「Structure fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire resistive belt 24 with flexibility is arranged in the groove space 36 between an EV structure 21 of a superstructure 28, which is borne by a lower structure 22 via a seismic isolator 29, and the lower structure 22 adjacent to the periphery of the EV structure 21 across the groove space 36, along the entire periphery.例文帳に追加

下部構造体２２に免震装置２９を介して支持される上部構造体２８のＥＶ構造体２１と、その周囲に溝空間３６をあけて隣接する前記下部構造体２２の間に、可撓性を有する耐火帯２４周方向全周にわたって設けられる。 - 特許庁

A part to which high stress is applied is constituted of a fire- resistance steel material, this material is a steel structure of weldless structure or weldless structure and damage-controlled structure and can break through the restrictions regarding weldability, weld toughness and earthquake resistance and has ≥94 MPa high-temperature yield strength at 800-850°C.例文帳に追加

作用応力が大きな部位を溶接レス構造または溶接レス構造でかつ損傷制御構造の鉄骨構造物であって、溶接性、溶接靭性、耐震性の制約をブレークスルーできる、８００〜８５０℃の高温降伏強度が９４ＭＰａ以上である耐火鋼材で構成する。 - 特許庁

Article 4 (1) A fire chief or fire station chief, when it is necessary for fire prevention, may order a person concerned to submit information materials or request a person concerned to make reports, or have his/her fire defense personnel (in the case of a municipality which has no fire defense headquarters, an official engaged in the fire service affairs of the municipality or a full-time fire corps volunteer of the municipality; the same shall apply hereinafter, except in Article 5-3, paragraph (2)) enter any place of work, factory or place with public access or any other place concerned, and inspect the position, structure equipment or the status of the management of the property under fire defense measures or ask questions of any related person; provided, however, that the fire chief or fire station chief shall have no person enter an individual's residence unless the person concerned gives consent or there is a particularly urgent necessity for such entry due to an extremely high fire risk. 例文帳に追加

第四条　消防長又は消防署長は、火災予防のために必要があるときは、関係者に対して資料の提出を命じ、若しくは報告を求め、又は当該消防職員（消防本部を置かない市町村においては、当該市町村の消防事務に従事する職員又は常勤の消防団員。第五条の三第二項を除き、以下同じ。）にあらゆる仕事場、工場若しくは公衆の出入する場所その他の関係のある場所に立ち入つて、消防対象物の位置、構造、設備及び管理の状況を検査させ、若しくは関係のある者に質問させることができる。ただし、個人の住居は、関係者の承諾を得た場合又は火災発生のおそれが著しく大であるため、特に緊急の必要がある場合でなければ、立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire-resisting structure for a wooden building, which prevents ingress of fire from an abutting portion of a projected corner portion when a frame member protruding into a room is enclosed with plaster boards, and prevents fall of the plaster boards.例文帳に追加

室内側に突出した架構材をプラスターボードで包囲する際に出隅部の突き合わせ部分からの火の侵入を防止するとともにプラスターボードの脱落を防止することが可能な木造建築の耐火構造を提供すること。 - 特許庁

To provide penetration structure of a concrete fire-proof partition board part of facility piping or the like and a partition holding bush capable of performing renewing of facility piping penetrating the concrete fire-proof partition board part in a short period without breaking the concrete.例文帳に追加

コンクリート耐火区画板部を貫通している設備配管の更新等を、コンクリートを破壊せずに、しかも、短期間で行うことができる、設備配管等のコンクリート耐火区画板部貫通構造及び区画保持ブッシュを提供する。 - 特許庁

To resolve a flame from easily entering from a gap arising between a concrete floor member of a building and a partitioning fire resistant board, resulting in spreading fire, in a simple structure.例文帳に追加

建物のコンクリート製の床部材９と間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４によって容易に火炎が侵入して延焼の原因となっていたのを、簡単な構成によって解消することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an installation structure of a fire sensor capable of maintaining a laminar flow without letting an air flow flowing into a room turbulent in a clean room or the like, and blocking collection of minute dust on the upper face of the fire sensor.例文帳に追加

クリーンルームなどにおいて、室内に流入する空気流が乱されることなく層流を維持することができ、かつ火災感知器の上面に微細な塵埃がたまることのない火災感知器の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an opener for gas group fire-extinguishing facility having a container valve to be perfectly opened by a fire finder even if he/she is weak by forming the container valve into the structure that an opening knob can be securely pushed in by the small operating force.例文帳に追加

開放器の開放用ノブを小さい操作力で確実に押し込むことができ、力の弱い火災発見者などによっても完全に容器弁を開放操作できるガス系消火設備の開放器を提供する。 - 特許庁

To provide sprinkler fire fighting equipment which lessens a pressure loss, has a simple structure, suppresses a waste of water to a minimum with unforeseen discharged water of a sprinkler's head, and of which the sprinkler's head sprinkles water again when the fire flares up again.例文帳に追加

圧力損失が少なくシンプルな構成で、スプリンクラーヘッドの不時放水による水損を最小限に抑えるとともに、火災が再燃した際には再びスプリンクラーヘッドから散水が行われるスプリンクラー消火設備を提供する。 - 特許庁

In this fire-spread inhibitor structure K, a wiring box 11 which has fire resistance, and in which cable insertion holes 15 are formed at an upper side wall 13a and a lower side wall is arrayed in a light weight partitioning wall W to prevent fire of the cable 40 guided in the wiring box 11 through the cable insertion holes 15 from being spread.例文帳に追加

延焼防止構造Ｋは、耐火性を有し、上側壁１３ａ及び下側壁にケーブル挿通孔１５が形成された配線ボックス１１を配設した軽量間仕切壁Ｗに設けられ、ケーブル挿通孔１５から配線ボックス１１の内部に引き込まれたケーブル４０の延焼を防止する。 - 特許庁

In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing.例文帳に追加

この構成によれば、火災警報器３が半透光性のパネル４で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル４の外周部と本体２との間に形成した隙間５から火災警報器３に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。 - 特許庁

To provide a piping structure provided with a refractory expansible packing capable of filling a clearance, even if generated in the joint part of sheath pipes inserted onto a synthetic resin pipe constructed through a fire preventive area provided in a partitioning part of a building, in the event of a fire and revealing excellent fire resisting performance.例文帳に追加

建築物の仕切り部に設けられた防火区画を貫通して施工される合成樹脂配管の外側に挿通された鞘管と鞘管とが接合する目地部に、隙間を生じることがあっても、火災時に隙間が充填され、優れた耐火性能を発現する耐火膨張性パッキンを有する配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a steel structure, restraining scattering of fire into an existing building, and dispensing with a certified person on welding, with a steel member constituted by using angle steels as an object.例文帳に追加

山形鋼を用いて構成された鋼部材を対象とし、既存建物内への火気の飛散を抑制し、また、溶接についての有資格者を不要とした鋼構造の補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure having a precast concrete waffle slab layer in the structure such as a hardware component manufacturing factory or the like, capable of achieving the safety, the fire prevention and earthquake- resistance, the convenience in transportation, and the quick execution of work.例文帳に追加

安全、防火及び耐震性能、輸送の利便性、迅速な施工を達成するハードウエアー部品製造工場等構造物のプレキャストコンクリートワッフルスラブ層を有する構造の提供。 - 特許庁

To provide a landing apparatus of an elevator capable of providing a shielding function by a simple structure if fire occurs and installable at low cost without remarkably changing the apparatus according to the structure of the landing of the elevator.例文帳に追加

火災発生時に、簡単な構造で遮蔽機能を満たすことができ、エレベータ乗場の構造に合わせて装置を大幅に変更することなく安価に設置することができるエレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

To provide a heat resistant structure capable of protecting a joint with a diameter larger than the diameter of a cylindrical body to be a connection object from the heat of a fire without being provided with the structure of oozing for passing water from a wall surface.例文帳に追加

通水を壁面から染み出させる構造を備えず、連結対象となる筒体の径よりも大きい径を有する継ぎ手を火炎の熱から保護できる耐熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an incense burner structure which has an incense stick holder having a simple structure and no possibility of causing a fire and an incense burner without requiring ash or glass balls for installing the incense stick holder.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも火災の心配のない線香立てと、線香立てを設置するための、灰やガラス玉を必要としない香炉とを備えた香炉構造体を提供することである。 - 特許庁

The partition wall (50) of a hollow triple-wall structure includes a center wall (51) of a fire-resistant structure having a center face material section (60) arranged at the position of a wall core, and outer walls (52) having outer face material sections (70).例文帳に追加

中空三重壁構造の間仕切壁(50)は、壁芯位置に配置される中央面材部(60)を有する耐火構造の中央壁(51)と、外側面材部(70)を有する外側壁(52)とから構成される。 - 特許庁

The thermal expansion fire-resistant material 19 is displaced by following the displacement of an upper structure C when the upper structure C is relatively displaced when earthquake occurs and returns to its original position when its displacement ends.例文帳に追加

熱膨張耐火材１９は、地震時に上部構造体Ｃが相対的に変位した際には上部構造体Ｃの変位に追従して変位し、変位が収束するとともに当初の位置に復帰する。 - 特許庁

Therefore, the temperature rise of the steel structure with the fire resistive coating material is suppressed, and the time when the steel structure reaches 500°C that is the temperature of causing the collapse thereof can be prolonged to 1 hour or more.例文帳に追加

そのため耐火被覆された鉄骨構造体の温度上昇は抑制され、該鉄骨構造体が崩壊する温度である５００℃に達する時間を１時間以上とすることができる。 - 特許庁

The obtained porous structure is not fired even in the site where the fire is used and the shape of each hole is several micron to several millimeter size and the porous structure is excellent in adsorption and retention of a liquid or solid of from high molecular weight to low molecular weight.例文帳に追加

前記多孔質構造は火を使用する場所でも引火せず、孔の形状が数ミクロンから数ミリ位であり、高分子から低分子までの液体や固形物の吸着保持に優れている。 - 特許庁

Article 5 (1) Where a fire chief or fire station chief finds the position, structure equipment or the status of the management of a property under fire prevention measures to be dangerous from a fire prevention perspective, finds them to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, or finds that they will endanger human life once a fire occurs, or finds other necessities arising from a fire prevention perspective, he/she may order the person concerned who holds title (in cases where it is found that there is a particularly urgent necessity, the person concerned and the contractor of a construction work or site manager) to improve, relocate or remove said property under fire prevention measures or suspend or stop the construction work thereof or take any other necessary measures; provided, however, that this shall not apply to a building or other structure for which permission or authorization for the construction, extension, reconstruction, or relocation and reconstruction has been granted under other laws and regulations and where there has been no change in the circumstances thereafter. 例文帳に追加

第五条　消防長又は消防署長は、防火対象物の位置、構造、設備又は管理の状況について、火災の予防に危険であると認める場合、消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める場合、火災が発生したならば人命に危険であると認める場合その他火災の予防上必要があると認める場合には、権原を有する関係者（特に緊急の必要があると認める場合においては、関係者及び工事の請負人又は現場管理者）に対し、当該防火対象物の改修、移転、除去、工事の停止又は中止その他の必要な措置をなすべきことを命ずることができる。ただし、建築物その他の工作物で、それが他の法令により建築、増築、改築又は移築の許可又は認可を受け、その後事情の変更していないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drainpipe structure comparatively light in weight, easy for even an unskilled worker to execute and furnished with an excellent sound insulating property and fire resistance.例文帳に追加

比較的軽量で、熟練工でなくても容易に施工することができ、かつ優れた遮音性と耐火性を備えた排水管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator landing having a means for closing a clearance between the three side frames of the landing and a slide door with a simple structure at the time of occurrence of fire.例文帳に追加

乗場の三方枠と引き戸の隙間を火災発生時に簡易な構成によって閉塞する手段を備えたエレベーター乗場のドアー装置を得る。 - 特許庁

To provide a partition panel which causes no separation and no collapse during fire and allows for easy connection and fastening to other building skeletons, and an attachment structure thereof.例文帳に追加

火災時においても剥離、崩壊が生じず、他の建築物躯体との連結、固定が容易な間仕切用パネル及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag device simplified in the assembling structure and capable of reducing the affection of heat to a bag body when a fire is generated in an inflater.例文帳に追加

インフレータが発火したときの熱のバッグ本体への悪影響を低減できるとともに、組み付け構造を簡単にできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease filter with a built-in fire prevention damper having a structure to prevent oils and fats from being deposited on it by efficiently removing them during exhaust.例文帳に追加

排気中の油脂を効率的に除去することにより、防火ダンパーに油脂が付着しにくい構造とした、防火ダンパーを内蔵したグリスフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a starter for vertically attaching which is used in a base part of an outer wall material in a building and a structure requiring fireproof performance and fire resistance performance.例文帳に追加

本発明は防火性能、耐火性能を必要とする建築、構築物の外壁材の土台部に使用する縦張り用スターターに関するものである。 - 特許庁

A structure and the function are imparted for preventing a secondary disaster such as an injury and a material damaged accident even in an earthquake and a fire, by lightly opening-closing and locking the cover by oneself.例文帳に追加

一人で軽く開閉やロックができるようにし、地震や火災でもケガや物損事故などの二次災害を防止する構造と機能を持たせる。 - 特許庁

[1] The fire-resistant reinforcing structure comprises at least a hollow wall with an internal space, and a heat-absorbing material which is arranged in the space.例文帳に追加

［１］内部に空間を有する中空壁と、前記空間に配置された吸熱材と、を少なくとも有することを特徴とする、耐火補強構造。 - 特許庁

The expandable fire-resistant structure is expanded by heat without being entirely burned down immediately to form a heat insulating layer having a lots of bubbles inside.例文帳に追加

この発泡性耐火材は、直ちに全てが焼失することなく、熱により発泡し、内部に多数の気泡を有する断熱層を形成するものである。 - 特許庁

To provide a building structural member which is for use in a steel skeleton structure and exerts an effect on improved fire resistance and strength, and to provide a building skeleton and a building.例文帳に追加

鉄骨構造での、耐火性能と強度の向上に効果を有する建築構造材、建築物の骨組み及び建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a sucking structure of suction hose for fire-fighting hose, with which an object to be removed such as dust, alga or small stone can be surely removed.例文帳に追加

ゴミや藻や石ころ等の被除去物を確実に除去することができる消防ポンプ用サクションホースの吸込構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refractory coating structure of an arc tunnel having a refractory coating hardly peeled off from a tunnel inner wall in a fire and facilitating the installation work.例文帳に追加

火災時においても耐火被覆がトンネル内壁から剥離し難く、かつ設置作業が簡易な円弧状トンネルの耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grout composition having excellent heat resistance and applicable for a building of reinforcement bar of a concrete structure which requires fire-proof performance.例文帳に追加

耐熱性が良好で、耐火性能が要求されるコンクリート構造物の鉄筋等の建築物に適用可能なグラウト材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost fire extinguisher having a simple structure and durability by constituting a vessel body of a cylindrical body with elastic shrinkage force.例文帳に追加

容器本体を弾性収縮力のある筒状体により構成することにより構造が簡単でしかも安価で耐久性のある消火器を得る。 - 特許庁

To provide an organic grout material composition having good heat resistance and applicable to buildings such as a reinforcing bar of a concrete structure requiring fire resistance performances.例文帳に追加

耐熱性が良好で、耐火性能が要求されるコンクリート構造物の鉄筋等の建築物に適用可能な有機質グラウト材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproofing structure around waterproofing pan, with which fire resistance around a waterproofing pan to place a washing machine can be easily and speedily secured.例文帳に追加

洗濯機を載置する防水パン周囲の耐火性を容易かつ迅速に確保することができる防水パン周囲の防火構造を提供すること。 - 特許庁

(3) The term "property under fire defense measures" means a forest, or a vessel and vehicle, a ship moored at a dock or a pier, a building or other structure or any other object. 例文帳に追加

３　消防対象物とは、山林又は舟車、船きよ若しくはふ頭に繋留された船舶、建築物その他の工作物又は物件をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vent cap for a double tube with a fire prevention damper that has a small number of parts and a simplified structure, and can ensure stability in actuation.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡素化され、作動の不安定性を確実に解消できる防火ダンパー付き二重管用ベントキャップを提供する。 - 特許庁

Thus, the backpack is easily and rapidly searched even in the case of the power interruption at night, and has a structure for protecting the inner part from fire and water.例文帳に追加

難燃性のある防火反射布を表地全体に使い、夜の停電時でもすぐに見つけられるようにし、火や水からも内部を守る構造にする。 - 特許庁

To provide a fire damper capable of reducing an installation space of a heat-sensitive member, and simplifying maintenance work such as replacement of the heat-sensitive member with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、感熱部材の設置スペースを縮小することができ、感熱部材の交換などのメンテナンス作業も容易な、防火ダンパを提供する。 - 特許庁

The fire spread-preventive construction for a greening structure is structured so that the planting layers B of greening structures A1, A2 are each partitioned into a plurality of areas with partition wall members 20, 30, 40.例文帳に追加

屋根又は屋上に設置された緑化構造体Ａ１、Ａ２の植物層Ｂを仕切壁部材２０、３０、４０で複数の領域に区画する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating construction method for a steel material for the structure of a building, having good executability of work, favorable in sanitary/environmental aspects, and enabling decorative finishing.例文帳に追加

施工性が良く、衛生面・環境面が良好で、化粧仕上げが可能である建築物の構造用の鉄鋼材の耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide a starter for vertical arrangement that is used for a base part of outer wall material of a building and structure that require fireproof performance and fire resistance performance.例文帳に追加

本発明は防火性能、耐火性能を必要とする建築、構築物の外壁材の土台部に使用する縦張り用スターターに関するものである。 - 特許庁