| 例文 |
Structure fireの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 912件
Even when the terminal box 4 is burned due to the fire spread or the like and the fire spreads to the wiring material 5 connected to the terminal box 4, the wiring material 5 can be prevented from burning by the fire spread preventing materials 11a-11c in this structure.例文帳に追加
このような構造とすることで、飛火などにより端子箱4が燃焼し、端子箱4に接続される配線材5に延焼した場合でも、配線材5に設けた延焼防止部材11a〜11cで配線材5の延焼を食い止めることができる。 - 特許庁
When a fire occurs in a factory or the like, a monitor 10 dedicated to power cutoff guidance displays a fire occurrence zone, a power supply system to the zone, cautions about the fire occurrence zone, and a hierarchical structure of circuit breakers in the power supply system.例文帳に追加
工場等で火災が発生したとき、電源遮断ガイダンス専用のモニタ10に、火災発生区域、その区域への電力供給系統、火災発生区域に関する注意事項、その電力供給系統の遮断器の階層構造を表示する。 - 特許庁
To prevent the degradation, damage, etc. of bridges, especially floor slabs and bridge beams due to vehicle fire etc. as much as possible on a fire-protection structure for preventing the degradation, damage, etc. of, for example, bridge beams of elevated bridges and others due to vehicle fire etc.例文帳に追加
例えば高架橋等の橋梁が車両火災等によって劣化・損傷等するのを防止するための火災防護構造に係り、上記の車両火災等による橋梁、特に床版や橋桁の劣化・損傷等を極力防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an installing method of a fire resistant material on a synthetic segment for fixing a reinforcing member to the segment without any repetitive coating or welding on a surface of the segment, and a fire resistant structure of the synthetic segment.例文帳に追加
セグメント表面への塗装の繰り返しや溶接を行うことなく、セグメントに補強材を固定できる合成セグメントへの耐火材の施工方法および合成セグメントの耐火構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a fire detector that has an improved S/N ratio in a structure in which fire occurrence is determined, according to the attenuation of ultrasonic waves in a monitored space between a sound source part and a wave receiving element.例文帳に追加
音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、SN比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
To easily and positively mount and support a fire resistant plate to the inner surface of a tunnel lining at a low cost in the mounting structure of the fire resistant plate to the lining inner surface laid in a tunnel.例文帳に追加
トンネル内に布設される覆工内面への耐火板の取付構造に係り、トンネル覆工内面に耐火板を簡単・確実に、かつ容易・安価に取付け支持させることができるようにする。 - 特許庁
This fire-preventive glass panel structure 100 is composed of a plurality of pieces of the fire-preventive glass 10, in which a side part is locally supported by a metallic material 12 and which are fixed in a grid pattern via joint parts 30.例文帳に追加
防火ガラスパネル構造体100は、金物12により辺部が局所的に支えられていると共に、目地部30を介して格子状に固定された複数枚の防火ガラス10から成る。 - 特許庁
To provide a fire-resistive division penetrating-section structure which can be easily constructed without relying upon the position thereof relative to through-holes for pipes extending through a division and which has superior airtightness and fire-resistance.例文帳に追加
区画を貫通する配管類の貫通孔に対する位置に依存することなく容易に施工することができ、気密性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a fire-resistant covering structure of a base isolation device capable of constituting a fire-resistant covering by the minimum required material and time and labor efficiently.例文帳に追加
本発明は、必要最小限度の材料と手間で効率よく免震装置の耐火被覆を構成することができる免震装置の耐火被覆構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a fire door which is fitted with glass, which achieves the facilitation of construction without use of heat-resisting plate glass, which can exert an excellent fire-preventive function, and which can suppress the complication of a structure.例文帳に追加
ガラスが取り付けられた防火戸に関し、耐熱板ガラスを用いることなく、施工の円滑化を図れ、優れた防火機能を発揮できるとともに構造の複雑化を抑制できる防火戸を提供する。 - 特許庁
To provide a fire spread prevention structure capable of effectively preventing fire spread due to flying sparks over synthetic resin roofing material wherein the top and bottom portions of folded-plates or corrugated plates or the like are alternately combined.例文帳に追加
合成樹脂製の折板や波板などの山部と谷部が交互に連成された屋根葺き材の飛び火による延焼を有効に防止することが可能な延焼防止構造を提供する。 - 特許庁
To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building.例文帳に追加
建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。 - 特許庁
A block 3 with a fire-preventive structure satisfying a predetermined requirement is provided in an engine area 2 of a marine vessel 1, and an emergency fire pump 4 for extinguishing the engine area 2 is arranged in the block 3.例文帳に追加
船舶1の機関区域2内に所定の要件を満たす防火構造の区画3を設けて、該区画3内に前記機関区域2を消火するための非常用消火ポンプ4を配置する。 - 特許庁
To provide a heat insulating fire resistive roof structure which in unnecessary for considering any formwork and curing period when placing the concrete, low in cost, light in weight and excellent in fire resistance, and a construction method therefor.例文帳に追加
コンクリートの打設に伴う型枠工事や養生期間を考慮する必要がなく、低コストかつ軽量で、断熱性、耐火性に優れた断熱耐火屋根構造及びその施工方法に関する。 - 特許庁
(xiv) Fire-fighting machinery or equipment, fire escape equipment and any other supplies that are required to be put in place in a building or any other structure pursuant to the provisions of laws and regulations for the purpose of preventing disasters or for security 例文帳に追加
十四 建物その他の工作物について、災害の防止又は保安のため法令の規定により設備しなければならない消防用の機械又は器具、避難器具その他の備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide the mounting structure of a fire-resistive covering material for a vibration isolation device capable of being simply mounted and demounted in a short time without forming a hole or the like for mounting in the fire- resistive covering material.例文帳に追加
耐火被覆材に取付け用の孔等を形成することなく、簡単にしかも短時間に取付け,取外しが出来る免震装置の耐火被覆材の取付け構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a fire sensor in which an S/N ratio has been increased in a structure where whether or not there is a fire is discriminated on the basis of the attenuation amount of an ultrasonic wave in a monitor space between a sound source part and a wave receiving element.例文帳に追加
音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、SN比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
To provide a fire detector that has an improved S/N ratio in a structure in which fire occurrence is determined, according to the attenuation of ultrasonic waves in a monitored space between a sound source part and a wave-receiving element.例文帳に追加
音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、SN比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
This fire-resisting partition wall (1) includes a structure in which the plurality of face materials (2 and 3) are laminated on at least one side of a steel stud (10).例文帳に追加
耐火間仕切壁(1)は、鋼製スタッド(10)の少なくとも一方の側に複数の面材(2、3)を重ね張りした構造を有する。 - 特許庁
To reduce a risk of fire occurrence in a machine room by making an electrical equipment box installed in the machine room of a cooling chamber have a nonflammable structure.例文帳に追加
冷却庫の機械室に設置される電装ボックスを不燃構造とし、機械室における出火リスクを低減する - 特許庁
To provide a simple ceiling cornice structure for ventilation and fire prevention, enabling the efficient ventilation.例文帳に追加
本発明は構造が簡単で、かつ効率良く換気が出来る防火用の天井の換気用回り縁構造を目的としている。 - 特許庁
To provide a fire-retardant net-like object used as a concrete-exfoliation preventive net of a gabion mat for civil engineering or a structure.例文帳に追加
土木工事用篭マット又は構築物のコンクリート剥落防止用ネットに用いられる難燃性ネット状物を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure and a reinforcing method using no fire in reinforcing a bolt joint joining part of an H-shaped steel.例文帳に追加
H形鋼のボルト継手接合部の補強において、火気を用いない補強構造および補強方法を提供する。 - 特許庁
To provide a curtain wall structure which facilitates the management of a fire-resistive covering spraying range in a mullion section of a curtain wall.例文帳に追加
カーテンウォールの方立部について、耐火被覆の吹き付け範囲を容易に管理できるカーテンウォール構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure and a method for mounting a fire-proofing material on an inner surface of tunnel lining excellent in durability and workability.例文帳に追加
耐久性および施工性のよいトンネル覆工内面への耐火材の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sound-isolating fireproof structure which can offer higher sound-insulating properties while maintaining adequate fire resistance.例文帳に追加
十分な耐火性を維持しながらも、より高い遮音性を得ることができる、遮音耐火構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide the holding structure of fireproof glass for positively holding a glass end part when the fireproof glass is softened by a fire and shrink.例文帳に追加
火炎による防火ガラスの軟化収縮時に、積極的にガラス端部を保持できる防火ガラスの保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a fire retardant honeycomb structure having heat conductivity and electric conductivity, light in weight and generating no static electricity.例文帳に追加
熱伝導性と導電性とを有し、軽量でしかも静電気を発生しない難燃性のハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a surface material unit and a fitting excellent in fire resistance and a manufacturing performance even while being in the structure of bonding a surface material.例文帳に追加
面材を接着する構造でありながら耐火性及び製造性に優れた面材ユニット及び建具を提供する。 - 特許庁
The current Hondo main hall is the structure rebuilt in 1633 after the above-mentioned fire in 1629, owing to the donation made by Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加
現在の本堂は上記寛永6年の火災の後、寛永10年(1633年)、徳川家光の寄進により再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a construction method capable of constructing a weed-proof structure, even when the use of fire is limited in a construction site.例文帳に追加
施工場所での火気の使用が制限されている場合にも、防草構造体を施工することができる施工方法を得る。 - 特許庁
To provide a concrete rupture preventive structure for preventing a rupture of a concrete structure or particularly a high strength concrete structure having a small water content by a high temperature at a fire time, and a method for constructing the same.例文帳に追加
コンクリート構造体、特に水分含有量の少ない高強度コンクリート構造体が火災時の高温によって爆裂するのを防止するコンクリート爆裂防止構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of partitions that intersect a fire shutter, reducing a construction cost and narrowing a construction range to allow the partitions to intersect in the structure of the partitions that intersect a conventional fire shutter.例文帳に追加
本発明は、防火シャッターと交差する間仕切りの構造に関し、従来の防火シャッターと交差する間仕切りの構造において、工事のコストを低減させ、工事範囲も狭くするようにして間仕切りを交差させることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁
To provide a fire preventive ventilation structure of an attic space facilitating the built-up work capable of simplifying the constitution of the fire preventive ventilation structure, at the same time, simply exchanging parts easily corrodable by rust or the like and easily coping with even a sloped ceiling.例文帳に追加
防火換気構造の構成を単純化すると共に、錆等によって腐蝕し易い部分を簡単に交換することが出来、かつ勾配のある天井に於ても容易に対応することが出来る組立施工が容易な小屋裏の防火換気構造を目的とする。 - 特許庁
To provide a wall surface greening material for greening a vertical or inclined wall surface of a structure having at least a wall surface such as a building, and having fire resistance and heat resistance allowing to hardly catch fire/spread fire when fire occurs in spite of being a material suitable for setting on a wall surface and excellent in lightness.例文帳に追加
本発明は、建物等の少なくとも壁面を有した構造物の垂直または傾斜した壁面を緑化するための壁面緑化用材料において、壁面への設置に適した軽量性に優れた材料でありながら、火災時等に着火・延焼し難い耐火耐熱性をも有した壁面緑化用材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The fire extinguishing structure of the oil tank extinguishes the oil fire caused by the oil inside the tank catching fire, a floating element in which a water glass dry substance is stored inside a shell body molded in a hollow shape is floated beforehand on the surface of the oil and the water glass dry substance leaks out from the floating element destroyed by heat when a fire occurs.例文帳に追加
タンク内部の油に引火して生じた油火災を消火する油タンクの消火構造であって、前記油の表面に、中空形状に成型した殻体の内部に水ガラス乾燥物を収容した浮体を予め浮遊させ、火災の際に熱で崩壊した同浮体より前記水ガラス乾燥物が漏出するように構成した。 - 特許庁
To provide a fire-resisting structure or the like for inexpensively suppressing an increase in an internal temperature of a structure installed for disaster prevention for a building so as to enable temporary refuge in a disaster or the like and including a ceiling wall, a side wall and a floor wall having a heat insulating layer, so that the structure can resist a long-time fire.例文帳に追加
災害等において一時的に避難するために、建造物の防災目的で設置される断熱層を有する天井壁、側壁、床壁よりなる構造体を、長時間の火災に耐えられるように、安価なコストでその内部温度の上昇を抑制するための耐火構造等を提供する。 - 特許庁
(3) The provisions of Article 64, paragraph (3) to paragraph (6) of the Basic Act on Disaster Control Measures (Act No. 223 of 1961) shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief retains an object pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, in these provisions, the term "municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "fire chief or fire station chief," the term "structure, etc." shall be deemed to be replaced with "object," and the phrase "the municipality which is under the control and jurisdiction of said municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "the municipality to which said fire chief or fire station chief belongs." 例文帳に追加
3 災害対策基本法(昭和三十六年法律第二百二十三号)第六十四条第三項から第六項までの規定は、前項の規定により消防長又は消防署長が物件を保管した場合について準用する。この場合において、これらの規定中「市町村長」とあるのは「消防長又は消防署長」と、「工作物等」とあるのは「物件」と、「統轄する」とあるのは「属する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specifically disclosed are: a fire retarding agent containing a cyclic amine salt having a particular chemical structure; and a fire retarding resin composition that contains the fire retarding agent and a resin component, and that contains 1 to 100 parts by weight of the cyclic amine salt based on 100 parts by weight of the resin component.例文帳に追加
特定の化学構造を有する環状アミン塩を含む難燃剤、ならびにその難燃剤及び樹脂成分を含む樹脂組成物であって、樹脂成分100重量部に対して当該環状アミン塩1〜100重量部を含む難燃性樹脂組成物に係る。 - 特許庁
In this fire-resisting heat insulating roof structure with a water proof layer 3 laid above a folded metal plate 1 through a fire-resisting heat insulating layer 2, the fire-resisting heat insulating layer 2 is composed of a heat insulating panel 5 wherein a heat insulating body part 5b and a metal outer skin part 5a on the outside are integrally formed.例文帳に追加
金属製折板1の上方に、耐火断熱層2を介して防水層3を敷設してある耐火断熱屋根構造において、耐火断熱層2は、断熱本体部5bとその外側の金属外皮部5aとを一体に形成してある断熱パネル5で構成してある。 - 特許庁
The fire-resistive covering structure 4 is mainly formed of four fire-resistive boards 5 enclosing the periphery of a sliding bearing 2 fixed to the lower end of a square column H, and fire-resistive blankets 6 covering a sliding plate 3 fixed to an upper bed of a foundation footing F arranged adjacently to a lower portion of the square column H.例文帳に追加
耐火被覆構造4は、主に、四角柱Hの下端に固定されたすべり支承2の周囲を囲う4枚の耐火ボード5、5,…と、この四角柱Hの下方に隣接する基礎フーチングFの上端に固定されたすべり板3を被覆する耐火ブランケット6,6…と、から構成されている。 - 特許庁
To provide a bottom joint joiner capable of forming a ceiling structure satisfying a fire proof and resisting specification by further saving labor.例文帳に追加
より手間を省いて防耐火仕様を満足する天井構造を形成させることが可能な底目地ジョイナーを提供することである。 - 特許庁
To efficiently prevent the collapse of a building due to fire by a partition wall structure for partitioning the internal space of a building.例文帳に追加
建築物の内部空間を間仕切りするための間仕切壁構造において、火災による建築物の崩壊を効果的に防止する。 - 特許庁
Each of the urn body 100, the lid body 130, the religious faith object 140, and the protective structure is made of a fire-resistant material.例文帳に追加
壺本体100、蓋体130、宗教的信仰対象物140および保護構造はいずれも防火性の材質である。 - 特許庁
To obtain a polyester based fiber structure minimizing curing of feeling while controlling melt in contact with a fire, conventionally difficult to attain the control.例文帳に追加
従来難しかった接炎時の溶融を抑制しながら風合い硬化を最低限に抑えた難燃ポリエステル系繊維構造物を得る。 - 特許庁
To provide a connecting structure of terminal resistors of gas fire extinguishing equipment that facilitates the attachment and detachment of the terminal resistors.例文帳に追加
終端抵抗の着脱を容易かつ確実に行うことのできる、ガス系消火設備の終端抵抗の接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of an external wall continuous part ranging upstairs and downstairs for maintaining fire resistance without limiting the degree of freedom in design.例文帳に追加
耐火性を確保することができると共に、設計の自由度が制限されない上下階の外壁連続部の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a heat and smoke compound type fire sensor making unnecessary a protective structure section projecting outside to protect a temperature detection section.例文帳に追加
温度検出部を保護するための外部に突出した保護構造部を必要としない熱煙複合型火災感知器を提供する。 - 特許庁
To provide a new eave soffit structure capable of being fitted with an eave soffit material without use of a ceiling joist and excellent in fire-resisting (heat-resisting) performance.例文帳に追加
野縁を用いずに軒天材を取り付けることができ且つ耐火(耐熱)性能に優れた新規な軒天構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a canopy structure of a waste collection container, which guarantees initial fire extinction in an unmanned waste collection station.例文帳に追加
廃品回収の無人ステーションにおいても、火災発生の初期消火を担保できる廃品回収コンテナの天蓋構造を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
