「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To performs control so that a buffer of a decoder does not break down at the start of reproduction or during switching from special reproduction to normal reproduction when a transport stream (TS) is reproduced from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からトランスポートストリーム(TS)を再生する場合、再生開始時、および特殊再生から通常再生へ切り換える際に、デコーダのバッファが破綻しないように制御することが必要である。 - 特許庁

In this constitution, a control processing section for timing wherein packets from the respective processing blocks are sent out to a MAC of a network is provided to actualize efficient transmission processing for a video stream.例文帳に追加

この構成において、ネットワークに送信するＭＡＣ対して各々の処理ブロックからのパケットを送出するタイミングの制御処理部を備えることで、効率的な映像ストリームの送信処理を実現する。 - 特許庁

To perform rewinding reproduction by a video image decoding apparatus which is not mounted with a buffer accumulating all decoding frames between intra-frames without an increase of a code amount of a bit stream.例文帳に追加

ビットストリームの符号量の増大を招くことなく、イントラフレーム間の全ての復号フレームを蓄積するバッファを搭載していない映像復号装置が巻き戻し再生を実現することができるようにする。 - 特許庁

The resultant crystallized carbonate is heated at a temperature lower than its melting point under a reduced pressure or in an inert gas stream to increase the degree of polymerization of the polycarbonate, and thus a polycarbonate resin having a desired intrinsic viscosity is manufactured.例文帳に追加

この結晶化物をその融点より低い温度で減圧下又は不活性ガス気流下で加熱して高重合度化させて所望の固有粘度をもつポリカーボネート樹脂を製造する。 - 特許庁

A packet discrimination decision circuit 101 discriminates the type of each packet of a transport stream inputted to a tuner 1 and sets processing to each packet for each packet identifier attached to the each packet.例文帳に追加

パケット識別回路１０１は、チューナー１に入力されたトランスポ−トストリ−ムの各パケットの種別を識別し、各パケットに付与されたパケット識別子毎にその各パケットに対する処理を設定する。 - 特許庁

The multiplexers 1330 to 1333 select queues of the queue row 132 based on the data stream ID included in the output, and output stages of the queues are combined with the composite nodes 140 to 143.例文帳に追加

マルチプレクサ１３３０〜１３３３は、該出力に含まれるデータストリームＩＤに基づき、キュー列１３２のキューを選択して、このキューの出力段を合成ノード１４０〜１４３に結合させる。 - 特許庁

Since the server knows present bandwidth restriction, and the identifier of the frame too, only the frame of an alternative signal stream conformable to restrictions of within the available communication bandwidth is allowed to pass for transmission.例文帳に追加

サーバーは現在の帯域幅制限を知っており、またそのフレームの識別子も知っているので、利用可能な通信帯域幅内に適合できる代替信号ストリームのフレームのみを伝送のために通す。 - 特許庁

To easily and securely update the contents of data included in a stream with a given period in the vicinity of a change point and to update the change point itself.例文帳に追加

ストリーム内に所定の周期で含まれるデータに対して、その内容の変更点付近における内容の更新や、変更点自身の更新を、容易かつ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁

The method for processing digital video received in a compressed video stream format includes a step for determining a region intensity histogram based on information on interframe motion compensation.例文帳に追加

圧縮された映像ストリームの形で受信されたデジタル映像を処理するための方法は、インターフレームの動き補償に関する情報に基づき、領域インテンシティヒストグラムを決定する段階を含む。 - 特許庁

The lubricating oil recirculation system (150) may include a heat exchanger (170) such that waste heat from the lubricating oil recirculation system (150) is transferred to the incoming fuel stream (130).例文帳に追加

潤滑オイル再循環システム（１５０）は、該潤滑オイル再循環システム（１５０）からの廃熱が流入燃料ストリーム（１３０）に伝達されるようになった熱交換器（１７０）を含むことができる。 - 特許庁

A liquid metal of which the hydride level is lowered is refluxed to the circulating heat exchange stream or hydride is sedimented and filtered by a cold trap to further refine the liquid metal.例文帳に追加

水素化物のレベルが低下した液体金属は循環熱交換ストリームに還流させるか、あるいは、コールドトラップによって水素化物を沈殿、ろ過することによってさらに精製することができる。 - 特許庁

The clock radio enables a user to step through audio files within a stream of preconfigured audio data and to step through additional streams of preconfigured audio data available from the remote device.例文帳に追加

クロック・ラジオは、事前構成したオーディオ・データのストリーム内でオーディオ・ファイルを、またリモート・デバイスから使用可能な事前に構成されたオーディオ・データの追加ストリームをユーザがステップ・スルーすることを可能にする。 - 特許庁

A data output strobe signal and a command input strobe signal are supplied in parallel with respective output data streams and an input command data stream so as to identify a type and a length of data.例文帳に追加

データ出力ストローブ信号及びコマンド入力ストローブ信号がデータのタイプおよびデータの長さを識別するために、各出力データストリーム及び入力コマンドデータストリームと並列に供給される。 - 特許庁

The audio compressing device 9 compresses a soundless audio signal and outputs a soundless frame, and the audio stream having the illegal frame converted into the soundless frame is outputted to the system multiplexing device 8.例文帳に追加

オーディオ圧縮装置９は、無音のオーディオ信号を圧縮して無音フレームを出力し、不正フレームが無音フレームに変換されたオーディオストリームがシステム多重化装置８に出力される。 - 特許庁

The isochronous telecommunication stream includes a plurality of frames encoded by an isochronous coder/decoder (codec) of a variable rates at a plurality of code rates in a plurality of available code rates.例文帳に追加

等時性遠隔通信ストリームが、複数の利用可能な符号速度のうちの複数の符号速度で可変速度の等時性符号器−復号器（コーデック）によって符号化された複数のフレームを含む。 - 特許庁

A demultiplexer 2 separates the respective object streams having specific information respectively from the data stream and they are put together through scene composition 30 to reproduce the information.例文帳に追加

デマルチプレクサ２によって夫々所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームから各オブジェクトストリームを分離し、シーン合成３０によってそれらを合成して情報を再生する。 - 特許庁

The central discharge electrode 2 and the peripheral discharge electrodes 3 are coaxially arranged within a vacuum chamber 4 of the extreme UV generator 1 in the uppermost stream section of the X-ray exposure device.例文帳に追加

Ｘ線露光装置の最上流部の極端紫外光発生装置１の真空チャンバ４内には、中央放電電極２と周辺放電電極３とが同軸状に配置されている。 - 特許庁

The crystallized material is heated at a temperature lower than the melting point under a reduced pressure or in an inert gas stream under ordinary pressure to give a higher degree of polymerization, thus producing a polycarbonate resin having a desired intrinsic viscosity.例文帳に追加

この結晶化物をその融点より低い温度で減圧下又は常圧の不活性ガス気流下で加熱して高重合度化させて所望の固有粘度をもつポリカーボネート樹脂を製造する。 - 特許庁

A content reproduction part 24 determines, on the basis of the description of the startup file received from the browser 23, that the content is a stream delivery content or a download content.例文帳に追加

コンテンツ再生部２４は、ブラウザ２３から受信したｓｔａｒｔｕｐ ｆｉｌｅの記述に基づいて、コンテンツがストリーム配信用のコンテンツであるのか、ダウンロード用のコンテンツであるのかを判定する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can realize such a synchronization detecting procedure that can acquire all effective transport packets at the time of reproducing a digital stream from a DSM(digital storage medium).例文帳に追加

ＤＳＭ（デジタルストレージメディア）からのデジタルストリームを再生する際に、有効なトランスポートパケット全てを取得することができる同期検出手順を実現するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A group assigning part 111 divides respective macro blocks into groups on the basis of statistical information per macro block to determine a method of distributing the bit stream to a decoder at the time of decoding processing.例文帳に追加

グループ割り当て部１１１は、そのマクロブロック毎の統計情報に基づいて各マクロブロックをグループ分けすることにより、復号処理時におけるデコーダへのビットストリームの分配方法を決定する。 - 特許庁

The system and the apparatus include a simultaneous code checker for testing the error in an encoded data packet through a static characteristic of a data packet and a dynamic characteristic of a data stream including a packet.例文帳に追加

システム及び装置は、データパケットの静的特性及びパケットを含むデータストリームの動的特性を通じて符号化済みデータパケット内のエラーを検査するための同時コードチェッカーを含むことができる。 - 特許庁

To provide a reproducing device which realize seamless reproduction letting a user be unaware of connection points of scenes when arbitrary scenes in an AV data stream are connected in optional order and reproduced.例文帳に追加

ＡＶデータストリーム中の任意のシーンを任意の順序で接続して再生する場合に、シーンの接続点をユーザに意識させないシームレスな再生を実現することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

The PMT generation means 200 inputs the stream information including a PID for separating the streams of video data, audio data, etc. constituting a channel from broadcast data and generates a PMT.例文帳に追加

ＰＭＴ作成手段２００は、チャンネルを構成するビデオデータやオーディオデータなどのストリームを、放送データの中から分離するためのＰＩＤを含むストリーム情報が入力され、ＰＭＴを作成する。 - 特許庁

The packet intercepting unit is further configured to sort the related packets into corresponding files, wherein each data stream of the video conference session is associated with one of the corresponding files.例文帳に追加

パケットインターセプト装置はさらにその関係のあるパケットを対応するファイルにソートするように構成されており、ビデオ会議セッションの各データストリームは対応するファイルのうちの一つと関連付けられる。 - 特許庁

The optical disk which can contain specific information (APP-NAME) corresponding to a broadcasting system to be recorded is used to record a digital stream signal compliant to a predetermined digital broadcasting system.例文帳に追加

所定のデジタル放送方式に準じたデジタルストリーム信号を記録するものであって、記録する放送方式に対応した特定情報（ＡＰＰ＿ＮＡＭＥ）を含むことができる光ディスクを用いる。 - 特許庁

To re-modulate a received packet stream signal, without requiring the perfect demodulation, decoding, encoding and re-modulation of a component signal by generating a control signal according to the state of an input packet buffer.例文帳に追加

コンポーネント信号の完全な復調、復号、符号化、再変調を必要とすることなく、受信したパケットストリーム信号を再変調でき、そして、正しいパケットタイミングを維持できるシステムを提供する。 - 特許庁

Various layers, zones, or monoliths 231, 232 of a substrate 210 for the emission control catalyst are coated with the two catalysts so that the platinum-based catalyst may encounter an exhaust stream before the palladium-gold catalyst.例文帳に追加

２つの触媒は、白金系触媒がパラジウム−金触媒より前に排ガス流に出会うように、排出制御触媒用の基板２１０の多様な層、ゾーン、又はモノリス上２３１，２３２に被覆される。 - 特許庁

To restrain a sulfur in a fuel gas from leaking to the down stream side of a desulfurization catalyst layer as the linear velocity of the fuel gas passing through the desulfurization catalyst layer excessively increases or decreases.例文帳に追加

脱硫触媒層を通過する燃料ガスの線速度が高すぎたり、低すぎたりするのに伴って燃料ガス中の硫黄分が脱硫触媒層の下流側にリークしてしまうのを抑制する。 - 特許庁

By a multiplex separating section 110, a video packet, an audio packet and a credit title packet are separated from the inputted multiplexing stream and supplied respectively to the video decoder 130, an audio decoder 140 and a title decoder 150.例文帳に追加

多重分離部１１０は、入力された多重化ストリームからビデオパケット、オーディオパケットおよび字幕パケットを分離し、それぞれビデオデコーダ１３０、オーディオデコーダ１４０および字幕デコーダ１５０に供給する。 - 特許庁

In addition, a turnaround in final goods index was witnessed in 2003, and in 2004, a turnaround in consumer prices (core) was also noted, demonstrating how price increases have steadily shifted from upstream to mid-stream to downstream (Ochiai (2005)).例文帳に追加

さらに、2003年には最終財指数の反転が見られ、2004年には消費者物価（コア）も反転しており、着実に川上―川中―川下と価格上昇が転嫁されてきていることが分かる（落合（2005））。 - 経済産業省

Japanese people tried to reproduce them in gardens and effort was developed to compose a traditional form of Japanese garden with a small mountain, a pond, an island, white sand, a stream, and a water fall, and this was already positioned as a form during the period. 例文帳に追加

これを庭園に再現する努力から筑山・池・島・白砂・水流・滝など自然要素で構成する日本の伝統様式に発展し、すでにこの時代に位置付けられていたことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stream channelized under the auspices of the Kentucky Drainage Law are subject to routine maintenance activities, which include herbicide application, tree removal, sand bar removal, and the snagging and clearing of accumulated woody debris.例文帳に追加

ケンタッキー州排水法のもとで流路制御された水流は，定期保守活動の対象となる。これに含まれるのは，除草剤散布，高木除去，砂洲除去，木質堆積物の除去・清掃などである。 - 英語論文検索例文集

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Indiana Water Resource Inventory, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のインディアナ州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集

Stream channelized under the auspices of the Iowa Drainage Law are subject to routine maintenance activities, which include herbicide application, tree removal, sand bar removal, and the snagging and clearing of accumulated woody debris.例文帳に追加

アイオワ州排水法のもとで流路制御された水流は，定期整備活動の対象となる。これに含まれるのは，除草剤散布，高木除去，砂洲除去，木質堆積物の除去・清掃などである。 - 英語論文検索例文集

In recent years, Rie MIYAZAWA has attracted public attentions by publishing her figure in a fundoshi loincloth in a 1989 calendar, which was followed by a stream of various photo albums, adult videos and so on, containing pictures of women in fundoshi loincloths. 例文帳に追加

また近年では宮沢りえが1989年に発表したカレンダーのふんどし姿が話題を呼び、女性の褌姿を収録した写真集、アダルトビデオなども数多く出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Japanese 'chofuku' is "Shanfu" (everyday court dress) in Tang ('chofuku' in Tang was a different thing of the same name), and the robe of this Shanfu derived from Kohuku (traditional clothes for Kojin [who lived in Northern China in ancient times]) (according to "Meng Xi Bi Tan" (Dream Stream Essays)). 例文帳に追加

日本の「朝服」の祖形になったのは唐の「常服」であるが（唐の「朝服」とは同名異物）、この常服のうわぎは胡服の系統を引くものであった（夢渓筆談ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.例文帳に追加

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。 - Tatoeba例文

The anti-replay protocol is used to secure IP against an adversary that can insert (possibly replayed) messages in the message stream from a source computer to a destination computer in the Internet. 例文帳に追加

アンチリプレイ・プロトコルは敵に対してIPを安全にするために使われる。その敵はインターネットにおける源コンピュータから宛先コンピュータへのメッセージ流中に（多分リプレイされた）メッセージを挿入し得るのである。 - コンピューター用語辞典

The following module functions all construct and return iterators.Some provide streams of infinite length, so they should only be accessed by functions or loops that truncate the stream.例文帳に追加

以下の関数は全て、イテレータを作成して返します。 無限長のストリームのイテレータを返す関数もあり、この場合にはストリームを中断するような関数かループ処理から使用しなければなりません。 - Python

By default, it does nothing but pass requests up to the reader and events on to the handlersunmodified, but subclasses can override specific methods to modify the event stream or the configuration requests as they pass through.例文帳に追加

デフォルトでは何もせず、ただリクエストをリーダに、イベントをハンドラに、それぞれ加工せず渡すだけです。 しかし、サブクラスでメソッドをオーバーライドすると、イベント・ストリームやリクエストを加工してから渡すように変更可能です。 - Python

The stream of invocation of the Buddha's name was taken over by Ryonin, a founder of the Yuzu Nenbutsu sect, at the end of the Heian period in Japan, and the invocation by the Yuzu Nenbutsu sect recited 'Namu Amidabutsu' and was later called Dai Nenbutsu (大念仏). 例文帳に追加

称名念仏の流れは、平安時代末期の日本において、融通念仏の祖の良忍に受け継がれ、その後の融通念仏宗では「南無阿弥陀仏」と称え、「大念仏」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an audio encoded signal decoder with which an acoustic signal bit stream encoded by an MPEG2-AAC system can be decoded and reproduced by simple arithmetic processing.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２−ＡＡＣ方式で符号化された音響信号ビットストリームの復号、及び再生を簡易な演算処理により行うことのできる音声符号化信号復号装置の構成を提供することにある。 - 特許庁

An inlet side of the main stream part composed of the thick pipe and outlet parts of the thin pipes fixed to the other end side of the thick pipe are designed to connect other pipes.例文帳に追加

前記太い配管で構成される主流部の入口側と、前記太い配管の他端側に固定された前記細い配管の出口部は、他の配管を接続できるように構成されている。 - 特許庁

Audio equipment in a fast forward state, meanwhile, thins out the stream data distributed at the increased transfer speed from the data server as shown in Fig.(c) and outputs a musical piece sound by fast forward reproduction as shown in Fig.(d).例文帳に追加

一方、早送り状態のオーディオ機器は、データサーバから転送速度を上げて配信されるストリームデータを、（ｃ）に示すように間引き、（ｄ）に示すように早送り再生による楽曲音を出力する。 - 特許庁