「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switchboard wherein data can be transmitted between an upper-stream side and a downstream side of a breaker even when the breaker is activated and to simply build up a wired communication network system using the switchboard.例文帳に追加

遮断器が作動しても遮断器の上流側と下流側との間でデータが伝送できる配電盤を実現し、また、上記配電盤を使用して有線式通信ネットワークシステムを簡単に構築する。 - 特許庁

A 1st decoder 20 has a decoding table capable of decoding all Huffman codes included in the head of a data stream Din and 2nd decoders 41 to 44 respectively include decoding tables capable of decoding Huffman codes up to 5-bit length.例文帳に追加

第１の復号部２０は、データストリームＤｉｎの先頭に含まれる全てのハフマン符号を復号化でき、第２の復号部４１〜４４は５ビット長までのハフマン符号が復号化できる復号テーブルをそれぞれ有している。 - 特許庁

An image recording apparatus prepares an apparatus reproduction capacity information list 102 which registers the reproduction capacity information of one or more kinds of reproducers, and a main recording setting 103 which registers a recording quality request at the time of recording a main stream.例文帳に追加

１種類以上の再生機器の再生能力情報を登録した機器再生能力情報リスト１０２と、主ストリーム記録時の記録品質要求を登録した主記録設定１０３とを用意する。 - 特許庁

A 3:2 pull-down information generating circuit 14 generates the reference 3:2 pull-down information from the video stream subjected to compression encoding at first and stores the generated reference 3:2 pull-down information to a 3:2 pull-down data memory 15.例文帳に追加

３：２プルダウン情報生成回路１４は最初に圧縮符号化された映像ストリームから基本３：２プルダウン情報を生成し、生成した基本３：２プルダウン情報を３：２プルダウンデータ用メモリ１５に格納する。 - 特許庁

To provide an apparatus for a ciphering data stream capable of easily realizing a ciphering processing using different cryptographic keys for data streams with an inexpensive constitution even when the data streams corresponding to a plurality of tracks are continuously inputted at a high speed.例文帳に追加

複数個のトラックに相当するデータストリームが高速で連続して入力された場合であっても、それらに対して異なる暗号鍵を用いた暗号化処理を容易かつ安価な構成で実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a connection can not be released from a device on a side where a transfer connection is established and the device is unable to receive data from another device in a system which performs data stream transmission between devices of IEEE1394 standards.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格の機器間でデータストリーム伝送を行うシステムにおいて、転送接続を確立された側の機器からは接続を解除できず、その機器が別の機器からデータを受け取ることができない。 - 特許庁

In stream-receiving the page description data, if an internal data memory is full (step S605), internal data of an object located on the lower side of a printing region is deleted (step S607) to continue receiving (step S602).例文帳に追加

ページ記述データをストリーム受信する際に、内部データメモリがいっぱいになったら（ステップＳ６０５）、印字領域の下側に位置するオブジェクトの内部データを削除して（ステップＳ６０７）受信を継続する（ステップＳ６０２）。 - 特許庁

The PTP sheet manufacturing machine is provided with a position adjusting device 13 for adjusting the position of a pattern formed on a container film 3 at the upper stream side of a pocket forming device for forming a pocket on the film 3.例文帳に追加

ＰＴＰシート製造装置は、容器フィルム３にポケット部を成形するポケット部成形装置の上流側において、容器フィルム３に付された図柄の位置調整を行うための位置調整装置１３を備えている。 - 特許庁

An information storage medium stores stream data including an advanced pack (ADV_PCK) of a plurality of resource files and has a data structure for identifying each resource based on an advanced ID (ADVCID) of the advanced pack (ADV_PCK).例文帳に追加

情報記憶媒体は、複数のリソースファイルのアドバンストパック(ADV_PCK)を含むストリームデータを記憶しており、前記アドバンストパック(ADV_PCK)の中のアドバンストＩＤ(ADVCID)に基づいてそれぞれのリソースの識別を行うデータ構造を有する。 - 特許庁

Below the hollow fiber membrane 29 is provided with a fluidized bed R composed of silver-treated activated carbon 28 fluidized and dispersed by a water stream, and water passed through the fluidized bed R is filtered by the hollow fiber membrane 29.例文帳に追加

中空糸膜２９の下方には、水流により流動分散する銀処理活性炭２８から構成される流動床Ｒが設けられ、流動床Ｒを通過した水は中空糸膜２９に濾過される。 - 特許庁

When the shutter 60 moves to the opening position, the opening 41 is opened to guide game balls 80 which stream down on a game region into a retrieving gutter 50 which is provided in the rail decorating frame 23 through the opening 41.例文帳に追加

シャッタ６０が開き位置へと移動すると開口４１が開放され、遊技領域を流下する遊技球８０が開口４１を介してレール飾り枠２３の内部設けられた回収樋５０の内部に案内される。 - 特許庁

Additionally, a current plate is provided in parallel with the DSP board 28 to prevent air stream from being deviated from the DSP board 28, and on a top surface 20U of the scope 20, a scope vent 52 is provided for letting the air escape outside.例文帳に追加

さらに、風がＤＳＰ基板２８から離れることを防ぐために、ＤＳＰ基板２８に平行な整流板を設け、スコープ２０の上面２０Ｕには、風を外部に逃がすためのスコープ側排気口５２を設ける。 - 特許庁

To provide a device capable of eliminating generation of an induction electric current on a treated substrate and damage of a substrate surface due to accompanied arc, which has been a problem in a plasma surface treatment device of down-stream method.例文帳に追加

ダウンストリーム方式のプラズマ表面処理装置において問題となっている被処理基板への誘導電流の発生、それ伴うアークによる基板表面の損傷をなくすことができる装置を提供する。 - 特許庁

A spirally-shaped partition wall 30 is provided to narrow a flow passage cross-section area on the filter 28, which causes the ink in the upper stream side of the filter 28 to flow faster from the circumference toward the center of the filter.例文帳に追加

さらに渦巻き状の仕切り壁３０によって、フィルタ２８上面の流路断面積を狭くして、フィルタ２８の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁

When the high frequency induction-hardening is performed, a non-hardening layer S0 is formed in a prescribed depth range from the inner peripheral surface 1i by allowing the inner peripheral surface 1i of the hollow shaft base stock 1' to contact with the stream of the cooling water.例文帳に追加

高周波焼入れ時に、中空状シャフト素材１’の内周表面１ｉが冷却水の流れと接触することにより、内周表面１ｉから所定の深さ領域に未硬化層Ｓ０が形成される。 - 特許庁

The position of the GOP can be detected at high speed only by reading out a code stream until detecting the GOP from the position of temporarily divided length ×(n) (n=0, 1) inside a storage device where the program file is stored.例文帳に追加

ＧＯＰの位置は、番組ファイルが記憶された記憶装置の仮分割長×ｎ（ｎ＝０、１）位置からＧＯＰが検出されるまで符号ストリームを読み出すだけであり、高速に検出することが可能である。 - 特許庁

An exhaust gas is introduced into the gas separation chamber 119 from the outside introducing hole 170 and guided by the guide 180 to form a revolving stream along the outer peripheral surface of an inside protector to be separated into a gas component and moisture.例文帳に追加

排気ガスは外側導入孔１７０よりガス分離室１１９内に導入され、ガイド体１８０に案内されて、内側プロテクタの外周面に沿う旋回流を生じ、ガス成分と水分とに分離される。 - 特許庁

To improve a propulsion force of a ship by eliminating resistance of water splashing in a bow part while the ship advances and making a water stream from the bow part to flow into a bottom part of a hull.例文帳に追加

船舶の進行時における船首部分にかかる水の抵抗をなくすと共に船首部分からの水流を船体底部に流し込むことにより、船舶の推進力の向上を図る事を課題とする。 - 特許庁

Chlorine gas has the tendency of standing in the vicinity of ceiling because of its lightweight, but it will be discharged from the stream vent 31 through the hose 33 toward the drain pan 36 and thereafter evaporated to the ambient atmosphere.例文帳に追加

塩素ガスは軽量であるために天井付近に滞り勝ちとなるが、蒸気抜き口３１から排出されたのちホース３３を通って受け皿３６に向けて排気され、周囲雰囲気に蒸発する。 - 特許庁

Consequently, a user can uses a rewrite function on a program at the personal computer side to easily dub the DV stream edited by the personal computer side to a DVD or a hard disk in the HDD built-in DVD recorder (S7).例文帳に追加

これにより、ユーザが、パソコン側でプログラム上の書き戻し機能を用いて、パソコン側で編集したＤＶストリームを、簡単にＨＤＤ内蔵ＤＶＤレコーダ内のＤＶＤ又はハードディスクにダビングできる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level.例文帳に追加

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。 - 特許庁

A TS header processing section 16 references the control signal CS to specify a TS header attached to a payload of the I picture from the transport stream TS and revises the value of a reservation bit in the TS header from 0 to 1.例文帳に追加

ＴＳヘッダ加工部１６は、制御信号ＣＳを参照して、トランスポートストリームＴＳから、Ｉピクチャのペイロードに付加されたＴＳヘッダを特定し、当該ＴＳヘッダ内の予約ビットの値を、０から１に変更する。 - 特許庁

A client server 30 constitutes a leaf of a hierarchical tree structure, holds a key set composed of a root key, a node key and its own leaf key on a path of the tree structure, and receives an SDP file from a stream server 20.例文帳に追加

クライアント端末３０は、階層ツリー構造のリーフを構成し、このツリー構造のパス上のルートキー、ノードキー及び自身のリーフキーからなるキーセットを保有し、ストリームサーバ２０からＳＤＰファイルが送信される。 - 特許庁

Distinguishing information inherent to the image file or/and one or a plurality of information pointers are recorded in a data stream of the image file which is a recording medium recording the image file and readable by a computer.例文帳に追加

画像ファイルを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、画像ファイルのデータストリーム中に、当該画像ファイルに固有の識別情報又は／及び１乃至複数の情報のポインタを記録したこと。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane filtration system where, among a plurality of filtration membrane modules provided at a water feed line in series, capable of regulating the flow rate of concentrated water from the filtration membrane modules on the downstream side of the filtration membrane module provided on the uppermost stream.例文帳に追加

給水ラインに複数直列に設けられた濾過膜モジュールのうち、最上流に設けられた濾過膜モジュールよりも下流側の濾過膜モジュールからの濃縮水流量の調節を可能にする。 - 特許庁

To provide a vertical diffusion furnace in which, even if a plurality of semiconductor substrates of orientation flat are loaded on a boat, the stream of a reactive gas is made uniform, so that an oxide film formed on a semiconductor substrate 10 becomes uniform.例文帳に追加

縦型拡散炉において、オリフラ１０ａのある複数の半導体基板１０をボ−トに積載しても反応ガスの流れを一様にし半導体基板１０に形成される酸化膜を均一にするようにする。 - 特許庁

To provide an information recording medium allowing format conversion of a seamlessly connected stream while maintaining a seamless reproduction function, and to provide a device and a method for recording information to the information recording medium.例文帳に追加

シームレス接続されたストリームに対し、シームレス再生機能を維持したままフォーマット変換を可能とする情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法とを提供する。 - 特許庁

In the case it is discriminated that a deviation is present, the controller 12 regulates the quantity of a water stream in such a manner that the measured value of the pressure or the concentration in hydrogen lies in the allowable range, and, based on the regulated result, reduces the deviation.例文帳に追加

制御装置１２は、ずれが存在すると判定した場合には、圧力あるいは水素濃度の測定値が許容範囲に入るように水流量を調整し、調整結果に基づいて、該ずれを低減する。 - 特許庁

In the heat-treatment facility 1, a metallic sheet 2 during transporting, is heated with a heating device 6 and cooled with a cooling device 7 at the down-stream side in the transporting direction X of the metallic sheet 2 from this heating device 6.例文帳に追加

熱処理設備１では、走行中の金属板２を、加熱装置６によって加熱し、この加熱装置６よりも金属板２の走行方向Ｘ下流側で、冷却装置７によって冷却する。 - 特許庁

At the time of the operation of the fuel cell 2, the flow to the down stream direction of the impurities in the anode gas flow passage is detected, and when the flow in the downstream direction of the impurities is detected, the exhaust mode is selected.例文帳に追加

燃料電池２の運転時には、アノードガス流路内の不純物質の下流方向への流れを検出し、不純物質の下流方向への流れが検出されるときには排気モードを選択する。 - 特許庁

A plurality of carriers 21a-21d carrying the HC adsorbent and a catalyst metal are arranged with gaps g1-g3 provided in the direction of a gas flow, and the gap g1 on the upper stream side is increased to a value higher than the gap g2 on the downstream side.例文帳に追加

ＨＣ吸着剤と触媒金属とを担持させた複数の担体２１ａ〜２１ｄを、ガス流れ方向に隙間ｇ１〜ｇ３を空けて配設し、上流側の隙間ｇ１を下流側の隙間ｇ２よりも大とする。 - 特許庁

A data area of an information recording medium that records a digital stream signal, by using a format of the predetermined standard separately records the data as a plurality of objects, and predetermined management information (ESTR_FI_FN;HR_SFInn.IFO) are recorded in its management area.例文帳に追加

所定規格のフォーマットを用いてデジタルストリーム信号を記録する情報記録媒体のデータ領域にはデータが複数オブジェクトに分かれて記録され、その管理領域には所定の管理情報（ESTR_FI_FN；HR_SFInn.IFO）が記録される。 - 特許庁

The jet nozzles 19, 20 are arranged so that the jet water stream ejected from the jet nozzles 19, 20 is set to be oriented in the horizontal direction, and that water swirl is generated inside the water tank body 11.例文帳に追加

前記噴出ノズル１９，２０から噴出される噴出水流の指向方向を水平方向に設定するとともに、水槽本体１１の内部で旋回水流が生じるように噴出ノズル１９，２０を配置する。 - 特許庁

When receiving a service (program, music, data broadcasting or the like), a TSP processing section 3 generates a menu to select services, that can simultaneously be received from the full transport stream, and a TV 7 displays this menu.例文帳に追加

あるサービス（番組，音楽，データ放送等）を受けているときに、ＴＳＰ処理部３は、フル・トランスポート・ストリームから同時に受けることが可能なサービスを選択するための画面を作成し、この画面はＴＶ７に表示される。 - 特許庁

A hopper 19 storing therein mud making materials is provided above the tank 15, and the mud making materials are drawn out and mixed by a venturi effects due to a high speed water stream produced by a nozzle 20 to store it in the tank 15.例文帳に追加

貯留槽15の上方に作泥材料を収容したホッパー19を設け、ノズル20によって形成した高速水流によるベンチュリ効果によって作泥材料を吸引して混合し貯留槽15に攪拌貯留する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is constituted in such a manner that game balls can stream down in front of a game board 7, and is equipped with a displaying device 5 which performs a specified display, and a display controlling means which controls the displaying device 5.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤７の前方において遊技球が流下可能に構成されており、所定の表示を行う表示装置５と、この表示装置５を制御する表示制御手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a multiplexing device and a demultiplexing device which can improve the availability of a transmission line by reducing the unnecessary consumption of a band due to that redundant data are included in a data stream itself.例文帳に追加

本発明は、データストリーム自体に冗長データが含まれることによる帯域の無駄な消費を抑え、伝送路利用効率を向上させることができる多重化装置及び分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal after removing the interstream interference of the receiving signal is detected by the detecting units 113, 114, so that the detection characteristic can be close to the detection characteristics in single stream communication.例文帳に追加

こうして、検波部１１３、１１４が受信信号のストリーム間干渉を除去した後のストリーム間干渉除去後の信号を検波するので、検波特性を単一ストリーム通信時の検波特性に近づけることができる。 - 特許庁

The liquid jet stream 14 jetted in the diameter direction from a plurality of jetting holes 13 formed in the injector 12 collides with the collision wall surface 15 of the cylindrical body 15 to form a liquid film extending obliquely outward to be atomized.例文帳に追加

噴射器１２に形成された複数の噴射孔１３から径方向に噴射された液噴流１４は、円筒体１６の衝突壁面１５に衝突し、斜め外側に広がる液膜を形成し、微粒化する。 - 特許庁

When the 'file identifier' is 'entity', the data of the file are stored in the 'entity information', but when the 'file identifier' is 'link', link information specifying the file information as the pointer in the stream is stored in 'link information'.例文帳に追加

“ファイル識別子”が「実体」の場合“実体情報”にはファイルのデータが格納され、またこれが「リンク」の場合“リンク情報”にはファイル情報をストリーム上のポインタとして特定するリンク情報が格納される。 - 特許庁

A rod-like body 7 rotated in the arrow A direction by centering a rotary axis 7a parallel to the progressing direction of the conveyor 1 is installed in the flow area of the high-speed air stream between the melt- blowing die 3 and the conveyor 1.例文帳に追加

メルトブローダイス３とコンベア１との間の高速気流の流域には、コンベア１の進行方向と平行な回転軸７ａを中心に矢印Ａ方向に回転される棒状体７が設置されている。 - 特許庁

To prevent a total sum of input rates from being increased over an output rate even when a coding rate of a received stream is increased in a short time in the case that statistical multiplexing is applied to a plurality of signals that are coded at a variable rate.例文帳に追加

可変レート符号化された複数の信号を統計多重する際に、入力されるストリームの符号化レートが短期間に増加しても、入力レートの総和が出力レートを上回らないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus provided in card for fiber material, a dust collector, an opener, etc., in order to adjust fiber-receiving air stream and improve waste quality at a separation point.例文帳に追加

繊維材料、たとえば綿、合成繊維のためのカード、除塵装置、開繊装置などに設ける装置に関し、繊維受け取り空気流を調節し、分離ポイントにおける落綿品質を改善できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Guide body side faces 13 on the right and left sides of a branch stream guide body 7 are smoothly continuous to an inner peripheral face part close to the center of a piston among inner peripheral faces 14 of each chamber of disclike recessed chamber 5 on the right and left sides.例文帳に追加

分流ガイド体７の左右の各ガイド体側面１３は、左右の各円板状凹室５の各室内周面１４のうちのピストン中心寄りの内周面部分に滑らかに連続させる。 - 特許庁

To provide the operation controller for a drainage pumping station which can optimally control the drainage from a tributary river to a main stream river, by appropriately controlling the operation of a sluice gate and a drainage pump during a typhoon, heavy rain, torrential downpour, or the like.例文帳に追加

台風、大雨、集中豪雨等、水門と排水ポンプを適切に運転制御すことにより、支流河川から本流河川への排水を最適に制御できる排水機場の運転制御装置を提供する。 - 特許庁