「Stop reading.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus can minimize a change in images before and after scanning stop due to fluctuation of a light source by correcting the relation between variation in temperature and an output of an optical reading element by utilizing read data of a reflection reference member.例文帳に追加

反射基準部材の読み取りデータを使用して温度変動と、光学読み取り素子の出力との関係を補正することにより光源変動による走査停止前後の画像変化を最小にする。 - 特許庁

If discontinuity of pages is detected by the page number recognition unit (YES in S5), the control unit makes reading of the scanner interrupt (S6), and displays a message requesting instruction of continuation or stop of the reading in a display unit (S7).例文帳に追加

制御部は、頁番号認識部で頁の不連続が検出されると（Ｓ５でＹＥＳ）、スキャナ部による読み取りを中断させ（Ｓ６）、読取の継続又は中止の指示を求めるメッセージを表示部に表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

The protecting part P is controlled by the control part C, and when the control part C confirms that improper data is read from the reading part E, the control part C controls the protecting part P to stop the feeding of the operation power to the reading part E.例文帳に追加

保護部Ｐは制御部Ｃによって制御され、読出部Ｅから不適当なデータが読み出されたことを制御部Ｃが確認したときに、保護部Ｐを制御して読出部Ｅへの動作電力の供給を停止させる。 - 特許庁

When a command to stop reading of a sentence is issued, a reading judging section 23 judges whether or not the sentence being read at the time of the command has been read to the end.例文帳に追加

文章の読み上げの停止に関する指令があると、読み上げ判定部２３によってその指令があった時点で読み上げられていた１つの文章が読み上げられたか否かが判定される。 - 特許庁

The composite machine 201 does not stop but will continuously conduct reading and conversion of original document, and image file saving in a HDD 2011, even if the portable memory 203 is removed, after the receipt of instruction for reading the original document.例文帳に追加

複合機２０１は原稿読み取りの指示を受け取った後、可搬メモリ２０３が取り外されても、原稿の読み取りと変換、および画像ファイルのＨＤＤ２０１１への保存は中断せず、引き続き行う。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction apparatus having a function such that, when sector reading consecutively fails and a title/track end point is reached during reading an optical disk, a user is allowed to determine whether to continue to read the next title/track or to stop reading.例文帳に追加

光ディスクの読み込みでセクタ読み込みを連続で失敗してタイトル／トラック終了地点まで来た時、次タイトル／トラックを続けて読み込むか、停止させてしまうかをユーザに判定させる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An infrared reception module 213 on the electric appliance 201 side receives the start-up and stop information of the reflected wave reading module 202 as an infrared command, and is provided with a reflected wave reading module control unit 216 for controlling the operation of the reflected wave reading module 202 in response to the received command.例文帳に追加

電化製品２０１側の赤外線受信モジュール２１３では、反射波読取モジュール２０２の起動及び停止情報を赤外線コマンドとして受信し、この受信コマンドに応じて反射波読取モジュール２０２の動作を制御する反射波読取モジュール制御部２１６を備えている。 - 特許庁

If a rapid reading mode is selected, a brake is operated based on a running mode or a stop mode, and a scanning unit control part changes the speed of reading radiation image information in a scanning unit to a second speed corresponding to the rapid reading mode (step S3).例文帳に追加

高速読取モードが選択されたときに、ブレーキは、走行モード又は停止モードに基づいて動作し、走査ユニット制御部は、走査ユニットにおける放射線画像情報の読取速度を前記高速読取モードに応じた第２速度に変更する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a function of stopping reading of pictures when finishing the reading of the thumbnail pictures, does not stop reading on the way in the case of displaying the pictures in detail or with magnification, reads the file up to its end, and displays the original pictures.例文帳に追加

ファイルの読み出しを、サムネイルを読み終えたところで、読み出しを中止する機能を設け、詳細に表示する場合や、拡大して表示する場合は、途中で読み出しを中止せず、ファイルを最後まで読み込んで、本画像を表示するようにする。 - 特許庁

There are a method to make a CIS stop in an image interrupt position, and a method to move the CIS a fixed amount in an opposition direction of the image reading direction as control methods in the case where there is no vacant capacity during image reading, and the image reading interrupts.例文帳に追加

画像読取中にバッファに空き容量がなくなり画像の読取を中断した場合の制御方法には、画像中断位置にＣＩＳを停止させておく方法と、ＣＩＳを画像読取方向と反対方向に一定量移動させる方法がある。 - 特許庁

On the other hand, if a slow reading mode is selected, the brake is operated based on the stop mode or an acceleration limited mode, and the scanning unit control part changes the speed of reading to a first speed corresponding to the slow reading mode (step S4).例文帳に追加

一方、低速読取モードが選択されたとき、前記ブレーキは、前記停止モード又は前記加速度制限モードに基づいて動作し、前記走査ユニット制御部は、前記読取速度を前記低速読取モードに応じた第１速度に変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the case of starting/stopping image data reading according to the capacity of the buffer, reading of the image data is restarted in a form of overlapping raster image data read at the end of temporary stop, searching the raster image data in matching with the raster image data read finally processes joining the image data before temporary stop and the image data after the temporary stop.例文帳に追加

バッファの容量に応じて画像データの読み取りのスタート／ストップ動作を行うときに、一時停止の際に最後に読み取ったラスタ画像データをオーバーラップする形で画像データの読み取りを再開させるようにするとともに、その最後に読み取ったラスタ画像データに一致するラスタ画像データを検索することで、一時停止前の画像データと一時停止後の画像データとをつなぎ合わせるように処理する。 - 特許庁

A control means starts reading of the inserted content stored in an insertion contents buffer means and thereafter stops reading of the broadcast contents buffer means for a period, until the read output of the inserted content is finished, and instructs the restart of reading of the broadcast contents stored at a read stop position, immediately after the end of reading of the inserted content.例文帳に追加

制御手段は、挿入コンテンツバッファ手段に蓄積された挿入コンテンツの読み出し開始後当挿入コンテンツの読み出し出力が終了するまでの期間中放送コンテンツバッファ手段の読み出しを停止し、挿入コンテンツの読み出しが終了した後直ちに読出し停止位置から蓄積されている放送コンテンツの読み出しの再開を指示する。 - 特許庁

In a method for reading picture, a transportation control section 103 immediately stops an ADF driving motor 109 in accordance with a temporary stop instruction from a picture controller 107 when it becomes necessary to temporarily stop reading while an original being transported at a high speed by means of an automatic original transporting device 101 is read (at time T2).例文帳に追加

自動原稿搬送装置１０１を使用した原稿読み取りにおいては、高速搬送速度で搬送されている原稿の読み取り途中においてこの読み取りを一時停止する必要が生じた場合には、画像コントローラ１０７からの一時停止命令により搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を即座に停止させる（Ｔ２時点）。 - 特許庁

To provide an image reader that can reduce dispersion in every reader and suppress deterioration in image quality at the time of reading an original at a low cost by using only required minimum functions for image reading to calculate an optimum skim-through stop position and enhancing the calculated accuracy of an image read reference position (stop position).例文帳に追加

画像読取に最低限必要な機能のみを用いて最適な流し読み停止位置を算出し、更に前記画像読取基準位置（停止位置）の算出精度を向上させることにより、各装置ごとのばらつきを低減し、低コストで原稿読み取り時の画質の低下を抑制し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original image reading and recording device that does not get a user confused even if the user tries to stop a facsimile communication job to operate a stop key when copying processing and the facsimile communication job are parallelly carried out.例文帳に追加

コピー処理とファクシミリ通信ジョブとを並行して実行している場合に、ユーザがファクシミリ通信ジョブを中止する積もりで、ストップキーを操作することがあっても、ユーザが当惑することがない原稿画像読取記録装置の提供。 - 特許庁

The microcomputer of a pattern control substrate 32b receives a start code and each of stop pattern specifying codes and the microcomputer of the pattern control substrate 32b executes the processing of reading data corresponding to the effective sound to be outputted from a ROM based on the received start code and each of the stop pattern specifying codes.例文帳に追加

図柄制御基板３２ｂのマイコンは、スタートコード及び各停止図柄指定コードを受信し、図柄制御基板３２ｂのマイコンは、受信したスタートコード及び各停止図柄指定コードに基づきＲＯＭから出力すべき効果音に対応したデータを読み出す処理を実行する。 - 特許庁

A decoding process for a bar code B is executed with the steps of detecting (decoding) a start character B1 and a stop character B2, setting reading lines L traversing the entire bar code B from these positions, and analyzing a light-dark level of each pixel P aligned along the reading lines L.例文帳に追加

バーコードＢのデコード処理は、スタートキャラクタＢ１及びストップキャラクタＢ２を検出（デコード）し、それらの位置から、バーコードＢ全体を横切るような読取ラインＬを設定し、その読取ラインＬに沿って並ぶ各画素Ｐの明暗値を解析することにより行われる。 - 特許庁

The control part 210 includes a refresh stop means which stops refresh operation in reading data from a storage part 220, which stores the data and includes a storage part control part 221 having a function for refreshing in reading the data.例文帳に追加

制御部２１０は、データを記憶すると共にデータのリード時にリフレッシュする機能を持つ記憶部制御部２２１を備えた記憶部２２０からデータをリードする時にリフレッシュ動作を停止させるためのリフレッシュ停止手段を備える。 - 特許庁

When a reading means 3 is moved and data of the prescribed quantity read from a recording medium 12 is stored in a buffer 10, the movement of the reading means 3 is stopped by a movement stop means P1, while the data stored in the buffer 10 is output by an output means 9.例文帳に追加

読み取り手段３を移動させて記録媒体１２から読み取った所定量のデータがバッファ１０に格納されると、移動停止手段Ｐ１によって読み取り手段３の移動を停止させると共に、出力手段９によって該バッファ１０に格納されているデータを出力する。 - 特許庁

When a magnetic stripe reading/writing part 4 detects an abnormality of reading of data, a medium is carried to a medium stop position read out from the storage part 5 by a medium carrying part 2, a magnetic head drive part 3 performs the retry operation to move a magnetic head and read out a magnetic stripe.例文帳に追加

そして、磁気ストライプ読取り書込み部４がデータの読取りの異常を検出したとき、媒体搬送部２が記憶部５から読み出した媒体停止位置に媒体を搬送し、磁気ヘッド駆動部３が磁気ヘッドを移動させて磁気ストライプを読取るリトライ動作を行うようにした。 - 特許庁

When a temporary stop instruction and temporary stop information are inputted to a server side communication portion, a server of a network system controls a reading portion and the server side communication portion, stops read of reproduction data, and outputs the temporary stop information to a reproduction device in which the power of a detection result of a detecting portion is ON in the reproduction devices.例文帳に追加

ネットワークシステムのサーバは、サーバ側通信部に一時停止指示及び一時停止情報が入力されると、読出部及びサーバ側通信部を制御して、再生データの読み出しを停止させて、複数の再生装置のうち、検出部の検出結果が電源ＯＮである再生装置に一時停止情報を出力する。 - 特許庁

When the image reading section is in a standby mode, the operation clock adjusting section adjusts the operation clock so that a mask period as a stop period of the operation clock to the image sensor is prolonged compared with the operation clock in a usual operation mode of the image reading section while maintaining the frequency of the operation clock to the reading control section and the image sensor.例文帳に追加

画像読取部が待機モードであるとき、動作クロック調整部は、画像読取部の通常動作モード時の動作クロックと比べて、読取制御部及びイメージセンサへの動作クロックの周波数は維持しながら、イメージセンサへの動作クロックの停止期間であるマスク期間を延長するように調整する。 - 特許庁

Today, it is a town name in Higashiosaka City, and while the bus stop of Yamamoto Line, Kintetsu Bus, is read as "Tamagushi", the reading of "Tamakushi" is rooted in the vicinity of the local elementary school (the river is called Tamakushi-gawa River). 例文帳に追加

現在は東大阪市内の町名で、近鉄バス山本線の停留所ではたまぐし読みとなっているが、地元小学校付近ではたまくし読みが定着している（河川－玉串川）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the incoming call for the telephone is received from the outside during the reproduction of voice according to the hook data by the reading voice generating part 13, a CPU 2 notifies the fact and control the system to stop the voice under reproduction.例文帳に追加

読み上げ音声生成部１３によって書籍データに従って音声を再生中に外部から電話のための着信があると、ＣＰＵ２はその旨を報知させるとともに、再生中の音声を停止させるように制御する。 - 特許庁

To accurately stop a document at the predetermined position, and to accurately join separated pieces of image information together without requiring complicated control when separately reading documents.例文帳に追加

分割読取作業時に複雑な制御を必要とすることなく原稿を高い精度で所定位置に停止させ、画像情報を正確に繋ぎ合わせることができるようにする。 - 特許庁

Distance measuring means measure a distance to the reading target, and a drive mechanism rotates the optical member 6 to a given rotational stop position depending on the measurement result.例文帳に追加

読取対象までの距離を計測する距離測定手段を設けると共に、その計測結果に応じて光学部材６を所定の停止回転位置に回転させるための駆動機構を設ける。 - 特許庁

The original reader employs timing control, on the basis of an original tip detection signal for stop control, such as stoppage of original reading based on detection of overlapped carrying by a carrier follower roller having a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタを有する搬送従動ローラを用いた重送検知及び検知結果に基づく原稿読取の停止等の停止制御を原稿先端検知信号に基づいたタイミング制御により行う。 - 特許庁

To provide gas equipment for detecting warning information regarding troubles that are lower than the stop level of the gas equipment and further a failure-diagnosing device for reading the warning information.例文帳に追加

ガス機器の停止レベルより低い不具合についての警告情報を検知するガス機器を提供し、さらに、その警告情報を読み出す故障診断装置を提供する。 - 特許庁

This original image reading and recording device can carry out copying processing (S2) and facsimile communication (S1) parallelly, and stops the copying processing (S5) when the stop key is operated.例文帳に追加

並行してコピー処理（Ｓ２）及びファクシミリ通信（Ｓ１）を実行することができ、停止キーが操作されたときは、コピー処理を停止する（Ｓ５）原稿画像読取記録装置。 - 特許庁

When the power source abnormality state is detected by the detection circuit 32 after the start of an access cycle, the access control part 36 does not stop but complete the access control of the reading or writing in the access cycle.例文帳に追加

アクセス制御部３６は、アクセスサイクルの開始後に検出回路３２により電源異常状態が検出された場合には、そのアクセスサイクルにおける読み出し又は書き込みのアクセス制御については、停止せずに完了する。 - 特許庁

In addition, when a plurality of areas are specified, the processing content such as stop of reading, selection of an area with the highest similarity to a default area, and selection of an area by a user is selected and executed.例文帳に追加

また、複数の領域が特定された場合は、読取りを停止、デフォルト領域との類似度が最も高い領域の選択、ユーザによる領域の選択などの処理内容を選択して実施することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that writing/reading of different data for each of processors causes a comparison mismatch, resulting in operation stop as a case in which an ECC error history is left in a register, in a highly reliable controller of a multiple system.例文帳に追加

多重系システム野高信頼性制御装置において、ＥＣＣエラー履歴がレジスタに残る場合のように、プロセッサ毎に異なるデータの書込み、読込みをすれば比較不一致となって動作が停止する問題点を解決する。 - 特許庁

To highly accurately read a pattern by suppressing a variation in the sensitivity of an image sensor and a variation in the light amount of a light source in an image reader that detects a reference stop position of a carriage by reading a prescribed pattern by the image sensor.例文帳に追加

イメージセンサで所定のパターンを読取り走行体の基準停止位置を検出する画像読取装置において、イメージセンサの感度や光源の光量のバラツキを抑制して、精度良くパターンを読み取る。 - 特許庁

To shorten time to stop reading of a detection signal from a printing medium detection means by improving a method to avoid a problem concerning turbulence of corrugation of the detection signal from the printing medium detection means.例文帳に追加

印刷媒体検出手段からの検出信号の波形の乱れに係わる問題を回避するための方法を改良すして印刷媒体検出手段からの検出信号の読み取りを中止する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a document reading device and an image forming device, which prevent operation stop when the storage capacity of a memory means reaches a predetermined value.例文帳に追加

記憶手段の蓄積容量が予め定められた量に達することによる動作の停止を回避することができる原稿読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding a stop of reading operation and an influence on an image as much as possible even if foreign matter sticks on a read means or a read area.例文帳に追加

読み取り手段や読み取り領域に異物が付着しても、読み取り動作の停止や画像への影響を極力回避することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A stopping member 5 which is hanged from a bottom face 3b rockingly in the direction opposite to the paper sheet discharging direction to stop a paper sheet P to be discharged to the paper sheet discharging unit 4 is provided on the bottom face 3b of the image reading unit 3.例文帳に追加

画像読取部３の下面３ｂには、用紙排出方向とその反対方向に揺動自在となるように当該下面３ｂから垂れ下がり、用紙排出部４に排出される用紙Ｐを当て止める当止部材５が設けられている。 - 特許庁

Computer simulation for reading the time corresponding to the value, which is calculated by subtracting the reliability of L10 life or the like from 100% to set it to a test stop reference time upon damage of a piece, is performed from the cumulated distribution.例文帳に追加

この累積分布から、１００％からＬ１０寿命等の信頼度を減算した値に対応する時間を読み取って１個破損時の試験中止基準時間とするコンピュータシミュレーションを行う。 - 特許庁

Further, the writing detection circuit 6 transmits a signal PCS to a processor 2 to make the processor 2 stop the access to the data bus DB while the reading operation is delayed.例文帳に追加

さらに、書込検出回路６はプロセッサ２に信号ＰＣＳを送り、読出動作を遅延させている間はプロセッサ２にデータバスＤＢへのアクセスを停止させる。 - 特許庁

The starter is provided with a drive train control device having a means reading and evaluating driving parameters and a target quantity of an operating means between a start process and a stop process is set by the drive train control device.例文帳に追加

始動装置は，駆動パラメータを読み込んで評価する手段を備えたドライブトレイン制御装置を有しており，始動行程と停止行程の間の操作手段の目標量が，ドライブトレイン制御装置により設定される。 - 特許庁

To decelerate, temporarily stop, or restart an image reading operation of an image reader equipped with a read position adjusting function by preventing an image from expanding or contracting.例文帳に追加

読取位置あわせ機能を備えた画像読取装置において、画像の伸び縮みを防止して画像読取動作の減速又は一旦停止又は再開を行う。 - 特許庁

When the amount of image data exceeds a predetermined second threshold, the image reading apparatus decelerates the original transport and stops it, and stops the output of the read signal simultaneously with the stop of the original transport.例文帳に追加

また、画像データの量が所定の第２の閾値を超えた場合に、原稿の搬送を減速して停止し、原稿の搬送の停止とともに読取信号の出力を停止する。 - 特許庁

Also, when reading is impossible, a transmission TERM control part outputs a transmission TERM signal to temporarily stop data transmission to the transmission transfer destination.例文帳に追加

また、読み出しが不可能な場合には、送信ＴＥＲＭ制御部が送信転送先へのデータ送信を一時停止させる送信ＴＥＲＭ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of intentionally making the temporary stop or restarting the recording operation in the process of recording, under the condition for reading out data normally and continuously later even though the temporary stopping and restarting of the write-in of data are carried out.例文帳に追加

データの書込みの一時停止と再開とを行っても後から連続的に正常にデータを読み出せる条件下に、記録中の記録動作を意図的に一時停止させたり再開させたりできる情報記録装置を提供する。 - 特許庁