「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink accepting layer including polyvinyl alcohol base resin (A) having the average degree of polymerization of 3,000-7,000 and oxyalkylene group-containing polyvinyl alcohol base resin (B) is provided on a supporting base material.例文帳に追加

支持基材上に、平均重合度が３０００〜７０００であるポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）と、オキシアルキレン基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）を含有するインク受容層を有する。 - 特許庁

Since the supporting bar 15 is fixed to the semiconductor chip 1 at three and more places by adhesive 3b, the tilt of the semiconductor chip 1 in the resin sealing process can be prevented.例文帳に追加

接着剤３ｂにより支持バー１５が３カ所以上の箇所で半導体チップ１に固着されているので、樹脂封止工程での半導体チップ１の傾きを防止することもできる。 - 特許庁

A conductive supporting layer 103, a low work function material layer 104 and an electron emission layer 105 are successively laminated on the cathode electrode 102 to thereby form an emitter electrode.例文帳に追加

カソード電極１０２上に、導電性支持層１０３，低仕事関数材料層１０４及び電子放出層１０５が順次積層されたエミッタ電極が形成されている。 - 特許庁

A supporting protrusion 9 for mounting a semiconductor element 5 is formed integrally with an aluminum circuit layer 3, and at least a part on the circuit layer 3 that touches solder is subjected to nickel plating.例文帳に追加

半導体素子５を載置するための支持突起９をアルミニウム製の回路層３に一体に形成し、回路層３上の少なくともはんだが接触する部分にニッケルメッキを施す。 - 特許庁

This device is provided with an insulating pipe 3 for integrally holding a diaphragm 109 and a diaphragm supporting member 108 and an electrode fixing mechanism consisting of a thumb screw 12 is disposed at this insulating pipe 3.例文帳に追加

隔膜１０９および隔膜支持部材１０８を一体的に保持する絶縁管３を設け、この絶縁管３にツマミ付ネジ１２から成る電極固定機構を配備する。 - 特許庁

The piezoelectric power generation element 1 oscillates by receiving oscillation from the spring drive section 2, and the supporting plate 1b and the piezoelectric element 1a bend to induce a stress in the piezoelectric element 1a thus generating power.例文帳に追加

圧電型発電素子１はこのバネ駆動部２の振動を受けて振動し、支持プレート１ｂと圧電素子１ａとが撓んで圧電素子１ａに応力が生じることにより発電する。 - 特許庁

First and second fixed electrodes 3, 6 are formed oppositely to the first and second movable electrodes 4, 5 and both the ends of a supporting member 2 of the movable member 10 are fixed on the silicon substrate 1.例文帳に追加

第一、第二の可動電極４、５に対向して第一、第二の固定電極３、６が形成され、可動部材１０の支持部材２はその両端でシリコン基板１に固定される。 - 特許庁

The boss part corresponding to the liquid crystal display panel smaller than this liquid crystal display panel is removed from the remaining wall in supporting one selected liquid crystal display panel to the display cover.例文帳に追加

選択された一つの液晶表示パネルをディスプレイカバーに支持するに当たり、この液晶表示パネルよりも小さな液晶表示パネルに対応するボス部は支持壁から除去されている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of supporting a piezoelectric vibration chip in cantilever while securing electrode pad formation area for packaging electronic parts by eliminating a pillow portion in a package.例文帳に追加

パッケージ内から枕部を排除し、電子部品を実装するための電極パッド形成面積を確保しつつ、圧電振動片を片持ち支持することを可能とした圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

The pallet plate 29 is provided with a support part for supporting a work loading pallet, and a pallet positioning pin inserted into a positioning hole in the work loading pallet is projected between support bridges constituting the support part.例文帳に追加

パレットプレート２９に、ワーク積載パレットを支持する支持部を設け、支持部を構成する支持桟部間に、ワーク積載パレットの位置決め穴に挿入されるパレット位置決めピンを突設する。 - 特許庁

The process chamber comprises an improved susceptor for supporting the wafer and a special gas distribution system adapted to feed various gases for use in the deposition process and cleaning.例文帳に追加

この処理チャンバは、ウェハを支持する改良型のサセプタ、および付着プロセスおよび洗浄で使用するさまざまなガスを供給するように適合された特別なガス分配システムを含む。 - 特許庁

The member has length larger than the disposal intervals E of a plurality of rail-shaped frames 21 supporting solar cell modules mutually arranged in parallel at fixed disposal intervals E.例文帳に追加

この部材は、所定の配設間隔Ｅを置いて互いに平行に配置される太陽電池モジュール18を支持する複数のレール状架台21の配設間隔Ｅ以上の長さを有する。 - 特許庁

The suspension system has a suspending frame which is mutually connected with an outer tab of the tab assembly and a shielding damper assembly which resiliently connects the supporting frame to the base section of the cabinet.例文帳に追加

懸架システムは、タブ組立体の外側タブに相互連結された支持フレームと、支持フレームをキャビネットのベース部分に弾性的に連結する遮断ダンパ組立体とを有している。 - 特許庁

The guiding line structure for an automated guided vehicle is characterized by having a guiding line 2 for guiding travel of the automated guided vehicle 11, and a plate 3 supporting the guiding line 2.例文帳に追加

本発明に係る無人搬送車のガイド線構造は、無人搬送車１１の走行を案内するガイド線２と、該ガイド線２を支持する板材３とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The photoconductor contains a supporting substrate, a photogenerating layer, and at least one charge transport layer comprising at least one charge transport component, wherein the photogenerating layer contains a bis (pyridyl) alkylene.例文帳に追加

支持基材と、光生成層と、少なくとも１つの電荷輸送成分からなる少なくとも１つの電荷輸送層とを含み、光生成層がビス（ピリジル）アルキレンを含む、光導電体。 - 特許庁

Pockets 24 for retaining lubricant to reduce friction between a cylinder bore wall 16 and a piston 14 is formed to the wall 16 of at least one cylinder bore 10 for slidingly supporting the piston 14.例文帳に追加

ピストン14を摺動支持するための少なくとも一つのシリンダ・ボア10の壁16に、シリンダ・ボア壁16とピストン14との間の摩擦を低減するための潤滑油を保持するためのポケット24が形成する。 - 特許庁

The optical waveguide 1 comprises the waveguide layer 2 multi-layered by laminating a first waveguide layer 2a and a second waveguide layer 2b, and a mounting substrate 3 for supporting the waveguide layer 2.例文帳に追加

光導波路１は、第１の導波路層２ａと第２の導波路層２ｂを積層して多層化した導波路層２と、導波路層２を支持する実装基板３を備える。 - 特許庁

(iii) A description of punitive measures that could be taken against individuals or entities whose commercial activities are supporting armed groups and human rights violations in the Democratic Republic of the Congo.例文帳に追加

(iii) コンゴ民主共和国における武装勢力および人権侵害をその商業活動が支えているところの個人または主体に対し講じ得る懲罰的措置の説明 - 経済産業省

In Germany, the Chamber of Commerce and Germany Trade & Invest are working to attract foreign companies to Germany through their overseas networks, while supporting German companies to promote their overseas business activities.例文帳に追加

ドイツは、商工会議所とドイツ貿易・投資振興機関の在外のネットワークが、ドイツ企業の海外事業活動の促進支援に並行して、ドイツへの海 外 か ら の 企 業 誘 致 を 実 施 し て い る。 - 経済産業省

It is important in supporting companies to build a favorable cooperative relationship with resource countries in order to reduce the investment risk of Japanese companies.例文帳に追加

資源国との良好な協力関係の構築は、我が国企業が資源国へ投資を行う際のリスクを少なくする等の観点から、企業の進出支援の面でも重要である。 - 経済産業省

The situation shows that these childcare support services are generally insufficient in quantity. There is a need to strengthen community-based programs because local communities play a central role in supporting childrearing families.例文帳に追加

こうした子育て支援サービスについても全般的に「量」が不十分という状況が見られ、子育て家庭を支える基盤となる地域の取組みの強化等が求められている。 - 厚生労働省

To have a supporting self-sufficient living with a stable life by working is not only to send so much life with purpose but also a source of economic dynamism.例文帳に追加

働くことにより生活の安定を得て自立するということは、本人が生きがいを持って豊かな人生を送れるようにすることはもとより、我が国の経済活力の源である。 - 厚生労働省

With the accomplishment of multiple drums and multiple beat techniques, the Japanese drum, which had been until this was devised mostly playing a supporting role in other performing arts, established its position in music with itself being the main constituent. 例文帳に追加

これが編み出されるまで、他の芸能の脇役を務めることが多かった和太鼓は、複式複打法の確立により、和太鼓を主体とした音楽の地位を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When implementing MPLS in a device, one major decision is whether RSVP or CR-LDP is the appropriate signalling protocol for supporting traffic engineered LSPs. 例文帳に追加

あるデバイスにMPLSを実装する際に重要な決定の一つは、トラフィック設定されたLSP（ラベルスイッチ・パス）をサポートするための信号プロトコルとしてRSVPとCR-LDPのどちらが適切であるかを決めることである。 - コンピューター用語辞典

After getting a list of supported APIs via autodiscovery, you need to choose which one fits you best; it's usually the one supporting the most features. 例文帳に追加

サポートしている API を自動検出したら、その中から最適なものを選択する必要があります。 通常は、もっとも多くの機能をサポートしているものを選ぶことになるでしょう。 - PEAR

The curses. textpad module provides a Textbox class that handles elementary text editing in a curses window, supporting a set of keybindings resembling those of Emacs (thus, also of NetscapeNavigator, BBedit 6.x, FrameMaker, and many other programs).例文帳に追加

curses.textpad モジュールでは、curses ウィンドウ内での基本的なテキスト編集を処理し、Emacs に似た (すなわち Netscape Navigator, BBedit 6.x, FrameMaker, その他諸々のプログラムとも似た) キーバインドをサポートしている Textbox クラスを提供します。 - Python

This describes a framework for extending SMTP with new commands, supporting dynamic discovery of the commands provided by the server, and defines a few additional commands. Subsections例文帳に追加

このドキュメントでは、新たな命令による SMTP の拡張、サーバによって提供される命令を動的に発見する機能のサポート、およびいくつかの追加命令定義について記述しています。 - Python

To reduce settler's working load and to support suitable settlement processing in an electronic settlement system for supporting settler's settlement processing for item data.例文帳に追加

本発明は、決裁者による案件データの決裁処理を支援するための電子決裁システムにおいて、決裁者の作業負荷を軽減し、適切な決裁処理を支援することを目的とする。 - 特許庁

A supporting member 18 which supports the first pivot 32, and also, turns on a third pivot 19 having a relationship to cross the first pivot 32 as the pivot is provided.例文帳に追加

第１の回動支点３２を支持しかつその第１の回動支点３２と交差する関係にある第３の回動支点１９を中心として回動する支持部材１８を設ける。 - 特許庁

Floating boats 5 for supporting the fertilizing part 4 are constituted so as to freely vertically shake through a parallel link 16 relative to the traveling machine body 2, when the fertilizing part 4 is installed at the rear of the traveling machine body 2.例文帳に追加

走行機体２の後方に施肥部４を設けるにあたり、施肥部４を支持する浮船５を、平行リンク１６を介して走行機体２に対して上下揺動自在に構成した。 - 特許庁

A masking tape MT is winded around an outer peripheral surface of a region sandwiched by the two reduced-diameter parts 401 including the part to be the central supporting part 413 of the shaft body 40 (b: masking process).例文帳に追加

軸体４０の中央支持部４１３となる部分を含む２つの縮径部４０１に挟まれた領域の外周面にマスキングテープＭＴを巻き付ける（ｂ：マスキング工程）。 - 特許庁

To provide a pile driving method and a pile driving device capable of detecting the last supporting capacity to a ground of a steel pipe pile in the case of the completion of rotation press-in work of the steel pipe pile.例文帳に追加

鋼管杭の回転圧入施工の終了時における、鋼管杭の地盤に対する最終支持力を、検知することの可能な、杭打ち工法および杭打ち装置の提供。 - 特許庁

A spring pin 38 is inserted (press fitted) between a pair of the supporting walls 36a, 36b and the stopper member S, and the stopper member S can rotate around the spring pin 38.例文帳に追加

一対の支持壁部３６ａ，３６ｂと、ストッパー部材Ｓとの間には、スプリングピン３８が挿通（圧入）してあり、ストッパー部材Ｓは、このスプリングピン３８の廻りに回転可能である。 - 特許庁

To provide a traveling supporting system through inter-vehicle communication for making an announcement necessary for a crew by preventing the trouble of the crew in announcing collision.例文帳に追加

車車間通信による走行支援システムにおいて、衝突の報知を行う場合に乗員の煩わしさを解消して乗員にとって必要な衝突の報知を行うこと。 - 特許庁

Positions of the contact parts 21c-23c and the supporting parts 21a-23a are set on a line parallel with the tangential direction of the worm wheel at the angular position of the contact parts 21c-23c.例文帳に追加

そして、接触部２１ｃ〜２３ｃ及び支持部２１ａ〜２３ａの位置は、該接触部２１ｃ〜２３ｃの角度位置におけるウォームホイールの接線方向と平行な一直線上に設定される。 - 特許庁

To simply manufacture a heat storing material formed by supporting a phase change material on a porous particle in which the phase change material does not leak and is uniformly supported by the porous particle and the manufacture is simplified.例文帳に追加

相変化物質を多孔質微粒子に担持した形態の蓄熱材において、相変化物質の漏出がなく多孔質微粒子に均一に担持し、製造を簡便化する。 - 特許庁

A rear cover part is integrally formed with the case 10B to eliminate a mating part, and the wall 10C for supporting the gear 19 is made detachable to the case 10B through an opening part 1.例文帳に追加

ケース１０Ｂにリヤカバー部を一体形成して合わせ部をなくし、ギヤ１９を支持するサポート壁１０Ｃは、開口部１０ｈを通してケース１０Ｂに着脱自在とした。 - 特許庁

A plurality of rollers 13 are arranged in the longitudinal direction in a frame body 11, and each roller 13 is rotatably and pivotably supported in both forward and reverse directions while supporting a luggage L to be conveyed.例文帳に追加

フレーム本体１１には、複数のローラ１３が前後に並んで設けられ、各ローラ１３は、搬送する荷物Ｌを支持しつつ正逆いずれの方向にも回転自在に軸支されている。 - 特許庁

To provide a paper detecting device that enables a stable detection in a saved space in a simple constitution without providing a supporting member of which forming or shaft attaching is difficult.例文帳に追加

その形成や軸の取り付けが困難な支持部材を設けることなく、簡単な構成により、省スペースで、安定した検知動作をさせることが可能な用紙検知装置を得る。 - 特許庁

To provide a game board of a Pachinko game machine that strikes a balance between a support structure for stably supporting obstacle spikes and a reduction of total cost from manufacturing of the game machine to recycling thereof.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤において、障害釘を安定支持できる支持構造及び遊技機の製造から再資源化に至るまでのトータルコスト削減を両立すること。 - 特許庁

This travel cart 11 has wheels 13 traveling on a rail 12, a driving shaft 14 rotatively driving the wheels 13, and a bearing 21 rotatably supporting the driving shaft 14.例文帳に追加

走行台車１１は、レール１２上を走行する車輪１３と、車輪１３を回転駆動する駆動軸１４と、駆動軸１４を回転自在に支持する軸受２１とを備える。 - 特許庁

As an embodied examples of the filter material, the nonwoven fabric filter material comprising a sheet for releasing heaped dusts, supporting base cloth and nonwoven cloth for dusts collection laminated by the stich sewing are exemplified.例文帳に追加

不織布フィルタ材料の具体例としては、堆積ダスト剥離シート、支持基布及びダスト捕集用不織布がステッチ縫合により積層されてなる不織布バッグフィルタ材料が挙げられる。 - 特許庁

At least one supporting beam (16 or 18) has a first end (34) to be fitted to the first assembly 12 and a second end (36) to be fitted to the second assembly (14).例文帳に追加

少なくとも一つの支持用ビーム（１６、１８）は、第１のアセンブリ（１２）に取り付けられる第１の端部（３４）と、第２のアセンブリ（１４）に取り付けられる第２の端部（３６）と、を有する。 - 特許庁

Tensioning 23, 24 are guided along a guide rail 19, and coupled with the second supporting arch parts 12-14 via at least one engagement point, and further coupled with the driving means 6-8.例文帳に追加

張力部材２３，２４が、ガイドレール１９に沿って案内され、少なくとも１つの係合点を介して第２支持弓部１２〜１４と係合され、かつ駆動手段６〜８と結合されている。 - 特許庁

The index table 102 is divided into four stations at an interval of 90 degrees in a circumferential direction, and each station includes a fixing part 103A to 103D for installing and supporting connecting rods W upright.例文帳に追加

インデックステーブル１０２は、円周方向９０度間隔で４個のステーションに分割され、各ステーションには、コンロッドＷを立設して支持する固定部１０３Ａ〜１０３Ｄが設けられている。 - 特許庁