「Stimulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical fiber transmitting link 20, with which the channel destruction caused by stimulated Raman scattering is reduced, is formed by providing a high-pass optical filter 22 inside a transmitting fiber.例文帳に追加

刺激されたラマン散乱によるチャネル破壊が低減された光ファイバ送信リンク２０は、送信ファイバ内に高域光フィルタ２２を含むことによって形成される。 - 特許庁

To provide a brush capable of preventing a human body from being damaged or stimulated by absorbing a pressing force when the pressing force is applied from a shaft portion in collecting a specimen.例文帳に追加

検体採取時に、軸部から押圧力が加わった場合に、この押圧力を吸収して、人体に損傷や刺激を与えることを防ぐことができるブラシを提供する。 - 特許庁

When the exciting light 22 emitted from a laser light source 12 impinges on the imaging plate 10, stimulated luminous light 24 having a luminous intensity in accordance with the intensity of a latent image is emitted.例文帳に追加

レーザ光源１２から放出された励起光２２がイメージングプレート１０に当たると、潜像の強度に応じた発光強度の輝尽発光の光２４が放出される。 - 特許庁

A composition contains the epidermal growth factor receptor antagonist that inhibits growth of a refractory tumor, which is stimulated by a ligand of the epidermal growth factor, in a human patient.例文帳に追加

ヒト患者における上皮成長因子のリガンドにより刺激される難冶性腫瘍の増殖を阻害する、上皮成長因子受容体アンタゴニストを含む組成物。 - 特許庁

The patient M is stimulated with the liquid injected toward the support sheet 2 from the injection nozzles 12 (12A through 12F) arranged within the massaging equipment body housing 1.例文帳に追加

本体ハウジング１内に配設された噴射ノズル１２（１２Ａ〜１２Ｆ）から支持シート２に向けて噴射される噴射用液体によって、患者Ｍに刺激が与えられる。 - 特許庁

The five toes are thereby stimulated at the same time to perform acupressure and stimulation of many pressure points convergently existing at the toe.例文帳に追加

サンダルの場合には親指と人差し指の間には鼻緒があるのでそれ以外の３箇所に棒状の突起を取り付け足指全体ではさんで歩く形状を作った。 - 特許庁

To return to image display in which sharpness is not lost, as needed at the side of an adult even when preventing an image from becoming too much stimulated for eyes.例文帳に追加

画像が目に対して過度の刺激となることを防止するときにも、大人の側で、必要に応じて、鮮やかさを失うことのない画像表示に戻すことを可能にする。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic analgesic for external use whose main ingredient as a nonsteroidal antiphlogistic analgesic has stimulated skin permeation, and which can exhibit excellent pharmacological effect.例文帳に追加

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To generate stimulated light with high intensity by optimizing the material of a semiconductor laser and setting of its drive system in a light source of a fluorescent observation device.例文帳に追加

蛍光観察装置の光源において、半導体レーザの構成材料およびその駆動方式の設定を最適化することにより、強度の高い励起光を発生させる。 - 特許庁

As the result of the fibrin adhesive blockage in the hepatic-cystic system, the expression of hepatocyte growth factor(HGF) is increased, and as a result, the regeneration of hepatic tissue is stimulated.例文帳に追加

肝胆道系におけるフィブリン接着性閉塞の結果として、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の発現が増加し、その結果、肝組織の再生が促進される。 - 特許庁

Accordingly, a signal light is stimulated with a stimulator LD6, and the excessive excited light is leaked out to the material applied part outside the clad in the filter functioning part of the output terminal 71.例文帳に追加

よって、信号光を励起ＬＤ６で励起した後の余剰の励起光は、この出力端（７１）のフィルタ機能部において、クラッド外部の塗布側へ漏れてしまう。 - 特許庁

In order to solve the problem, in the device of this invention, two to six pieces of electrodes are brought into contact with seven areas of the human body and it is stimulated by a weak current through the electrodes.例文帳に追加

前記課題を解決するために本発明の装置は、人体の７つの領域へ２個〜６個の電極を接触させ、該電極を通して微弱電流で刺激する。 - 特許庁

By transfecting DNA or RNA molecule encoding prosaposin or prosaposin receptor agonist into cells, prosaposin receptor activity of the cells can be stimulated.例文帳に追加

プロサポシンまたはプロサポシン受容体アゴニストをコードするDNA またはRNA 分子を細胞にトランスフェクトすることにより、細胞中のプロサポシン受容体活性を刺激することができる。 - 特許庁

During this time, society was put under the great power of Bakufu; however, a stable society was established, the economy was stimulated, the common people rose in stature, and mercantile culture bloomed. 例文帳に追加

この間、社会は幕府の強大な支配に置かれたが、逆に言えば安定した社会が築かれ、経済活動が活発化して庶民が台頭、町人文化が花開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To downsize a radiation image information reader which detects the stimulated luminous light from both surface sides of a stimulable phosphor sheet of a rigid type, i.e., performs both side reading.例文帳に追加

リジットタイプの蓄積性蛍光体シートの両面側から輝尽発光光を検出する、いわゆる両面読取りを行なう放射線画像情報読取装置を小型化する。 - 特許庁

To provide a reed relay reducing an offset current flowing between a relay terminal and a busing due to a thermally stimulated current flowing between the bushing and a static sealed pipe.例文帳に追加

ブッシングと静電シールドパイプとの間に流れる熱刺激電流に起因してリレー端子とブッシングとの間に流れるオフセット電流を減少させるリードリレーを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex WDM system that uses a light source with a narrow spectrum range where a stimulated wavelength is easily set and decrease in chirping is reduced, and to provide its light source.例文帳に追加

発振波長の設定が容易で、狭スペクトルであり、チャーピング減少が低減された光源を用いたＷＤＭシステム及びその光源を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high power stimulated Brillouin laser and an induction Brillouin amplifier by lowering the power threshold for the pumping light in them.例文帳に追加

誘導ブリルアンレーザおよび誘導ブリルアン増幅器におけるポンプ光のパワー閾値を低減して、高出力な誘導ブリルアンレーザおよび誘導フリルアン増幅器を提供する。 - 特許庁

The largeness of stimulated Brillouin scattering (SBS) caused by Raman amplification excitation is controlled to adjust power penalty that a receiver receives owing to the SBS.例文帳に追加

ラマン増幅励起によって形成される誘導ブリュアン散乱（ＳＢＳ）の大きさを制御して、ＳＢＳに起因して受信器により受けられるパワーペナルティを調整する。 - 特許庁

A modulation control means 23 modulates the Raman amplification stimulated light with the response information to superimpose the response information on the response carrier and to generate the response signal.例文帳に追加

変調制御手段２３は、ラマン増幅の励起光をレスポンス情報で変調して、レスポンスキャリアにレスポンス情報を重畳させてレスポンス信号を生成する。 - 特許庁

The optical output control of the stimulated light can control the gain of the Raman amplification so as to adjust an optical output level of the signal light given to the optical amplification medium.例文帳に追加

励起光の光出力を制御することによりラマン増幅の利得を制御し、光増幅媒体に入力される信号光の光出力レベルを調整できる。 - 特許庁

To obtain stable optical output and reduce noise in a wavelength converting device which is stimulated by a semiconductor laser and performs wavelength conversion of a laser oscillation light by the stimulation light.例文帳に追加

半導体レーザにより励起され、その励起光によりレーザ発振する光を波長変換する波長変換装置において、安定光出力を得、ノイズを低減させる。 - 特許庁

It has stimulated growth and investment through a high savings ratio and the expansion of technology transfer and trade, and the introduction of foreign capital by a policy of gradually opening up to foreign businesses.例文帳に追加

『高い貯蓄率による投資、段階的な対外開放政策による外資の導入によってもたらされた技術移転と貿易の拡大が主導する成長』 - 経済産業省

The stimulated light passing through the optical amplification light medium is transmitted to the input side optical fiber transmission line via an input port in a direction opposite to the signal light.例文帳に追加

光増幅媒体を通過した励起光は、入力ポートを介して入力側光ファイバ伝送路に信号光とは逆方向に送出されるようにする。 - 特許庁

To provide a radiographic image reader in which higher quality image data is acquired, and detection of stimulated luminous light beams and erasing of residual radiation energy are more efficiently conducted.例文帳に追加

放射線像読取装置において、品質のより高い画像データを取得したり、輝尽発光光の検出や残存放射線エネルギの消去をより効率良く実施する。 - 特許庁

Further, by forming the yoke into a cylindrical body with the U-shaped cross section, the brain can be stimulated to a position several times deeper compared to a magnetic simulation coil in the shape of a figure 8.例文帳に追加

さらに、ヨークを断面コの字形状の円筒体で形成することにより、８の字型の磁気刺激コイルに比べて数倍の深さ位置まで脳の刺激を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, as the motion of the tongue in swallowing food is inhibited by the floor part 20 while masticating the food, it is necessary to sufficiently masticate the food for swallowing it, and by the sufficient mastication, motion of the masseter muscle becomes active and the central nerve for feeling the sense of full stomach is stimulated.例文帳に追加

また、床部２０によって食物の咀嚼時、嚥下時の舌の運動が阻害されるので、食物を飲み込むためには、よく噛むことが必要になる。 - 特許庁

To provide a double clad fiber capable of preventing the stimulation light source from being damaged by the stimulated light.例文帳に追加

励起された光による励起光源の破壊を防止することができると共に、被接続光ファイバに特別な加工を施さずに接続することができるダブルクラッドファイバを提供する。 - 特許庁

To expand angel investments, skills to manage angel networks should be adopted from US and other leading countries, and angel networks should be further organized and stimulated. 例文帳に追加

エンジェル投資活動の拡大を図るため、米国等先進国のエンジェルネットワーク運営手法を導入するとともに、エンジェルネットワークの組織化・活性化を促進する。 - 経済産業省

In addition, in China, it is considered that the increase of demand for construction material stimulated by the economic measures also contributed for the production increase. In Korea, tax cuts resulted in the expansion of automobile production.例文帳に追加

また、中国では、景気対策に伴う建設財需要などの増加も生産増に寄与したとみられ、韓国では、減税により自動車の生産も伸びている。 - 経済産業省

The above mentioned increases in the demand for cross-border financial services in the wake of the integration of the real economy stimulated the deregulation of the financial and capital markets in individual countries.例文帳に追加

上記の実体経済の統合に伴う国境をまたいだ金融サービスに対する需要の増加は、各国の金融・資本市場の規制緩和を促した。 - 経済産業省

while races educated under different conditions, and therefore differently informed and endowed, had been stimulated and sharpened by mutual contact. 例文帳に追加

一方で、異なった状況のもとで教育を受け、したがって異なった知識と才能をもつ様々な種族が相互の接触によって刺激され賢くなっていったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and fled from the scene of these excesses, at once glorying and trembling, my lust of evil gratified and stimulated, my love of life screwed to the topmost peg. 例文帳に追加

そして暴行の場面から逃げ出し、勝ち誇ると同時に打ち震えながら、悪の欲望が満足させられ刺激されることで、生を愛する気持ちが最高潮に高まった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Since an operator is stimulated to pay his attention by smelling this odor, he can surely recognize generation of failure by watching the failure message displayed on the display part 12.例文帳に追加

オペレータはこの匂いを嗅ぐことにより注意を促されるため、表示部１２に表示された故障メッセージを見ることにより、確実に故障発生を認識することができる。 - 特許庁

The length of the transmission line of the laser beam from the terminating end of the optical fiber 11B to the laser beam head part 120 is determined so as not to substantially cause any stimulated scattering beam in the transmission line.例文帳に追加

光ファイバ１１Ｂの終端からレーザヘッド部１２０までのレーザ光の伝送路の長さは、当該伝送路において誘導散乱光を実質的に生じさせない長さとされる。 - 特許庁

To obtain an optical amplifier that can avoid the emission of noise light due to stimulated Raman scattering, four-wave mixing, or the like, and can suppress the occurrence of self-phase modulation even if light having high- peak power is generated.例文帳に追加

高ピークパワーの光を発生させる場合にも、誘導ラマン散乱、四光波混合等によるノイズ光の発生や、自己位相変調の発生を抑制できる光増幅装置を得る。 - 特許庁

A dose detecting means 30 detects the radiation dose irradiated to the stimulable phosphor sheet 40 based on the stimulated phosphorescent light detected in the light shielding photosensitive section 21.例文帳に追加

そして、線量検出手段３０が遮光感光部２１ａにおいて検出された輝尽発光光に基づいて蓄積性蛍光体シート４０に照射された放射線量を検出する。 - 特許庁

A multi-SBS cell constituting a phase conjugate mirror 8 rotates a laser beam incident on a plurality of SBS (stimulated Brillouin scattering) cells by a rotary prism while synchronizing its speed with the repetition of the pulse laser beam.例文帳に追加

位相共役鏡８を構成するマルチＳＢＳセルは、複数のＳＢＳセルへ入射するレーザビームを回転プリズムでその速度をパルスレーザビームの繰り返しと同期させて回転させる。 - 特許庁

To attenuate the intensity of a light component which is propagated in an optical path where stimulated emission is detected, and on a longer wavelength side than stimulating light.例文帳に追加

放射線像読取装置および放射線像変換パネルにおいて、輝尽発光光が検出される光路を伝播する、励起光より長波長側の光成分の強度を減衰させる。 - 特許庁

A vibrator function is provided by making use of the rotation force for rotating the spring, the skin is stimulated to mitigate the pain before removing the hair, and the pain is dispersed by the vibration even during the hair removal.例文帳に追加

スプリングを回転させる回転力を利用してバイブレーター機能を備えさせ、脱毛前に肌を刺激して痛みを和らげ、脱毛中も振動で痛みを分散させる。 - 特許庁

At the same time, the skin and hypodermis of the living body are further stimulated by the physical stimulation of the living body region sucked by the suction cup 1, and thereby cellulite is effectively eliminated.例文帳に追加

それと同時に、吸引カップ１により吸引された生体部位の物理的刺激により、生体の皮膚及び皮下組織をさらに刺激し、効果的にセルライトを解消できる。 - 特許庁

A rare-earth element doped optical fiber 1 is stimulated with first and second light sources 2 and 3, which oscillate light within an absorptive wavelength band, so as to amplify an input light.例文帳に追加

本発明は、希土類元素添加光ファイバ１を吸収波長帯域内の光を発振する第１および第２励起光源２、３で励起させ入力光を増幅する。 - 特許庁

To enhance transmission quality by suppressing interaction between stimulation lights due to nonlinear optical phenomenon, e.g. stimulated Raman scattering or four light wave mixing, thereby performing Raman amplification efficiently.例文帳に追加

誘導ラマン散乱及び４光波混合等の非線形光学現象による励起光間の相互作用を抑制して、効率的なラマン増幅を行い、伝送品質の向上を図る。 - 特許庁

To effectively apply induced Brillouin scattering to an optical transmission system, etc., as to a light signal generating device, etc., to which the principle of stimulated Brillouin scattering is applied.例文帳に追加

本発明は誘導ブリルアン散乱の原理を適用した光信号生成装置等に関し、光伝送システム等への誘導ブリルアン散乱の効果的な適用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein various representative patterns are displayed to produce presentation effects, while interest of a player is stimulated so that zest in a game or expectation for winning can be enhanced.例文帳に追加

多彩な告知パターンを展開して演出効果を高めるとともに、遊技者の眼を惹き付け、ゲームへの集中力や入賞に対する期待感を高い状態で維持する。 - 特許庁