「System functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

To provide a storage system or a storage transfer method, to change an access destination of a host apparatus without stopping the data transfer between the host apparatus and the storage apparatus, and while continuing the functions of the storage apparatus.例文帳に追加

ホスト装置及びストレージ装置間のデータの授受を停止させることなく、かつ、ストレージ装置の機能を継続させ、ホスト装置のアクセス先の移行を行ない得る記憶システム又はストレージ移行方法を提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lighting system which performs lighting on a level sufficiently suitable for actual use by using a fly eye lens, and also effectively copes with application for various purposes and multi-functions.例文帳に追加

この発明は、フライアイレンズを使用して十分に実用に適するレベルでの照明を行なうことができるとともに、多用途化及び多機能化にも効果的に対応可能とした照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a communications system to communicate surely via a packet communication network without adding functions to a terminal connected to a connection apparatus and a packet communication network to connect between mutually different packet communication networks.例文帳に追加

互いに異なるパケット通信ネットワーク間を接続する接続装置やパケット通信ネットワークに接続される端末に機能を追加することなく、パケット通信ネットワークを介して通信を確実に行い得る通信システムを提供する。 - 特許庁

We endorsed three study topics for the 2011/2012 Research Group activities as follows: (1) Dealing with Commodity Price Volatility in East Asia; (2) Roles and Functions of the Banking Sector in the Financial System of the ASEAN+3 Region; and (3) Role of Regional Financial Safety Net in Global Architecture. 例文帳に追加

2012年の 1つの研究トピックとして、(1)東アジアにおける一次産品価格変動への対応、 (2)ASEAN+3地域の金融システムにおける銀行セクターの役割と機能、(3) グローバル・アーキテクチャにおける地域金融セーフティネットの役割、を承認。 - 財務省

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for recovering the visual functions of a patient to cure diseases by transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina of a patient with the artificial eye system. 例文帳に追加

そして、本事例は、人工眼システムを用いて患者の網膜に電気刺激信号を伝えることにより、患者の視覚機能を回復し、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

To provide a biological function analysis system, device and method capable of outputting states of various types of biological functions including the condition of a brain activity distribution and allowing a user to visually easily judge them.例文帳に追加

脳活動分布の様子を含めた各種の生体機能の状態を視覚的に容易に判断可能に出力することを可能とする、生体機能解析システム、生体機能解析装置、および生体機能解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice file function additional service method for a phone terminal that can add diversified voice file functions including a remote file operation even to a telephone set whose voice file function is not sufficient and to provide a service system and a server.例文帳に追加

音声ファイル機能が十分でない電話機においても遠隔ファイル操作を含む多様な音声ファイル機能を付加できる電話端末用音声ファイル機能追加サービス方法、サービスシステムおよびサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analytically properly evaluating wave front aberration of an image-forming optical system, while paying attention to the orthogonality of aberration functions in an aberration polynomial obtained with respect to discrete point, for example, in a rectangular effective image-forming region.例文帳に追加

たとえば矩形状の有効結像領域における離散点に対して得られる収差多項式の収差関数の直交性に留意しつつ結像光学系の波面収差を解析的に正しく評価する方法。 - 特許庁

To provide a data transmission reception system that utilizes other device placed at a near distance from a mobile terminal so as to realize a function not possessed by the mobile terminal itself without being restricted by functions of the mobile terminal while having general-purpose adaptability with respect to data transmission reception.例文帳に追加

データの送受信に関する汎用的な適用性を有する一方、移動端末の機能による制約を受けることなく、移動端末が有しない機能を、近距離に位置する別の装置を利用して実現する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth (R) communication apparatus capable of freely revising kinds of communication connection functions and communication data as required and coping with a plurality of kinds of Bluetooth (R) apparatuses with one apparatus and to provide a function addition / revision system thereof.例文帳に追加

必要に応じて通信接続機能および通信データの種類を自由に変更でき、１台の装置で複数種類のブルートゥース装置に対応することができるブルートゥース通信装置とその機能追加・変更システムを提供する。 - 特許庁

A maintenance and inspection system 20 of the processing unit has; a relay switch 22 interlocked with a main power supply; a maintenance key switch 24 which can be switched by a maintenance key; a warning light 26; a warning buzzer 28; and a UPS 30 which functions as a backup power supply.例文帳に追加

処理装置の保守点検システム２０は、主電源と連動するリレースイッチ２２、保守キーにより切り換えられる保守キースイッチ２４、警告灯２６、警告ブザー２８、およびバックアップ電源として機能するＵＰＳ３０を有する。 - 特許庁

Desired menu items among a plurality of functions in the electronic component mounting system are assigned one-to-one to an arbitrary command button among a group of the command buttons displayed on the screen, so that customization of the menus is performed.例文帳に追加

電子部品実装装置の複数の動作可能な機能のメニュー項目の内で所望のメニュー項目を操作画面に表示されるコマンドボタン群中の任意のコマンドボタンに一対一に割り当て、メニューのカスタマイズが行われる。 - 特許庁

Thus, the master data which are registered and updated by the computers 111 and 11N and centralized and managed by the centralized master management system 12 are automatically reflected on master reflection- destination systems 141 to 14N having mutually different functions.例文帳に追加

このように、マスタ登録用コンピュータ１１１〜１１Ｎで登録・更新し、集中マスタ管理システム１２で集中管理したマスタデータは、それぞれが異なる機能を有するマスタ反映先システム１４１〜１４Ｎに自動的にデータ反映される。 - 特許庁

In order that the system normally operates with a circuit board 1 to be inserted to any slots 2 in the group all the circuit boards 1 of the same group are provided with a program including all the required functions and a required processing circuit in a processing means 6.例文帳に追加

グループ内のどのスロット２に回路基板１を挿入しても正常に機能するように、同一グループのすべての回路基板１は、処理手段６に、必要な機能を網羅したプログラムと必要な処理回路を備える。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing the capacity of a memory for holding functions, tables and the like used to estimate an amount of noise contained in an image signal after conversion, and an imaging system equipped therewith.例文帳に追加

変換後の映像信号に含まれるノイズ量の推定に用いる関数やテーブル等を保持するためのメモリ容量を低減させることの可能な画像処理装置およびこれを備えた撮像システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a high-level sensing system in which functions of individual functional elements having a sensing function etc. are made a single function and are simplified by limiting a measurement range etc., and the individual functional elements perform collaborative operations on the whole.例文帳に追加

センシング機能等を有する個々の機能素子の機能を、測定範囲などを限定することにより単機能にして簡素化するとともに、全体では各機能素子が共同的作業を行うことで、高度なセンシング・システムを実現する。 - 特許庁

To provide a path control system which simplifies and accelerates the functions of a transfer device and appropriately grasps and instructs a packet transfer path, and also to provide a path controller, transfer devices and a path controlling method.例文帳に追加

転送装置の機能を単純化及び高速化することが可能となると共に、パケットの転送経路を適切に把握、指示することが可能な経路制御システム、経路制御装置、転送装置及び経路制御方法を提供すること。 - 特許庁

When a sightseer selects and determines the sightseeing spots which the sightseer desires to visit, the car navigation system displays a route around the selected sightseeing spots on the basis of locations detected by GPS functions, the location data on each sightseeing spot, and the road traffic congestion information.例文帳に追加

観光客が行きたい観光地を選択し決定すると、カーナビゲーション装置は、ＧＰＳ機能で検知した位置と各観光地の位置データと道路渋滞情報とから、選択された各観光地を巡る経路を表示する。 - 特許庁

To provide an image display system which will not lose functions other than the function of displaying moving images, when its built-in battery is depleted and which can be built small and light in weight.例文帳に追加

動画信号を表示することにより内蔵電池が消耗し、動画信号表示以外の機能も使用できなくなることが無く、かつ表示装置を小型軽量な構成で実現可能な画像表示システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a WDM (Wavelength Division Multiplexing) node apparatus, a WDM network system, a path changeover method, and a program thereof wherein a transmitter and a switch are fused and functions of the switch are used to realize a protection function on a transmission line.例文帳に追加

伝送装置と交換装置とを融合し、交換装置の機能を用いて、伝送路上のプロテクション機能を実現するＷＤＭノード装置、ＷＤＭネットワークシステム、経路切替方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide mobile radio terminal equipment, a mobile communication system and a method therefor in which the other call is automatically originated again when the mobile radio terminal capable of at least two or more calling functions tries a predetermined call and fails in origination.例文帳に追加

少なくとも二つ以上の呼機能が可能な移動無線端末機が所定の呼を試して発信に失敗した場合、自動に他の呼の再発信を行う移動無線端末機、移動通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When utilizing a block function IP provided with arithmetic and circuit elements, while using a database, in which the structure of the IP is hierarchized and registered, the connecting part respective functions inside the IP is drawn outside the IP and a new IP or system is constructed.例文帳に追加

演算，回路要素を含むブロック機能ＩＰを利用する場合には、ＩＰの構造を階層化して登録したデータベースを用い、ＩＰ内部の各機能の接続部分をＩＰの外部に引き出して、新たなＩＰやシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a substance usable in elucidating the physiological functions of a tumor growth factor β and its receptor, and analyzing, diagnosing and treating the mechanisms of developing diseases caused by the abnormalities of a TGF(tumor growth factor)β-Smad signal transmission system.例文帳に追加

腫瘍成長因子βならびにその受容体の生理機能の解明、およびTGFβ-Smadシグナル伝達系の異常により引き起こされる疾患の発症機構の解析、診断および治療に利用可能な物質を提供する。 - 特許庁

In this case, the air mass flow in the air supply system is modeled as the functions of compressor rotating speed and a compressor pressure ratio and compared with air mass flow measured by the air mass flow measuring device 1.例文帳に追加

この場合、給気系内空気質量流量は、圧縮機回転速度および圧縮機圧力比の関数としてモデル化され、空気質量流量測定装置（１）により測定された空気質量流量と比較される。 - 特許庁

To provide a document transferring system capable of processing and controlling properly documents transferred between information terminal apparatuses with different kinds of document management functions varying kinds of properties, expression ways of data, document models and the like.例文帳に追加

プロパティの種類、データの表現方法、文書モデル等が違う、異なる種類の文書管理機能を有した情報端末装置間で転送された文書を適正に処理し、管理できるようにした文書転送システムを提供する。 - 特許庁

Functions of the 'NDL-OPAC' (National Diet Library Online Public Access Catalogue), a search-and-request system for the materials housed in the NDL, were expanded significantly, and it became possible to search most of materials in the possession of the NDL from any location worldwide via the Internet. 例文帳に追加

国立国会図書館蔵書検索・申込システム「NDL-OPAC」は機能を大幅に拡充され、国会図書館の所蔵する資料のほとんどがインターネットを通じて世界のどこからでも検索することが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and foremost goal of administrative financial supervision is to ensure the financial soundness and operational appropriateness of group financial institutions, and through which to ultimately ensure the soundness of the financial system as a whole and proper financial functions. 例文帳に追加

金融監督が目指すところも、第一義的にはグループ内の金融機関の財務の健全性及び業務の適切性等の確保であり、それを通じて金融システム全体の健全性や金融の円滑を確保していくことである。 - 金融庁

To implement encryption and decryption functions corresponding to multi-format digital content in a UIM card, and to provide a content distribution system for survey on viewing and listening the content and advertisement associated to dynamic user attributes.例文帳に追加

マルチフォーマットのデジタルコンテンツに対応した暗号化・復号化機能をＵＩＭカードに実装し、ダイナミックな利用者の属性情報と関連付けられたコンテンツ、広告の視聴調査を実現するコンテンツ配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a technically simple, compact apparatus also advantageous cost-wise for coating a thin film system composed of at least two physically different materials on a substrate by sputtering having composite, physical, and advantageously, optical functions.例文帳に追加

物質的に少なくとも２つの異なった材料から成る薄膜系を複合的な物理的な、有利には光学的な機能を有するスパッタリングによって基板にコーティングするための技術的に簡単で、小さくかつコスト面で有利な装置。 - 特許庁

The designated information is composed of function access codes inputted from the user terminal by a user related to the access modes to the high functions or prescribed signals transmitted from the user terminal to the exchange of the system.例文帳に追加

この指定される情報は、例えば、各種高度機能へのアクセスモードと関連するユーザによってユーザ端末から入力される機能アクセスコード、あるいはユーザ端末からシステムの交換機に送信される所定の信号から成る。 - 特許庁

Attribute information of parts related to CAD data of parts includes: layout information indicating which blocks the parts belong to when a vehicle is divided into a plurality of blocks; and functional (system) information indicating the functions of the parts.例文帳に追加

部品のＣＡＤデータに関連付けられる部品の属性情報は、車両を複数のブロックに分割した場合にバーツがどのブロックに属するかを表すレイアウト情報と、当該部品の機能を表す機能（システム）情報とを含む。 - 特許庁

Also the diaphragm 10 functions as the vibrator of an oscillation circuit 71 and with a vibration waveform outputted from this oscillation circuit 71 as the clock signal, a waveform shaping circuit 42 controls the controlled system such as a rubber 113.例文帳に追加

また、振動板１０は、発振回路７１の振動子として機能し、この発振回路７１から出力される振動波形をクロック信号として、波形整形回路４２が方向舵１１３等の制御対象を制御する。 - 特許庁

The vehicle antitheft system 1 used for an electrifiable vehicle transmits immobilizer-requesting signals for requesting that vehicle functions be prevented from being executed, to the vehicle 10 from terminals 31 and 33 when vehicle charging is performed.例文帳に追加

充電可能な車両に適用される車両盗難防止装置１において、車両への受電の際に、端末３１，３３から車両１０に対して、車両機能の実行禁止を要求するイモビライザ要求信号を送信する。 - 特許庁

In an optical communication system 10, plural nodes 11 having route switch functions regulated by links 12 are installed and an optical communication network guiding wavelength multiplex light where final target nodes are set for respective wavelengths is given.例文帳に追加

リンク１２により規定された経路のルート切り替え機能を有する複数のノード１１が設けられ、波長毎に最終目的ノードが設定された波長多重光を案内する光通信網を備える光通信システム１０。 - 特許庁

To provide a demonstration system for multifunction unit in which all functions or a selected function of a multifunction unit is notified to a purchaser of the multifunction unit before and after purchase thereof.例文帳に追加

多機能装置の購入者に対して当該多機能装置の持つすべての機能、また選択された特定の機能を表示して購入前及び購入後に知らしめるようにした多機能装置のデモンストレーションシステムを提供する。 - 特許庁

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus.例文帳に追加

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。 - 特許庁

The system management server grasps the data structure of the DB from the information, and transmits an instruction to independently prepare a virtual volume for data storage to virtualization equipment, and instructs the setting of the functions for the virtual volume as necessary.例文帳に追加

システム管理サーバは、それらの情報からＤＢのデータ構造を把握し、それぞれ独立にデータ記憶用の仮想ボリュームを作成する指示をバーチャリゼーション機器に送り、必要に応じて仮想ボリュームに対して機能の設定を指示する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing system corresponding to one-operation keys and having programmable functions for controlling a control computer(CC) by extending a CC controlling range based on conventional technology and making it possible to variously control the CC.例文帳に追加

従来の技術による制御コンピュータコントロール範囲を拡張し、制御コンピュータの様々なコントロールを可能とし、又その制御コンピュータコントロール機能をプログラマブルとするワンタッチキー対応情報処理装置およびシステムである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal man-machine interface(MMI) function selling method and a system, where a user of each mobile communication terminal is capable of selecting only a necessary one out of various MMI functions and enabling his communication terminal to have it.例文帳に追加

個々の移動通信端末のユーザが、ユーザ毎に必要とするＭＭＩ機能のみを選択して移動通信端末に備えることができる移動通信端末マン・マシーン・インターフェース機能販売方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate code execution system which can easily actuate a plurality of intermediate code executing means like a virtual machine even when mounted on incorporated equipment whose memory capacity, CPU performance, and OS functions are limited.例文帳に追加

メモリ容量やＣＰＵ性能、ＯＳの機能が制限された組込み機器に搭載するような場合であっても、仮想機械のような中間コード実行手段を複数起動することが容易な中間コード実行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of automatically establishing wireless connection using a changed ESSID when an ESSID of a wireless AP is changed in a wireless LAN system using a common wireless AP without any special functions.例文帳に追加

特別な機能を持たない一般的な無線ＡＰを使用した無線ＬＡＮシステムで、無線ＡＰのＥＳＳＩＤを変更したとき、変更後のＥＳＳＩＤを使用して自動的に無線接続の確立を行う無線端末を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a frame structure holding a mask under tension and decrease the number of metal pieces of frame structure by using a reinforcement part which functions also as a support means for a frame/mask system.例文帳に追加

本発明は、フレーム／マスクシステムのための支持手段としても機能する補強部を使用して、マスクを張力下で保持するフレーム構造を軽量化すると共にフレーム構造の金属片の数を減少することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for data processing and a computer- readable recording medium which can make an icon display, enabling a user to visually discriminate functions that respective PCs have, on a virtual system constitution display screen.例文帳に追加

ユーザが各ＰＣの有する機能を視覚的に識別できるようなアイコン表示を仮想システム構成表示画面上に行い得るデータ処理装置、データ処理方法、並びにコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When transition from the low power mode is made by receiving a facsimile, the image forming apparatus 10 restrains some functions, e.g., keeps the backlight of an operation display section 14 in unlighted state, so that the security system 80 does not operate.例文帳に追加

画像形成装置１０は、ファクシミリを受信する等して低電力モードから移行する際、セキュリティシステム８０が作動しないように、操作表示部１４のバックライトを消灯したままにする等、一部の機能を抑制する。 - 特許庁