「Support level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The debug supporting environment close to the actual operation by addition of patch support functions of the emulation 2 is obtained without using the emulation memory by automatically performing source replacement of a patched position and arrangement of sources after patching by inputting a patch at a source level (high-level language level) and an address to perform the patching.例文帳に追加

ソースレベル（高級言語レベル）でのパッチとパッチを行うアドレスとを入力することによって、パッチ箇所のソース置換とパッチ後のソースの配置とを自動的に行い、エミュレーション２のパッチ支援機能の追加による実動作に近いデバッグ支援環境を、エミュレーションメモリを使用せずに得る。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining a certain level of support strength even if a screw is loosened without letting a mannequin support shaft fall out of a base easily even when a screw for screwing fixation is loosened, in a mannequin supporting device for supporting a mannequin by a support shaft detachably fastened on the base with the screw.例文帳に追加

基台上に取り外し可能にネジ留め固定される支持軸によりマネキンを支持するマネキン支持装置において、上記ネジ留め固定用のネジが緩んだ場合でも、マネキン支持軸が基台から容易に抜けることがなく、且つネジが緩んだ状態においてもある程度の支持強度を維持することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The capacitance liquid level sensor is provided with an electrode support member 1 having flexibility, internally forming a space 1a and sealing the space 1a, a pair of flat faces 4, 4 oppositely provided and formed in the electrode support member 1 and a pair of the electrodes 2, 3 placed within the space 1a formed in the electrode support member 1 and fixed to the flat faces 4, 4.例文帳に追加

可撓性を備え、内部に空間部１ａを形成し、この空間部１ａを密閉した電極支持部材１と、互いに対向するように設けられ、電極支持部材１に形成した一対の平面部４、４と、電極支持部材１に形成された空間部１ａ内部であって、平面部４、４に固定された一対の電極２、３とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

(2) The level of support appropriate for patients of cirrhosis or liver cancer caused by hepatitis shall be reviewed as necessary in the future, by taking into consideration the circumstances surrounding medical care for such patients. 例文帳に追加

２　肝炎から進行した肝硬変及び肝がんの患者に対する支援の在り方については、これらの患者に対する医療に関する状況を勘案し、今後必要に応じ、検討が加えられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These objects look very similar tostring objects at the Python programming level: they support slicing,indexing, concatenation, and some other standard string operations.例文帳に追加

バッファオブジェクトは、 Python プログラミングのレベルからは文字列オブジェクトと非常によく似ているように見えます:スライス、インデクス指定、結合、その他標準の文字列操作をサポートしています。 - Python

The interfaces described below are the required interfaces which all for matters must support onceinitialized.One data element is defined at the module level:例文帳に追加

以下で解説するのは、インスタンス化された全ての formatter がサポートしなければならないインタフェースです。 モジュールレベルではデータ要素を一つ定義しています: - Python

Previously, the platforms were accessed by stairs from the level crossing on the Prefectural Route, as with other stations, but the station adopted the current barrier-free design in 2006 when the Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area. 例文帳に追加

以前は他の駅と同様に府道の踏切から階段で出入する構造であったが、2006年の隣接地への京都市岩倉地域包括支援センター開設に伴うバリアフリー化のために現在の構造に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

At the regional level, we will continue to enhance policy dialogues and regional cooperation activities, particularly in the areas of regional self-help and support mechanisms, international financial reform and short-term capital flows monitoring. 例文帳に追加

地域レベルでは、特に域内の自助・支援メカニズム、国際金融改革、及び短期資本フローの監視といった分野における政策対話や地域的取組の強化を継続していく。 - 財務省

In adopting an exchange rate regime, it is important to take into account the pros and cons of each regime as well as economic fundamentals which support such regime, for example, the level of foreign exchange reserves, trade structure, and the degree of capital account liberalization. 例文帳に追加

各国の為替制度の採用にあたっては、多様な為替制度の特性と、それぞれの存立を可能とする外貨準備、貿易構造、資本自由化の状況等の経済の基礎的条件を踏まえることが重要です。 - 財務省

In deciding the level of support the Bank provides to global public goods, it must incorporate such factors as the overall balance of resource allocation, consistency with Country Assistance Strategies, and absorption capacity of recipient countries. 例文帳に追加

国際公共財に対する支援の規模については、資源配分全体のバランス、国別援助戦略との整合性、途上国側の実施能力といった事柄を考慮する必要がある。 - 財務省

Cooperative financing arrangements at the regional level designed to supplement resources provided by the IFIs in support of IMF programs can be effective in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

各国へのＩＭＦプログラムを支援する形で国際金融機関により供与される資金を補完するような地域レベルでの協調的な資金取極は、危機の予防及び解決に有効であり得る。 - 財務省

Concerns over the pace and future of the recovery underscore the need for a concerted effort at a global level in support of strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

回復のペースと将来に対する不安は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を支える、世界規模での協調のとれた努力の必要性を強調している。 - 財務省

We call on the multilateral development banks and regional development funds to foster their coordination, especially at the country-level, and enhance their support to meet the challenges faced by Partnership Countries. 例文帳に追加

国際開発金融機関及び地域開発基金が、特にパートナーシップ国内で更に協調し、それらの国々が直面する課題に対応するための支援を強化するよう要請。 - 財務省

The liquid level detection sensor 72 comprises a couple of thin and long rod type electrodes 72a and 72b, and a support member 76 made of vinyl chloride is provided between the electrodes 72a and 72b and protection pipe 66.例文帳に追加

液面検出センサ７２は、一対の細長い棒状の電極７２ａ，７２ｂからなり、電極７２ａ，７２ｂと保護パイプ６６との間に塩化ビニール製の支持部材７６を設ける。 - 特許庁

To provide a stepladder capable of performing work safely in a place where there is a difference in height by providing treads A and B having intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder.例文帳に追加

この発明は、脚立左右の支柱（１）の間に踏桟（Ａ）、及び、（Ｂ）の間隔を段違いとして、高低差のある場所での作業を安全にできる脚立を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support device capable of automatically creating and collecting various example sentences for learning suitable for learner's vocabulary level and presenting them to the learner.例文帳に追加

学習者の語彙レベルに合った多様な学習用例文を自動的に生成・収集し、学習者に提示することを可能にした学習支援装置を提供する。 - 特許庁

To comprehensively support facility layout planning in a basic design level by flexibly adjusting a parameter during designing and easily acquiring an optimum solution of a complicated problem.例文帳に追加

設計途中におけるパラメータのフレキシブルな調整を可能とし、複雑な問題の最適解を容易に取得可能として、基本設計レベルでの設備配置計画を包括的に支援可能とする。 - 特許庁

To provide an informing system for living support for informing that a dweller forgets activities by an informing method in accordance with a level of the importance when the dweller forgets living activities performed on a daily basis.例文帳に追加

住居人が日常的に行う生活行動を忘れると、その重要度に応じた報知方法で行動忘れを報知する生活支援報知システムを提供する。 - 特許庁

As for the traveling support device 1, the prediction result presenting part 13 presents the future sleepiness level predicted by the sleepiness fluctuation predicting part 12 to the driver.例文帳に追加

この走行支援装置１では、眠気変動予測部１２により予測された将来の眠気レベルが、予測結果提示部１３により運転者に提示される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for supporting a symbolic link at an application level while keeping the structure of a file system that does not support an existing symbolic link.例文帳に追加

既存のシンボリックリンクを支援しないファイルシステムの構造を維持しつつ、アプリケーションレベルでのシンボリックリンクを支援する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The DRM signaling for protection information in MPEG-2 system layer can also be declared in file format level or in SDP to support different applications.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２システム層における保護情報用のＤＲＭシグナリングをまた、ファイルフォーマットレベルまたはＳＤＰにおいて宣言し、異なるアプリケーションをサポートすることができる。 - 特許庁

The framework provides system level support of collaboration, linking, eternal undo, and content based retrieval, among other things.例文帳に追加

このフレームワークは、なかんずく、コラボレーション（共同作業）、リンキング、エターナル・アンドゥ（永続的取消し）、および内容ベース検索(content based retrieval)をシステム・レベルでサポートしている。 - 特許庁

This automatic level device comprises the suspension means 1 as a modular unit for a measurement system support 2 freely rockable in at least one direction within a housing 3 arrangeable with an inclination.例文帳に追加

本発明による自動レベル装置は、傾斜させて配置可能なハウジング（３）内の少なくとも一方向で自由に揺動可能な測定システム支持体（２）のためのモジュラーユニットとしての懸架手段（１）を具える。 - 特許庁

To provide a trade start decision support device that calculates a decision level of timing of trade start with high accuracy by a simple algorithm.例文帳に追加

簡便なアルゴリズムにより良好な精度で売買仕掛のタイミングの判定レベルを算出することが可能な売買仕掛判定支援装置を提供する。 - 特許庁

When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3.例文帳に追加

支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。 - 特許庁

By the buffering means, the tooth hammering noise between the rack 6a and the pinion 5a is suppressed from propagating from the support yoke 7 to the yoke plug 9, and its sound pressure level is reduced and/or its tone is changed.例文帳に追加

この緩衝手段により、ラック６ａとピニオン５ａとの歯打ち音がサポートヨーク７からヨークプラグ９に伝播するのを抑制し、その音圧レベルを低減させたり、その音質を変化させたりする。 - 特許庁

When the attention concentration degree deteriorates to a prescribed level, contents of driving guidance or the recognition support of the emergency vehicle are determined according to line shape of the travel-scheduled road, and are output.例文帳に追加

注意集中度が一定レベルまで低下した場合に、緊急車両の認知支援ないし運転誘導の内容を走行予定路の線形に応じて決定し、出力する。 - 特許庁

To perform support such that even a nonexpert can efficiently perform security analysis of a level equivalent to an expert at low cost when creating a system requirement definition considering security.例文帳に追加

セキュリティを考慮したシステム要求定義を作成する際に、非熟練者であっても、熟練者と同等のレベルのセキュリティ分析を効率的に、かつ低コストで行えるよう支援する。 - 特許庁

To lengthen the life of a shell-type needle like roller bearing used in a support structure of a compressor main shaft and to reduce the sound level during use.例文帳に追加

コンプレッサ主軸の支持構造に用いられるシェル型針状ころ軸受を長寿命化することと、使用中の音響レベルを低減することである。 - 特許庁

A stud 90 has a groove part 90a which is provided at the fluctuating liquid level to pivotally support a gear 7 rotatably on the outer peripheral surface in the rotating direction of the gear 76.例文帳に追加

変動する液面レベルに設けられ、ギア７６を回動自在に軸支するとともに、外周面にギア７６の回動方向に沿う溝部９０ａをスタッド９０に形成する。 - 特許庁

The stopper parts are provided with gaps with support springs coupling them with a magnetic circuit component to be formed in a mutual plane shape or in a sectional different-level shape.例文帳に追加

ストッパー部は、それを形成する磁気回路部品に結合する支持ばねと、互いの平面形状に隙間を設けるか、断面的に段違いにして上下に隙間を設ける。 - 特許庁

When the seat cushion 4a is put in a service position, the axis 5a connected to the seat cushion side of the connecting link 5 is positioned on a lower level than the axis 5b connected to the seat support body side.例文帳に追加

シートクッション４ａを使用姿勢にした場合、連結リンク５のシートクッション側に連結している軸芯５ａが、シート支持体側に連結している軸芯５ｂより低レベルに位置している。 - 特許庁

In the travel support system 1, when a vehicle A traveling on one side of the road approaches a communication area S1, a radio base station 11 measures an average power reception level in communication between road and vehicle with the vehicle A.例文帳に追加

本発明の走行支援システム１においては、一方の道路側を走行する車両Ａが通信エリアＳ１に差し掛かると、無線基地局１１が、車両Ａとの路車間通信における平均受信電力レベルを計測する。 - 特許庁

The upper part of a support wall 2 of the steel plate concrete construction is connected with upper beam 1, so as to make unnecessary to construct an intermediate level beam.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造の支持壁２の上部を上部梁１で連結してタービン発電機基礎台を構成することにより、中間レベル梁の構築などを不要する。 - 特許庁

In a corporate evaluation support apparatus 10, an input value acquisition part 14 receives an input value about a plurality of input items necessary for grasping performance level of the corporation.例文帳に追加

企業評価支援装置１０において、入力値取得部１４は、企業のパフォーマンスのレベルを把握するために必要な複数の入力項目について入力値を受け付ける。 - 特許庁

A code block to be annotated may be examined and a hardware customization may be determined to support a specified quality of service level for executing the code block with reduced energy expenditure.例文帳に追加

アノテーションが付されるべきコードブロックが検査され、ハードウェアカスタマイゼーションは、エネルギー消費を低減してコードブロックを実行するための特定のサービス品質をサポートするよう決定される。 - 特許庁

To provide a driving support device diagnosing a driving technique level of a driver driving a transit such as an automobile and a motorcycle and capable of supporting the driving of the driver using the diagnostic result.例文帳に追加

自動車、自動二輪車などの交通機関を運転する運転者の運転技量レベルを診断し、その診断結果を利用して、運転者の運転の支援を行うことのできる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a risk aversion support system for quickly and surely supporting the intended risk aversion operation of a driver in the risk aversion while making the driver aware of safe driving in a normal level.例文帳に追加

この発明は、運転者に通常レベルの安全運転を意識させた上で、危険回避時には、運転者の意図する危険回避動作を素早く且つ確実に支援できる危険回避支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To change the display position of a marker line to be displayed on a display to support the driving operation when a vehicle is parked according to the level of the driving technique of a driver.例文帳に追加

車両駐車時の運転操作を補助するためにディスプレイに表示するマーカー線の表示位置を運転者の運転技術の高さに応じて変更する。 - 特許庁

First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).例文帳に追加

機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

Further the inventory management support apparatus 1 includes a notification control part 1d which, when the difference of value levels derived by the value level difference derivation part 1c exceeds a prescribed threshold, controls notification so as to execute notification concerned with the articles.例文帳に追加

さらに、在庫管理支援装置１は、価値高差異導出部１ｃによって導出された価値高の差異が所定の閾値を超える場合に、当該物品に関する報知を実行するように制御する報知制御部１ｄを有する。 - 特許庁

To provide a walking diagnosis support system, a walking pattern generator, etc., capable of providing proper rehabilitation for a patient, more efficiently confirming its effect, and improving the level of cure with a knee disease in a specific period.例文帳に追加

患者に合ったリハビリテーション、及びその効果確認をより効率良く行い、ある期間において膝疾患の治癒レベルを向上させることが可能な歩行診断支援システム、歩行パターン生成装置等を提供する。 - 特許庁

The parking support device includes an alarm output part which displays a warning on the basis of a risk level when detecting that the obstacle X detected by an obstacle detection unit approaches a predicted course image Y.例文帳に追加

障害物検出ユニットで検出した障害物Ｘが予想進路イメージＹに接近することを判定すると、危険度に基づいて警報表示を行う警報出力部を備えた。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can support an obstacle avoiding operation and a vehicle stabilizing operation by a driver when the driver's arousal level is low even in a case where a vehicle behavior controller is turned OFF.例文帳に追加

車両挙動制御装置がＯＦＦの状態にされていた場合であっても、ドライバの覚醒度が低い場合には、ドライバによる障害物回避操作および車両安定化操作を支援できる車両制御システムを提供すること。 - 特許庁