「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, simultaneously, the MPEG stream to be recorded in the hard disk as mentioned above is read from the buffer memory 106, a data expansion processing is performed in a decoder 116 and output video signals SV2 are generated.例文帳に追加

このとき同時に、バッファメモリ１０６より、上述したようにハードディスクに記録されるＭＰＥＧストリームを読み出し、デコーダ１１６でデータ伸長処理をして出力ビデオ信号ＳＶ２を生成する。 - 特許庁

The exhaust gas washing device is provided with a wall member 31 that forms a gas stream passage 32 through which the exhaust gas flows and a mist nozzle 33A and a water screen nozzle 33B disposed in the passage 32.例文帳に追加

本発明の排ガス洗浄装置は、排ガスが流れるガス流路３２を形成する壁部材３１と、ガス流路３２に配置されたミストノズル３３Ａ及び水膜ノズル３３Ｂとを備える。 - 特許庁

The ring 67 is supported at its outside peripheral edge by a roller 73 and positioned at the outside peripheral edge of a diffuser wall face such that there is no forward facing step protruding into a flow stream.例文帳に追加

リング６７は、その外側周縁でローラ７３により支持され、ディフューザ壁面の外側周縁で位置決めされ、それによって、流れの中に突出する前方に面する段差が存在しない。 - 特許庁

The permutation code is changed for each OFDM so as to reduce the possibility that successive data bits of an input data stream or data bits close in order to each other are mapped to the same sub-carrier signal.例文帳に追加

また置換コードは、入力データストリームにおける連続したデータビット又は順序の近いデータビットが同じサブキャリア信号にマッピングされる可能性を低減するために、ＯＦＤＭ毎に変更する。 - 特許庁

To provide a control device for switching air stream, capable of securing the optimum ventilating route between an air conditioner and a room to be air-conditioned without complicating a constitution even in a case having many air supplying systems.例文帳に追加

給気系統が多い場合でも、構成の複雑化を招くことなく、空気調和機と被空調室との間の適切な通風経路を確保することができる気流切替制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encrypted information transmission method that can strongly prevent illegal use of contents information even in the case that a transmission stream is partially encrypted and to provide a transmitter and a transmission medium.例文帳に追加

伝送ストリームを部分的に暗号化する場合においても、コンデンツ情報の不正使用を強力に防止できる暗号化情報伝送方法、伝送装置、及び伝送媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable system even when an error beyond the error correcting capabilities of an error correction code is present in a data stream which is compression-encoded, and error correction-encoded by using a VLC(variable length codes).例文帳に追加

ＶＬＣを用いて圧縮符号化され、さらにエラー訂正符号化されたデータストリームに、エラー訂正符号のエラー訂正能力を超えたエラーが存在する場合でも安定的なシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an oil and water separator which is not made large-sized, is allowed to easily move to a desired position, is allowed to arrange oil adsorbents along a stream of oil/water mixture and reliably separates oily water of the oil/water mixture.例文帳に追加

大型化することなく、所望位置への移動も容易としつつ、油水混合液の流れに沿って油吸着材を配置し、油水混合液の油水を確実に分離し得るようにする。 - 特許庁

When each louver 2 is assumed to be a blade type, the angle of incidence of a louver 2 with respect to a main fluidization direction 9 is set substantially zero, so that a gas stream 8 passing through a heat exchanger is prevented from being bent.例文帳に追加

各ルーバ２を翼型と見立てた場合、ルーバ２のガスの主流動方向９に対する迎角を略零としているため、熱交換器を通過するガス流８は曲げられることがない。 - 特許庁

An inclined part 6 gradually spreading from the leader-tieing part 5 to the main line-tieing part 3 is formed in the connecting tool body 2 and a stream-resisting part 7 is formed in the vicinity of the main line-tieing part.例文帳に追加

この連結具本体２には、ハリス接続部５からミチ糸接続部３に向かって次第に拡がる傾斜部６が形成され、ミチ糸接続部３の近傍に水流抵抗部７が形成されている。 - 特許庁

To enable encoding at the same frame rate as an input stream without I/P (interlace/progressive) conversion when the frame rate of an image signal changes during encoding, and to efficiently encode streams with different frame rates.例文帳に追加

符号化中に画像信号のフレームレートが変化したとき、Ｉ／Ｐ（インターレース／プログレッシブ）変換することなく、入力ストリームと同じフレームレートで符号化し、フレームレートの異なるストリームを効率良く符号化する。 - 特許庁

The receiver of the data transmission system checks bit positions related to a received data stream and decides the number of bits respectively coinciding with a prescribed bit pattern at the bit positions.例文帳に追加

データ伝送システムの受信機において、受信したデータ・ストリームに関連するビット位置をチェックして、それらのビット位置においてそれぞれ所定のビット・パターンに一致するビット数を判定することを含む。 - 特許庁

An upstream-side cylindrical filter 24 for filtering fluid is disposed between the exhaust pipe 10 and the liquid reservoir chamber 15, and a down-stream side cylindrical filter 22 is disposed inside the upstream-side cylindrical filter 24.例文帳に追加

排気管１０と液溜室１５の間に流体をろ過する上流側円筒フィルター２４を配置すると共に上流側円筒フィルター２４の内側に下流側円筒フィルター２２を配置する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of being simply installed regardless of a newly or an already constructed one, easily cleaned and effectively carrying out ventilation by surely forming a unidirectional air stream.例文帳に追加

新設、既設に関わらず、クリーンルームに簡単に設置することができ、清掃が容易であって、確実に一方向気流を形成することによって有効に換気を行う空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Further, when the target bit rate is low and the bit rate cannot be decreased depending on a picture type, the target code amount ratio by each picture type is revised to make the target bit rate of whole the bit stream constant.例文帳に追加

また、目標ビットレートが低く、ピクチャタイプによってはビットレートが下げられない場合には、ピクチャタイプごとの目標符号量比率を変更し、ビットストリーム全体の目標ビットレートを一定に保つ。 - 特許庁

An inlet 5 of a passage 4 is situated on the side situated upper stream from the humidifying rotor 1 of the humidifying passage 2, and an outlet 6 of the passage 4 is situated on the side situated downstream from the humidifying rotor 1 of the humidifying passage 2.例文帳に追加

また、上記加湿通路２の加湿ロータ１の上流側に通路４の入口５を設けると共に、加湿通路２の加湿ロータ１の下流側に通路４の出口６を設けている。 - 特許庁

In a work drawing direction N, a central position G3 of a plug bearing part 3B of a drawing plug 30 is set in an upper region 2Ba ranging from the upper stream end F1 of the die bearing part 2B to 20% of the length L4 of the die bearing part 2B.例文帳に追加

ワーク引抜方向Ｎにおいて、引抜プラグ30のプラグベアリング部3Bの中央位置G3は、ダイスベアリング部2Bの上流端F1からダイスベアリング部2Bの長さL4の２０％までの上流領域2Baに配置されている。 - 特許庁

To provide a packet data processor capable of realizing a decoder function with high processing performance for simultaneous processing of a plurality of digital stream data in receiving the data in a processor-based demultiplexing system for processing a plurality of streams.例文帳に追加

複数ストリームを処理するプロセッサベースの多重分離システムにおいて、デジタルストリームデータを複数入力した際、各データを同時処理した高処理性能を有するデコーダ機能を実現する。 - 特許庁

An account table 11A stores a plurality of accounts expressed by user's names and a selection information for every account showing a data stream to be selected when the optical disk 100 is played back, by allowing both of them to correspond.例文帳に追加

アカウントテーブル１１Ａは、ユーザ名で表される複数のアカウントと、光ディスク１００を再生する際に選択するデータストリームを示すアカウント毎の選択情報と、を対応付けて記憶するテーブルである。 - 特許庁

To realize zoom processing of an image of one encoded stream while suppressing a deterioration in image quality in an image compressing, encoding and decoding device or a recording and reproducing device which corresponds to a plurality of encoding systems.例文帳に追加

複数の符号化方式に対応した画像圧縮符号化復号装置あるいは記録再生装置において一方の符号化ストリームの画像のズーム処理を画質劣化を抑えつつ実現する。 - 特許庁

Also, an EP_map that associates information about reproduction time of the I picture with a packet number in which the I picture is stored is created and recorded along with the packetized encoded stream in the recording medium.例文帳に追加

また、Ｉピクチャの再生時間情報と当該Ｉピクチャが格納されるパケット番号とを対応付けるＥＰ＿ｍａｐを作成し、パケット化された符号化ストリームと共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

An association order update part 14 updates association order of the stream data such that processing in the association server 1 having a lower load takes precedence based on a load state of each association server 1.例文帳に追加

紐付け順序更新部１４は，各紐付けサーバ１の負荷状況に基づいて，より負荷が低い紐付けサーバ１での処理を優先するように，ストリームデータの紐付け順序を更新する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a file system can be updated even when a file system after update is not stored before the top of stream data, when the file system is updated by add-on recording.例文帳に追加

追記録画をしてファイルシステムを更新する場合に、ストリームデータの先頭までに更新後のファイルシステムが収まらない場合であっても、ファイルシステムを更新できる光ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

To achieve high quality reproduction of sound and to achieve pure reproduction of music in reproduction of a multiplexed sound stream in which sound streams of a plurality kinds are multiplexed.例文帳に追加

複数種の音声の音声ストリームが多重された多重化音声ストリームを再生する場合に、高品質の音声を再生することができ、音楽をピュアに再生することができるようにする。 - 特許庁

A strong stream of the ionized air is formed by driving fan motors 26, 27 provided on trays 23, 25 and the static electricity stored on the surface of the film F layered on the trays 23, 25 is neutralized.例文帳に追加

トレイ２３、２５に設けたファンモータ２６、２７を動かすことにより、イオン化した空気の強い流れが形成され、トレイ２３、２５に積層されたフィルムＦの表面に蓄積した静電気が中和される。 - 特許庁

The client device is provided with a transmission delay detection means 6 that detects occurrence of a transmission delay of a stream through a communication line, and the detection means 6 informs a server device being a distribution source about transmission delay information.例文帳に追加

通信路でストリームに伝送遅延が発生していることを検出する伝送遅延検出手段６をクライアント装置に設け、配信元であるサーバ装置に伝送遅延情報を通知する。 - 特許庁

To provide a bit stream processing method for an audio signal which is adaptive to wide-range bit rates while evading the complexity of processing on a decoding side, a recording medium where the processing method is recorded, and a processor.例文帳に追加

デコード側での処理の複雑化を回避しつつ、広汎なビットレートに対応出来るオーディオ信号のビットストリーム処理方法、この処理方法を記録した記録媒体、及び処理装置を提供すること。 - 特許庁

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. 例文帳に追加

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。 - Tanaka Corpus

After all the normal output processing has been done, and a stream of characters arrives at the console driver for actual printing, the first thing that happens is a translation from the code used for processing to the code used for printing. 例文帳に追加

すべての出力作業が終って、実際に印字するために文字のストリームがコンソールドライバーに届いた時、最初に行なわれるのが、処理用コードから印字用のコードへの変換である。 - JM

The maximum a packet can be reordered in a TCP packet stream without TCP assuming packet loss and going into slow start. 例文帳に追加

TCP パケットストリームでパケット順序の逆転が発生しただけであり、パケットロスが起こったとはみなさない、パケット数の最大値。 この値を超えてパケットの順序逆転が起こると、パケットロスが生じたとみなし、slow start に入る。 - JM

It is also understood from the survey that an almost unlined meandering channel had been excavated south of the waterfall that feeds into Osawa-no-ike Pond and that this is a shallow, curving garden stream had been created by imitating a natural flow. 例文帳に追加

また滝の南方には素堀に近い蛇行溝が開削されて大沢池へ注いでいたことが調査でわかっていて、これは自然の流れを模して造られた庭園の遣水施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel processor 200 includes one or more catalysts which facilitate reactions such as combustion, partial oxidation and/or reforming and help consume excess oxygen present in an engine exhaust stream.例文帳に追加

燃料プロセッサ２００は、１つ以上の触媒（これは、燃焼、部分的酸化、および／または改質のような反応を促進し、そしてエンジン排気流に存在する過剰な酸素の消費を助ける）を含む。 - 特許庁

In another embodiment, the carbon monoxide-containing gas stream can be purified by using a membrane separation unit, a vacuum swing adsorption unit, or a cryogenic adsorption process by a cryogenic distillation.例文帳に追加

別の態様では、一酸化炭素含有ガス流は、膜分離ユニット又は真空スイング吸着ユニット又は極低温蒸留による極低温吸着プロセスを用いて精製することができる。 - 特許庁

Just then, the campaign to unite for a common purpose by Shojiro GOTO was gathering stream, while Yukio OZAKI and Toru HOSHI, as well as KATAOKA, called for unity of the Civil-Right group and to criticize the government in accordance with the campaign. 例文帳に追加

折りしも、後藤象二郎による大同団結運動が盛り上がっている最中であり、片岡の他に尾崎行雄や星亨もこれにこうじて民権派の団結と政府批判を呼びかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multipurpose dam, Kusaki Dam was built in Azuma Village, Seta County, Gunma Prefecture (present Seta County, Gunma Prefecture), along the upper stream of Watarase-gawa River mainly for controlling flood of Watarase-gawa River and for supply of water for the metropolitan area (completed in 1977). 例文帳に追加

渡良瀬川の治水と首都圏への水道供給を主目的にした多目的ダム、草木ダムが渡良瀬川上流の群馬県勢多郡東村(群馬県勢多郡)に作られた（1977年竣工）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the theory that maintains Tekkaisan on the back side of the Ichinotani region was the location of "sakaotoshi" (Ichinotani theory) to explain the progress and in images because this theory is the currently main stream theory to explain this battle. 例文帳に追加

なお本項目の経過解説と画像では、逆落しの場所を現在この合戦の説明の際に主流になっている一ノ谷の裏手鉄拐山とする説（一ノ谷説）を採っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a comic tanka left to describe that the Hosokawa family and the other family received praise from commoners in Edo; 'although a narrow stream of water flowing into the Hosokawa and the Mizuno is clean, it becomes muddy when it flows down by the Mori and the Matsudaira.' 例文帳に追加

細川家などは江戸の庶民から称賛を受けたようで「細川の　水の（水野）流れは清けれど　ただ大海（毛利甲斐守）の沖（松平隠岐守）ぞ濁れる」との狂歌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indium germanate submicron tube can be synthesized by heating a mixture of indium oxide powder, germanium oxide powder and active carbon powder in an inert gas stream for a given time at a given temperature.例文帳に追加

酸化インジウム粉末、酸化ゲルマニウム粉末及び活性炭粉末の混合物を、不活性ガス気流中で、所定温度において所定時間加熱し、ゲルマニウム酸インジウムサブミクロンチューブを合成することができる。 - 特許庁

The hydrodesulfurization process includes a multi-stage reaction zone including at least first and second serial hydrodesulfurization reaction zones that sequentially remove sulfur from the hydrocarbon stream.例文帳に追加

もう一つの面では、本発明の方法は、炭化水素流から硫黄を連続除去する少なくとも第一および第二の連続水素化脱硫反応ゾーンを含んでいる多段階反応ゾーンを含む。 - 特許庁

Such preparations of the modified single chain polypeptide-binding molecules have reduced immunogenicity and antigenicity as well as a longer half-life in the blood stream as compared to the parent polypeptide.例文帳に追加

修飾された単鎖ポリペプチド結合分子のこのような調製物は、親のポリペプチドと比較して、減少した免疫原性および抗原性を有し、そして血流においてより長い半減期を有する。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the line, and because it was damaged by the inundation around Momoyama-Minamiguchi Station and Rokujizo Station caused by the reversed stream from Uji-gawa River to Yamashina-gawa River among others, the restoration process took more than 10 days. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号により被災、宇治川から山科川へ逆流した水で桃山南口・六地蔵駅周辺が浸水、その他で10日以上復旧にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of supply points 4 for supplying a dehydrated cake to a drier 1 to indirectly heat and dry the dehydrated cake which is being moved longitudinally are arranged on the upstream side including the uppermost- stream side.例文帳に追加

脱水ケーキを長手方向に移動させつつ間接加熱して乾燥させる乾燥機１に対し、脱水ケーキを供給する供給ポイント４を、最上流部を含む上流側に複数個所設ける。 - 特許庁

The multiplexer 26 outputs a transport stream, selected from among the transport streams output from the buffer memories 20 to 23, in accordance with the selective signal generated by the selective signal generating circuit 25.例文帳に追加

マルチプレクサ２６は、バッファメモリ２０〜２３それぞれより出力されるトランスポートストリームのうちから、選択信号生成回路２５により生成された選択信号に従って選択したものを出力する。 - 特許庁

This vertical line scan data stream is inputted to a second signal processor 130 for performing the same processing as the first signal processor 110 and original image data are vertically processed.例文帳に追加

この垂直ラインスキャン・データストリームを、第１の信号処理装置１１０と同じ処理を行なう第２の信号処理装置１３０に入力し、元の画像データに対する垂直方向の処理を行なう。 - 特許庁

In the air purifier 1, a plurality of plate-like photocatalyst carriers 7 are arranged in a ventilating stream direction and a plurality of lamps 8 are arranged in the spacings 33 between the adjacent photocatalyst carriers 7.例文帳に追加

本空気清浄装置１では、板状の光触媒担持体７を複数、通気流方向に並べて、隣接する光触媒担持体７の間の隙間３３に複数のランプ８を並べて配置した。 - 特許庁