「System Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The security authentication system comprises the ID card 10 printed with a barcode 12 of an owner ID and provided with a copy protection function, a barcode reading means 20 for reading the barcode 12, and a computer 30 for receiving the data of the barcode 12 read to authenticate the data of the barcode 12.例文帳に追加

所有者のＩＤをバーコード化したバーコード１２が印刷され、複写防止機能を有するＩＤカード１０と、バーコード１２を読み取るバーコード読み取り手段２０と、読み取ったバーコード１２のデータを受信し、バーコード１２のデータの認証を行うコンピュータ３０とを備える。 - 特許庁

When occurrence of a fault on the repeater line of the active system is detected, from the detection of the fault occurrence to the lapse of a predetermined fixed protection time, a receiving apparatus 122 inserts idle data into a data stream of the host protocol and sends it to a high-order protocol line 132.例文帳に追加

受信装置１２２は、現用系の中継回線で障害が発生したことを検出した場合、障害発生を検出してから予め決められた一定の保護時間が経過するまでの間、上位プロトコルのデータストリームにアイドルデータを挿入して上位プロトコル回線１３２に送出する。 - 特許庁

In the charging system, a battery pack includes a battery cell 11, a circuit 51 for measuring a cell voltage Vc of the battery cell, and an overvoltage protection circuit (OVP) 53 for stopping the charging of the battery cell when a read-out voltage Vb measured by the voltage measuring circuit 51 reaches an overvoltage setting value Vop.例文帳に追加

電池パックは電池セル１１と、電池セルのセル電圧Ｖｃを測定する電圧測定回路５１と、電圧測定回路が測定した読み取り電圧Ｖｂが過電圧設定値Ｖｏｐに到達したときに電池セルに対する充電を停止させる過電圧保護回路（ＯＶＰ）５３とを備える。 - 特許庁

A display picture decoration system combines a sheet image A displayed on the protection sheet of the image receiving device picture with a captured image B captured by the image receiving device and displayed on the display picture to construct an integral symbol and decorate the display picture.例文帳に追加

本発明は、画像受信機器表示画面の保護シートに表示されたシート画像と、画像受信機器へ取り込んで表示画面へ表示する取込画像とが合わさることによって一体の表象を構成して表示画面を装飾する表示画面装飾システムを提供する。 - 特許庁

The textile flat fabric used in an occupant protection system has a plastically deformable yarn enabling enlargement of a surface of the fabric in at least one surface direction at loading of load, and has a covering layer having constant air permeability, especially an expansion/contraction property.例文帳に追加

乗客保護システムで使用されるテキスタイル扁平ファブリックにおいて、荷重負荷時、少なくとも１つの面内方向において、ファブリック表面の拡大を可能とする塑性的変形可能な糸を有し、及び一定の空気透過性を有するとりわけ伸縮性の被覆層を有する。 - 特許庁

The active antenna system having lightning, corona and low frequency static energy protection is provided with plural patch antenna elements 42, a feeder structure for operationally interconnecting these patch antenna elements and at least one conductive drainage line 75 coupled with the respective patch antenna elements.例文帳に追加

電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護を有する能動アンテナ・システムは、複数のパッチ・アンテナ要素４２、そのパッチ・アンテナ要素を動作的に相互接続する給電構造体、及び各パッチ・アンテナ要素と結合された少なくとも１つの導電性排流線７５を含む。 - 特許庁

To provide a contents protection system capable of protecting a production from illicit use even when the production is uploaded in a storage device server on the Internet and allowing access to the production for its use from various access points or terminal devices with different platforms.例文帳に追加

インターネット上のストレージ装置サーバに著作物がアップロードされても、その著作物を保護して、不正利用から守ることができ、更に、様々なアクセスポイントから、又、プラットホームの異なる端末装置から前記著作物にアクセスして、利用することができるコンテンツ保護システムを提供する。 - 特許庁

The persistent tooth anticipation system allows anticipation of such an easy-to-understand item as number of persistent teeth by outputting the decrease curve or decrease straight line of the total effective root surface area, and the number can be used as material for long- term tooth protection, treatment and instructions.例文帳に追加

本残存歯予測システムは総有効歯根表面積の減少曲線や減少直線を出力することによって、残存歯数という理解し易いものを予測することができ、長期的な歯の予防、治療及び指導を行うための資料として用いることができる。 - 特許庁

A macro vision detection section 13, a CGMS (Copy Generation Management System) detection update section 14, and a WM (watermark) detection update section 15 respectively detect an analog copy protection signal (APS), a CGMS signal as copy generation management information, or a watermark of the video signal received from the terminal 12 and provide an output to a controller 21.例文帳に追加

マクロビジョン検出部１３、CGMS検出更新部１４、WM（ウォーターマーク）検出更新部１５は、それぞれ、端子１２から入力されたビデオ信号のアナログコピープロテクション信号（APS）、コピー世代管理情報としてのCGMS信号、またはウォーターマークを検出し、コントローラ２１に出力する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to promote the breeding of plant varieties and the rational distribution of propagating material by providing for a system relating to the registration of plant varieties for the protection of new plant varieties and regulations relating to the indication of designated seeds, so as to contribute to the development of agriculture, forestry and fisheries. 例文帳に追加

第一条　この法律は、新品種の保護のための品種登録に関する制度、指定種苗の表示に関する規制等について定めることにより、品種の育成の振興と種苗の流通の適正化を図り、もって農林水産業の発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Act on Protection of Cultural Properties was revised in 2004, a registration system for folk-cultural properties was introduced, enabling tangible folk-cultural properties that require special preservation and utilization among those not designated by the Government or the local public bodies as such to be registered as registered tangible cultural properties. 例文帳に追加

2004年の文化財保護法改正によって民俗文化財の登録制度が発足し、国または地方公共団体の指定を受けていない有形民俗文化財のうち、保存と活用が特に必要なものを登録有形民俗文化財として登録することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We FSA staff will work as one under new Minister Motegi and strive toward achieving the three major objectives of financial regulation, namely “stabilizing the financial system,” “enhancing the protection of users and their convenience” and “establishing a fair and transparent market.” 例文帳に追加

事務方としては茂木新大臣のご指導の下、引き続き「金融システムの安定」、「利用者の保護・利用者利便の向上」そして「公正・透明で活力のある市場の確立」という金融行政の三大目標に向かって、職員一丸となって取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

If something is to go ahead under a private-sector initiative and we are to make some requests, it would be in cases where there is concern from the viewpoint of the stability of the entire financial system and the protection of users and investors. 例文帳に追加

民間当事者のイニシアティブで仮に何かが進められるということであれば、そのことについて我々当局が何か注文をつけるというのは、全体の金融システムの安定や利用者・投資家保護といった観点から見たときに何か懸念があるケースだと思います。 - 金融庁

In the light of the "Immediate Actions for the Assistance of Nuclear Sufferers," TEPCO was instructed to establish safety and health management system at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant, strengthen education on radiation protection and safety and health, and report on certain emergency work that it performed to the Labour Standards Inspection Offices. (May 23, 2011)例文帳に追加

「当面の取組方針」を踏まえ、東電福島第一原発における安全衛生管理体制の確立、被ばく管理及び安全衛生教育の強化、一定の緊急作業の労働基準監督署への届出等について、東京電力に対して指導（平成23年5月23日） - 厚生労働省

In 1996, according to the revision (Article 57) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for those whose tangible cultural properties have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage; this revision was mainly aimed at protecting heritages from modernization. 例文帳に追加

1996年（平成8年）の文化財保護法改正により、主に近代化遺産を保護する目的から、国または地方公共団体の指定を受けていない有形文化財のうち、保存と活用が特に必要なものを登録有形文化財に登録する制度が創設された（第57条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hands-free system and a method for controlling a speaker thereof for suppressing a calling voice from an opposite party from being heard by a fellow passenger so as to reduce a sense of discomfort received by the fellow passenger and realize protection of privacy and maintaining confidentiality.例文帳に追加

通話相手からの通話音声の周波数帯域に関わらず、その通話音声が同乗者に対して聞えてしまうのを抑えて、その同乗者が受ける不快感を軽減するとともに、プライバシーの保護及び機密保持を実現するハンズフリーシステム及びそのスピーカの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that conducts highly reliable operation over a long period, comprises a circuit protecting a surge protection device, which can be commonly used in many facilities, with an inexpensive system structure and preferably protects electric and electronic apparatuses from surge including lightning surge.例文帳に追加

長期間に亘り高い信頼性をもって運用することができ、安価なシステム構成で、多くの設備に共通してサージ防護デバイスを保護する回路を構成することでき、良好に雷サージを含むサージから電気・電子機器を保護することができる技術を提供する。 - 特許庁

This device sets a test condition of a signal protection system by a test condition setting means 9 of a display operation part 7 and the set testing condition is input to an instrument status simulation means 11 of a site simulation part 8 to simulate a status of a site instrument 2 based on the test condition.例文帳に追加

表示操作部７の試験条件設定手段９で信号保安システムの試験条件を設定し、その設定された試験条件は現場模擬部８の機器状態模擬手段１１に入力され、ここで、その試験条件に基づいて現場機器２の状態が模擬される。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a behavior monitoring program which can be expected to perform integral and efficient monitoring on a culpable act, human sufferings, and property damage, with criminality, in a facility which is individually used by miscellaneous users and where protection of privacy is required.例文帳に追加

多数の利用者が個人単位で利用するプライバシーの保護を必要とする設備において、犯罪性をもつ、有責な行為や人的被害や物的被害などに対して、統合的かつ有効な監視が期待できる監視装置および挙動監視用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content providing system which suppresses an increase in communication amounts in a cellular phone communication network, and allows a user to conveniently select content desired by the user while securing the protection of content, and allows the user to playback the selected content without generating any restriction.例文帳に追加

携帯電話通信網における通信量の増加を抑制するとともに、コンテンツの保護を確保しつつ利用者が希望するコンテンツを手軽に選択することができ、その選択したコンテンツについては制限なく再生できるようになるコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

(3) A Futures Commission Merchant who intends to engage in acts set forth in the respective items of paragraph 1 shall establish a sufficient internal administrative system in advance so that transactions, etc., carried out on a Commodity Market based on said actions are not lacking in protection for the customer and are not likely to harm the fairness of transactions. 例文帳に追加

３ 第一項各号に掲げる行為を行おうとする商品取引員は、当該行為に基づいて行う商品 市場における取引等が委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害することのないよう、 十分な社内管理体制をあらかじめ整備しなければならない。 - 経済産業省

In the 1996 ”Action Program on Employment and Investment”, areas which had previously been off limits to reform were also addressed,including (1) reforming the social security system (reduction of sick leave benefits, raising the pension eligibility age, etc. ), (2) reviewing subsidies, and (3) amending the Protection from Dismissal Act (relaxation of dismissal restrictions).例文帳に追加

さらに、1996年の「雇用と投資のためのアクション・プログラム」では、①社会保障制度改革（病欠手当の削減、年金受給開始年齢の引上げ等）、②補助金の見直し、③解雇保護法の改正（解雇制限の緩和）等、これまで改革に踏み切ることができなかったような分野も対象となった。 - 経済産業省

It is extremely significant that China established international accounting standards after achieving its WTO accession for further advancing its economic liberalization. The question now, as with the protection of intellectual property rights mentioned above, is how to ensure compliance with the accounting system.例文帳に追加

WTO加盟を果たした中国が経済開放を更に進めていく上で、こうした国際的会計基準が整備されることは非常に重要な意味を持つが、ここで問題となるのは上述した知的財産保護と同様、会計制度の遵守をどのようにして担保するかという点である。 - 経済産業省

The management system (1) includes an RFID chip (7) attached to a protection cap (6), a reader (3) for reading identification information stored in the RFID chip from the RFID chip, and an authentication part (204) for permitting login to the management system in response to coincidence between the identification information and registered identification information (321) preliminarily registered.例文帳に追加

本発明による管理システム（１）は、保護帽（６）に取り付けられたＲＦＩＤチップ（７）と、前記ＲＦＩＤチップから前記ＲＦＩＤチップに記憶された識別情報を読み取る読み取り装置（３）と、前記識別情報が予め登録された登録識別情報（３２１）と一致した場合に本管理システムへのログインを許可する認証部（２０４）とを具備している。 - 特許庁

To make an ID number settable only when radio equipment is loaded on a car and to disable use when stolen in order to prevent use except the case of loading on the car from disturbing the operation of a train concerning the radio equipment for setting the ID number for preventing radio interference with another system in a wireless system for protection for transmitting a signal for stopping the train in an emergency.例文帳に追加

列車を緊急停止させる信号を発射する防護用無線システムで、他のシステムとの混信を防止するためにＩＤ番号の設定を行う無線機において、車両搭載時以外での使用により、列車の運行妨害となることを防止するため、無線機を車両に搭載した時のみＩＤ番号を設定可能とし、かつ、盗難時には使用不能とする。 - 特許庁

By the establishment of the Dodd-Frank Act, measures such as establishment of a council to monitor the soundness of overall banking system, control over activities and sizes of banking institutions, control over storefront derivative markets and establishment of new control facilities to protect consumers have been implemented. The legal framework covering broad range of banking activities including the stabilization of the banking system and consumer protection has been developed.例文帳に追加

ドッド・フランク法成立により、金融システム全体の健全性を監視する協議会の設立、金融機関の活動範囲及び規模の制限、店頭デリバティブ市場の規制、消費者保護のための新たな規制機関の設置等が進められており、金融システムの安定化や消費者保護等を図るための広範な法の枠組みが整備されることとなった。 - 経済産業省

- The development and establishment of a Customer Protection Management System at a financial institution is not only important from the viewpoint of protecting users of the institution including depositors (hereinafter referred to as the “Customer”) and enhancing their convenience but it is also extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of the institution’s business. Therefore, the institution’s management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・金融機関における顧客保護等管理態勢の整備・確立は、預金者等を含めた金融機関の業務の利用者（以下「顧客」という。）の保護及び利便の向上の観点から重要であるのみならず、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

The fouling-protective additive comprises at least one inorganic and/or organic porous carrier and at least one fouling-protection working substance introduced into the porous carrier, wherein it is confirmed by a test on the outermost atomic layer of the product system by XPS that at least one part on the outermost surface of the product system is formed of the carrier material.例文帳に追加

少なくとも１の無機及び／又は有機多孔質担体と、前記多孔質担体中に導入されている少なくとも１の汚損防止作用物質とを含む汚損防止添加剤において、ＸＰＳによる生成物系の最外原子層の試験による確認で、生成物系の最外表面の少なくとも一部が担体材料により形成されていることを特徴とする、汚損防止添加剤。 - 特許庁

To provide an insurer function third party evaluation system capable of enhancing the transparency of a public revenue source and attaining protection of service users who are the aged and the weak and explanation accountability to tax payers by enhancing an insurer function of a ward/city/town/village (insurer) which is a main operation body of care insurance business.例文帳に追加

本発明の課題は、介護保険事業の運営主体である区市町村（保険者）の保険者機能を強化することにより、公的財源の透明性を高め、高齢弱者であるサービス利用者の保護及び納税者に対する説明責任を可能にする保険者機能第三者評価システムを提供することにある。 - 特許庁

To improve a fire protection performance and to also improve executability in a radiating mat for warming in a room by conducting a heat from a radiator to an installing surface and a floor heating system for warming in the room by a radiation heat from a floor surface.例文帳に追加

本発明は、放熱体からの熱を設置面に伝導させて室内を暖める放熱マット及び床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムに関し、防火性能を向上させ、且つ施工性も向上させた放熱マット及びそれを用いた床暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device allowing reuse of an air bag by effectively utilizing two cameras possessed by a drive support system remaining out of service when the vehicle is at a standstill, acknowledging from the image whether the front passenger seat is occupied by an adult, a child, or any baggage, and hindering the air bag from being actuated unnecessarily when the vehicle goes in collision.例文帳に追加

車両停車時には稼働しない運転支援システムが有する２台のカメラを有効利用し、助手席の状況が大人か、子供か、荷物かを画像で認識し、車両衝突時に不必要なエアバッグの作動を阻止してエアバッグの再利用を可能とし、適切な乗員保護装置を得る。 - 特許庁

The protection instrument is attached to a crossing part in a method of fixing one end of a supporting line included in the optical fiber feeder cable branching off from a main line cable system to an outer wall of a building, and also leading the main optical fiber line separated from the supporting line into the building after winding the main optical fiber line to form the crossing part.例文帳に追加

幹線ケーブル系から分岐させた光ファイバ支線ケーブルに含まれる支持線の一端部を建物の外壁に固定するとともに、支持線から分離させた光ファイバ本線を巻回させて交差部を与えてから建物の内部に引き込む工法の前記交差部に取り付けられる保護器具である。 - 特許庁

To provide a coating material droplet splash preventing device system by which effective curing is applied in a short period of time to even a large-sized structure having the conventional complicated shape which is difficult to be cured, without covering the whole structure, the collection rate of the coating material droplet is improved and the environmental protection around a coating work site is secured.例文帳に追加

従来は複雑な形状を有するがために養生が困難であった大型構造物であっても、構造物全体を覆うことなく効果的な養生を短時間で施すことができ、塗料飛沫の捕集率を向上させ、塗装作業場の周囲の環境保全に努めること。 - 特許庁

To provide a provisioning method and program in an optical communication network, a provisioning optical communication network system, and a recording medium for recording the program wherein a protection link is shared among a plurality of operating links between an OXC (optical cross connect) section and a WDM (wavelength division multiplex) section to which optical communication apparatuses at different bit rates are connected.例文帳に追加

異なるビットレートの光通信機器が接続されたＯＸＣ部とＷＤＭ部との間において複数の稼動リンク間でプロテクションリンクを共有できる、光通信ネットワークにおけるプロビジョンニング方法及びプログラム、プロビジョンニング光通信ネットワークシステム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTION SYSTEM, ITS SIGNATURE KEY UPDATE METHOD AND PERSONAL INFORMATION COLLECTION METHOD, KEY MANAGEMENT DEVICE AND KEY GENERATION PROGRAM, SIGNATURE KEY GENERATOR AND SIGNATURE KEY GENERATION PROGRAM, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND PERSONAL INFORMATION COLLECTION PROGRAM, AND CONTENT DECODER AND PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

個人情報保護システム、その署名鍵更新方法および個人情報収集方法、鍵管理装置および鍵生成プログラム、署名鍵生成装置および署名鍵生成プログラム、個人情報管理装置および個人情報収集プログラム、ならびに、コンテンツ復号化装置および個人情報管理プログラム - 特許庁

To provide a safety confirmation support system capable of positively supporting safety confirmation, in consideration of the protection of privacy or the sustenance and improvement of working efficiency, by processing images obtained by photographing the vicinity of a medical diagnostic apparatus and informing an operator at appropriate timing, when remotely operating the medical diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用診断装置を遠隔操作するにあたり、医用診断装置周辺を撮影した画像を処理し、適切なタイミングで操作者に報知することにより、プライバシーの保護や作業効率の維持向上に配慮した上で確実に安全確認の支援を行える安全確認支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for image processing that can suitably provide vector data permitted to be reused by not providing information reuse of which is forbidden or unnecessary processing of which is not desirable from a viewpoint of copyright protection etc. to a third person.例文帳に追加

著作権保護等の観点から再利用が禁止されている、若しくはむやみに加工されたくない情報をベクトルデータとして第三者に提供しないようにすることによって、再利用が許可されたベクトルデータを好適に提供することができる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To realize electrostatic protection countermeasures at low cost, while securely feeding electricity to a power line after a signal line and a ground line conductor when a connector is connected with the power on/off switch of an image signal processing unit on as to the electronic endoscope connection system between an endoscope and the image signal processing unit.例文帳に追加

スコープと画像信号処理ユニットとの間の電子内視鏡接続システムにおいて、画像信号処理ユニットの電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチをオンした儘でのコネクタの接続時に電源ラインへの給電が信号ライン及び接地ラインの導通後に確実に生じ得るようにするだけでなく、静電保護対策を低コストで実現する。 - 特許庁

Multiple integrated circuit chip structure comprises an inter-chip interface circuit 360 configured to selectively connect an internal circuit of an integrated circuit so as to test an interface circuit 385, having an ESD protection circuit 387 and an input/output circuit 389, for communicating with an external test system during a test and a burn-in procedure.例文帳に追加

多重集積回路チップ構造は、テストおよびバーン・イン手順中に外部テスト・システムと通信するためのＥＳＤ保護回路３８７および入出力回路３８９を有するインターフェース回路３８５をテストするため集積回路の内部回路を選択的に接続するチップ間インターフェース回路３６０を有する。 - 特許庁

To substantially expand the effective water-discharging range, especially in a shooting direction, in the control system of a water-discharging nozzle for fire fighting, aiming at greatly improving the safety in fighting a fire in large-scale indoor facilities as well as contributing to the protection of human life and property.例文帳に追加

消火用液体を放出する放出ノズルを備える消火用液体放出ノズルの制御システムにおいて、有効放出範囲を特に射程方向において大幅に拡大することにより、屋内型大空間施設における消火活動の安全性を格段に向上させ、人命保護・財産保全に貢献する。 - 特許庁

The hot line insertion/removal device whose insertion/removal is executed for hot lines regarding a backplane of a system in operation has an inrush current protection circuit 3 disposed, for restraining the inrush current passing through a power supply stabilization capacitor 2, in a charging line, for the power supply stabilization capacitor 2, that is bifurcated from a voltage plane.例文帳に追加

稼動しているシステムのバックプレーンに対して装置の挿抜を活線にて行う活線挿抜装置において、電源層から分岐した後の、電源安定用コンデンサ２の充電ラインに配置され、電源安定用コンデンサ２に流れる突入電流を抑制するための突入電流保護回路３を備えたものである。 - 特許庁

To provide a secret information file protection system for an existing application by which it is possible to prevent the temporarily stored secret information from leaking to the third party by confining it inside a file even though a user can execute addition editing work by taking out a secret information file prepared by the existing application to the outside of an organization.例文帳に追加

利用者が既存アプリケーションで作成された機密情報ファイルを、組織外部に持ち出して追加編集作業を行うことができるが、いったん格納された機密情報はファイル内部に閉じ第三者に漏洩されることを防ぐことができる既存アプリケーションの機密情報ファイル保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle side collision detecting device and a vehicle occupant protection system using the same, without reducing collision detection accuracy in a sensor, by preventing damage of the collision detection sensor installed in a reinforcing member and falling-off of the sensor by collision impact, even if deformation of the reinforcing member is caused by a collision.例文帳に追加

衝突による補強部材の変形が発生しても、補強部材に取り付けられた衝突検知センサの破損や衝突衝撃によるセンサの脱落等を防止することが可能であり、センサの衝突検知精度を低下させない車両用側突検出装置及びそれを利用した車両用乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

The multiple integrated circuit chip structure includes an ESD protection circuit 387 for communicating with an external test system during a test and a burn-in procedure, and an inter-chip interface circuit 360 configured to selectively connect an internal circuit of an integrated circuit so as to test an interface circuit 385 having an input/output circuit 389.例文帳に追加

多重集積回路チップ構造は、テストおよびバーン・イン手順中に外部テスト・システムと通信するためのＥＳＤ保護回路３８７および入出力回路３８９を有するインターフェース回路３８５をテストするため集積回路の内部回路を選択的に接続するチップ間インターフェース回路３６０を有する。 - 特許庁

In the cathode anticorrosion system, the surface of a concrete structure is provided with an inorganic ceramic coating film having electrical conductivity, and with a steel in the structure as the cathode and the inorganic ceramic coating film as the anode, energizing is performed to the space between the anode and the cathode by using an external power source to attain the corrosion protection of the steel material.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に、導電性を有する無機系セラミック塗膜が設けられており、構造物中の鋼材を陰極とし無機系セラミック塗膜を陽極として、外部電源を用いて陽極と陰極間に通電して鋼材の防食を図る陰極防食システムである。 - 特許庁