「Stimulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber and an optical fiber device, which suppresses occurrence of the stimulated Brillouin scattering while maintaining large nonlinearity.例文帳に追加

高い非線形性を保ちつつ誘導ブリルアン散乱の発現を抑圧することができる光ファイバおよび光ファイバ型デバイスを提供する。 - 特許庁

The light made incident on the trap 16 is substantially quenched, the light having wavelength other than that of the stimulated light is substantially eliminated, so that it does not become the stray light.例文帳に追加

光トラップ１６に入射した光は、実質的に消滅するので、励起光以外の波長の光は実質的になくなり、迷光となることがない。 - 特許庁

Using semiconductor nanoparticles 201 as fluorescent material, two or more kinds of fluorescent materials can be stimulated simultaneously by means of a single stimulating light source 220.例文帳に追加

半導体ナノ粒子２０１を蛍光物質として使用することにより、１つの励起光源２２０で複数種類の蛍光物質の同時励起を可能にする。 - 特許庁

Thus, the synthesis of collagen is stimulated to enhance the binding between the cells, thereby forming the mesenchymal stem cells 1 in a sheet form.例文帳に追加

ビタミンＣを添加して培養することで、コラーゲンの合成が促進されて細胞間の結びつきが強まり、間葉系幹細胞１をシート状に形成する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device housing package which is improved in optical signal transmission efficiency by a method wherein light stimulated in an optical semiconductor device is effectively transmitted through an optical fiber through the intermediary of a light transmitting member.例文帳に追加

透光性部材での複屈折に起因して光半導体素子の励起した光が光ファイバーに効率よく授受されない。 - 特許庁

To provide a tape for application to the body, which sticks to the body to increase gas permeability and to lift up the skin so that the body can be stimulated.例文帳に追加

通気性を高め、かつ皮膚を持ち上げるように身体に貼り付いて身体に刺激を与えることができる身体貼着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a figure pattern displaying device for a game machine having a high taste in which expectation and tension feeling on stopping figure pattern change may be stimulated and maintained.例文帳に追加

図柄変動停止の際の期待感や緊張感を刺激し持続させることが可能な趣向性の高い遊技機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a partition having a complicated structure to enhance the brightness of a fluorescent surface stimulated.例文帳に追加

蛍光面を発光させた場合の輝度を高めることができる複雑な形状を有する隔壁を少ない工程で形成する隔壁形成方法の提供。 - 特許庁

On the other hand, the stimulated emission light M' generated from the rear surface of the sheet 50 is read by a second line detecting means 25b consisting of a photoconductive sheet 16b and a PMT array 20b.例文帳に追加

一方、シート50の裏面から発生した輝尽発光光Ｍ′を、導光シート16bおよびＰＭＴアレイ20bからなる第２のライン検出手段25bにより読み取る。 - 特許庁

A type of irradiated substance is discriminated by measuring an X-ray stimulated from the test piece for receiving electron beam irradiation during lithographing by the electron beam lithography apparatus.例文帳に追加

電子線描画装置の描画中に、電子線照射を受けた試料が放出するＸ線を測定して、照射物質の種類を判別する。 - 特許庁

Even when a tensile stress is applied from a sub mount to the active layer 13 after mount of the sub mount, stimulated polarization light is stabilized in the TE mode.例文帳に追加

サブマウントに実装されたのち、サブマウントから活性層１３に引っ張り応力が加わったとしても、発光偏光はＴＥモードで安定する。 - 特許庁

The stimulated Brillouin laser is composed of a laser light 1, a laser light 2, an isolator 3, a reflection medium 4, a fiber 5, a WDM coupler 6, and a reflection medium 7.例文帳に追加

誘導ブリルアンレーザは、レーザ光１、レーザ光２、アイソレータ３、反射媒質４、ファイバ５、ＷＤＭカップラ６、反射媒質７などから構成される。 - 特許庁

The multiplexed signal and stimulated light beams are amplified by an erbium-doped fiber amplifier(EDFA) 107 and are inputted to a dispersion shifted fiber(DSF) 108.例文帳に追加

合波された信号光及び励起光は、光増幅器（ＥＤＦＡ）１０７で増幅された後、分散シフトファイバ（ＤＳＦ）１０８へ入力される。 - 特許庁

By binding the meridian points between toes and on the foot arch and calves with a hemp rope treated for rope binding massage, the meridian points are stimulated for a long time by work in a short period of time.例文帳に追加

縄縛りマッサージ用に処理をした麻縄にて、足指の間や土踏まず、脹脛のツボを縛る事により、短時間で長時間のツボを刺激出来る。 - 特許庁

To develop an evaluation method for detecting reaction of skin stimulated by massage to more accurately evaluate effects of the massage stimulating the skin.例文帳に追加

皮膚を刺激するマッサージの効果をより的確に評価するために、マッサージの刺激を受けた皮膚の反応を検出する評価方法を開発する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of the stimulated laser beams, and to reduce the effect by the return to a luminous source of the laser beams in an up-conversion fiber laser device.例文帳に追加

アップコンバージョンファイバレーザ装置において、励起レーザ光の利用効率を高め、励起レーザ光が発光源に戻ることによる影響を低減する。 - 特許庁

Two kinds or more of the phosphors are stimulated by radiation ray from the semiconductor light-emitting element and generate lights subjected to wavelength conversion, and a mixed color can be obtained from the mixed lights.例文帳に追加

半導体発光素子からの放射光により２種類以上の蛍光体が励起され、波長変換された光を発生し、混合色を得る。 - 特許庁

To prevent the upper side face of the thigh part of a diaper wearer from being indiscriminately stimulated by the side edge of a tape fastener provided on a diaper main body.例文帳に追加

おむつの着用者の大腿部の上側面が、おむつ本体が備えるテープファスナの側縁によって妄りに刺激を受けないようにすること。 - 特許庁

A stimulated power of the optical amplifier 24 is feedback-controlled so that the output of the optical amplifier 24 is constant according to the output of the light receiver 28.例文帳に追加

光増幅器２４では、受光器２８の出力に従い、光増幅器２４の出力が一定パワーになるようにその励起パワーが帰還制御される。 - 特許庁

Then, the scalp in contact with the treatment surface 12c of the treater 12 is stimulated while rotating the first rotary plate 13 by the first drive motor 17.例文帳に追加

そして、第１の駆動モータ１７によって第１の回転板１３を回転させながら施術子１２の施術面１２ｃと接触する頭皮を刺激する。 - 特許庁

This device has two line detecting sections 20 and 20' and detect the stimulated luminescence emitted by irradiation with exciting light by these two line detecting sections 20 an 20'.例文帳に追加

２つのライン検出部２０、２０'を備え、励起光の照射により発光された輝尽発光光をこの２つのライン検出部２０、２０'により検出する。 - 特許庁

The dog keep biting without losing interest because a complex stimulation is added to the teeth of dog and the auditory sensation is also stimulated by the sounding tool 3.例文帳に追加

犬の歯に複雑な刺激が加わることと、発音具３によって聴覚面からも刺激されることとが相俟って、犬は飽きることなく噛み続ける。 - 特許庁

A CCD line sensor 40 for reading stimulated emission light detects the quantity of erasing light Q reflected from the cumulative phosphor sheet IP.例文帳に追加

輝尽発光光Ｒを読み取るＣＣＤラインセンサ４０により、蓄積性蛍光体シートＩＰから反射する消去光Ｑの光量を検出する。 - 特許庁

The stimulated emission light M generated from the front surface of the sheet 50 is read by a first line detecting means 25a consisting of a selfoc lens array 16a and a line sensor 20a.例文帳に追加

シート50の表面から発生した輝尽発光光Ｍを、セルフォックレンズアレイ16aおよびラインセンサ20aからなる第１のライン検出手段25aにより読み取る。 - 特許庁

This high power pulse light source has a rare earth element-doped optical fiber amplifier 3 which amplifies the pulse seed light generated by a pulse seed light source 2 based on a stimulated emission effect.例文帳に追加

パルス種光源２が生成したパルス種光を、誘導放出効果によって増幅する希土類添加光ファイバ増幅器３を備えている。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of stimulated laser beams, and to reduce the effect by the return to a luminous source of the laser beams in an up-conversion fiber laser device.例文帳に追加

アップコンバージョンファイバレーザ装置において、励起レーザ光の利用効率を高め、励起レーザ光が発光源に戻ることによる影響を低減する。 - 特許庁

A self-willed state estimation part 14 estimates the self-willed state of the speaker and the self-willed state of the stimulated agent by using the text and metrical features.例文帳に追加

自我状態推定部１４は、テキストと韻律的特徴とを用いて、話者の自我状態、刺激されたエージェントの自我状態を推定する。 - 特許庁

In 1901, as he began sharing a room with a chemist Kikunae IKEDA for two months, he was stimulated and immersed himself in study alone in the boarding house. 例文帳に追加

明治34年（1901年）、化学者の池田菊苗と2ヶ月間同居することで新たな刺激を受け、下宿に一人こもり研究に没頭しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorophor emits a yellow light having 0.420-0.500 x-chromaticity coordinate and 0.420-0.460 y-chromaticity coordinate when stimulated with an electric field.例文帳に追加

電界により刺激されたときに０．４２０〜０．５００のｘ色度座標及び０．４２０〜０．４６０のｙ色度座標を有する黄色発光を生じる蛍光体。 - 特許庁

To perform optical wavelength division multiplexing transmission at a low cost with low power consumption by eliminating the need for temperature control for stabilizing a laser stimulated wavelength.例文帳に追加

レーザの発振波長を安定させるための温度制御を不要にし、低コストで低消費電力の光波長分割多重伝送を実現可能にする。 - 特許庁

The sheet 13-1 with guide electrode is directly attached to an user's body, and distributes electricity to the user's body when it receives stimulated current to relax muscles.例文帳に追加

導子電極付きシート１３−１はユーザの身体に直接装着され、刺激電流を受けるとユーザの身体に通電し、筋肉を弛緩させる。 - 特許庁

To provide a frequency doubler diode-stimulated solid-state laser which can be improved not only in stabilization but also in output ability for the polarized light mode in a resonator.例文帳に追加

共振器内の偏光モードに対し、安定化のほかに出力能の向上も得ることのできる周波数倍増型のダイオード励起式固体レーザ - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has high performance without causing any power source noise by effectively using an electromagnetic wave stimulated by a transistor.例文帳に追加

トランジスタが励起する電磁波を有効利用することによって、電源ノイズを発生させず高い性能を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

METHOD OF GENERATING ENERGY USING STIMULATED EMISSION AND AMPLIFICATION OF PHONON WITH TRANSITION (SPINFLIP) OF STATE OF QUANTUM OF NUCLEAR SPIN AS MEANS例文帳に追加

核スピンの量子状態の遷移（ｓｐｉｎｆｌｉｐ）に伴うフォノン（ｐｈｏｎｏｎ）の誘導放射及び増幅を手段としたエネルギー生産の方法。 - 特許庁

In addition, vertebra stand-up muscles are stimulated by the projecting parts 4a and 4b to relax the tensed state of the muscles to improve the condition of the stiff shoulders etc.例文帳に追加

さらに、突部４ａ，４ｂによって脊椎起立筋を刺激し、筋肉の緊張状態を緩和し、肩凝り等の症状を改善することができる。 - 特許庁

This apparatus applies the pulse to the electrode pair to electrically stimulate the living body and captures the image of the electrically stimulated living body based on the transmitting/receiving ultrasonic waves.例文帳に追加

電極対にパルスを印加して生体を電気刺激しつつ、超音波の送受波に基づき、この電気刺激された生体の画像を撮影する。 - 特許庁

To keep constant the laser output of a solid-state laser medium stimulated by the laser light from a laser diode located on a side face of the solid-state laser medium.例文帳に追加

固体レーザ媒質の側面に配置されたレーザダイオードからの励起レーザ光により励起される固体レーザ媒質のレーザ出力を一定の値に保つ。 - 特許庁

Livestock ingesting the livestock feed thereby healthy of the livestock is enhanced and stimulated growth effects such as weight gain and accelerated sexual maturity is shown.例文帳に追加

さらには、該飼料を家畜が摂取することにより、家畜の健康が増進し、体重増加や性成熟の促進等の成育増強効果が示される。 - 特許庁

The optical fibers 16 and 24 generates laser oscillating light of primary Stokes light by the stimulated Raman scattering by high power pump light from the pump light sources 26 and 28.例文帳に追加

光ファイバ１６，２４は、ポンプ光源２６，２８からのハイパワーのポンプ光による誘導ラマン効果により１次ストークス光のレーザ発振光を発生する。 - 特許庁

In addition, after the Edo Period the form of Yugake leather glove worn on the right hand had largely changed, which also stimulated a particular form and technique in Japan. 例文帳に追加

また江戸時代以降は右手に嵌めるゆがけの構造が大きく変化し、これも日本独特の構造、独特の技術を生む切っ掛けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because taste cells do not have any accepter of "karami (dryness), "it is considered that to sense "sake is dry," pain sensation on the surface of tongue is stimulated by alcohol. 例文帳に追加

味細胞には辛味の受容体はないため、「酒が辛い」と感じるのは、舌表の痛覚がアルコールに刺激されているだけと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the beam-condensing efficiency of stimulated emission light of a radiation image information reader and to improve the MTF of a resultant image.例文帳に追加

放射線画像情報読取装置において、輝尽発光光の集光効率を向上させるとともに、得られる画像のＭＴＦをも向上させる。 - 特許庁

To realize a multi-functional acoustic device where the quality of voice and music or the like is not deteriorated even when a low frequency signal and a high frequency signal are simultaneously stimulated.例文帳に追加

低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。 - 特許庁

The rise in house prices, which stimulated consumption by increasing the amount which families can borrow, seems to have reached a ceiling in 2005 (Figure1.1.21).例文帳に追加

住宅価格の上昇は家計の借入可能額を増加させ消費を刺激してきたが、2005年を通じて上昇率は頭打ちとなっている（第1-1-21図）。 - 経済産業省

To overcome inconvenience of a conventional technology by providing a method of reducing stimulated Brillouin scattering (SBS) of a large mode area (LMA) optical fiber.例文帳に追加

大モードエリア（ＬＭＡ）光ファイバの誘導ブリリュアン散乱（ＳＢＳ）の低減を可能にする方法を提供することにより従来技術の不都合を克服する。 - 特許庁