Strutsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 639件
The six spring struts 18 elastically damp accelerating force received from the outside at one side and restrict their expansion within a certain range at the other side.例文帳に追加
6個のバネ付きストラット18は一方では外部から受ける加速力を弾性的に緩衝し他方では一定範囲に伸縮を制限される。 - 特許庁
While holding the speaker box between the speaker box support metal fittings, the speaker box is fastened by a fastening screw and the speaker box and each of the struts are strongly fixed.例文帳に追加
スピーカボックス支持金具でスピーカボックスを挟むようにしておいて、緊締ねじでスピーカボックスを締め付けてスピーカボックスと支柱を強固に固定する構造とした。 - 特許庁
The struts have a first end coupled to the shaft and a second end coupled to the mass such that the mass is movable with respect to the shaft.例文帳に追加
ストラットは、質量がシャフトに対して移動可能になるようにシャフトに結合された第1の端部および質量に結合された第2の端部を有する。 - 特許庁
(v) For the case that struts are supported by things other than the members such as the columns of a structure, to make the said supports strong enough to bear the load applied. 例文帳に追加
五 切りばりを建築物の柱等部材以外の物により支持する場合にあつては、当該支持物は、これにかかる荷重に耐えうるものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rod-shaped struts 15 having a plurality of screw holes 14 formed at the same intervals as those of the screw insertion holes 13 of the frame materials 11 are fitted to the edges 28 of the sheet.例文帳に追加
枠材11のネジ差込孔13と同じ間隔をもって複数個のネジ孔14の穿設された桿状支材15を、シート地の端縁28に取り付ける。 - 特許庁
Each of the spring members 40, 42 is constituted of a plate spring, and its spring constant is adjusted by a spring force adjusting mechanism 50 which changes fixing positions of the struts 38.例文帳に追加
各バネ部材40,42は、板バネからなり、支柱38に対する固定位置を変更するバネ力調整機構50によりバネ定数を調整される。 - 特許庁
A plurality of balcony struts 2 are erected on a balcony floor 1 at proper intervals, and the lower end of each balcony strut 2 is connected to the structural member of the balcony floor 1.例文帳に追加
バルコニー床1に複数本のバルコニー支柱2を適宜間隔で立設すると共に各バルコニー支柱2の下端をバルコニー床1の構造材に連結する。 - 特許庁
Tilt shafts 9, 10 provided at both sides of a camera unit 4 are integrated into bearing parts of first and second struts 5 and 6 erected on a panning base 2, respectively.例文帳に追加
カメラユニット4の両側に設けたチルト軸9、10のそれぞれを、パンニング基台2上に立設された第1、第2支柱部5、6の軸受部に組込む。 - 特許庁
Both bearings 7, 8 are respectively supported by the four struts 9 through four upper support members 11 and four lower support members 12.例文帳に追加
両ベアリング7、8は、それぞれ、4本の上側支持部材11及び4本の下側支持部12を介して、4本の支柱9によって支持されている。 - 特許庁
A pair of supporting plates 56a and 56b for supporting a trunnion 22 are oscillatably supported by pins 66 and 66 on a pair of struts 59 and 59 fixed to a casing.例文帳に追加
トラニオン22を支持する1対の支持板56a、56bを、ケーシングに固定する1対の支柱59、59に、ピン66、66により揺動自在に支持する。 - 特許庁
The attracting and holding means 4 and the thrusting means 5 are disposed at a supporting plate 7 fixed via struts 6 to a supporting body 3 supported at a robot arm 2.例文帳に追加
吸着保持手段4及び押圧手段5は、ロボットアーム2に支持された支持体3に支柱6を介して固定された支持プレート7に装備されている。 - 特許庁
Two struts 4 removed from the article placement table 3 are arranged in parallel to each other, and integrally fixed and connected to each other so as to be removable.例文帳に追加
物品載置台3から外した2本同士の支柱4を互いに平行に隣り合せ、これらを着脱可能ではあるが、一体的に固定連結する。 - 特許庁
To provide an H-floor joist supporting device with high strength by selectively connecting floor panel holding pedestals of struts arranged on a structural floor with each other.例文帳に追加
構造床上に配置される支柱の床パネル受け台座を互いに選択的に連結して強度の大きな際根太支持装置を提供する。 - 特許庁
This shelf board is so supported that its longitudinal both ends are mounted on a pair of shelf supports attached to struts of a shelf and expanded planarly.例文帳に追加
棚の支柱に取り付けられた平面状に拡がる一対の棚受上にその長手方向両端がそれぞれ載置されて支持されるようになっている。 - 特許庁
On at least one strut 21 among struts 21 at both ends of a cylindrical stent 29, at a part tapered outward, a reinforcement piece 10 is formed.例文帳に追加
筒状のステント29の両端におけるストラット21の少なくとも一方のストラット21では、外側に向いて尖った部分に、補強片10が形成される。 - 特許庁
The mid-turbine frame (12) includes a load transfer unit (22), a torque box (24) rotatably positioned within the load transfer unit (22), and a plurality of struts (26).例文帳に追加
中間タービンフレーム(12)は、負荷伝達ユニット(22)と、負荷伝達ユニット(22)内に回転可能に配置されたトルクボックス(24)と、複数の支柱(26)と、を備える。 - 特許庁
,you can set the failure view to point back to the form page, so that the user has another chance to enter data in the correct format.例文帳に追加
このあとの「 struts-config.xml への forward エントリの追加」で示すように、ユーザーがもう一度正しい形式でデータを入力できるよう、フォームページに戻るための failure ビューを設定できます。 - NetBeans
Further, a circuit module 30 consisting of the plurality of circuits for controlling the operation of the liquid crystal panel 10 are fixed to the struts 21, 21.例文帳に追加
さらに、液晶パネル10の動作を制御するための複数の回路から構成された回路モジュール30が支柱21,21に固定されている。 - 特許庁
Separated struts 11-14 are provided to the sliding beams 6-9 at proper intervals, and circular arc plates 15-19 connect between both sliding beams at a proper interval.例文帳に追加
各摺動ビーム6〜9に適宜間隔で分離支柱11〜14を設け、両摺動ビーム間を適宜間隔で円弧プレート15〜19で連結する。 - 特許庁
Long holes 14 are bored in both end portions of the adapter panel 3, and the adapter panel 3 is fitted slidably to the struts 6 with screws 15 inserted into the long holes 14.例文帳に追加
アダプタパネル3の両端部に長穴14を形成し、長穴14を通るネジ15によってアダプタパネル3を支柱6にスライド可能に取り付ける。 - 特許庁
Each of the struts 48 comprises at least one hollow passage 60 which extends in the radial direction passing through the inner and outer bands 44 and 46.例文帳に追加
支柱(48)の各々は、内側及び外側バンド(44及び46)を貫通して半径方向に延びる少なくとも1つの中空の通路(60)を有する。 - 特許庁
The second plate itself has movable struts and associated energizing mechanisms for cooperative engagement with cooperating shoulder parts of the first plate under certain circumstances.例文帳に追加
第二のプレート自体が、移動可能なストラットと、所定の状況下で第一のプレートの協働する肩部と協働係合する関連する付勢機構と、を有する。 - 特許庁
When connecting struts, the strut fastening nut 31 of the strut 12a is screwed with the male screw of the strut 12b and fastened, the tapered part at a side of the strut 12a is slid along with the inside of the tapered part at a side of the strut 12b, the struts 12a, 12b are coupled and simultaneously, the connectors 40, 58 are connected.例文帳に追加
支柱間を接続する場合、支柱12aの支柱締付けナット31を支柱12bの雄ネジ部に螺合させて締付け、支柱12a側のテーパ部を支柱12b側のテーパ部の内側に沿ってスライドさせ、支柱12a、12b間を結合すると同時にコネクタ40、58間を接続する。 - 特許庁
This truck for assembling of cockpit module 15 comprises a pair of struts 3 and 3, a pair of rocking arms 6 and 6 rocakbly provided on the struts 3, respectively, and an assembling receiving table 7 for placing and assembling the component articles of a cockpit modules, which is mounted on the rocking arms 6 and 6.例文帳に追加
本発明のコックピットモジュール組み立て用台車1は、一対の支柱3、3と、一対の支柱3、3に揺動可能にそれぞれ設けられた一対の揺動アーム6、6と、揺動アーム6、6に取り付けられてコックピットモジュールの構成物品を載置して組み付けるための組み付け受け台7とを有する。 - 特許庁
A vegetative fence 2 is supported between struts 1 and 1 erected at a specific interval, a dazzle preventive plate 3 is supported upward between the struts 1 and 1, at the same time, a nitrogen oxides decomposition layer 31 is formed on the surface of the dazzle preventive plate 3, and passive reflectors 4 are mounted on the side of the strut 1 to constitute a dazzle preventive greening fence.例文帳に追加
所定間隔に立設された支柱1,1間に植生柵2が支持され、支柱1,1間の上方に防眩板3が支持されるとともに、防眩板3の表面に窒素酸化物分解層31が形成され、支柱1の側面に反射体4が取着された防眩緑化柵を構成する。 - 特許庁
The waterproof device includes a pair of struts 11 and 12 provided in a standing posture separated by a predetermined distance, a bag body 13 expanded with an air and deflated by deflation and a flexible waterproof sheet 14 standing along the standing struts 11 and 12 by expanding the bag body 13 from a contracted state.例文帳に追加
所定距離だけ離隔して起立姿勢に設けられる一対の支柱11、12と、エア挿入により膨らみ、抜出しにより萎む袋体13を有し、袋体13が萎んだ状態から膨らむことにより上記起立姿勢の支柱11、12に沿って起立する可撓性の防水シート14とを具備する。 - 特許庁
This top assembly for the compact car has a structure composed of a roof member 62, a front strut 64, and a rear strut 66 and constituted by pivoting the front and rear struts on the roof member and fixing each of the roof member, the front strut, and the rear strut while the front and rear struts are pulled out.例文帳に追加
小型車両用のトップアッセンブリーであって、屋根部材62とフロントストラット64とリヤーストラット66とからなり、前記フロント及びリヤーストラットは前記屋根部材に枢着され、前記屋根部材及びフロント及びリヤーストラットの各々は、フロント及びリヤーストラットが引き出された状態で固定することのできる構造となっている。 - 特許庁
The temporary scaffold is provided with a plurality of struts 11 vertically or slantly arranged, a scaffold base 10 constituted of two horizontal pipes 13a, 13b temporarily formed to be parallel with each other through a connection implement in these struts 11, and scaffold plates 30 laterally laid through brackets 20 (20A) detachably fitted to the scaffold base 10.例文帳に追加
垂直又は傾斜状に配設される複数の支柱11と、これら支柱11に連結具を介して互いに平行に仮設される2本の水平パイプ13a,13bとからなる足場基部10と、足場基部10に着脱可能に装着されるブラケット20(20A)を介して横架される足場板30とを具備する。 - 特許庁
In this keyboard system having a keyboard, which is constructed of key tops and a base part having struts supporting the respective key tops, and a discharge port arranged in a prolongation portion of the base part of the keyboard for discharging foreign matter, walls connected to the struts for guiding the foreign matter to the discharge port are arranged in the base part.例文帳に追加
キートップと各キートップを支える支柱を備えた台座部分とから構成されるキーボードと、このキーボードの台座部分の延長上に異物を排出するための排出口とを備え前記支柱に連結して異物を前記排出口へと誘導する壁を前記台座部分に設置したことを特徴とするキーボードシステム。 - 特許庁
The fan also includes a hub, a plurality of struts extending from the hub and positioned adjacent the outer rim of the air duct, a plurality of stators extending from the hub and positioned adjacent the inner rim of the air duct, and a plurality of rotor blades extending from the hub and positioned between the plurality of struts and the plurality of stators.例文帳に追加
ファンはさらに、ハブと、ハブから延び、空気ダクトの外側リムに隣接して配置された複数の支柱と、ハブから延び、空気ダクトの内側リムに隣接して配置された複数の固定子と、ハブから延び、複数の支柱と複数の固定子との間に配置された複数の回転羽根とを含む。 - 特許庁
This support base for clothes dryer 1, which supports a clothes dryer 3 above a washing machine 2, comprises a pair of leg members 11 and 11 extending longitudinally in Fig. 1, struts 12 and 12 raised on the rear ends of the leg members 11 and 11, respectively, and a base seat 13 mounted on the upper ends of the struts 12 and 12.例文帳に追加
衣類乾燥機用支持台1は、洗濯機2の上方で衣類乾燥機3を支持するためのものであり、図1における前後方向に延びた一対の脚部材11,11と、脚部材11,11の後端部上にそれぞれ立設された支柱12,12と、支柱12,12の上端に取り付けられた台座13とを備えている。 - 特許庁
The expressway louver fence is constituted of a fence body 11 combining a plurality of wing plates 12 located in the horizontal direction with a plurality of locking bars 15 located in the vertical direction in the shape of a lattice, a plurality of struts 30 erected on the side of a road at regular intervals and connection metal fixtures mounting the fence body on the struts.例文帳に追加
水平方向に位置させた複数の羽根板12と、垂直方向に位置させた複数の掛止棒15とを夫々格子状に組み合わせたフェンス体11と、道路際に所定間隔で樹立させた複数の支柱30と、前記フェンス体を前記支柱に取付ける連結金具とからなる。 - 特許庁
The construction scaffold baseboard 1 equipped with a baseboard body 2 formed in a longer size placed between struts 16 arranged at predetermined intervals is so fixed that it is engaged back and forth so as to hold the struts 16 by the ends 3 and 4 of the baseboard arranged inside and engaged boards 7 and 11 arranged outside.例文帳に追加
所定間隔をおいて配置された支柱16間に配置される長尺に形成された幅木本体2を備えた建築足場用幅木1は、内側に配置される幅木端部3、4と外側に配置される係合板7、11とによって、支柱16を前後方向から挟むようにして係合され固定される。 - 特許庁
A pair of struts is laid between an upper surface of an actuator body 30 storing a hydraulic actuator to displace trunnions 20, 20 and a lower surface of a connection plate 48.例文帳に追加
トラニオン20、20を変位させる為の油圧式のアクチュエータを収納したアクチュエータボディー30の上面と連結板48の下面との間に、1対の支柱を掛け渡す。 - 特許庁
According to the structure of the floor substrate B, the strut A is mounted in each hole 11a formed in the floor member 11, and a heat insulation material 21 or a sound insulation material is attached to a surface on which the struts are mounted.例文帳に追加
床下地材Bは、床下地材11に形成された各孔11aに束Aを取り付け、束を取り付けた面に断熱材21、又は遮音材を取り付ける。 - 特許庁
Receiving grooves 5 are provided to surfaces opposed to each other of gable beams 1 mounted and arranged on a horizontal member on vertical roof struts 14 such as a purlin 3, a ridge beam 4 or the like along the longitudinal direction.例文帳に追加
母屋3や棟木4などの小屋束14上の横設材に載置して並設した登り梁1の相対向面に長手方向に沿わせて受止溝5を設ける。 - 特許庁
To provide a wire stretching implement, capable of easily stretching and firmly attaching a wire between struts or the like in a good-looking manner after attachment.例文帳に追加
支柱などにワイヤーを容易に張設することができ且つ強固に取付けることができると共に、取付け後の見た目も良いワイヤー張設具を提供することを目的としている。 - 特許庁
In a cushion member 1 for supporting both side of the patient supporting struts 2R and 2L, a height thereof can be adjusted by 3R and 3L.例文帳に追加
1は患者の両側部を支えるクッション部材で、その両側が支持支柱2R,2Lにより支持され、かつ、3R,3Lにより、その高さ位置を調節可能に支持されている。 - 特許庁
Monitoring cameras 2 and emergency alarm lamps 3 are set on crime-preventing struts arranged at proper intervals or the side wall of a building, and these are mutually connected through wiring or radio.例文帳に追加
市中にある適宜間隔の防犯灯用支柱や建物の側壁などに監視カメラ2と緊急警報灯3を設置し、且つ、これらを有線または無線で繋ぐ。 - 特許庁
To provide a canopy capable of independently turning/supporting the canopy and a floor respectively in the canopy capable of being tilted up having four struts and provided with ROPS function.例文帳に追加
4本の支柱を有するROPS機能を備えたチルトアップ可能なキャノピにおいて、キャノピとフロアとをそれぞれ独立して回動支持することのできるキャノピを提供する。 - 特許庁
The struts 21 and 22 are disposed at four corners of a pedestal 11, and hold the supporting members 31-33 at a plurality of supporting positions disposed at regular intervals along a vertical direction.例文帳に追加
支柱21,22は、台座11の4隅に配置され、支持部材31〜33を上下方向に沿って等間隔に配置された複数の支持位置の各々で保持する。 - 特許庁
Two or more struts 38 extended substantially in the radial direction and disposed at spaces in the circumferential direction connect an inner hub 14 and an outer casing 16 to each other.例文帳に追加
複数のほぼ半径方向に延びかつ円周方向に間隔を置いて配置されたストラット(38)が、内側ハブ(14)と外側ケーシング(16)とを相互結合する。 - 特許庁
To provide a method of easily constructing a weed-proof structure even if struts or the like are present by forming a body opening part in each water-proof sheet efficiently, conveniently, and inexpensively.例文帳に追加
効率よく簡便で低コストに各防草シートに本体開口部を形成して支柱等があっても防草構造体を容易に施工できる方法を提供する。 - 特許庁
The supports 8, 8' are constructed between the struts 4A, 4B and 4A, 4B' of the pallet 2 and the shelf 6 is supported by the supports 8, 8' by placing the shelf 6 on the sections 12b, 12b'.例文帳に追加
棚受け8,8′をパレット2の支柱4A,4B及び4A′,4B′間に架設し、中棚6をレール部12b,12b′上に載置することにより棚受け8,8′に支持させる。 - 特許庁
Further, the platen 6 is raised around the root of struts 5 supporting the platen 6 such that the holding surface 6a of the platen 6 is raised toward the front surface direction of the housing.例文帳に追加
そして、プラテン6の保持面6aが筐体の前面方向に向かって起き上がるように、プラテン6を支える支柱5の根元を支点として、プラテン6を起立させる。 - 特許庁
To provide a method for constructing a slanted column structure and a tower-shaped structure wherein the mutual intervals of struts vary in a small construction space and a member lifting space.例文帳に追加
支柱の相互間隔が変化する傾斜柱構造物及び塔状構造物を小さな施工スペース及び部材揚重スペースで構築する工法を提供する。 - 特許庁
A gas turbine frame 36 is provided with inner and outer annular bands 44 and 46 joined to each other by struts 48 extending in an approximately radial direction between the bands.例文帳に追加
ガスタービンフレーム(36)は、間をほぼ半径方向に延びる支柱(48)によって互いに接合された内側及び外側環状バンド(44及び46)をそれぞれ有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
