「Stimulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire an exact image signal over a wide range of quantities of stimulated phosphorescent light emitted from a stimulable phosphor sheet.例文帳に追加

放射線画像読取方法および装置において、蓄積性蛍光体シートから発生した輝尽発光光の発生光量の広い範囲に亘って正確な画像信号を取得する。 - 特許庁

To determine or update network structure data, the user data are repeatedly sent between subscribers A and B through user data communication stimulated by secondary communication (detection communication).例文帳に追加

ネットワーク構造データを決定又は更新するために、ユーザーデータが副次的通信(探知通信)を刺激とするユーザーデータ通信を伴って、加入者Ａ,Ｂ間を反復的に通される。 - 特許庁

Since the electron is stimulated by the light amplified by light amplification, a large amount of emission current can be obtained even if a chemically stable material is used for a photocathode film.例文帳に追加

光増幅により増幅された光で電子を励起しているので、光電陰極膜として化学的に安定な材料を用いても、大きな放射電流を得ることができる。 - 特許庁

The mesoporous inorganic material has a structure in which one dimensional pores are arranged regularly and they are combined by an externally stimulated chemical reaction.例文帳に追加

一次元細孔が規則的に配列した構造を有するメソポーラス無機材料であって、外部刺激による化学反応により結合する官能基を細孔口に有するメソポーラス無機材料。 - 特許庁

On the other hand, this fact clearly stimulated creativity and imagination of the playwrights who wrote the plays, and many fictional works related to him have been produced in the past as well as in the modern days. 例文帳に追加

反面、そのことが創作の作者たちの想像力と創作意欲をかき立てていることは間違いなく、彼に関しては古今数多くのフィクションが生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If cytokine is administered to a patient after cardiac infarction, a stem cell existing in the patient himself and/or circulating is stimulated and heads down to the region of infarction through blood stream.例文帳に追加

また、心筋梗塞後に患者にサイトカインを投与すると、患者自身の内部に存在し且つ／又は循環する幹細胞が刺激され、血流に入って梗塞領域に向かう。 - 特許庁

This rheumatism-treating agent comprises (A) a dendritic cell stimulated by an antigen originated from a vascular endothelial cell or (B) an antigen originated from a vascular endothelial cell and a pharmaceutically acceptable adjuvant.例文帳に追加

（Ａ）血管内皮細胞由来の抗原で刺激された樹状細胞、又は（Ｂ）血管内皮細胞由来の抗原及び薬学的に許容されるアジュバントを含有するリウマチ治療薬。 - 特許庁

The driver 16 generates a modulation signal supplied to a modulator 10 from a hue modulation signal with a hue corresponding to the hue of the stimulated light source and supplies the modulation signal to the modulator 10.例文帳に追加

ドライバ１６は、発光させている光源の色相に応じた色相の色相変調信号から変調器１０に供給する変調信号を生成し、変調器１０に供給する。 - 特許庁

The light input to the branching filter 80 is subjected to wavelength separation into light of a stimulated Raman scattering component having a wavelength larger than that of the fundamental wave and light of a wavelength smaller than that of the fundamental wave.例文帳に追加

この分波器８０に入力された光は、基本波より長波長の誘導ラマン散乱成分の光と、基本波の波長以下の波長の光とに、波長分離される。 - 特許庁

A human body can be vibrate-stimulated at a single oscillation frequency and a sleep introduction can be surely practiced without using a sleeping drug having side effects.例文帳に追加

これにより、単一の振動周波数で人体を振動刺激することができるので、副作用のある睡眠薬を服用することなく睡眠誘導を的確に行うことが可能になる。 - 特許庁

In the US where people have a high propensity to consume, in particular, easier fund raising owing to low interest rates and positive loan attitudes of financial institutions directly stimulated consumption and investments by families and companies.例文帳に追加

特に国民の消費性向が高い米国では、低金利による容易な資金調達、金融機関の積極的な融資姿勢が家計や企業の消費と投資を刺激した。 - 経済産業省

Besides the fingering exercise, a medical stimulation point of a finger tip can be stimulated and while the finger tip inserted into the main body support hole can be stimulated by forming a fitness aid for fingering exercise provided with a color pattern in a surface and a back of a geared main body and turning the main body while kicking its tooth tip with other finer tip.例文帳に追加

又指回し体操の他に歯車状本体の表及び裏に色彩を施した図形を備えた指歩行体操健康補助具を構成する事で、左右どちらか一方の手の指を本体支持孔に通し、他の指先で本体の歯先を蹴って回す事により指先のツボを刺激すると同時に本体支持孔に通した指先をも刺激するようにした。 - 特許庁

To provide a method for stimulating the growth of a long-day plant, by which the long-day plant can be cultured in a more much stimulated growth speed than those by conventional methods and in high light energy utilization efficiency without causing flower bud differentiation and bolting.例文帳に追加

長日植物の栽培において、成長がはやく、しかも花芽分化や抽だいなく従来よりも成長促進でき、光エネルギーの利用効率も高い成長促進方法を提供する。 - 特許庁

The member 6 for peeling which shrinks relatively to the polarizer 4 when externally stimulated is fixed to the polarizer 4 stuck on a liquid crystal panel constituting a liquid crystal display device 1.例文帳に追加

液晶表示装置１を構成する液晶パネルに貼り付けられた偏光板４に、外的刺激を受けた際に偏光板４に比して相対的な収縮を生じる剥離用部材６を固定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a charge overflow in a charge transfer path of a CCD sensor in a radiation image information reading apparatus using the CCD sensor as a photodetector for detecting a stimulated luminescence light.例文帳に追加

輝尽発光光を検出する光検出器としてＣＣＤセンサを用いた放射線画像情報読取装置において、ＣＣＤセンサの電荷転送路において電荷溢れが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide an etching method and device stimulated by laser beam using a proximity field light which remarkably improves machining precision, gives little damage to a work and forms little working alternation layer.例文帳に追加

被加工物への損傷が少なく、加工変質層も少ない、加工精度を飛躍的に向上させた近接場光を用いたレーザ光励起エッチング加工装置及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

In a pulse sequence for measuring the b-factor, a spin echo or a stimulated echo is measured when inclined magnetic field pulses for uses in an optional diffusion-measuring pulse sequence are applied and also when the pulses are not applied.例文帳に追加

b-factor計測用のパルスシーケンスにおいて、任意の拡散計測パルスシーケンスで用いられる傾斜磁場パルスの印加を行う場合と、行わない場合についてスピンエコーあるいはスティミュレィテッドエコーを計測する。 - 特許庁

To provide a radiation image readout apparatus and a radiation image conversion panel, which are designed to attenuate the intensity of a light component which is propagated in an optical path where stimulated emission is detected, and on a longer wavelength side than stimulating light.例文帳に追加

放射線像読取装置および放射線像変換パネルにおいて、輝尽発光光が検出される光路を伝播する、励起光より長波長側の光成分の強度を減衰させる。 - 特許庁

Thus, effects can be provided where eyes of a user may be stimulated by watching the destination name in the state where reflection by the state information is not settled.例文帳に追加

これにより、利用者が状態情報による反映が落ち着かない状態で宛先名を見ることで、利用者の目に刺激を与えてしまうということを防止することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To further improve luminance of an image and color balance, by more effectively using blue light to enhance the luminance of another color light that is stimulated, in a projector including a color wheel in a projection optical system.例文帳に追加

投射光学系にカラーホイールを含むプロジェクタにおいて、より青色光を有効利用してこれにより励起される他の色の光の輝度を高め、画像の輝度やカラーバランスをより向上させる。 - 特許庁

In order to draw attention of the player to the second display section 39 in the course of the game, the perception of the player operating the game machine is stimulated by driving independently the perception stimulating means 34 and 37.例文帳に追加

ゲーム進行上、第２表示部(39)を遊戯者に注目させたい場合に、知覚刺激手段(34-37)を個別に駆動して当該ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a means for safe makeup for any user all and a means for preventing an unfavorable phenomenon such as stimulated expression by makeup.例文帳に追加

本発明は、どの様な人でも安心してメークアップ化粧を行うための手段及びメークアップによる刺激発現などの好ましくない現象を未然に防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this surface anesthetic action evaluating method for the surface anesthetic, the surface anesthetic is applied to an anal constrictor of the examined animal, and the anal constrictor is stimulated to examine the presence of reaction.例文帳に追加

被験動物の肛門括約筋部に表面麻酔薬を適用し、その肛門括約筋を刺激し、反応の有無を調べることを特徴とする表面麻酔薬の表面麻酔作用の評価方法とする。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that excludes effect of intermodulation distortion between an input signal and an additional signal while suppression SBS(stimulated Brillouin scattering) through the addition of the additional signal to the input signal.例文帳に追加

入力信号に付加信号を加えることによりＳＢＳを抑圧しつつ、しかも、入力信号と付加信号との相互変調歪の影響を排除することができる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To solve a technological problem for the easy diagnosing a physical defect to cause the frigidity by detecting the subtle body change when a patient is sexually stimulated.例文帳に追加

患者に性的刺激を与えたときの微妙な体の変化を検出して、不感症の原因となる身体的欠陥がないことを容易に判断できるようにすることを技術的課題としている。 - 特許庁

A bleeder ratio of PMTs 15a and 15b is changed by an adjustment means 30 so that the sensitivity of the PMT 15b which detects stimulated phosphorescent light 13b on the rear side of the sheet 1 may be higher.例文帳に追加

この際、ＰＭＴ１５ａ，１５ｂのブリーダ比を、シート１の裏面側の輝尽発光光１３ｂを検出するＰＭＴ１５ｂの感度が高くなるように、調整手段３０により変更する。 - 特許庁

Therefore, an appetite of the fish is stimulated by light emission of the fluorescent material, and further, a sense of danger felt by the fish is reduced by making it possible that the fish-luring member moves in the water as if the conventional fish skin moves.例文帳に追加

従って、蛍光物質の発光にて、魚の食い気を喚起すると共に、水中で従来の魚皮と同等の自然な動作を可能として、魚が持つ警戒感を低減した。 - 特許庁

To provide a direct injection internal combustion engine wherein fuel is injected in the latter-half of a compression stroke, and diffusion is stimulated in the root of fuel sprays without utilizing a collision with the wall surface.例文帳に追加

圧縮行程後半にて燃料が噴射される直接噴射式の内燃機関において、燃料噴霧の根元部に対して壁面への衝突を利用することなく拡散を促進すること。 - 特許庁

A peripheral blood mononuclear cell is sampled from a patient, added, at a ratio 1:10 to 1:40, with dendritic cell pulsed with MART-1 A2 peptide, and stimulated twice in the presence of low concentration IL-2.例文帳に追加

患者から末梢血単核細胞を採取し、低濃度のＩＬ−２存在下、ＭＡＲＴ−１ Ａ２ペプチドでパルスされた樹状細胞を１：１０〜１：４０の割合で加え２回刺激した。 - 特許庁

As a head part 44 of the foot effective point stimulating part 40 is inserted into the footrest 10 to project from the surface of the footrest 10, the sole of a user's foot put on the footrest 10 is stimulated by the foot effective point stimulating part 40.例文帳に追加

足つぼ刺激部４０は、頭部４４が、足載置台１０に挿通され、足載置台１０表面から突出しているので、足載置台１０に載せられた利用者の足裏のつぼを刺激する。 - 特許庁

A through hole 1a with a specified size is bored at least at one of a location where a sole is to be stimulated at the topmost layer 1 and a location that allows easing of an impact applied to the sole.例文帳に追加

１番上の層１における足裏を刺激すべき場所および足裏に与える衝撃を緩和し得る場所の少なくともいずれか一方に所定の大きさの貫通孔１ａをあける。 - 特許庁

This electrodeless lamp comprises an electric bulb containing tin iodide (SnI2) as the main filling ingredient stimulated by a microwave or a high-frequency wave to generate visible lights.例文帳に追加

ヨー化錫（ＳｎＩ_2 ）を電球内の充電物の主成分として使用し、マイクロ波又は高周波を印加し前記充電物を励起させて、可視光線を発生させるように無電極ランプを構成する。 - 特許庁

By stretching the socks according to the size of the feet when worn, the distribution of the patches corresponding to the distribution of the effective spots of the wearer's feet can be easily obtained and the pressure spots can be effectively stimulated thereby.例文帳に追加

着用時に着用者の足の大きさに対応して伸長することにより、着用者の足のつぼ分布に対応したパッチ分布が得られやすく、つぼを効果的に刺激することができる。 - 特許庁

The surface of a sheet 1 is scanned with laser light 11, and stimulated phosphorescent light 13a and 13b emitted from front and rear sides of the sheet 1 are photoelectrically detected by photomultipliers PMTs 15a and 15b to obtain picture signals SA and SB.例文帳に追加

シート１の表面にレーザ光１１を走査して、シート１の表裏から発せられる輝尽発光光１３ａ，１３ｂをＰＭＴ１５ａ，１５ｂにより光電的に検出して画像信号ＳＡ，ＳＢを得る。 - 特許庁

A long coaxial tubular active layer and a more uniform electric field provides a large number of driving light-emitting photons and achieves a higher quantum efficiency, bringing about a laser extending effect with more stimulated emission.例文帳に追加

長い同軸管状の活性層とより均一的な電界を有するので、多い駆動発光光子とより高い量子効果をもち、より強い誘導放出のレーザー拡大作用を発生するようになる。 - 特許庁

This system includes a process system to analyze the data inputted by the input/output module and data enclosed in the databases through the calculating module, and then the plurality of stimulated points can be obtained.例文帳に追加

システムにはプロセス・システムが含まれ、インプット／アウトプット・モジュールによりインプットされたデータおよび計算モジュールによりデータベースに格納されたデータが分析されると、複数の刺激点が取得され得る。 - 特許庁

The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area.例文帳に追加

細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。 - 特許庁

The ceramic layer preferably includes a mixture of pigments so that the optical density of the phosphor screen is higher for a stimulating wavelength than for a stimulated emission wavelength of the vapor-deposited phosphor.例文帳に追加

好ましくはセラミック層は燐光体スクリーンの光学密度が蒸着された燐光体の刺激された発光波長についてより刺激する波長についての方が高いように顔料の混合物を含む。 - 特許庁

The SAW transducer with a plurality of concatenated basic ranges each having a width equivalent to a wavelength λ of a stimulated SAW is located on a 128±5° rotation Y-cut X propagation lithium niobate substrate.例文帳に追加

１２８±５°回転ＹカットＸ伝搬ニオブ酸リチウム基板上に励起されるＳＡＷの波長λに相当する幅を有した基本区間を複数個連結したＳＡＷ変換器を配置する。 - 特許庁

During the steaming process, the rice container 8 is raised upwards so that it floats from the surface of the pot and the gelatinization is stimulated by vaporizing excessive water in a short time without burning at high temperature by high heating power.例文帳に追加

蒸らし工程では米収納容器８を鍋肌から浮かすように上方移動させ、高温高火力により焦がさず、短時間で余分の水分を蒸発させ、糊化を促進させる。 - 特許庁

Assuming that the minimum capitalization requirement exemption system has stimulated startups previously constrained by capitalization requirements despite their founders' desire to expand, then the system may be said to have been of some benefit.例文帳に追加

こうした志向を持ちながらも資本金の準備が創業の制約となっていた一定の層を掘り起こしたのだとすれば、最低資本金規制特例制度は一定の効果を挙げたということになろう。 - 経済産業省

The toy on the backside of the lid gives freshness and prevents a baby from being tired, and the parent can exchange a diaper comfortably and smoothly while the senses of the baby is stimulated with various toys to make the baby concentrated.例文帳に追加

蓋の裏に玩具がある為、常に新鮮味があり乳幼児があきず色々な玩具により五感が刺激され集中している間、親は快適かつスムーズにおむつを交換する事が出来る。 - 特許庁

A radiograph reader 100 wherein stimulated phosphorescent light emitted from a stimulable phosphor sheet 1 by radiation of exciting light from a light source 10 is photoelectrically detected by a photomultiplier 40 to obtain an electric image signal is provided with a light leakage diagnosing means 50 which performs detection with the photomultiplier 40 to diagnose light leakage when the detection of stimulated phosphorescent light is not conducted.例文帳に追加

光源１０からの励起光の照射により蓄積性蛍光体シート１から発生した輝尽発光光を光電子増倍管４０により光電的に検出して電気的な画像信号を取得する放射線画像読取装置１００において、輝尽発光光の検出を行なっていないときに、光電子増倍管４０による検出を実行して光漏れ診断を行なう光漏れ診断手段５０を備える。 - 特許庁

To improve confinement efficiency for light amplified by stimulated emission to limit a broadening width of outgoing laser light small and to prevent distribution of light emission from broadening with a simple structure of a chamfered structure.例文帳に追加

面取り構造という簡単な構造で、誘導放出によって増幅される光の閉じ込め効率を向上し、出射されるレーザ光の広がり幅を小さく制限すると共に、レーザ発光分布の広がりを防止する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the T cell is stimulated with a combination of a first agent which provides a primary activation signal to the T cell and a second agent which provides a costimulatory signal.例文帳に追加

本発明の一実施態様では、Ｔ細胞を、Ｔ細胞に対する一次活性化シグナルを提供する第１作用物質およびコスティミュラトリー・シグナルを提供する第２作用物質を組み合わせたもので刺激する。 - 特許庁