「Suggesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The suggestion request device 20 sends suggestion request information requesting the suggestion of cooking to the cooking suggesting device 19 (S112: 3).例文帳に追加

提供要求装置２０では、料理の提供を要求する提供要求情報を料理提案装置１０へ送信する（Ｓ１１２： ）。 - 特許庁

Further, an ending performance (EN) is executed in the form of Figs.10(a)-(c) whether or not a probability variation suggesting performance is to be executed.例文帳に追加

さらに、エンディング演出（ＥＮ）は、確変示唆演出が実行されるか否かに拘わらず図１０（ａ）〜（ｃ）の態様で実行される。 - 特許庁

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers 例文帳に追加

天使の翼を思わせる目立つ根元から出ている葉の裂片とさんご紅色の花の総状花序を持つ、南アメリカの繊維質の根のベゴニヤ - 日本語WordNet

When the vertical alignment guidelines appear suggesting the margin between the text field and JPanel edges, release the mouse button to resize the JTextField.例文帳に追加

テキストフィールドと JPanel の端の間の適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、マウスボタンを離して JTextField のサイズを変更します。 - NetBeans

In Kiki shinwa (the mythology described in Kojiki and Nihonshoki), Shiotsuchinooji plays an important role of providing information to the characters and suggesting the way they should take. 例文帳に追加

記紀神話におけるシオツチノオジは、登場人物に情報を提供し、とるべき行動を示すという重要な役割を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the function of wisdom works too much, the naohi calls for reflection by suggesting,: 'You may be hated with too much analysis and evaluations.' 例文帳に追加

例えば、智の働きが行き過ぎると「あまり分析や評価ばかりしていると、人に嫌われるよ」という具合に反省を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention achieves the goal set before by suggesting an inventive pulse position modulation scheme and a corresponding optical communications system.例文帳に追加

本発明に係るパルス位置変調技術及び対応する光通信システムを提案することによって上述の目的を達成する。 - 特許庁

During the period, oil prices were on an upward trend, suggesting that an increase in import value of oil is one of factors behind the current account deficit.例文帳に追加

この間、石油価格は上昇基調にあり、石油輸入額の増加が経常収支赤字の一因となっていると考えられる。 - 経済産業省

He advocated 'the theory of Hitomaro being exiled and dying by execution' suggesting that, although Hitomaro was a highly ranked official, he was involved in a political dispute and was executed, and that this was well known. 例文帳に追加

人麻呂は高官であったが政争に巻き込まれ処刑したとの「人麻呂流人刑死説」を唱え、話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.例文帳に追加

これらの調査地域は，比較的激しい地質化学的活動のある地域であることが示唆されている証拠に基づいて選択された。 - 英語論文検索例文集

The local study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.例文帳に追加

局地的研究エリアは，比較的激しい地質化学的活動のエリアであることを示唆している根拠をもとにして選択された。 - 英語論文検索例文集

For this point, the story is related to the legend of Kijo (an ogress) set in Kinasa-mura Village at Mt. Togakushi, suggesting that the latter was influenced by the Noh piece. 例文帳に追加

この点、戸隠山、鬼無里村の鬼女伝説と内容的に関連しており、後者が能の影響を受けている可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stoloniferous herb of southwestern United States and Mexico having a pungent rootstock and small spicate flowers with white bracts suggesting an anemone 例文帳に追加

米国南西部とメキシコの匍匐枝を生じる草本で、刺激的な根茎と小さい穂の花があり、白い包葉がアネモネを示している - 日本語WordNet

In winning a prize into starting holes 6, 7, read-ahead presentation suggesting a presentation parameter with which big win reliability is associated is performed.例文帳に追加

始動口６、７への入賞に、大当たり信頼度が関連付けられた演出用パラメータを示唆する先読み演出が行われる。 - 特許庁

To prevent a player from growing tired of looking at a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。 - 特許庁

3) Category 2: In the case where in vivo mutagenicity/genotoxicity data is available, but there is no direct information suggesting mutation of germ cells例文帳に追加

３）区分２：in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがあるが、生殖細胞の突然変異を示唆する直接の情報がない場合 - 経済産業省

A microcomputer 100 for performance control executes a common performance wherein it is difficult to recognize that it is in a probability variable state whether or not it is in the probability variable state, and executes a probability variation suggesting performance for suggesting the presence/absence of control to the probability variable state when the common performance is executed.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、確変状態であるか否かにかかわらず、確変状態であることを認識困難な共通演出を実行し、共通演出が実行されているときに、確変状態への制御の有無を示唆する確変示唆演出を実行する。 - 特許庁

Then, when a probability variable state is imparted, in the case that the total score stored in a RAM is high, the general CPU determines a probability variation suggesting performance for suggesting the probability of imparting the probability variable state as a performance during a big winning game by a higher probability compared to the case that the total score is low.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、確変状態が付与されるとき、ＲＡＭに記憶された合計得点が多い場合には、合計得点が少ない場合よりも確変状態が付与される可能性を示唆する確変示唆演出を大当り遊技中の演出として高確率で決定する。 - 特許庁

An ordinary performance mode wherein a variable display is controlled by a performance content suggesting being in an ordinary state, and a special mode wherein the variable display is controlled by a performance content different from the ordinary performance mode suggesting being in a probability variation state are executed in a game.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is executed as the suggestive presentation suggesting the result of the earlier jackpot.例文帳に追加

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、先の当たりの結果を示す示唆演出として、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出がなされる。 - 特許庁

A presentation symbol control device 47 determines pseudo symbols and variable display presentation (S204) when a variation starting command is a command suggesting a jackpot (S202: Yes) or a command suggesting a ready-to-win state display (S203: Yes), and controls a presentation symbol display device 6 to variably display pseudo symbols (S205).例文帳に追加

演出図柄制御装置４７は、変動開始コマンドが大当たりを示すコマンドか（Ｓ２０２：ＹＥＳ）リーチ表示を示すコマンドなら（Ｓ２０３：ＹＥＳ）、疑似図柄及び変動演出を決定し（Ｓ２０４）、演出図柄表示装置６を制御して疑似図柄の変動表示を行わせる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A performance determining means 132 determines the execution of a state suggesting performance of the number corresponding to the series of the unit opening/closing pattern in the second extra-game pattern as a performance for suggesting whether the game state after a finish of the second extra game is a specified-game state or not.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２の特別遊技の終了後の遊技状態が特定遊技状態であるか否かを示唆するための演出として、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンの連続数に対応する数の状態示唆演出の実行を決定する。 - 特許庁

In the game machine, a normal performance mode of controlling a variable display device by performance content for suggesting that it is a normal state and the special mode of controlling the variable display device by performance content different from the ones in the normal performance mode for suggesting that it is the probability variable state are executed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine having a visual line guide device suggesting the opening/closing timing of an electric tulip while suggesting the result of a lottery and a variable display related to an ordinary symbol game by a movable presentation generator device and a presentation control means for controlling the movable presentation generator device.例文帳に追加

可動演出役物装置と、該可動演出役物装置を制御する演出制御手段によって、普通図柄遊技に係る抽選の当否結果と変動表示を示唆すると共に、電動チューリップの開閉タイミングを示唆する視線誘導装置を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

In this game machine, a normal presentation mode of controlling a variable display device with presentation contents suggesting a normal state and the special mode of controlling the variable display device with presentation contents different from those in the normal presentation mode suggesting the probability variable state are performed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

The storage unit stores correspondence information that a finish keyword suggesting image quality finish is "combination of image quality finish" required for image quality finish.例文帳に追加

記憶部は、画質仕上がりを示唆する仕上がりキーワードは、画質仕上がりに必要な『画質調整の組み合わせ』との対応情報を記憶する。 - 特許庁

The display control device 81 sets various types of actuation data for suggesting a winning combination based on a determination that a specific operation is made.例文帳に追加

表示制御装置８１は、特定操作がなされたと判定したことに基づいて、当選役を示唆すべく各種駆動データを設定する。 - 特許庁

To suppress a player from erroneously falling into a disadvantageous state by suggesting a timing of aiming at a specific target to the player.例文帳に追加

特定の目標を狙うタイミングを遊技者に示唆することにより、誤って遊技者にとって不利となる状態に陥ることを抑制する。 - 特許庁

She later married Korin's son, suggesting that there was more to their relationship than just patroninzation and support. 例文帳に追加

その娘は後に光琳の息子と結婚するなど、光琳と内蔵助の関係は単なるパトロン、援助者という以上のものがあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that other than "Omocha," all of Fukasaku's filmography is comprised of movies containing death scenes, suggesting that he was fascinated with death during his life. 例文帳に追加

なお、全フィルモグラフィーのうち、『おもちゃ』以外の全ての作品で人が死ぬシーンがあり、死について生涯こだわり続けたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a pachinko game machine, a specific performance form for suggesting that there is the possibility that a game state is the special game state is stored.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、遊技状態が特別遊技状態の可能性のあることを示唆するための特定の演出態様が記憶されている。 - 特許庁

A pachinko game machine executes two or more kinds of advance announcement performances suggesting the result of judging whether or not to shift to a big winning game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行させるか否かの判定の結果を示唆する複数種類の予告演出を実行する。 - 特許庁

ELECTRICITY CHARGE SUGGESTING/SUPPORTING DEVICE AND METHOD COPING WITH RISK, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

リスク対応型電気料金提案支援装置、リスク対応型電気料金提案支援方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of suggesting the number of rounds of unit games to a player while preventing the player from feeling bored.例文帳に追加

遊技者が退屈に感じることを回避しつつ遊技者に単位遊技の回数を示唆することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The data processor 4 corrects the distortion of the supplied image data (D1), and then a grid line suggesting a boundary between chips is formed.例文帳に追加

データ処理装置４では、供給された画像データ（Ｄ１）の歪を補正した上で、チップ間の境界を暗示するグリッド線を作成する。 - 特許庁

To make a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device so interesting that a player is not tired of looking at the display mode.例文帳に追加

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。 - 特許庁

Gento INOUE, Mitsukuni's physician described an episode in "Gento Hitsuji," suggesting that Yorifusa saw the new-born, Mitsukuni. 例文帳に追加

光圀の侍医井上玄桐の記した『玄桐筆事』には生誕後間もない光圀と頼房が対面していることを伺わせる逸話を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet there is no historical records from his times, suggesting that the clan called Nagasaki actually existed, or that Yoritsuna called himself Nagasaki. 例文帳に追加

頼綱が生きていた時代に長崎氏という氏族があったり、頼綱本人が長崎氏を称したりしたことを示す同時代の史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vertical alignment guidelines appear suggesting the margin between the text field and right edge of the JPanel, release the mouse button to resize the JTextField.例文帳に追加

テキストフィールドと JPanel の右端の間の適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、マウスボタンを離して JTextField のサイズを変更します。 - NetBeans

Drag the resize handle of the JTextField toward the right of the enclosing JPanel until the alignment guidelines appear suggesting the offset between the JTextField and JPanel edges.例文帳に追加

JTextField と JPanel の間の適切なオフセットを示すガイドラインが表示されるまで、JTextField の右端にあるサイズ変更のハンドルを JPanel の右端の方向にドラッグします。 - NetBeans

To provide a computer implemented method of suggesting executable tasks to users based upon their graphical user interface (GUI) browsing behavior.例文帳に追加

ユーザーにそのグラフィカルユーザーインターフェイス（ＧＵＩ）のブラウズ動作に基づいて実行可能なタスクを提案するコンピュータ実行の方法を提供すること。 - 特許庁

Displaying kagami-mochi on December 31st is avoided for reasons such as 'lack of sincerity' and 'suggesting the manner of display at a funeral,' and is called 'one-night ornament' or 'one-night rice cake.' 例文帳に追加

12月31日に飾るのは、「誠意に欠ける」「葬儀の飾り方を連想する」などの理由により、「一夜飾り」「一夜餅」として忌避される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a record suggesting that the Mingaku brought by Shun-Shui CHU was descended from generation to generation in the Yanagawa Domain ("Music Journal," Vol. 25, 1892). 例文帳に追加

例えば、朱舜水が伝えた明楽が梁川藩で伝承されていたことを示唆する記録もある(『音楽雑誌』第二拾五号、1892年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the advantageous game state suggesting presentation is executed, the number of remaining rounds indicating the time when the advantageous game state is terminated is also displayed.例文帳に追加

この有利遊技状態教示演出が実行される場合、有利遊技状態が終了する時期を示す残回数も合わせて表示する。 - 特許庁

In addition, the exit rates are also around 10% in the case of the U.S. and U.K., suggesting that there is frequent turnover of enterprises.例文帳に追加

加えて、アメリカやイギリスの場合、廃業率も10％程度で推移しており、企業の入れ替わりが頻繁に起きる社会であると言えるだろう。 - 経済産業省