「Structure fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for reducing fire damage, capable of effectively suppressing explosive fracture of concrete, allowing the size of components to be restricted.例文帳に追加

部材のサイズが大型化するのを抑制しつつ、コンクリートの爆裂を効果的に抑制できる火災被害低減構造を提供すること。 - 特許庁

The current main building was rebuilt in 1499 after the previous structure was destroyed by fire during the Onin War and has been designated an Important Cultural Property. 例文帳に追加

現在の本殿は、応仁の乱で焼失した後に明応8年（1499年）に再建されたもので、国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fireproofing protection structure and its construction method improving construction efficiency and attaining cost reduction while having excellent fire resistance efficiency.例文帳に追加

耐火性に優れると共に、施工効率を向上でき、コスト低減を達成できる耐火被覆構造と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve heat resistance and fire resistance only by being applied on the surface of a member used in the existing structure and the like.例文帳に追加

既設の構造物の用いられている部材などに後から担持させるだけで、耐熱性、耐火性を著しく向上させること。 - 特許庁

To provide a structure for armor preventing too much thickening and weight increase of the armor while protecting a tank from heavy fire power of the enemy.例文帳に追加

敵の強力な火力から戦車を防御しながらも、装甲が厚く重くなりすぎる事のない、装甲の構造を提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) A person who holds the title to manage a school, hospital, factory, workplace, entertainment facility, department store (including a large-scale retail store specified by Cabinet Order as being equivalent thereto; the same shall apply hereinafter), a multi-purpose property under fire prevention measures (meaning a property under fire prevention measures used for two or more intended purposes specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter), or any other property under fire prevention measures to which a number of people have access or in which a number of people work or reside and which is specified by Cabinet Order, shall appoint a fire prevention manager from among qualified persons specified by Cabinet Order, and have him/her prepare a fire defense plan, conduct drills for fire extinguishing activities, reporting and evacuation, inspect and improve the equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities, supervise the use or handling of fire, maintain and manage the structure and equipment necessary for evacuation or fire prevention, manage the capacity of the property at the appropriate level, and perform any other operations necessary for fire prevention management according to the fire defense plan with regard to said property under fire prevention measures. 例文帳に追加

第八条　学校、病院、工場、事業場、興行場、百貨店（これに準ずるものとして政令で定める大規模な小売店舗を含む。以下同じ。）、複合用途防火対象物（防火対象物で政令で定める二以上の用途に供されるものをいう。以下同じ。）その他多数の者が出入し、勤務し、又は居住する防火対象物で政令で定めるものの管理について権原を有する者は、政令で定める資格を有する者のうちから防火管理者を定め、当該防火対象物について消防計画の作成、当該消防計画に基づく消火、通報及び避難の訓練の実施、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の点検及び整備、火気の使用又は取扱いに関する監督、避難又は防火上必要な構造及び設備の維持管理並びに収容人員の管理その他防火管理上必要な業務を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To recycle concrete masses generated in the case of the demolition of an existing building or the like as the fire-resistant, heat-resistant and weather-resistant covering material for a steel frame section in a building section using a steel structure as a main-body structure.例文帳に追加

鉄骨構造を主体構造とした建築部において、既存建物等解体時に発生するコンクリート塊を、鉄骨部の耐火、耐熱、耐候被覆材として再利用する。 - 特許庁

To provide a push-button structure reliably operating a switch provided inside a device with a small pressing force while increasing an operational feeling, and a fire alarm using the push-button structure.例文帳に追加

操作感を向上させつつ、小さい押圧力で装置内部に設けたスイッチを確実に切換操作できる押釦構造と、押釦構造を用いた火災警報器を提供する。 - 特許庁

To readily form an emergency opening such as a smoke exhaustion opening and a refuge opening in an emergency at the occurrence of a fire or the like in a membrane structure building comprising an air dome structure or the like.例文帳に追加

エアドーム構造等からなる膜構造建築物において、火災発生時などの緊急時に、排煙開口、避難開口などの緊急開口を容易、迅速に形成する。 - 特許庁

To provide a sound-insulating partition wall structure with proper constructibility, which is equipped with a fireproof and fire-resistant structure, which can increase a dwelling space by securing a quiet indoor space, and which is excellent in crime prevention.例文帳に追加

防耐火構造を備えていて、静かな室内空間を確保し住空間の拡大が図れて、防犯性に優れた、施工性の良い遮音間仕切り壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening panel structure having a simple structure, enabling efficient watering to plant parts, robust over wind pressure or fire and having high designing properties.例文帳に追加

構造が単純であり、植栽部へ効率的に灌水を行うことができ、風圧や火災に強いこと、さらに意匠性が高いことを特徴とする緑化パネル構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure which belongs to a technical field of a column-beam joint structure between a concrete filled steel pipe column and concrete composite steel beams, and more specifically improves fire resistance.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱とコンクリート合成鉄骨梁との柱梁接合構造の技術分野に属し、更に云えば、耐火性を高めた柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of control panels which can be used as a roof bed material of a building or structure requiring fireproof performance or fire-resistive performance and which is lightweight and has high strength.例文帳に追加

本発明は防火性能、耐火性能を必要とする建築、構築物の屋根下地材として使用でき、かつ軽量で、強度の高いパネルの連結構造に関するものである。 - 特許庁

To provide a simple structure for eave soffit ventilation capable of being simply constructed and achieving high ventilation and fire protection properties and to provide an eave soffit board and a construction method for the structure for eave soffit ventilation.例文帳に追加

簡単な構造で施工が簡単であり、かつ通気性が高く、防火性も高い軒天換気構造、軒天板および軒天換気構造の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an assembly for an electrical component box, and its attachment structure capable of preventing falling of a component from the electrical component box during a fire, and capable of preventing penetration of fire into the electrical component box interior.例文帳に追加

火災時において電装品箱から部品が落下することを防止するとともに電装品箱内部に火が回り込むことを防止することができる電装品箱の組立体およびその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof coating structure of a base isolation slide bearing, capable of securing a smooth operation of the base isolation slide bearing and surely protecting the base isolation slide bearing from a fire when a fire occurs.例文帳に追加

免震滑り支承の滑らかな作動を確保することができるとともに火災時には確実に免震滑り支承を火災から保護することができる免震滑り支承の耐火被覆構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a composite material which can have sound insulation properties (sound insulation, sound absorption), fire prevention and fire resistance, lightweight nature, outstanding compression and tensile strength (outstanding plastic deformation nature), moisture permeability or the like, and which can be used also as a structure proof strength surface material.例文帳に追加

防音性（遮音・吸音）、防火・耐火性、軽量性、優れた圧縮および引張り強度（優れた可塑変形性）、通湿性等を有し得、構造耐力面材としても使用しうる複合材を提供する。 - 特許庁

[1] Characteristically, the fire-resisting covering structure of the hollow column is equipped with at least the hollow column, a fire-resisting material which is arranged on the outer surface of the hollow column, and a heat absorbing material which is arranged inside the hollow column.例文帳に追加

［１］中空柱と、前記中空柱の外面に配置された耐火材と、前記中空柱の内部に配置された吸熱材と、を少なくとも備えたことを特徴とする、中空柱の耐火被覆構造。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetration part structure which can be easily constructed regardless of a position to a through-hole of piping and the like penetrating horizontal compartments such as floors and ceilings, and has excellent airtightness and fire resistance.例文帳に追加

床や天井等の水平区画を貫通する配管類の貫通孔に対する位置に依存することなく容易に施工することができ、気密性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection part structure of a fire hose further improving the effect for preventing the breakage of the fire hose due to the contact with the connecting metal fitting even while using a protecting hose of a cloth capable of being produced at low cost.例文帳に追加

低コストで製作可能な布製保護ホースを使用しながら、連結金具との接触による消防ホースの損傷防止の効果を一層向上するようにした消防ホースの連結部構造を提供する。 - 特許庁

The vertical fire wall body 22 is formed in housed structure wound by a first roller 26 and normally wound and housed in a case 28 while being delivered from the first roller 26 to make its lower end reach a floor face 16 when a fire occurs.例文帳に追加

垂直防火壁体２２を第１ローラ２６に巻き取る格納構造とし、通常時は巻き取られてケース２８内に格納され、火災発生時に第１ローラ２６から繰り出されて下端が床面１６まで達する。 - 特許庁

To provide an outer wall material capable of being used as an outer wall material of a building and a structure, prevented from swelling and warping, capable of being replaced and further excellent in fire prevention property, fire resistance property and mechanical strength.例文帳に追加

本発明は建築、構築物の外壁材として使用でき、かつ、製造後に膨れ、反り等の変形がなく、張り替えが可能で、しかも防火性、耐火性、機械強度に優れた外壁材に関するものである。 - 特許庁

To provide a fire-resistant heat-insulating covering material that exhibits a sufficient fireproof/fire-resistant property without detriment to excellent heat-insulating properties of an expanded polyurethane and can protect a structure such as a ceiling, a wall, a steel frame or the like from a flame for long hours.例文帳に追加

発泡ウレタンの優れた断熱性を損なうことなく、充分な防・耐火性を持ち、天井、壁、鉄骨等構造物を火炎から長時間にわたって保護できる耐火断熱被覆材を提供する。 - 特許庁

Because of this, it is speculation that they are the remains of an ancient structure of Horyu-ji Temple, according to the article of the Horyu-ji Temple's fire destruction in 670 of the Japanese Chronicle of Japan or destruction by fire by the attack of SOGA no Iruka in 643. 例文帳に追加

そのことなどから、日本書紀の670年（天智天皇9年）法隆寺焼失の記事または、643年（皇極天皇2年）蘇我入鹿の襲撃で焼失した法隆寺の創建遺構と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a fire proof structure of a part which is subjected to a quasi-fire resistive limitation in a building in a part of which is subjected to the limitation, and also enable ventilation in a space behind an eave soffit at the part thereof.例文帳に追加

一部が準防火仕様の制限を受ける建物において、準防火仕様の制限を受ける箇所における防火構造を確保しながら、この部分における軒天井裏空間の換気ができる。 - 特許庁

(2) With regard to a building or another structure as set forth in the preceding paragraph which falls within the scope of a property under fire prevention measures as set forth in Article 8, paragraph (1), the person who holds title to manage the building or other structure shall, notwithstanding the provision of Article 8, paragraph (1), have a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article as applied mutatis mutandis by replacing the relevant term under the preceding paragraph, perform the operations necessary for fire prevention management that should be performed by a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

２　前項の建築物その他の工作物のうち第八条第一項の防火対象物であるものにあつては、当該建築物その他の工作物の管理について権原を有する者は、同項の規定にかかわらず、前項において読み替えて準用する同条第一項の防災管理者に、同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fire-resistant wood structure member can be manufactured by mounting a fire-resistant wood covering material formed by overlaying chemically-treated woods or non-treated woods on each other so that their fiber directions are orthogonal and bonding them on a wood structure member by a simple method using wood screws and nails.例文帳に追加

薬剤処理木材又は無処理木材を繊維方向が直交になるように積層して接着した木質耐火被覆材を，木ネジ又は釘を用いた簡易な方法で木質構造部材に取り付けることで製造することができる耐火木質構造部材である。 - 特許庁

To offer disaster prevention equipment which can inhibit a vehicle from advancing into a structure by consistently reporting to a driver, etc. in the pit mouth of the structure when an accident such as fire occurs within an underground structure.例文帳に追加

地下構造物内で火災等の事故が発生した場合に、それを構造物の坑口において確実に運転手等に報知することにより、構造物内への車両進入を防止することができる防災設備を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which can enhance fire-resistant capability at low cost without remarkably increasing weight.例文帳に追加

床構造の重量をそれほど増加させることなく、安価に床構造の耐火性能を高めることが可能な床構造を提供することにある。 - 特許庁

The through-part 13 for passing a cable 12 therein is formed in the floor 11 of a building, and the fire-limit structure is formed in the through-part 13.例文帳に追加

建物の床１１には、ケーブル１２が貫通する貫通部１３が形成され、該貫通部１３には防火区画構造が設けられている。 - 特許庁

To provide a vibration-proof wall structure which can enhance sound insulation properties of a house without causing such a bad effect that the strength or fire resistance thereof is impaired.例文帳に追加

家屋の強度や耐火性を損なうなどの弊害を招くことなく遮音性を高めることができる防振壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an economical structure strong against a natural disaster and a fire although it is made of wood at first sight in a short construction period.例文帳に追加

一見木造で有るが自然災害（地震・台風）に強く、又、火災にも強い構築物で、工期も短くてすむエコな構築物を提供する。 - 特許庁

To provide a grout material cured object superior in heat resistance, and suitable for a building such as a reinforcement of a concrete structure requiring fire resistant performance.例文帳に追加

耐熱性が良好で、耐火性能が要求されるコンクリート構造物の鉄筋等の建築物に適するグラウト材硬化物を提供する。 - 特許庁

Resultantly, the heat transmission speed to the the covered steel structure is suppressed in a fire and the thickness of the covering material can be decreased.例文帳に追加

その結果、火災時の燃焼熱の鉄骨構造体への伝達速度が抑制され、耐火被覆材の被覆厚を低減することができる。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure for dikes having high insulation effect, capable of reducing the thickness thereof, and showing excellent fire resistance and durability.例文帳に追加

断熱効果が高く、かつ、断熱構造を薄くすることができ、耐火性及び耐久性に優れた防液堤の断熱構造を提供する。 - 特許庁

To actualize differential type heat sensing which is free of directional dependency of sensitivity while making a structure simple and small-sized enough for a fire sensor.例文帳に追加

構造が簡単で火災感知器として必要にして十分なサイズに小型化でき、感度の方向依存性がない差動式熱感知を行う。 - 特許庁

To provide a barbecue grill being simple in structure capable of reliably closing an air hole for extinguishing fire, while ensuring passage of air through the air hole during burning.例文帳に追加

燃焼の際は空気孔からの空気の流通を確保する一方で、消火の際は空気孔を簡便な構造で確実に閉塞する。 - 特許庁

Further, the slats 3 are connectedly disposed at intervals vertically to prevent the greening panel structure from being burned down by fire.例文帳に追加

さらに羽根板３を上下に隙間をあけて連結して配置したことにより火災による緑化パネル構造物の全焼を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an attachment structure of an antenna in a fire sensor that enables mounting of an antenna having a required length inside a sensor cover.例文帳に追加

所要の長さのアンテナを感知器カバーの内部に配置することできる、火災感知器におけるアンテナの取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an ashtray case having a fire-extinguishing function and more practical structure as a water-sprinkling type good for unspecified many persons.例文帳に追加

不特定多数人用として優れている散水火消し式の火消し機能をより実用に適した形態で備えた灰皿容器の提供。 - 特許庁

In a life cycle risk evaluation model, respective conditions of a building, a room, a space structure, fire preventive measures and environments are set in the condition setting process X.例文帳に追加

ライフサイクルリスク評価モデルにおいて、条件設定（Ｘ）は、建物、室、空間構成、防火対策、環境のそれぞれの条件を設定する。 - 特許庁

To provide the fire-protection structure of a zone through portion capable of easily constructing corresponding to the form of a tubular member which is inserted in the zone through portion.例文帳に追加

区画貫通部に挿通される管部材の形状に合わせて容易に施工が可能な区画貫通部の防火措置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an external heat insulation construction method by which an external heat insulation structure having excellent fire resistance, nonflammability, a heat insulation property, and durability can readily be constructed.例文帳に追加

良好な耐火性、不燃性、断熱性及び耐久性を有する外断熱構造を容易に施工できる外断熱工法を提供する。 - 特許庁

To provide wall surface construction materials and a wall surface structure capable of preventing the melting of a foam resin block piled up as filling by intense heat from a fire or the like.例文帳に追加

火災等による高熱によって、盛土として積み重ねられた発泡樹脂ブロックが溶融することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a heat insulating wall structure which has not only heat insulating properties, soundproof (sound insulation, sound absorption) properties, fireproof properties, fire resistance, and lightweight properties, but also excellent moisture permeability.例文帳に追加

断熱性、防音性（遮音・吸音）、防火・耐火性、軽量性に加えて、さらに優れた通湿性を有する断熱壁構造を得る。 - 特許庁