「Suiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle is parked (when an ignition is off) and a concentration of the odor components in the cabin is higher than a predetermined concentration, an odor removing means carries out odor removal in the cabin if a temperature in the cabin detected by a temperature sensor has reached the temperature suiting removal of the odor components adhered in the cabin.例文帳に追加

車両の駐車時（イグニッションＯＦＦ時）、車内の臭いの成分の濃度が所定の濃度より高いときには、温度センサにより検出される車室内の温度が車室内に付着した臭い成分の除去に適した温度に達していれば除臭手段が車室内の除臭を行う。 - 特許庁

The car body dress-up system is characterized by that it has a step of determining a design to be applied to the body of the automobile, a step of selecting a decoration sheet suiting the body of the automobile, a step of cutting the decoration sheet to the determined design, and a step of applying the cut decoration sheet to the body of the automobile.例文帳に追加

自動車のボディーに適用しようとするデザインを決定する段階と、自動車のボディーに適合する化粧シートを選択する段階と、化粧シートを決定したデザインにカットする段階と、カットした化粧シートを自動車のボディーに貼付する段階とを有することを特徴とするカーボディードレスアップシステム。 - 特許庁

The mobile communication terminal to store the plural user data and to select and read by an operation selects the user data by displaying the plural user data, by suiting a cursor to a display position of the user data, by pressing a key to show a selection start of the user data, by selecting the user data desired to select, and by pressing a key to show a selection completion of the user data.例文帳に追加

複数のユーザデータを格納し、操作により選択、閲覧する携帯通信端末において、複数のユーザデータを表示し、ユーザデータの表示位置にカーソルを合わせ、ユーザデータの選択開始を示すキーを押して、選択したいユーザデータを選択し、ユーザデータの選択終了を示すキーを押すことでユーザデータの選択を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of carrying out boiling without problems such as stopping of the apparatus even if tapping is stopped and boiling operation is started when there is no hot water left in a hot water storage tank, and capable of supplying hot water suiting respective applications to a plurality of hot-water supply paths without wastefully leaving hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯が無くなったときに出湯を止めて沸き上げ動作を開始した場合でも、機器が止まるなどの問題もなく沸き上げができ、且つ、貯湯タンク内の湯を無駄に残すことなく、複数の給湯経路に、それぞれの用途に適した温度の湯を供給することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide germinated brown rice-containing chocolate confectionery in which chocolate and highly nutritious germinated brown rice are integrally united in a stable formation, which has free-cut chewability as rice confectionery, flavor and savoriness of which are brought about, and which has formability suiting everyone's taste as a confectionery individual: and to provide a method for producing the chocolate confectionery.例文帳に追加

チョコレートと栄養価の高い発芽玄米とを安定な形態で結合一体化させることができ、かつ、米菓子としての快削性のある歯応えを備え、風味および香ばしさを醸成するとともに、菓子個体として万人に好まれる形態性をも付与することができる発芽玄米粒入りチョコレート菓子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This invention is a method for dissolving heavy oil in paraffins and rearranging and blending the heavy oil to fuel oil suiting to a diesel heavy oil combustion system and a low speed diesel engine system where the weight ratio of the paraffin and the heavy oil is from 10% : 90% to 90% : 10% and the flashing point of the fuel obtained by the rearrangement and blending is higher than 45°C.例文帳に追加

重油をパラフィン類に溶解してディーゼル重油燃焼システム、及び低速ディーゼルエンジンシステムに適した燃料に組替え調合する方法であって、該パラフィン類と該重油との比重が１０％：９０％から９０％：１０％の間であって、組換え調合によって得られる燃料の引火点が４５℃以上である。 - 特許庁

To accurately and quickly carry out image processing suiting medical examination, in a medical image processing device, a medical image processing method, a program for executing the medical image processing method and a recording medium storing the program capable of automatically determining an image pickup portion of a medical image and processing the image so that it suits medical examination in response to the image pickup portion.例文帳に追加

本発明の課題は、医用画像の撮影部位を自動的に判定し、該撮影部位に応じて診断時に好適なように画像処理可能な医用画像処理装置、医用画像処理方法、該医用画像処理方法を実施するプログラム、及び、該プログラムを格納する記録媒体において、診察時に好適な画像処理が正確且つ迅速に行えるようにすることである。 - 特許庁

By this, since control of precedently heating the stored hot water in the tank 10 to the bathing capable heat storage amount every other day (on alternate days) can be carried out, and heating to the bathing capable heat storage amount is not carried out on days without bathing, heating control suiting even the user with the irregular bathing pattern can be carried out, and energy saving can be realized.例文帳に追加

これにより、予め一日おき（隔日）に入浴可能な蓄熱量にまで、タンク１０内の貯湯を焚き上げる制御を行う事が可能となり、入浴しない日に、入浴可能な蓄熱量にまで焚き上げる事がなくなるので、変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行う事が可能になるとともに、省エネルギーを実現する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a spontaneous combustion type waste oil incinerator with a small and simple composition not using power of an air supply mechanism or the like using a fan, available at a comparatively low price, capable of carrying out complete combustion of waste oil, and suiting use as a private facility for small plants, common households or the like, and an emergency facility for disaster or auxiliary heating of an agricultural house.例文帳に追加

ファンによる給気機構等の動力を用いない小型且つシンプルな構成で、比較的低廉にて供給でき、しかも廃油の完全燃焼化をはかれ、小工場、一般家庭等の自家設備用として、あるいは、農業用ハウスの補助暖房や災害時の緊急設備用として好適な自然燃焼式廃油焼却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Investment from an investment user 15-1 to content is accepted (18-1-1), and the viewing situations of the invested content are determined from the tabulation result of charge collected from a general user 15 with respect to the viewing of the content in an operation company 14, and a profit suiting this is feeded back to the investment user 15-1 as a dividend according to the determination result (28-1).例文帳に追加

投資ユーザ１５−１からのコンテンツに対する投資を受け付けるようにし（１８−１−１）、運営会社１４にてコンテンツの視聴に対し一般ユーザ１５から徴収した料金の集計結果から投資したコンテンツの視聴状況を判定し、この判定結果に応じてそれに見合う利益を配当金として投資ユーザ１５−１にフィードバックするようにしている（２８−１）。 - 特許庁

In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.例文帳に追加

ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁

In the parking condition monitoring device 100 mounted on the vehicle 10, an opened or closed state of each door, an opened or closed state of a window or the like of the vehicle 10 during parking is detected, and when an opened state of a door or window is detected, it is notified that the vehicle 10 is in the state not suiting parking to a mobile telephone 20 specified by the user.例文帳に追加

車両１０に搭載される駐車状態監視装置１００において、駐車中の車両１０の各ドアの開閉状態やウィンドウの開閉状態等を検出し、ドアやウィンドウの開放状態を検出した場合には、ユーザによって指定された携帯電話２０に対して、車両１０が駐車に適さない状態であることを通報する。 - 特許庁

Apparatus 1 for accepting insurance contracts includes a means 4 for calculating the support budget for installation of the alarm device according to an expected value of an insurance amount that can be reduced by the installation of the alarm device suiting an accident; and a means 5 for reporting to the applicant of the insurance contract the amount which the applicant should bear for the installation of the alarm device, based on the calculation result.例文帳に追加

保険契約の受付装置１において、事故に対応する警報装置の設置によって軽減される保険金額の期待値に応じて、警報装置設置のための支援金額を算出する手段４と、その算出結果に対応して、警報装置設置のために申込者が負担すべき金額を保険契約の申込者側に通知する手段５とを備える。 - 特許庁

To provide an input aiding apparatus and an input support method for simplifying the operation of a user, and for sufficiently suiting to a practical use by making it possible to input preliminarily set numbers or characters or the like to a plurality of input columns in a batch when successively inputting the numbers or characters or the like to a plurality of input columns displayed in a prescribed array in advance.例文帳に追加

この発明は、予め所定の配列で表示されている複数個の入力欄に数字または文字等を順次入力していく際、予め設定した数字または文字等を複数の入力欄に一括入力することを可能として、ユーザの操作を容易化し実用に十分に適するようにした入力支援装置及び入力支援方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the program carrying out authentication, a computer carries out a procedure of indicating data regarding terminal authentication in correspondence to a service request from a terminal and dynamically creating a terminal information object of a unified format independent of the model, a procedure of selecting an authentication method suiting the terminal in correspondence to contents of the object, and a procedure of carrying out authentication procedures with respect to the terminal by using the selected authentication method.例文帳に追加

認証を行うプログラムが、端末からのサービスリクエストに対応して端末認証に関するデータを示し、機種に依存しない統一形式の端末情報オブジェクトを動的に作成する手順と、そのオブジェクトの内容に対応して、端末に適する認証方式を選択する手順と、選択された認証方式を用いて端末に対する認証手続きを実行する手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

To provide a high speed broadband corresponding type metallic shield cable and a shield connector applicable to a LAN or a shield cable or a shield connector for communication or the like, suiting transmission speed enhancement, broadband, and strict electrical characteristics such as crosstalk between a pair, characteristic impedance and return loss, reducing radiation due to noise from the outside and unnecessary noise, with superior economy, operability, productivity and practicability.例文帳に追加

ＬＡＮや通信等のシールドケーブルやシールドコネクタに適用出来、伝送の高速化と広帯域並びに対間のクロストーク、特性インピーダンス、反射減衰量等の厳しい電気的特性に適合するばかりでなく、外部からのノイズと不要ノイズによる放射の低減化がはかれ、経済性、操作性、生産性及び実用性に優れた高速・広帯域対型メタリックシールドケ−ブル及びシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

・As a company whose base is placed in Japan, approach to develop and supply the pharmaceutical products better suiting the domestic or Asian needs as pharmaceutical company is regardable and is very important same as the approach by the government. Furthermore, it is also expected to conduct social and international contributions such as humanitarian support to developing countries with poor access to pharmaceutical products and risk management on onset of unanticipated occurrences including new flu, disasters and bio terrorism, etc.例文帳に追加

・ 日本に基盤を置く製薬企業として、国内又はアジアのニーズにより合った医薬品の開発及び供給について取り組んでいくことは評価されるべきであり、政府の取組と同様に極めて重要である。さらに、医薬品アクセスの悪い発展途上国に対する人道的支援や、新型インフルエンザや災害、バイオテロ等の不測の事態の発生に対する危機管理等について、社会的・国際的に貢献することも期待されている。 - 厚生労働省

According to this, a comparison of the issues cited by SMEs that have insufficient IT capital accumulation and by SMEs that have ample IT capital reveals that while "Insufficient IT personnel suiting our company" is jointly cited by both as the greatest issue, the second most common issue of SMEs with insufficient IT capital accumulation is "Employees have inadequate IT utilization abilities and IT literacy," while the second most common issue for SMEs with ample IT capital is "The burden of the initial investment costs of IT-related capital investment."例文帳に追加

これによると、IT資本の蓄積が不足している中小企業とIT資本が充足している中小企業が挙げている課題を比較すると、「自社に適したIT人材が不足している」ことが最大の課題であることは共通であるが、IT資本の蓄積が不足している中小企業の2番目に多い課題が「社員のIT活用能力、ITリテラシーが不足している」であることに対し、IT資本が充足している中小企業の2番目に多い課題は「IT関係の設備投資にあてる初期投資コストの負担」となっている。 - 経済産業省