Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Those engaged in the three roles of Nohgaku (waki kata (supporting actor), people of hayashi kata (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) and kyogen kata (comic actor)) supported the head family and made an agreement not to appear on the stage of Umewaka-ryu. 例文帳に追加
三役(ワキ方・囃子方・狂言方)は宗家側を支持して、梅若流の演能に出演しないことを申し合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a sheet music of a Noh song (Utai-bon), ioriten is used at the beginning of a word when a part of each Noh player including Shite (a main actor of a Noh play), Waki (a supporting actor) and Jiutai (Noh chorus) starts. 例文帳に追加
謡曲本(謡本)においては、能職掌であるシテ、ワキ、地謡などの役割がかわるところで、語句の頭に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Moronaga began playing biwa, eight great dragon kings joined him as supporting actors, and Emperor Murakami himself played an admirable piece of secret music, and danced haya-mai. 例文帳に追加
師長が琵琶を弾き始めると、八大龍王が助演者として加わり、村上天皇も自ら見事な秘曲を奏で、舞を舞う(早舞)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Skillful supporting actors such as Sadanji ICHIKAWA (the third), Danzo ICHIKAWA (the eighth), Kichisaburo ARASHI (the seventh), Kikujiro ONOE (the fourth), and others were impressive. 例文帳に追加
ほかには、市川左團次(3代目)、市川團蔵(8代目)、嵐吉三郎(7代目)、尾上菊次郎(4代目)など腕達者な脇役が印象に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One end side of a hole for attaching a supporting member 1 is formed into a circular arc shape, and the other end side of it is formed into a straight line form.例文帳に追加
支持部材1を取り付けるための孔を、その一端側が円弧状とされ、その他端側が直線状とされた形状とする。 - 特許庁
To provide a one-way clutch having a small pressure supporting stress applied, able to be formed easily from a reinforced metal, and capable of being embodied at low cost with a high reliability.例文帳に追加
作用する支圧応力が小さく且つ、強化金属から容易に形成し得る、低コストで信頼性の高い、ワンウェイ・クラッチを提供する。 - 特許庁
A driven sprocket wheel 19 is supported at the end of a guide bar 12 through a supporting shaft 18, and the end of a saw chain is engaged in the wheel 19.例文帳に追加
ガイドバー12の先端部に支持軸18を介して被動スプロケットホイール19を支持し、該ホイール19にソーチェーンの先端部を掛装する。 - 特許庁
To secure, with a simple formation without forming an oil passage in an axis, lubrication of a bearing disposed on a rear part of a transmission for supporting an output axis.例文帳に追加
変速機後部に出力軸支持のために配設されるベアリングの潤滑を軸内油路を設けない簡単な構成で確保する。 - 特許庁
A light source lamp supporting mechanism 15 supports a main light source lamp 11 and at least one backup light source lamp 13 so as to be able to change mutual positions.例文帳に追加
光源ランプ支持機構15は、主光源ランプ11と少なくとも1つの予備用ランプ13とを互いの位置を切替え可能に支持する。 - 特許庁
To satisfactorily assemble a pad retainer and a lug of a frictional pad onto a caliper supporting arm and prevent generation of looseness in the pad retainer.例文帳に追加
簡単な構造でパッドリテーナと摩擦パッドの耳片とをキャリパ支持腕に良好に組み付けることができ、パッドリテーナがガタつくことを防止する。 - 特許庁
A supporting beam portion 22 extending from a body portion 21 arranged in the existing pipe 2 to a horizontal direction is inserted into the new pipe 4.例文帳に追加
既設管2の内部に配置される本体部21から水平方向に延出される支持竿部22が、新管4の内部に挿入される。 - 特許庁
A second oscillating arm 34 having a cam roller 40 and a slide roller 42 is mounted to an oscillating supporting point 32 of the control arm 30 so as to oscillate.例文帳に追加
カムローラ40とスライドローラ42とを有する第2の揺動アーム34を、制御アーム30の揺動支点32に揺動可能に取り付ける。 - 特許庁
To provide a consumed energy improvement support system for properly supporting improvement based on a target value for active mass and the result thereof.例文帳に追加
活動量に対する目標値とその実績に基づいて、適切に改善支援することができる消費エネルギー改善支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system supporting security in work at a dangerous zone, for notifying a positional relation at a present time to a worker in the dangerous zone.例文帳に追加
危険地域作業従事者に、現時点での位置関係を告知する、危険地域作業安全確保支援方法及びシステムの提供。 - 特許庁
The position of the wire 14 is restricted so as not to move to either of the axis directions by a supporting member 16 and a stopper 18.例文帳に追加
ワイヤ14は支持部材16とストッパ18を介して円錐部2の軸方向のいずれの方向にも移動しないよう位置が規制される。 - 特許庁
Consequently, clearance surfaces 35, 35 are formed respectively at both sides of a widthwise direction of the trunnion 6 among the opening edges of the supporting hole 34.例文帳に追加
この為に、上記支持孔34の開口縁部のうちの、上記トラニオン6の幅方向両側部分に、それぞれ逃げ面35、35を形成する。 - 特許庁
To provide a pulley-supporting bearing, which appropriately supports the loads due to the tension and the offset of an endless belt, and has a long life and high reliability.例文帳に追加
無端ベルトの張力やオフセットに起因する荷重を適切に支持し、長寿命で信頼性の高いプーリ支持軸受を提供する。 - 特許庁
A protrusion 332 forming a tip end at a position engageable with the pin 611 in an arc form is arranged to a barrel supporting part 33 of the vessel 3.例文帳に追加
一方、ベゼル3のバレル支持部33にピン部612と係合可能な位置に先端部を円弧状に形成する突起部332を配置する。 - 特許庁
The second mold piece 71 includes a supporting protrusion 73 abutting on a thin wall 45 formed on inner circumference 44 of a bottom plate 41.例文帳に追加
第2金型片71は、底板41の内側面外周部44に形成された肉薄部45に当接する支持凸部73を有する。 - 特許庁
An engine 25 and a generator 24 are placed between the saddle supporting part 12 of a body frame 4 and the rear wheel 2 in a way that these are placed vertically in line.例文帳に追加
車体フレーム4のサドル支持部12と後輪2との間にエンジン25と発電機24とをこれらが上下方向に並ぶように配設した。 - 特許庁
A plurality of rail brackets for supporting a guide rail extending in the vertical direction are arrayed in an elevator hoistway in the vertical direction.例文帳に追加
上下方向に延出して設けられるガイドレールを支持する複数のレールブラケットを、エレベータ昇降路内に上下方向に配列して設ける。 - 特許庁
To make it possible to easily display a label or the like in a wide area on the bag body of a self-supporting bag which is molded to be foldable.例文帳に追加
金型成形されて折りたたみ可能にされる自立袋において、袋本体の広い範囲に簡易にラベル等を表示可能にすること。 - 特許庁
The elastic supporting ring 25a has a plurality of elastic protruded portions 27a, 27a long in the direction perpendicular to the direction of displacement.例文帳に追加
この弾性支持リング25aには、変位方向に対して直交する方向に長い複数個の弾性凸部27a、27aを設けている。 - 特許庁
To provide a supporting system for a texturizing machine easily controllable an abnormality by an operator, capable of giving information on the cause of the abnormality.例文帳に追加
オペレーターによる異常管理が容易で、更にはその原因追求に有用な情報が提示できる糸条加工機の運転援助システム。 - 特許庁
The second supporting member serves as an electrically-conductive member which can be freely attached to/detached from the second electrode of the first lamp and the third electrode of the second lamp.例文帳に追加
第2の支持部材は、第1のランプの第2の電極及び第2のランプの第3の電極に着脱自在な導電性の部材である。 - 特許庁
To improve the water entry preventing performance inside a wheel supporting bearing unit on which a sealing device consisting of a slinger and a seal is mounted.例文帳に追加
スリンガとシールとからなるシール装置が取り付けられている車輪支持用軸受ユニットの内部への浸水防止性能を向上させる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PACKAGE SHAPE SELECTION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PACKAGE SHAPE SELECTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
パッケージ形態選択支援システムおよび支援方法、ならびに、パッケージ形態選択支援プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
If on the tunnel inside wall face, is separated the weight of the separated flake is dispersed and supported by means of the end parts of the supporting frame 3 and the inside wall face.例文帳に追加
トンネル内壁面に剥離が生じた場合、剥離片の荷重は、支持フレーム3の端部と内壁面とによって分散支持される。 - 特許庁
To provide a road lane operation support system for supporting lane operation by simulating road traffic circumstances at the behavior level of a vehicle.例文帳に追加
道路交通状況を車両の挙動レベルでシミュレーションし、車線運用を支援する道路車線運用支援システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a punch supporting device having improved punching accuracy by suppressing thermal displacement, etc., caused by the heat generation associated with speeding up of a punch.例文帳に追加
パンチの高速化に伴う発熱による熱変位等を抑えて加工精度を向上させることのできるパンチ支持装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the size, the weight and the cost of a seat rail device without impairing the strength of the seat rail device for supporting a seat mounted on an automobile in a longitudinally movable manner.例文帳に追加
自動車搭載のシートを前後移動可能に支持するシートレール装置の強度を損なうことなく、小型化・軽量化・低コスト化する。 - 特許庁
To prevent oil leakage from an oil damper by supporting a packing spring in a stable condition all the time using a press bearing which is easy to work and assembly.例文帳に追加
加工と組付の容易なプレスベアリングを用いてパッキンスプリングを常に安定した状態で支持しつつ、オイルダンパからのオイル洩れを阻止する。 - 特許庁
A plurality of segment support arms which form a circular array below the tire receiving opening part are located on an operative position capable of supporting the respective core segments.例文帳に追加
タイヤ受け入れ開口部の下方に円形アレイを形成する複数のセグメント支持アームは、各コアセグメントを支持する動作可能位置に位置する。 - 特許庁
The adjustment screw stem 18 is installed along a screw supporting body supported on the track frame 3 and a screw body 17 with which the tension frame is furnished.例文帳に追加
トラックフレーム3が支持するネジ支持体16と、テンションフレーム13が備えるネジ体17とにわたって調節ネジ軸18を装着してある。 - 特許庁
The photoreceptor drum can be replaced easily by lowering both ends supporting a photoreceptor drum shaft toward transfer paper or an intermediate transfer roller.例文帳に追加
感光ドラム軸を支えている両端を転写紙又は中間転写ローラ側の下げる事により容易に感光ドラムを交換出来る様にした。 - 特許庁
To secure the supporting strength and securing the conductivity of a member for mounting a camera module that is passed into a hole of a circuit substrate for thinning.例文帳に追加
薄型化のために回路基板の穴に通すカメラモジュールを搭載する部材として、支持強度を確保するとともに、導電性も確保する。 - 特許庁
When the bearing of the shaft is released, the drum supporting member is slid along the drum shafts A1 and A3, and can move to the position apart from the shaft of the drum.例文帳に追加
軸ベアリングが解放されると、ドラム支持部材はドラム軸A1,A3に沿ってスライドし、ドラム軸から離間した位置に移動可能となる。 - 特許庁
To efficiently manufacture a circuit device (SIP or ISB) constituted by coating and integrally supporting a plurality of circuit elements with and by an insulating resin.例文帳に追加
複数の回路素子を絶縁性樹脂で被覆しかつ一体支持してなる回路装置(SIPあるいはISB)を効率的に製造する。 - 特許庁
As a result, the position of the supporting center is made to coincide with the center of the driving force, making adjustments so that the tilt of the objective lens 5 is minimized.例文帳に追加
これにより、支持中心の位置を駆動力中心に一致させ、対物レンズ5の傾きが最も小さくなるように調整する。 - 特許庁
To provide supporting type gloves provided with films having sufficient adhesiveness with knitted gloves, sufficient strength and stretchability, and excellent flexibility.例文帳に追加
編み手袋との密着性、強度および伸縮性が十分で、しかも柔軟性に優れた皮膜を有するサポート型手袋を提供する。 - 特許庁
This fuel assembly is characterized in that a support lattice 24i supporting lower end parts of the fuel rods is installed in a slidable manner on fuel-rod guiding thimbles 23.例文帳に追加
燃料棒の下端部を支持する支持格子24iを制御棒案内シンブル23に対してスライド可能に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A mechanism for supporting the vertical plate member 1 on a base 8 is rotated around a thumb nut 6b at one end as the center.例文帳に追加
垂直板部材1を基台8に支持する機構として、その一端のつまみネジ6bを中心に回転自在になる様な構造としておく。 - 特許庁
Upon manufacturing these elements, the supporting substrate 20 is bonded to a substrate having the protective film 16 formed thereon and subjected to wet etching to make the substrate thin.例文帳に追加
これらを製造する際に、保護膜16が形成された基板に支持基板20を接着し、ウエットエッチングを行って基板を薄くする。 - 特許庁
The imaging unit (lens unit) 4 includes: the lens barrel 22 for supporting a fixed lens group 21; a CCD 23 arranged in the lens barrel 22; and a control board 24.例文帳に追加
レンズユニット4は、固定レンズ群21を保持するレンズ鏡筒22、レンズ鏡筒22内に配設されたCCD23、制御基板24を備える。 - 特許庁
To provide a three forked angular velocity sensor resistant to noises and capable of suppressing vibration from being transmitted to a base portion for supporting arm portions, and to provide an electronic device.例文帳に追加
アーム部を支持する基部への振動もれを抑制でき、ノイズに対して強い三音叉型の角速度センサ及び電子機器を提供する。 - 特許庁
A suspender supporting fitting 11 for double corrugated board supports a suspender 12 for securing a lower roofing corrugated board 2 and an upper roofing corrugated board 3.例文帳に追加
本発明の二重折板用吊子支持金具11は、下葺折板2と上葺折板3とを固定するための吊子12を支持するものである。 - 特許庁
To efficiently supply an ink-jet printing head of a high quality by improving the reliability of a bonding face between a recording element substrate and a supporting member.例文帳に追加
記録素子基板と支持部材のとの接着面の信頼性向上させ、高品質のインクジェット式プリントヘッドを効率よく供給する。 - 特許庁
Therein, the development driving gear shaft 26 and the drive transmission gear shaft 45a integrally support the respective shaft taps by means of a gear shaft supporting member 47.例文帳に追加
そして、現像駆動ギア軸26と駆動伝達ギア軸45aは、それぞれの軸先端をギア軸支持部材47により一体に支持している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|