「Stop reading.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Stop reading comic books while working. 例文帳に追加

仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 - Tanaka Corpus

I couldn't stop laughing while reading the book of one-liners. 例文帳に追加

短いジョークの本を読んでいる間笑いが止まらなかった。 - Weblio英語基本例文集

Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.例文帳に追加

なんでブログやめちゃったの？ いつも楽しみに読んでたのに。 - Tatoeba例文

However his passion for study did not die and he did not stop reading. 例文帳に追加

しかし、学習意欲は衰えず書物を読むことを止めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front surface information of the original is read at the stop reading position of a first reading part (S2), backside information is read by conveyance synchronized at the same speed as the reading speed of the first reading part by a second reading part (S3), and the surface information and backside information are input to an image processing part.例文帳に追加

第１読取部の停止読取位置で、原稿の表面情報を読み取り（Ｓ２）、第１読取部の読み取り速度と同速度で同期した搬送により裏面情報を第２読取部で読み取り（Ｓ３）、画像処理部に入力する。 - 特許庁

To stop a reading part at a position at which an adverse effect is not exerted on the next operation even when the error of stop accuracy occurs.例文帳に追加

停止精度の誤差が発生してしまう場合であっても、次の動作に悪影響を及ぼさない位置に読み取り部を停止させること。 - 特許庁

To ensure the continuity of reading/writing data and adequately issue a burst stop command in relation to data reading.例文帳に追加

読み出し／書き込みデータの連続性を確保し、かつデータ読み出しに関連してバーストストップコマンドを的確に発行する。 - 特許庁

The read control unit 51 controls the continuation or stop of reading the document to the document reading unit 3, based on an instruction input from the input unit 7.例文帳に追加

読取制御部５１は、入力部７からの指示入力に基づき原稿読取部３に対する原稿の読み取り続行又は中止を制御する。 - 特許庁

Thereafter, the reading unit 126 stops at the reverse position G for only a prescribed stop time T once.例文帳に追加

その後、読取りユニット１２６は反転位置Ｇに所定の停止時間Ｔだけ一旦停止する。 - 特許庁

The traveling of the tape is to stop in a moment in printing or reading in this case.例文帳に追加

なお、この場合の印字と読取りにおいては、テープの走行が瞬間停止するようにする。 - 特許庁

To carry out reading and writing of data at a stop position which is sure and reliable.例文帳に追加

確実、かつ信頼性のある停止位置でデータの読み取り／書き込みを行かるようにする。 - 特許庁

The stop/continuation of reading operation is decided from the remaining memory capacity of the image storage means.例文帳に追加

また、画像記憶手段の残りメモリ容量から読み取り動作の中止／継続の判断を行う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus provided with a both-surface image reading function, which enables a user to intentionally stop a reading operation of only any one of surfaces during both image reading operation by the function.例文帳に追加

両面画像読取機能を備えた画像読取装置において、同機能による両面画像読取動作中に、ユーザが意図的に何れか一方の面だけの読取動作を停止させることを可能とする画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To start double-side reading of a long original document by the same reading operation as that of a normal original document, to stop the reading operation before a problem is generated, and to prevent generation of an image degradation, etc. even when the double-side reading is performed to the long original document.例文帳に追加

長尺原稿を両面読取りする場合でも通常原稿と同じ読取り動作で開始することができ、問題発生前に読取り動作を停止し、異常画像の発生等を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

If a time Td of between originals in reading, when performing non-stop sheet through, is larger than a DF-shading operating time Ts, continuous reading is performed in a non-stop operation.例文帳に追加

ＤＦシェーディング動作時間Ｔｓよりも、シートスルーをノンストップで行った場合の原稿間の時間Ｔｄが大きい場合には、ノンストップ動作で連続読取りを行う。 - 特許庁

Since the stop means is caught at the stop hole when the reading means is drawn out, the reading means is prevented from being drawn out erroneously.例文帳に追加

これにより、読取手段を引き抜こうとした場合は係止穴に係止手段が引っ掛かるので、読取手段を誤って引き抜いてしまうような事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of properly reading an identifier when reading the identifier through gaps such as a slit and others by a reading section, without reading errors caused by displacement at a stop position in a gap portion, and also to provide an identifier reading method therefor.例文帳に追加

読取部によりスリット等の間隙を介して識別子を読み取る場合において、間隙部分の停止位置ずれ等に起因した読み取りミスが発生することなく、良好に識別子を読み取ることができる検体分析装置および識別子読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book presenting device, with which contents to the reading stop part of book data can be speedily recalled independently of the lapse of time from reading stop to reading restart when reading while presenting electronic book data is stopped and reading is restarted later by presenting the data again.例文帳に追加

電子化された書籍データを提示しながらの読書が中断されて、その後、再度提示して読書再開された際に、読書中断の際から読書再開の際までの経過時間に関わらず、書籍データの読書中断部分までの内容を速やかに思い起こさせることのできる電子書籍提示装置を提供する。 - 特許庁

The control panel 80 performs the preview display of the image of the pages which have been read last by the image reading unit 103 when the reading is stopped by the reading stop part 127.例文帳に追加

操作パネル８０は、読取停止部１２７にて停止させた場合に、画像読取部１０３にて最後に読み取りを完了したページの画像をプレビュー表示する。 - 特許庁

When a device stop key 36 is depressed (S101) and reading of an original is under execution (S103; Y) and reading of all of the originals is not finished (S105; N), the reading of the succeeding originals is continued (S107) until reading of all the originals is finished (S105; Y).例文帳に追加

装置停止キー３６が押された時に（Ｓ１０１）原稿の読み取りを実行中であり（Ｓ１０３；Ｙ）、全原稿の読み取りが完了していない場合（Ｓ１０５；Ｎ）、全原稿の読み取りが完了するまで（Ｓ１０５；Ｙ）次原稿の読み取りを続ける（Ｓ１０７）。 - 特許庁

- SOGA no Emishi commissioned a reading of the Mahayana Sutra in order to encourage rain, but it had little effect and rained only slightly, causing him to stop the activity on July 29. 例文帳に追加

-蘇我蝦夷が雨乞いのため大乗経典を転読させたが、微雨のみで効果がなかったため29日にやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the sudden stop of oscillation by the end of life of a semiconductor laser in a radiation reader for reading a radiation image.例文帳に追加

放射線像を読み取る放射線画像読取装置において、半導体レーザが寿命となり発振が突然停止する故障を事前に防ぐ。 - 特許庁

To securely avoid an abrupt stop of reading operation of a read means through simple and speedy processing.例文帳に追加

簡素かつ速やかなる処理を通じて、読取手段の読取動作が突然停止することを確実に回避する。 - 特許庁

For example, in 'Leu-Ser', calculation is thereafter performable regarding base sequences not including the stop codon in the second and third reading frames as 6×6-10=26 kinds (Fig. 1).例文帳に追加

例えば、“Leu-Ser”では第２、第３読み枠に終止コドンを含まない６×６−１０＝２６種として以後計算すればよい（図１）。 - 特許庁

To provide a print system in which a job stop processing is executed in corporation between an image reading apparatus and a printer, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像読取装置と印刷装置とが連動してジョブの中止処理を実行するようにした印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can improve productivity of reading, while avoiding transfer stop of a document.例文帳に追加

原稿の搬送停止を回避しつつ読み取りの生産性向上を図ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the traveling body is returned from a stop position, and data are read at a constant speed from a read interrupted position, in the case of re- reading the data.例文帳に追加

このため停止位置から走行体を戻し、再読み取り時に読み取り中断位置から定速で読み取りを行う。 - 特許庁

To provide an image reading device which can obtain a clean read image that will not cause errors of a read line, when it restarts from a temporary stop page.例文帳に追加

一時停止からの再起動時に読み込みラインのミスが生じないきれいな読み込み画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

With the instruction of the release of temporary stop, reading of the video data VD from the memory 119 is started to obtain a video signal SV2.例文帳に追加

一時停止解除の指示で、メモリ１１９から映像データＶＤを読み出すことを開始し、映像信号ＳＶ２を得る。 - 特許庁

The device is equipped with the dedicated buttons for the 'back- to-previous-page', 'forward-to-next-page', and 'stop-reading page', operations fo the Internet Web browser program.例文帳に追加

本発明は、インターネットのアクセスと、Ｗｅｂブラウザ・プログラムの操作を簡単にすることのできる入力装置に関するものである。 - 特許庁

When there is a stop instruction during the predetermined time is counted, the flag is turned off and reading of the mail at the interval of the predetermined time is stopped (steps S10, S13).例文帳に追加

所定時間の計時中に停止指示があればフラグをオフとすると共に所定時間毎のメール読み上げを停止する（Ｓ１０、Ｓ１３ステップ）。 - 特許庁

The original image reading and recording device is provided with a means (S4, 13) for displaying an operation guide for stopping the facsimile communication when the stop key is operated.例文帳に追加

停止キーが操作されたときは、ファクシミリ通信を停止する為の操作案内を表示する手段（Ｓ４，１３）を備える構成である。 - 特許庁

In the image reading apparatus, first, a set value for the gain of a contact image sensor (CIS) is evacuated (S12) to stop the operation of the CIS.例文帳に追加

画像読取装置においては、まず、接触式センサ（ＣＩＳ）の作動を停止するために、ＣＩＳのゲインの設置値を退避する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an ink jet image reading and recording apparatus wherein no jitter takes place on an image due to the start / stop of a print head.例文帳に追加

印字ヘッドの起動・停止に起因して画像上のジターを起こさないようにしたインクジェット式の画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

During operations such as "reproducing voice recorded data", "reading of stored letters", "latest data reading", if a user indicates that "reproducing", "stop", "temporary stop", "fast feeding" or "rewinding", the process is performed, based on the users' indication by detecting it without increasing the number of components such as operation knobs.例文帳に追加

操作ボタンなどの部品点数を増加させないで、「録音データの再生」、「蓄積文書の読み上げ」、「新着情報の読み上げ」などの操作中に、「再生」、「停止」、「一次停止」、「早送り」、「巻き戻し」などの各種操作のユーザの指示があると、その指示を検出してユーザの指示に基づいた処理を実行する。 - 特許庁

When a temporary stop key is inputted (S26: Yes), the input is a stop command (a prescribed command) for stopping reading while reading an original 1, so that a scanner is stopped (S31) and the original being read is ejected to an original ejection tray (S32).例文帳に追加

一時停止キーが入力されていれば（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、１の原稿の読み取り途中で読み取りを停止する停止指令（所定の指令）の入力であるので、スキャナを停止し（Ｓ３１）、読み取り中であった原稿を原稿排出トレイへ排出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

When the queue length of the queue length information from the switch processing part of the other system is longer than the queue length of the switch processing part, the queue length reception processing part 11 applies the queue number and a reading stop signal to an output queue deciding part 9, and instructs queue reading stop processing.例文帳に追加

キュー長受信判定部１１は、他の系のスイッチ処理部からのキュー長情報のキュー長が図１のスイッチ処理部のキュー長より大きい場合は出力キュー決定部９にキュー番号と読出中止信号を与えてキューの読出中止処理の指示を行う。 - 特許庁

To provide an image reader and image read method which can read a document, even in the middle of acceleration/deceleration and can restart reading immediately from a position of temporary stop, after a temporary stop.例文帳に追加

加減速中にも原稿の読取りを行うことができ、一時停止を行ったとしても、その位置からすぐに読取りを再開させることができる画像読取装置，画像読取方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that there is no traffic signal information, a temporary stop information decision means 34 decides whether the temporary stop information is present in the intersection read through the intersection information reading means 32.例文帳に追加

信号機情報が存在しないと判定された場合に、一時停止情報判定手段３４は、交差点情報読出手段３２を通じて読み出された交差点において、一時停止情報が存在するかを判定する。 - 特許庁

The image reader brings an image read means into a stop state at a read position when reading an image of an original and reads the image by passing the original above the image read means in the stop state.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る際には、画像読取手段を読み取り位置に停止させ、原稿を、停止した状態の画像読取手段の上方を通過させて画像を読み取るようにする。 - 特許庁

Thereafter, when it is judged that reading of identification information or the like is not completed, for example, for tags T2-T4 and tags T6-T8, the following stop position is determined, and recarrying and carrying stop of the sheet S are performed.例文帳に追加

その後、例えばタグＴ２〜Ｔ４，タグＴ６〜Ｔ８に対する識別情報の読み出し等が完了していないと判断された場合、次の停止位置が決定され、シートＳの再搬送、搬送停止が実行される。 - 特許庁

The CPU 1, which receives the vibration detecting signal, makes a driver 9 stop driving a motor 8 for scan and makes an image processing part 5 stop the reading operation of an original image.例文帳に追加

振動検知信号を受信したＣＰＵ１は、ドライバ９に走査用のモータ８の駆動を停止させ、画像処理部５に原稿画像の読み取り動作を停止させる。 - 特許庁

An automatic original paper feeding device provided with an original stop deciding an original mounting position when the original is mounted on platen glass, the reading means (CIS) is moved/scanned and a picture is read, the original stop on platen glass and an original skimming part by an automatic original paper feeding means is arranged.例文帳に追加

原稿流し読みを行う位置が、読取り手段の待機位置に対し、プラテンガラス面の読取り手段副走査方向反対側に位置し、原稿をＡＤＦのトレイにセットした事を検知する手段を設ける。 - 特許庁

Thus, without performing stop operation from the host 57, the conveying operation can be stopped during the original conveyance by operating the reading operation stop switch 152 on the side of the scanner.例文帳に追加

よって、ホスト５７から停止操作を行うことなく、スキャナ側で読取動作停止スイッチ１５２の操作により原稿搬送中に搬送動作を停止することができる。 - 特許庁

In the image reading system, when an image reader instructs driver software to suspend image reading, the driver software temporarily holds the read-stop instruction, and thereafter notifies application software thereof.例文帳に追加

画像読取装置が、ドライバソフトに画像読取の中止を指示すると、ドライバソフトが、読取中止の指示を一時保持した後に、アプリケーションソフトウェアに通知する画像読取システムである。 - 特許庁