「Structure fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor panel structure of excellent fire-proof performance and durability by disposing a metal decorative cover at a rising part of a floor panel having a plate-like surface panel made of fiber reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製の板状の表面パネルを有する床パネルにあって、床パネルの立上り部に金属製の化粧カバーを配設することで、防火性能と耐久性能に優れた床パネル構造を提供する。 - 特許庁

The fire preventive ventilation structure 1 formed in a ventilation flue 7 provided between the attic space 5 and an indoor side 6 is constituted of three members such as a ceiling corner member 2, a wall corner member 3 and a ventilating member 4.例文帳に追加

小屋裏５と室内６との間に設けられた換気通路７に構成された防火換気構造１であって、天井見切り部材２と壁見切り部材３と換気部材４との３部材より構成されている。 - 特許庁

To provide an accurate fire test data, and to substantially reduce a test cost and easily secure test space by acquiring plural kinds of garage data with one fire test, in a multistory structure garage such as three-story four-stage type automobile garage.例文帳に追加

３層４段型自走式自動車車庫のような多層構造の車庫において正確な火災試験データを取得でき、一度の火災試験で複数種類の車庫のデータを併せて取得することで、試験費用の大幅な低減及び試験場所の確保を容易にした自走式自動車車庫の火災試験方法及び火災試験用車庫を提供すること。 - 特許庁

The structure 1 of the partitions that intersect the fire shutter is adapted to dispose rubber plates 5, 5 facing each other between the end faces of the right and left partitions 2, 4 with a clearance so that the base parts of the rubber plates 5, 5 are fixed to the respective facing end faces of the partitions and that the tip parts overlap with each other in installing the partitions that intersect the fire shutter.例文帳に追加

防火シャッターと交差する間仕切りを設置する際に、間隙を有する左右の前記間仕切り２，４の端面間に、該間仕切りの対向する端面のそれぞれに、基部を固定すると共に先端部のそれぞれを互いに重ね合わせてゴム板５，５を対向させて配設するようにした防火シャッターと交差する間仕切りの構造１とするものである。 - 特許庁

This fire resistant finishing structure is constituted of a fiber reinforced resin layer 3 of a vinylon fiber net as a reinforcement impregnated with an epoxy resin or an MMA resin, a thermally shielding-thermally insulating layer (a cement mortar layer) 5 composed of polymer cement mortar including a shirasu balloon as an aggregate, and a foaming fire resistant paint layer 7, by successive lamination on a base material layer 1 composed of concrete.例文帳に追加

耐火性仕上げ構造は、コンクリートから成る基材層１の上に、エポキシ樹脂又はＭＭＡ樹脂の中に強化材としてビニロン繊維ネットを含浸した繊維強化樹脂層３と、シラスバルーンを骨材として含むポリマーセメントモルタルから成る遮熱断熱層（セメントモルタル層）５と、発泡性耐火塗料層７と、を順次積層した構成を備える。 - 特許庁

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region.例文帳に追加

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。 - 特許庁

Consequently, when the lower floor member 12 is heated in case of fire, the water W collected in the hollow part 18 evaporates and becomes steam, and rise of temperature of the floor slab 10 is suppressed by latent heat of the evaporating water W to stabilize a structure of the building and ensure fire resistance for shutting off heat to be spread to the other story.例文帳に追加

よって、火災等によって下床材１２が加熱されたときに、中空部１８内に溜められた水Ｗが蒸発して水蒸気となり、この水Ｗの蒸発潜熱によって床スラブ１０の温度上昇を抑制するので、構造の安定や他階へ対する熱の遮蔽といった耐火性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a pad for fire prevention process with the penetration part of a flammable long body which is easily constructed, reusable after decomposition, easy to follow a rough curved surface, wherein a gap between the flammable long body and the inner peripheral surface of an opening is sufficiently filled, and an operator feels no discomfort, and also to provide a fire prevention process structure using the same.例文帳に追加

施工が簡単で、解体後の再使用もでき、凹凸のある曲面になじみ易く、可燃性長尺体と開口内周面の間の空隙を十分に埋めることができ、作業者に不快感を与えることのない可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッドと、それを用いた防火処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing system of a multiple parking structure with which sufficient form fire extinguishing can be performed for full length and full width of a car body without making a dead angle of an emission area in the middle of the car body, and the number of foam emission sections and installation space can be reduced since one foam emission section can emit foam to both left and right pallets simultaneously.例文帳に追加

車体の前後中ほどに放射エリアの死角ができず，車体の全長全幅にわたって十分な泡消火が可能になると共に、１個の泡放射部で左右両側のパレットに同時に泡放射できるので泡放射部の個数減少及び設備スペースの少スペース化が図れる立体駐車機械の泡消火設備を得る。 - 特許庁

Article 36 (1) The provisions of Article 8 to Article 8-2-3 shall apply mutatis mutandis to a building or another structure specified by Cabinet Order as one for which the respective measures set forth in these provisions are particularly necessary in order to mitigate any damage arising from disasters, other than fires, specified by Cabinet Order. In this case: in Article 8, paragraph (1) to paragraph (4), the term "fire prevention manager" shall be deemed to be replaced with "disaster prevention manager"; in Article 8, paragraph (1), the phrase "qualified persons specified by Cabinet Order" shall be deemed to be replaced with "qualified persons who have knowledge of the mitigation of the damage arising from fires and other disasters and who are specified by Cabinet Order," and the phrase "conduct drills for fire extinguishing activities, reporting and evacuation, inspect and improve the equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities, supervise the use or handling of fire, maintain and manage the structure and equipment necessary for evacuation or fire prevention, manage the capacity of the property at the appropriate level, and perform any other operations necessary for fire prevention management" shall be deemed to be replaced with "conduct drills for evacuation and perform any other operations necessary for disaster prevention management"; in Article 8, paragraph (4), Article 8-2, paragraph (1) and Article 8-2-2, paragraph (1), the phrase "for fire prevention management" shall be deemed to be replaced with "for disaster prevention management"; in Article 8-2-2, paragraph (1), the phrase "on the prevention of fire" shall be deemed to be replaced with "on the mitigation of the damage arising from disasters, other than fires, specified by Cabinet Order," and the phrase "the installation and maintenance of equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities and other matters necessary for prevention of fire" shall be deemed to be replaced with "and other matters necessary for the mitigation of the damage arising from disasters, other than fires, specified by Cabinet Order"; in Article 8-2-2, paragraph (1) and paragraph (2) and Article 8-2-3, paragraph (1), item (ii)(d), the term "qualified inspector of property under fire prevention measures" shall be deemed to be replaced with "qualified inspector for disaster prevention management"; in Article 8-2-3, paragraph (1), item (ii)(a), and paragraph (6), item (ii) of said Article, the phrase "or Article 17-4, paragraph (1) or paragraph (2)" shall be deemed to be replaced with ", Article 17-4, paragraph (1) or paragraph (2), or Article 8, paragraph (3) or paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (1)." 例文帳に追加

第三十六条　第八条から第八条の二の三までの規定は、火災以外の災害で政令で定めるものによる被害の軽減のため特に必要がある建築物その他の工作物として政令で定めるものについて準用する。この場合において、第八条第一項から第四項までの規定中「防火管理者」とあるのは「防災管理者」と、同条第一項中、「政令」とあるのは、「火災その他の災害の被害の軽減に関する知識を有する者で政令」と、「消火、通報及び避難の訓練の実施、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の点検及び整備、火気の使用又は取扱いに関する監督、避難又は防火上必要な構造及び設備の維持管理並びに収容人員の管理その他防火管理上」とあるのは「避難の訓練の実施その他防災管理上」と、同条第四項、第八条の二第一項及び第八条の二の二第一項中「防火管理上」とあるのは「防災管理上」と、同項中「火災の予防に」とあるのは「火災以外の災害で政令で定めるものによる被害の軽減に」と、「、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の設置及び維持その他火災の予防上」とあるのは「その他火災以外の災害で政令で定めるものによる被害の軽減のために」と、同項、同条第二項及び第八条の二の三第一項第二号ニ中「防火対象物点検資格者」とあるのは「防災管理点検資格者」と、同号イ及び同条第六項第二号中「又は第十七条の四第一項若しくは第二項」とあるのは、「、第十七条の四第一項若しくは第二項又は第三十六条第一項において準用する第八条三項若しくは第四項」と読み替えるもとのする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of a property under fire defense measures that exists as a building or another structure consisting of structurally divided portions which can be used independently as residences, stores, offices or warehouses or any other buildings (hereinafter referred to as "proprietary elements" in this Article), if a fire has occurred at one such proprietary element and a person engaged in carrying out the activities for extinguishing the fire or preventing the spread of the fire or to rescue human life under the provision of Article 25, paragraph (1), except for those listed in the following, has died, suffered an injury or contracted a disease, or become disabled due to such engagement, the provision of the preceding paragraph shall also apply to such person: 例文帳に追加

２　消防対象物が構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所又は倉庫その他建物としての用途に供することができるもの（以下この条において「専有部分」という。）がある建築物その他の工作物であり、かつ、専有部分において火災が発生した場合であつて、第二十五条第一項の規定により、消火若しくは延焼の防止又は人命の救助に従事した者のうち、次に掲げる者以外の者が、そのため死亡し、負傷し、若しくは疾病にかかり又は障害の状態となつたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction structure of a replacement pipe, which reduces generation of noise, vibration and dust during construction when an existing pipe penetrating a floor slab is replaced with a new pipe, and which can easily secure fire protection in the floor slab penetrating part, and to provide a floor slab penetration piping material used for the construction structure.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設配管を新しい配管に更新する場合に、施工時に騒音、振動、ホコリの発生が少なく、かつ、容易に床スラブ貫通部の防火性を確保することができる更新配管の施工構造及びこの施工構造に用いられる床スラブ貫通用配管材を提供する。 - 特許庁

A hydraulic admixture 10 containing hydraulic cement which is a main component, and a weight reducing aggregate material and a toughening fibrous material which are auxiliary components is placed and molded on the surface of a concrete segment 9 which is a protected structure, and self-hardened to form a structure 14 provided with the fire-resistant and heat-resistant material layer 13.例文帳に追加

主成分の水硬性セメントと、副成分の軽量化付与骨材料及び靱性化付与繊維質材料と、を含む水硬性混和物１０を被保護構造物であるコンクリートセグメント９の表面に打設成形して自硬化させ、耐火耐熱材層１３を備えた構造物１４を形成する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell for surely suppressing mis-ignition and surely preventing a mis-fire after ignition by simple structure without taking such action that the structure itself of a cell assembly of the fuel cell (a cell of the fuel cell) is worked to ignite easily.例文帳に追加

燃料電池セル集合体（燃料電池セル）の構造自体を着火しやすいように加工したりする等の対策を施すことなく簡易な構造により、着火不良を確実に抑制することができると共に、着火後の失火を確実に防止することができる固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

When the smoke by a fire or the like of a building in which the elevator is installed enters the elevator hoistway, such a trouble that the rising smoke in the hoistway infiltrates into the cage 10 is prevented by a simple device structure.例文帳に追加

これによって、エレベーターが設置された建物の火災等による煙がエレベーター昇降路に入ったときに、簡易な装置構成によって上昇する昇降路の煙がかご室１０内に侵入する不具合を防ぐ。 - 特許庁

In the apartment house 1 comprising a plurality of floors, a dwelling unit 2 for an owner in which an owner of the apartment house lives is provided in three floors, the dwelling units 3 and 4 for rental are provided in one and two floors, and the apartment house 1 is made in a quasi-fire resistant structure.例文帳に追加

複数階からなる集合住宅１であって、その集合住宅のオーナが住むオーナ用住戸２を３階に設け、賃貸用住戸３,４を１,２階に設け、その集合住宅１を準耐火構造にした。 - 特許庁

To obtain a fiber structure using a phosphorus-based flame retardant and a silicone compound which minimizes stiffening of feeling while controlling melt in contact with a fire, conventionally difficult to attain the control and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明により、従来難しかった接炎時の溶融を抑制しながら風合い硬化を最低限に抑えるリン系難燃剤とシリコーン化合物とそれを用いた繊維構造物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of using the dry joint joiner as the dry joint joiner of a quasi-fire resistive structure building for one hour while keeping water proofing property of the dry joint joiner and being discriminately wasted by material when the dry joint joiner is wasted.例文帳に追加

乾式目地ジョイナーの防水性を保持しつつ、１時間準耐火構造建築物の乾式目地ジョイナーとして使用することができ、さらに、廃却時に材料別に分別廃棄することができる乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

This intumescent resin composition for fire prevention includes, as the base resin, liquid ethylene-propylene rubber composed of a molecular structure of ethylene-propylene-5-vinyl-2-norbornene, formulated with an inorganic intumescent agent and/or an organic intumescent agent.例文帳に追加

ベース樹脂として、エチレン・プロピレン・５−ビニル−２−ノルボルネンの分子構造により構成される液状のエチレン・プロピレンゴムに、無機系膨張剤および／または有機系膨張剤が配合された防火用膨張性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a column capable of sufficiently securing structural stability in a fire by coping with large axial force by using high strength concrete; and a rigid-frame structure superior in workability by using such a column.例文帳に追加

高強度コンクリートを用いて大きい軸力に対応し得るとともに、火災時における構造安定性を十分に確保し得る柱、さらにはこのような柱を用いた施工性の良好なラーメン骨組構造を提供する。 - 特許庁

The sheet waterproof structure has a heat-insulating layer 12 formed on a roof backing 11, a fire-extinguishing layer 20 formed on the layer 12 and a waterproof layer 13 formed on the layer 20 and composed of a waterproof sheet 13a.例文帳に追加

本発明のシート防水構造は、屋根下地１１上に形成さる断熱層１２と、断熱層１２上に設けられる消火層２０と、消火層２０上に形成され、防水シート１３ａからなる防水層１３とを備える。 - 特許庁

(vi) For the industrial dryers using liquid fuel or flammable gas as fuel for heat sources, to have a structure of the said dryer that enables providing ventilation to the combustion chamber or other locations where ignition occurs in order to prevent an explosion or fire at the time of ignition. 例文帳に追加

六　液体燃料又は可燃性ガスを熱源の燃料として使用する乾燥設備は、点火の際の爆発又は火災を防止するため、燃焼室その他点火する箇所を換気することができる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cement-based inorganic board which has a small heat shrinkage rate, is sufficiently reduced in cracks and warpage produced during heating, and has excellent fire resistance performance when used as a structure such as an outer wall, a roof, and an eave soffit.例文帳に追加

外壁、屋根、軒天井等の構造体に使用したときに、熱収縮率が小さく加熱時に生じるクラック及び反りを十分に低減し、優れた耐火性能を有するセメント系無機質板を提供すること。 - 特許庁

To provide a repair structure, an anchor for repair, and a repair method enabling repair to be easily and inexpensively performed and capable of preventing a repair material from being peeled off even if a fire occurs after the repair.例文帳に追加

簡易かつ安価に施工を行うことを可能としているとともに、補修後に火災が生じた場合であっても補修材の剥離落下を防止することを可能とした補修構造、補修用アンカーおよび補修方法を提供する。 - 特許庁

The edge-of-eaves part structure 1 is constituted by a member having a hollow section of a bent and molded metal plate to make an edge-of- eaves purlin 5 as a member having light-weight with high strength capable of also ensuring fire resistance efficiency without causing any secular change.例文帳に追加

この発明の軒先部構造１では、金属板を折曲成形してなる中空断面の部材で構成して、軒先母屋５を、径年変化が起こらず耐火性能も確保できている、軽量で強度の強い部材とする。 - 特許庁

To provide a window part structure capable of preventing the occurrence of the situation in which front surface and rear surface plates of a panel body are separated and levitated from a window frame due to rise of temperature of flame when fire occurs in a window part of the panel body and having excellent flameproofing property.例文帳に追加

パネル体の窓部において火炎時よる温度上昇により表裏面板が窓フレームから離隔したり浮き上がってしまうような事態を回避して優れた防火性を有する窓部構造を提供する。 - 特許庁

Since the soot/fire spark discharge suppressing device 2 is attached to the upper part of the incinerator body 1, it fits in the installation area of the incinerator body 1, and it can be inexpensively provided since the structure is extremely simple.例文帳に追加

本発明の煤・火の粉排出抑制装置２は、焼却炉本体１の上部に取着するため、焼却炉本体１の設置面積内で納まり、また構造が極めて簡単であるため安価に提供することができる。 - 特許庁

To allow satisfactory communication though the satisfactory communication is hitherto impossible because of attenuation of electromagnetic waves due to structure such as walls and floors in radio communication performed in the case of inspection of equipment for fire fighting equipped in a high-rise building and a large-scale building.例文帳に追加

高層ビルや大型建築物内に設備された消防用設備の点検の際に行う無線通信が、壁や床等の構造物による電磁波の減衰が大きくて満足な通信が不可能であり、それを可能にする。 - 特許庁

In 1952, Sumiya's building was designated as a national important cultural property by the government, based on the fact that it was the only surviving ageya structure that was built when Sumiya moved to Shimabara (except for the Matsuno-ma room, which was destroyed by fire at the end of the Taisho period). 例文帳に追加

昭和27年（1952年）、嶋原が開かれて以来現存する唯一の揚屋の遺構として国の重要文化財に指定された（ただし「松の間」のみは大正末期、火事により焼失してしまい指定されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952. 例文帳に追加

1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide structure capable of preventing occurrence of knocking and back fire, and maintaining high heat efficiency, in separated/extracted hydrogen from a fuel reformer, when reforming hydrocarbon fuel in the fuel reformer.例文帳に追加

炭化水素系燃料を燃料改質器で改質するに際して燃料改質器から水素を分離抽出するものに対し、ノッキングやバックファイヤの発生を回避し、且つ熱効率を高く維持することができる構成を提供する。 - 特許庁

This sheet waterproof structure is equipped with a heat insulating layer 12 which is provided on a building skeleton 11, a fire extinguishing layer 20 which is provided on the layer 12, and the waterproof sheet 13a which is provided on the layer 20.例文帳に追加

本発明のシート防水構造は、建造物躯体１１上に設けられる断熱層１２と、前記断熱層１２上に設けられる消火層２０と、消火層２０上に設けられた防水シート１３ａとを備える。 - 特許庁

To provide a compact flowing water detecting device which allows the water to flow while preventing pressure loss, and is easily manufactured and maintained by simplifying an internal structure, the flowing water detecting device which surely detects fire breaking and its scale by accurately operating a valve element by water flow, when the water of prescribed flow rate, flows in fire breaking.例文帳に追加

火災の発生時において、所定流量の通水が生じたときに、この通水によって弁体を正確に作動させて火災の発生とその規模を確実に検知することができる流水検知装置であって、圧力損失を防ぎつつ通水でき、内部構造を簡略化して製作やメンテナンスを容易に行うことができるコンパクトな流水検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an eaves soffit ventilator and an eaves soffit structure capable of usually ensuring a fine ventilating passage while preventing the air from directly blowing into an eaves soffit plenum from an eaves and effectively making heat insulation therebetween by quickly reacting with a temperature rising resulting from a fire.例文帳に追加

通常時には軒下から軒天井裏への空気の直接の吹き込みを阻止しながら良好な換気用通路を確保し、火災時にはこれによる昇温に迅速に反応して軒下と軒天井裏との間を効果的に熱遮断する。 - 特許庁

To provide a screen device for a fire partition capable of certainly sealing a clearance between side edges of a screen body in spite of its extremely simple structure and capable of certainly and sufficiently guaranteeing a sealing property between the screen bodies adjoining to each other.例文帳に追加

きわめて簡単な構造でありながら、幕体の側縁同士の隙間を確実に封止することができて、互いに隣接する幕体相互間の密閉性を確実かつ十分に保証することができる防火区画用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water pipe wall protecting structure having a gap between a water pipe wall and a fire and heat-resistant block protecting the water pipe wall by using a support bolt that is already installed to a fin connecting adjacent water pipes on a water pipe wall arranged inside a furnace.例文帳に追加

炉内部に配置される水管壁の隣り合う水管と水管とをつなぐフィンに既設された支持ボルトを用いて、水管壁とその水管壁を保護する耐火耐熱ブロックとの間に空隙を有する水管壁保護構造である。 - 特許庁

An opening flange 69 of the outer container 22 of the storage container has a sealing structure which seals an opening of the container to be fractured with the pressure increase caused by the aerosol generated from burning of the solid fire extinguishing agent 14 to open the opening of the container.例文帳に追加

収納容器となる外容器２２の開口フランジ部６９には、容器開口部を密閉して固形消火剤１４の燃焼で発生したエアロゾルによる圧力増加で破砕して容器開口部を開放する封止構造が設けられる。 - 特許庁

With the above structure, able-bodied persons and wheelchair users can use this in normal circumstances as a normal entry desk, and this can be used as the stretcher to transport the wounded etc. at the emergency uses such as the earthquake, the fire, and the life rescue, etc.例文帳に追加

上記の構成により、平常時は健常者及び車椅子利用者が通常の記載机として使用できるとともに、地震・火災・人命救助等の緊急使用時には怪我人等を搬送するためのストレッチャとして使用できる。 - 特許庁

To provide a fireproof compartment penetrating part structure capable of being easily constructed without depending on the shape of cable raceways penetrating a compartment and without forming a hollow after expansion caused by heat in the vicinity of the cable raceways when a fire, etc. occurs.例文帳に追加

区画を貫通するケーブル配線管類の形状に依存することなく容易に施工することができ、火災等の発生の際にもケーブル配線管類近傍に熱による膨張後の空洞が生じない防火区画貫通部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire-resistant structure which is suitable especially for marine, etc., which cause a shake, vibration, etc., and in which there is no risk of falling, etc., and which is excellent in work execution, and in which the addition of a cable is easy, and it is possible to lessen the installation space of a cable.例文帳に追加

揺れや振動等を生じる船舶などにとくに適し、脱落等の恐れがなく、施工性に優れ、ケーブルの追加等が容易であるとともに、ケーブルの設置スペースを小さくすることが可能な防火構造等を提供する。 - 特許庁

The fire hose of the double-jacket structure has an inner cylinder jacket 2 comprising a cylindrical woven fabric the inside of which is lined with a rubber or resin seal layer 4 and an outer cylinder jacket 3 comprising another cylindrical woven fabric coated onto the outside of the inner cylinder jacket 2.例文帳に追加

筒状織物からなる内筒ジャケット２の内側にゴム又は樹脂のシール層４が内貼りされ、該内筒ジャケット２の外側に別の筒状織物からなる外筒ジャケット３が被覆されたダブルジャケット構造の消防用ホースである。 - 特許庁

The flameproof shutter 1 consists of heat resistant base plates 2 which have many vent holes 20 and are mounted in the state of partitioning the vent structure parts and foamable fire resistant coating materials 3 which are applied on these base plates 2 in the state of not closing the vent holes 20.例文帳に追加

防炎シャッター（１）は、多数の通気穴（２０）を有し且つ通気構造部を仕切る状態で取り付けられる耐熱性のベース板（２）と、通気穴（２０）を閉塞しない状態でベース板（２）に塗布された発泡性耐火塗料（３）とから成る。 - 特許庁

The storage structure is formed of an upper storage chamber 9 serving as a firewood storage site and a lower storage chamber 11 serving as a temporary storage site for burnt ashes, which are divided into upper and lower divisions by a skeleton wall 7 of the room 5 equipped with a firewood stove or a fire place 3.例文帳に追加

薪ストーブ又は暖炉３を備えた部屋５の躯体壁７に上下に仕切られた薪置き場として使用する上方の収納室９と、燃焼灰の一時仮置き場として使用する下方の収納室１１とを設ける。 - 特許庁

To obtain a drain noise preventing effect by restraining or preventing skeleton propagation sound and air propagation sound of drain noise while eliminating faults of a drainage collecting pipe provided with a fire-proof mortar two-layer structure in the drainage collecting pipe made of resin.例文帳に追加

樹脂製の排水集合管において、耐火モルタル二層構造を具備した排水集合管の欠点を解消除去しつつ、排水騒音の躯体伝播音及び空気伝播音を抑制乃至阻止して排水騒音の防止効果を得る。 - 特許庁

To provide a structure for the penetrating part of a vessel fire compartment, where the sides of pipes receive less thermal influence, which is easy in constructing, and which exhibits excellent fireproof performance, even if steel plates and the like are used for the compartment.例文帳に追加

船舶の防火区画貫通部構造であって、区画として鋼板等が使用されている場合でも、配管類の側面に対する熱の影響が少なく、施工が容易であり、耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁