「System functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

As part of these efforts, the "functions required of core hospitals and central medical institutions" were clarified based on discussions held by the investigative commission, and issues for which proactive response by the core hospitals and central medical institutions are requested and system development milestones were indicated (refer to Attachment 3 "Functions Required of Core Hospitals and Central Medical Institutions").例文帳に追加

その取組みの一つとして、本検討会における議論を踏まえ、「中核病院・拠点医療機 関へ求める機能」を明確にし、５カ年計画の後半に、中核病院・拠点医療機関に対して積極的な対応を求める課題及び体制整備のマイルストーンを示した（添付資料3 「中 核病院・拠点医療機関へ求める機能」参照）。 - 厚生労働省

To provide a mobile communication system capable of determining whether or not a terminal can use terminal functions defined by specifications in a specific version and higher versions and requiring that these specifications are supported by a UTRAN, for a UTRAN of which the coverage area the terminal exists, in the case of the existence of these functions.例文帳に追加

ある特定のバージョン以上の仕様書で定義される端末の機能で、かつＵＴＲＡＮがその特定のバージョン以上の仕様書をサポートすることが必要な機能が存在する場合に、端末がその機能を在圏するＵＴＲＡＮに対して使用可能であるかどうか判断することが可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

This integrated management system can perform centralized management of information by making pieces of information about the owned facilities into data bases by a computer and using stationary and portable computers having communicating functions and equipment having the equivalent functions, contrive countermeasure against an accident, prevention of the accident and realize long-term use and efficient reuse due to inspection, repair, expansion and maintenance, etc.例文帳に追加

所有する施設の情報をコンピュターにてデーターベース化し、通信機能を持つ、据置型・携帯型コンピューター及び同等の機能を有する機器を使用して情報を集中管理し、事故対策、事故の未然防止を図るとともに点検、改修、増設、メンテナンス等による長期使用・有効再利用を実現できる総合管理システム - 特許庁

In this medical system 100, all pieces of application software corresponding to a plurality of kinds of processing functions required from respective devices in the medical system 100 are previously stored in storage parts of controllers 1a-1c, image reader 2a and 2b, and a mammography processor 3.例文帳に追加

本発明に係る医用システム１００によれば、制御装置１ａ〜１ｃ、画像読取装置２ａ、２ｂ、マンモ用プロセッサ３の記憶部には医用システム１００において各装置に要求される複数種類の処理機能に対応するアプリケーションソフトが予め全て記憶されている。 - 特許庁

To provide an image-processing apparatus and an image-processing method, capable of performing audio/video processing, i.e. fundamental function except for additional functions by performing usual processings for a system dealing with a multi-object and securing compatibility for a system which does not correspond to the multi-object.例文帳に追加

マルチオブジェクトに対応したシステムにおいては通常の処理を行い、マルチオブジェクトに非対応のシステムに対しては互換性を確保して、付加機能を除いた基本機能であるオーディオやビデオの処理をすることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

A project information management part 13 manages information (project information) about the project developed by an existing system producer 102 by using a project information database 14 and offers respective functions such as registration and reference of the project information to the existing system producer 102.例文帳に追加

プロジェクト情報管理部１３は、既存システム作成者１０２により開発されたプロジェクトに関する情報（プロジェクト情報）をプロジェクト情報データベース１４を用いて管理し、プロジェクト情報の登録や参照といった各機能を既存システム作成者１０２に対して提供する。 - 特許庁

A composite communication system comprises: the wireless LAN; and an access point control station having functions of determination and control for switching the wireless LAN and a mobile phone system, input/ output of data information in a terminal during communication, and access to an authentication center of a mobile network operators.例文帳に追加

無線LANと携帯電話システムの切換え判定を行う判定とその制御を行う制御と通信中の端末におけるデータ情報の入出力と移動体通信事業者が有する認証センタとアクセスする機能を有するアクセスポイント制御局から構成される。 - 特許庁

The free curved surface prism 10 is an optical element with power composed of plural reflective surfaces eccentrically placed and has both functions as the image pickup optical system using the image pickup element 12 and a viewing optical system for viewing a displayed image by the liquid crystal display element 11.例文帳に追加

自由曲面プリズム１０は、偏心して配置された複数の反射面により構成されたパワーを有する光学素子であり、撮像素子１２による撮像光学系と液晶表示素子１１に表示された画像を観察するための観察光学系の両方の機能を有している。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system, capable of preventing an evacuation activity of evacuees, in advance, from being hindered in emergency around the emergency lighting system for carrying out its inspection, with the use of inspection functions for carrying out operations during emergency.例文帳に追加

本発明によれば、非常時において動作するために実施する点検機能を用いて、その点検を実施する非常用照明装置が設置されている周囲で非常時における避難者の避難行動が阻害されることを予め防止することができる非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and program for displaying functions of a local brain area in response to input of a name of the local brain area, and to provide a system and program for displaying a local brain area associated with a keyword, such as a brain function or a disease name, in response to input of the keyword.例文帳に追加

本発明は脳局所の部位名を入力することで脳局所の機能を表示するシステムおよびプログラム及び脳機能、疾患名などのキーワードを入力することでこのキーワードに関与する脳局所の部位を表示するシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system switching radio and a communication system switching method in which the radio comprises a programmable device which can be utilized efficiently when the functions of the radio can be altered at least partially through control by software.例文帳に追加

本発明は無線機がプログラマブルデバイスを備え無線機の機能の少なくとも一部分がソフトウェアの制御により変更可能な場合に、プログラマブルデバイスの効率的な利用を実現することが可能な通信方式切替無線機及び通信方式切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An existing system power bus functions (22) as the backbone data transmission network for transmitting data transmissions between at least one new device and at least one other device in an existing system (11) without the addition of new wiring to transmit the data transmissions.例文帳に追加

既存のシステムの電力バス（２２）は、データ伝送を送信するために新たな配線を追加することなく、少なくとも１つの新たな装置と、既存のシステム（１１）内の少なくとも１つの他の装置との間のデータ伝送を送信するための基幹データ伝送ネットワークとして機能する。 - 特許庁

Thus, even if an optical system including the light-emitting element group 295 and the microlens ML constitutes a reduced optical system, the light-shielding member 297 having two or more functions, corresponding to different cross-sectional areas in portions where the cross-sectional areas of the light guide pore 2971 are S1, S2 and S3 can be obtained.例文帳に追加

したがって、発光素子グループ２９５とマイクロレンズＭＬを含む光学系が縮小光学系を構成していても、導光孔２９７１の断面積がＳ１，Ｓ２，Ｓ３の部分に、断面積に応じた複数の機能を持った遮光部材２９７を得ることができる。 - 特許庁

In addition, the system contains a means of judging whether the ETC card is attached to the ETC on-vehicle instrument, and a means of restricting functions of the vehicular navigation system when judging that the ETC card is attached to the ETC on-vehicle instrument.例文帳に追加

また、ＥＴＣ車載器に前記ＥＴＣカードが装着されているか否かを判断する装着状態判断手段と、ＥＴＣ車載器に前記ＥＴＣカードが装着されていないと判断された場合車両用ナビゲーション装置の機能を制限する機能制限手段とを備える。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system. 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

For example, if a financial institution does not have a division described in the checklists of each system, the inspector should review, with due consideration of the institution’s scale and nature, whether its organization is structured in a way to enable the execution of necessary functions and a check-and-balance system. 例文帳に追加

例えば、各態勢のチェックリストに記載された部門が設置されていない場合には、検査官は、当該金融機関の規模・特性を踏まえ、必要な機能を十分に発揮することができ、かつ、相互牽制が機能する組織態勢が整備されているかを検証するものとする。 - 金融庁

To provide a mobile terminal which is provided with a wireless communication system using a plurality of antennas and a wireless communication system for conducting wireless communication by using part of the antennas and which can automatically select a function to be actually implemented among its own functions.例文帳に追加

複数のアンテナを使用する無線通信方式と、それら複数のアンテナの一部を使用して無線通信を行う無線通信方式とを備える場合に、自己の携帯端末が有する機能の中から実際に実行する機能を自動的に選択することができる携帯端末を実現する。 - 特許庁

The radio terminal or another type of user terminal used in connection with the communication system is constituted so as to enter the access modes to various high functions based at least on the interchange of designated information between the user terminal and the corresponding exchange of the system.例文帳に追加

本発明によると、通信システムとの関連で用いられる無線端末あるいは他のタイプのユーザ端末は、少なくとも一部、ユーザ端末とシステムの対応する交換機との間での指定される情報のやりとりに基づいて各種高度機能へのアクセスモードに入るように構成される。 - 特許庁

At the same time, after lifting the current blanket deposit protection system, we will take necessary measures to maintain the stability of the financial system by providing a type of deposit ("payment and settlement deposit") that will be fully protected in the event of a failure of a financial institution, in order to ensure the stability of financial payment and settlement functions. 例文帳に追加

他方で、流動性預金を含めたペイオフ解禁後も、決済機能の安定確保のため、破綻時にも全額保護される預金（「決済性預金」）を用意する等、金融システムの安定化に万全を期するために必要な措置を講ずることとしております。 - 財務省

To provide a notification system that can surely and selectively accept an incoming call under a certain condition while ensuring the operation of communication equipment even when the notification system is connected to the same telephone line to which the communication equipment such as a telephone set or a facsimile machine is connected so as to activate its own various functions.例文帳に追加

電話機やファクシミリ装置等の他の通信装置と同一の電話回線に接続されている場合でも、これら通信装置の動作を確保しつつ、選択的に着信動作をさせるようにすることができ、自らが有する諸機能を作動させることができる通報装置を提供する。 - 特許庁

Further, the accurately obtained positional information and the information holding and information processing functions of the IC card are combined to achieve the use security of a computer system, the visitor management of an amusement park, and the guard system of VIP in addition to the entering and leaving management in a company.例文帳に追加

更に、正確に取得できる位置情報と、ＩＣカードの持つ情報保持および情報処理機能とを組み合わせることによって、会社内における入出管理のほかコンピュータシステムの利用セキュリティや、遊園地の来園者管理、ＶＩＰの警備システムなどを実現することを目的とする。 - 特許庁

A suppression system switching control section 114 makes the optimum noise suppressing section (any one of 111, 112 or 113) operate, according to the coding section (any one of 121, 122 or 123) which functions in the voice coding device 120, on the basis of information from the coding system switching control section 124.例文帳に追加

サプレス方式切換制御部１１４は、符号化方式切換制御部１２４からの情報に基づいて、音声符号化器１２０にて機能する符号化部（１２１，１２２，１２３のいずれか）に合わせて、最適なノイズサプレス部（１１１，１１２，１１３のいずれか）を機能させるようにしたものである。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with means 14, 15 for imparting transition characteristics of continuous monotone functions to intensities of lights from light sources 6, 13, within a pupil face of an image focusing optical system 9 or an irradiation optical system 8, or within a plane of irradiation optical paths 4, 5 conjugated thereto or an image focusing optical path 11.例文帳に追加

測定器において、結像光学系（９）または照射光学系（８）の瞳面内に、或いは、これに対して共役な照射光路（４，５）または結像光路（１１）内の面内に、光源（６，１３）の光の強度に連続単調関数の推移特性を与える手段（１４，１５）を設ける。 - 特許庁

Thus, even if an optical system including the light-emitting element group 295 and the microlens ML constitutes an enlarged optical system, the light-shielding member 297 having two or more functions corresponding to different cross-sectional areas in portions where the cross-sectional areas of the light guide hole 2971 are S1, S2 and S3 can be obtained.例文帳に追加

したがって、発光素子グループ２９５とマイクロレンズＭＬを含む光学系が拡大光学系を構成していても、導光孔２９７１の断面積がＳ１，Ｓ２，Ｓ３の部分に、断面積に応じた複数の機能を持った遮光部材２９７を得ることができる。 - 特許庁

Upon the completion of the process that takes the longest time among the initialization process by the CPU of each ECU and the autonomous initialization and the establishment of the communication session by the communication controller, the start of the on-vehicle system is completed and a normal process for performing the proper functions of the system is started.例文帳に追加

各ＥＣＵのＣＰＵによる初期化処理、及び通信コントローラによる自律的な初期化／通信セッションの確立のうち、最も処理時間が長いものが終了すると、車載システムの立ち上げが完了し、システム本来の機能を果たすための通常処理が開始される。 - 特許庁

The digital instrumentation control system has a virus detecting function 11 for performing virus monitoring of each station, a virus responding master function 13 for managing a system operation when the virus is detected, a station information data base 12, defense functions 17, 18 for preventing virus spreading/malfunctions to non-infected station when the virus is detected.例文帳に追加

各ステーションのウイルス監視を行うウイルス検知機能１１と、ウイルスを検知した場合のシステム動作を司るウイルス対応マスター機能１３と、ステーション情報データベース１２と、ウイルスが検知された時に、非感染ステーションへのウイルス拡散・誤動作を防止する防衛機能１７、１８と備える。 - 特許庁

To provide a remote control system wherein an existing remote control transmitter can be used without any modification that is respectively compatible with each of a plurality of electric apparatuses in the case that a plurality of the electric apparatuses are interconnected to be used as one electric apparatus with prescribed functions and to provide the electric apparatuses used for the remote control system.例文帳に追加

複数の電気機器を接続させて所定の機能を有する１つの電気機器として使用する場合に、複数の電気機器夫々に対応した既存のリモコン送信機をそのまま使用できる遠隔制御システム、及び、この遠隔制御システムに使用される電気機器を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: where two functions of a non-contact power supply system and a radio communications system are installed on a portable electronic apparatus, two receivers of coils or antennas are required to be provided for each function, which causes upsizing and a cost increase of the electronic apparatus.例文帳に追加

携帯型の電子機器に非接触給電システムと、無線通信システムとの２つの機能を搭載する場合において、各機能に対して、各々コイルまたはアンテナの２つの受電装置を設ける必要があり、電子機器の大型化及びコストの増大を招いてしまう。 - 特許庁

The meter reading system 1 of the gas flow meter with a communication function obtains the meter reading data of the gas flow meter 3 with communication functions into an IC tag unit 5A for meter reading, and the meter reading data gathered into the IC tag unit 5A for meter reading are taken into a management computer system 6 via a signal converter unit 4A.例文帳に追加

通信機能付きガスメータの検針システム１は、通信機能付きガスメータ３の検針データを検針用ＩＣタグユニット５Ａに取り込み、当該検針用ＩＣタグユニット５Ａに集めた検針データを、信号変換器ユニット４Ａを介して管理コンピュータ装置６に取り込む。 - 特許庁

The the condenser lens 7 irradiates a part of a mask held by a mask holder 8 so as to generate the infinite image of the wiring pattern of the mask at the position of an aperture diaphragm 9 in a projection optical system 9, that is, the position of the aperture diaphragm 91 of the projection optical system 9 functions as a Fourier transformation plane of the mask.例文帳に追加

コンデンサレンズ７は、投影光学系９の開口絞９１の位置に、マスクの配線パターンの無限遠像が生じるように、すなわち、投影光学系９の開口絞９１の位置がマスクのフーリエ変換面となるように、マスクホルダ８によって保持されたマスクの一部を照射する。 - 特許庁

A portable terminal system TS has a plurality of sound simultaneous generation functions using a FM sound source, and generates melody tones indicating message arrival, BGM tones during talking, etc., by using desired music information downloaded into the terminal system TS via communications with a base terminal BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源の利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling instruments, by which system and method, a user can much more intuitively and simply carry out the operation for controlling the instruments, by eliminating the danger of malfunction of the instruments when the functions of a large number of the instruments are realized by means of a small number of operating devices.例文帳に追加

少数の操作デバイスによって多くの機器の機能を実現するにあたって、機器の誤動作の危険性を排除し、ユーザにとって機器の制御のための操作をより直感的で簡単なものにする、機器制御システムおよび機器制御方法を提供すること。 - 特許庁

The transgenic non-human animal is one that has a promoter which functions in the central nervous system cells and a variant β-synuclein gene, introduced into the animal, wherein the variant β-synuclein gene is manifested in cerebral nerve cells and/or central nervous system glial cells.例文帳に追加

中枢神経系細胞において機能するプロモーター及び変異型βシヌクレイン遺伝子が導入されたトランスジェニック非ヒト動物であって、変異型βシヌクレイン遺伝子が脳神経細胞及び／又は中枢神経系グリア細胞において発現するトランスジェニック非ヒト動物。 - 特許庁

This includes alterations to the female and male reproductive system, adverse effects on onset of puberty, gamete reproduction and transport, reproductive cycle normality, fertility and parturition, premature reproductive senescence, or modifications in other functions that are dependent on the integrity of the reproductive system.例文帳に追加

これには雌雄生殖器官の変化、生殖可能年齢の開始時期、配偶子の生成および移動、生殖周期の正常性、性的行動、受胎能や分娩に対する悪影響、生殖機能の早期老化、またはその他の正常な生殖機能からの変化などを含む。 - 経済産業省

To provide a system, a method and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment or activity of fluorescently labeled reporter molecules in the cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of materials in safety equipment which functions as standby equipment during normal operation of a reactor while assuring the safety against a single failure including a fracture of an injection pipe of high pressure ECCS (emergency core cooling system) of the reactor.例文帳に追加

原子炉の高圧系ＥＣＣＳの注入配管破断を含む単一故障に対して安全性を確保しつつ、かつ原子炉通常運転中の待機設備である安全系設備の物量低減を行う。 - 特許庁

To improve functions of a karaoke system by measuring tension of a karaoke singer when signing to karaoke to use the measured tension as a judging element of singing ability of the singer and to make it possible to judge the mental state of the singer.例文帳に追加

カラオケ歌唱時におけるカラオケ歌唱者の緊張度を測定し、歌唱者の歌唱力の判断要素にするとともに歌唱者のメンタル状態を判断できるようにし、カラオケシステムの機能を向上する。 - 特許庁

To provide a table for a display device which has both functions as a table for a display and as a commander for remote control, and a receiving system having the secondary display to be set on the table for the display.例文帳に追加

持ち運び可能なディスプレイの置き台がリモートコントロールのコマンダとしての機能を持つので、コマンダの数が増えることなく、また、２次ディスプレイの電源をオンする必要がなく、テレビジョン受信装置のみを使用できる。 - 特許庁

To provide a film deposition system where a mechanism for supporting a target has an inexpensive, high-reliability structure minimal in secular change in shape while combining functions of electrical insulation and vacuum sealing.例文帳に追加

電気的絶縁および真空シールの両機能を有しながらターゲットを支持するための機構が、安価で、且つ経時的な形状変化の極めて少ない信頼性の高い構成を備えている成膜装置を提供する。 - 特許庁

The system has a storage device functioning as an order receiving file 12 and a database 14, a candidate vehicle list generator 16, and an arithmetic unit which functions as an optimum calculator 18 and a car-dispatching decision section 20.例文帳に追加

システムは、受注オーダ・ファイル１２及びデータベース１４として機能する記憶装置と、車両候補リスト作成部１６、最適化計算部１８及び配車計画決定部２０として機能する演算装置とを備える。 - 特許庁

To provide a common control system for using a control part, etc., in common concerning partial functions by connecting plural household electrical cooking appliances taking notice to the common property and relation between the control of the plural household electrical cooking appliances.例文帳に追加

複数の家電調理機器の制御の共通性及び関連性に着目し、複数の家電調理機器を信号線で接続し、一部の機能に関して制御部等を兼用する共通制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system enabling electronic banks to be widely used for the settlements of sales at general stores and automatic vending machines by use of the e-mail functions of portable terminals, while ensuring settlement processing.例文帳に追加

携帯端末の電子メール機能を利用して、一般の店舗や自動販売機などでの売買決済にも広く電子銀行が利用でき、決済処理も確実に行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

The additional functions can include a distance detector, a computing system working in conjunction with the distance detector to determine the distance between the object sensor and a second wall, a tracking mechanism and a projector to project a beam at predetermined distances.例文帳に追加

追加的な機能は距離検知、距離検知と協働して物体センサと第２の壁との間の距離を測定する計算システム、トラッキング機構、及び、予め定められた距離にビームを投射する投射器を含み得る。 - 特許庁

To provide a method for setting which ensures ease of operation and intuitive judgement without the need for setting operation at deep levels in the work of setting the output of various functions of a multifunctional image processing system.例文帳に追加

多機能を有する画像処理システムの各種機能の出力設定作業において、深い階層での設定操作を必要とせず、操作性に優れ、直感的に理解しやすい設定方法を提供する。 - 特許庁