「System functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer which provides various functions based on the information concerning a cartridge installed on the printer by a method wherein a computer acquires the above information, and a printing system.例文帳に追加

本発明の課題は、プリンタに装着されているカートリッジに関する情報をコンピュータが取得することにより、この情報に基づくさまざまな機能を提供するプリンタおよびプリントシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control adaptation means capable of compensation free from delay at a low cost, without waiting for a stationary state about the monitor/diagnosis of functions of a control system and the flow variation, etc., of the mass flow rate.例文帳に追加

制御システムの機能の監視/診断、質量流量の通流の変化などに関して、定常的な状態を待つことなく低コストで遅延のない補償ができるような制御の適応化手段を提供すること。 - 特許庁

To solve problems of difficulties in collaboration of one work flow system with another one via a WEB service when specifications of an API group used by a plurality of work flow systems are different from each other or when the number of functions having similar specifications is low.例文帳に追加

複数のワークフローシステムの使用するAPI群の仕様が異なっていた場合や、仕様が似た関数が少ない場合にワークフローシステムがＷＥＢサービスを介して他のワークフローシステムと連携を行うことが困難なこと。 - 特許庁

To incorporate a printing device which does not have functions of assigning identification information issued from an information management device to a printing document and reporting identification information of a printed document to the information management device into a document management system.例文帳に追加

情報管理装置から発行される識別情報を印刷文書に付与し、印刷した文書の識別情報を情報管理装置に通知する機能を持たない印刷装置を文書管理システムに組み込む。 - 特許庁

A blood flow to an auris interna is accelerated by improving the blood circulation of the neck and the shoulder by the characteristics of the tourmaline, while functions of a sound sensing system of an ear are normalized by supplying oxygen and nutrition sufficiently, and thereby the hypacusis accompanied by the syrigmus is improved.例文帳に追加

トルマリンの特性により首、肩の血行を良くして内耳への血流を促し、酸素や栄養を十分に補給して耳の感音系機能を正常化し、耳鳴りを伴う難聴を改善する。 - 特許庁

The cluster system is further provided with optional hosts 20 connected with the network and the exclusive bus respectively and the optional hosts take charge of a part of functions of the cluster management node by being instructed by the cluster management node.例文帳に追加

さらに、前記クラスタシステムは前記ネットワークおよび前記専用バスにそれぞれ接続された任意のホスト２０を有し、前記任意のホストは前記クラスタ管理ノードに指示されてその機能の一部を受け持つ。 - 特許庁

A nozzle connector 151 to which the filling nozzle 220 is connected and which functions as the filling port, is provided in a pipe 152 for filling hydrogen that is connected to the hydrogen tank 111 of a fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池システム１００の水素タンク１１１に接続された水素充填用配管１５２には、充填ノズル２２０が接続され、充填口として機能するノズル接続部１５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a mode setting method for a hot plug of a PCI device, to support functions unique to a platform for a PCI device added by hot add, and to provide a system with a PCI bus.例文帳に追加

ホットアッドにより追加されたＰＣＩデバイスに対してプラットフォーム固有の機能をサポートすることができるＰＣＩデバイスのホットプラグにおけるモード設定方法及びＰＣＩバスを有するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information providing system which can improve the operability and the convenience so that various kinds of functions for an information distribution server can be set from terminals other than an on-vehicle information providing terminal.例文帳に追加

情報配信サーバに対する各種機能の設定等を車載情報提示端末以外の他の端末から行えるようにして、操作性及び利便性の向上を図った情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic slip system capable of flexible work flow setting corresponding to the role of an approving person by freely combining and integrating prepared functions into menu buttons by a user.例文帳に追加

あらかじめ用意した機能を、ユーザが自由に組み合わせてメニューボタンに組み込むことによって、承認者の役割に応じた柔軟なワークフロー設定を可能とした電子帳票システムを提供することである。 - 特許庁

In this multi-core processor for a build-in system in which a debug control unit is incorporated, JTAG ICE debug functions, that is, program stop/resumption, register dump, memory dump and trace or the like are realized by using one multi-core processor.例文帳に追加

デバッグコントロールユニットを内蔵した組み込みシステム向けマルチコアプロセッサにおけるＪＴＡＧ ＩＣＥデバッグ機能、すなわち、プログラム停止・再開、レジスタダンプ、メモリダンプ、トレースなどを、１つのマルチコアプロセッサを使って実現させる。 - 特許庁

An authentication-authorization manager 42 of an image forming apparatus permits or refuses establishment of a communication route used by a network processing unit 22 about respective functions of a system processing unit 21 based on function restriction information.例文帳に追加

画像形成装置の認証・認可マネージャ４２は、機能制限情報に基づいて、システム処理部２１の複数の機能のそれぞれについてネットワーク処理部２２により使用される通信路の確立を許可または拒否する。 - 特許庁

This system for estimating the postoperative prognosis of the breast cancer is established by comprehensively analyzing the gene expression of a human gene by a DNA microarray and comparing functions of the gene expression of the breast cancer existing in various states.例文帳に追加

ヒト遺伝子の遺伝子発現をＤＮＡマイクロアレイにより網羅的に解析し、様々な状態にある乳癌の遺伝子発現機能を比較することにより、乳癌術後予後予測システムを確立した。 - 特許庁

Whether the business continuity plan (BCP) ensures quick recovery from damage caused by acts of terrorism, large-scale disasters, etc., as well as continuance of the minimum necessary business operations and services for the maintenance of the functions of the financial system. 例文帳に追加

務継続計画（ＢＣＰ）においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁

Whether the business continuity plan (BCP) ensures quick recovery from damage caused by acts of terrorism, large-scale disasters, etc., as well as continuance of the minimum necessary business operations and services for the maintenance of the functions of the financial system. 例文帳に追加

業務継続計画（ＢＣＰ）においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁

As descried above, the system of clans and hereditary titles was born by making the 'Naoi no Uji' (naming of the title revealing what the person does); people with these titles constituted the Yamato sovereign and took responsibility by working in the various functions which are hereditary and these hereditary titles included Muraji, Tomo no Miyatsuko, Momo Amari Yaso no Tomo in that order in the rank. 例文帳に追加

このように、氏姓制度とは、連―伴造―伴（百八十部）という、王のもとでヤマト王権を構成し、職務を分掌し世襲する、いわゆる「負名氏」（なおいのうじ）を主体として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report published in 2005 by 'Workshop for the functions of each prefecture in the age of devolution of power' in Shiga Prefecture picked up the merger plan of Kyoto and Shiga Prefectures (Keiji Merger) as one previous step before introducing the regional system. 例文帳に追加

2005年に滋賀県の「分権時代の県のあり方研究会」の報告書において、道州制の前段階として京都府と滋賀県の合併（京滋合併）が案のひとつに取り上げられたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, the Tenyakuryo was abolished during the reform of government institutions that followed the Meiji Restoration, but among all the institutions based on the ritsuryo system, the Tenyakuryo had the rare distinction of having managed to maintain, both in word and in deed, its official functions from when it was founded right up until the moment it was dissolved. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、明治維新に伴う官制改革によって廃止されたが、律令制に基づく機関の中では、最後まで設置当初の職掌を名実ともに保った稀有の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display updating system for updating individual web pages, a web server and its program capable of realizing the functions of my page and a blog in a web page and further enhancing interest for blogs.例文帳に追加

マイページとブログの機能を１つのウェブページで実現させ、さらに、ブログに対する興趣を高めることができる個別ウェブページの表示更新システム、ウェブサーバ及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A technique for combining graphical objects in a computer system functions by removing the destination dependent ROP commands to permit rendering directly according to the device color space and pixel depth.例文帳に追加

コンピュータシステム内でグラフィカル・オブジェクトを組み合わせる手法は、デスティネーションに依存するＲＯＰコマンドを除去して、直接に装置色空間およびピクセル深度に合わせてレンダリングできるようにすることで、機能する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a chain getting jammed without influencing functions or the entire layout of a chain system of a composite type sprocket composed of multiple sprockets continuously provided having the same rotational axis.例文帳に追加

回転軸線を同一とした複数のスプロケットが連設されて成る複合型スプロケットにおいて、チェーンシステムの機能や全体レイアウトに影響が及ばないようにしつつ、チェーンの挟み込みが生じることを防止する。 - 特許庁

The system comprises a multifunctional integrated visual sensor using a CMOS or CCD technology matrix having a sensitive area divided into subareas dedicated to a series of specific functions.例文帳に追加

本発明は、一連の特定の機能専用のサブ領域に分割された高感度領域を有するＣＭＯＳ又はＣＣＤ技術マトリックスを使用している多機能一体化された視覚センサを備えるシステムを開示する。 - 特許庁

To realize fine load adjustment between modules to improve the productivity of an entire image processing system constituted by connecting two or more modules provided with image processing functions.例文帳に追加

画像処理機能を備えたモジュールが少なくとも２つ以上接続されてなる画像処理システムにおいて、モジュール同士間でのきめ細かい負荷調整を実現可能とし、これによりシステム全体の生産性を向上させる。 - 特許庁

The objective functions include ink quantity adjustment items using adjustment coefficients corresponding to the color region to which the equipment independent color system color points corresponding to the type of ink and ink quantity vectors belongs as the secondary coefficients of the quantity of ink.例文帳に追加

目的関数は、インクの種類、および、インク量ベクトルに対応する機器独立表色系色点が属する色域に応じた調整係数を、インク量の２次の係数とするインク量調整項を含む。 - 特許庁

To provide an active learning system for estimating target functions with a small number of experiments, when performing experiments in which the execution of all the target trials is virtually impossible; when input/output data are continuous values.例文帳に追加

入出力データが連続的な値の時に、対象となる全試行の遂行が事実上不可能な実験を行う際に、少ない実験回数で目的関数を推定可能な能動学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment.例文帳に追加

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

A character plotting system 100 obtains font access information including the address group of various font processing functions and addresses of the font data from an AP 200 and supplies a font ID for discriminating the font access information to the AP.例文帳に追加

文字描画システム１００は、ＡＰ２００から各種のフォント処理関数のアドレス群とフォントデータのアドレスとを含むフォントアクセス情報を取得し、このフォントアクセス情報を識別するためのフォントＩＤをＡＰに与える。 - 特許庁

A print management system holds the functions of a device required for achieving processing in accordance with the job ticket as information aside from the printing in the job ticket processed as an input and bookbinding instructions.例文帳に追加

本発明に係る印刷管理システムにおいては、入力として処理するジョブチケット中の印刷、製本指示とは別にそのジョブチケットに従った処理を達成するために必要な機器の機能を情報として保持する。 - 特許庁

To internally detect a defect in a diffusion circuit by confirming the normality of its own circuit functions in an LSI which performs the transmission diffusion processing of a baseband signal in a base station of a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式における基地局でのベースバンド信号の送信拡散処理を行うＬＳＩにおいて、自己の回路機能の正常性を確認できるようにして、拡散回路の不良を内部で検出可能とする。 - 特許庁

First, second and fourth solenoid valves S1, S2, S4 and linear solenoid valves SL1-SL5 are normally controlled by a first command system of a first computer so that general functions of the automatic transmission are controlled.例文帳に追加

第１、第２、第４ソレノイドバルブＳ１，Ｓ２，Ｓ４及び各リニアソレノイドバルブＳＬ１〜ＳＬ５は、正常時において、第１コンピュータの第１指令系統によって制御され、通常の自動変速機の機能が制御される。 - 特許庁

A cube used to perform optical functions in a system, such as beam splitting or polarizing, or both, is manufactured by optically bringing a coated prism in contact with an uncoated prism.例文帳に追加

ビームスプリットまたは偏光またはこれらの両方のような、装置の光学的機能を実施するために使用されるキューブは、被覆されたプリズムを被覆されていないプリズムと光学的に接触することにより製造する。 - 特許庁

In order to strengthen the functions of integrated community care support centers as part of the build-up of the integrated community care system, support the construction of regional networks and the dispatch of professional staff to the “community care conference” where Specialist Teams collaborate.例文帳に追加

地域包括ケアシステム構築の一環として地域包括支援センターの機能を強化するため、地域のネットワーク構築や多職種の連携の場である「地域ケア会議」への専門職の派遣等を支援 - 厚生労働省

To improve the functions of a DVD signal processing LSI or the like and the throughput of a DVD-ROM drive or the like including the DVD signal processing LSI and to speed up a computer system or the like including the DVD-ROM drive.例文帳に追加

ＤＶＤ信号処理ＬＳＩ等の機能性を高めて、ＤＶＤ信号処理ＬＳＩを含むＤＶＤ−ＲＯＭドライブ等のスループットを高め、ＤＶＤ−ＲＯＭドライブを含むコンピュータシステム等を高速化する。 - 特許庁

To provide a music data processing method, a music data processing apparatus, a music data processing system, and a computer program therefor, in which new functions are added to an e-mail transceiver function installed, for example, on a mobile phone.例文帳に追加

例えば携帯型電話機に搭載された電子メール送受信機能において、新たな機能を追加した音楽データ加工方法、音楽データ加工装置、音楽データ加工システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with managing functions of gathering article sale information in vending machines (sales information gathering means) and generating a list of articles that should be supplied to the vending machines (article list generating means).例文帳に追加

複数の自動販売機における商品販売情報を収集し（販売情報収集手段）、各自動販売機にそれぞれ補充すべき商品のリストを作成する（商品リスト作成手段）管理機能を備える。 - 特許庁

To set information for attaching and detaching functions with easy handling; to freely create function templates; and to collect information of connection devices at a convenient time when necessary in a file processing system.例文帳に追加

ファイル処理システムにおいて、簡単な操作で機能の着脱情報を設定することができ、また自由に機能テンプレートを作成でき、必要なときに都合のよいタイミングで接続機器等の情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To provide a distributed object system using a communication interface among objects with different capacity or functions for every kind of clients by a program to generate the communication interface among objects suitable for restricted clients.例文帳に追加

制約のあるクライアントに適したオブジェクト間通信インタフェースを生成するプログラムにより、クライアント種類毎に異なる容量又は機能のオブジェクト間通信インタフェースを用いた分散オブジェクトシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem associated with a disaster prevention system for an LPG storage facility, for example, an urgent safety measure can not be taken when functions of utilities, such as electricity, compressed air or the like, are lost caused by an earthquake.例文帳に追加

ＬＰＧ貯蔵施設防災システムにおいて、電気や圧搾空気等のユーティリティーが大地震によって機能を喪失した場合には緊急安全対策が実際上とれない可能性が指摘されている。 - 特許庁

By doing this, a system made of the fuel cell 1 and the converter 2, functions like a constant voltage/current source outputting the power generated by the fuel cell 1 at a voltage equal with the terminal voltage of the secondary battery 3.例文帳に追加

このようにすると、燃料電池１とコンバータ２からなる系は、燃料電池１が発電した電力を、二次電池３の端子電圧に等しい電圧で出力する定電圧電流源のように機能する。 - 特許庁

To obtain a terminal device, a terminal-function complementation system, and a terminal-function complementation method that achieve complementation of functions of one's own device by using another terminal device without using information that regards another device as one's own device.例文帳に追加

他の装置を自装置に見立てる情報を用いることなく、自装置の機能の補完を他の端末装置を使用して実現できる端末装置、端末機能補完システムおよび端末機能補完方法を得ること。 - 特許庁

The government will immediately commence reform of the payroll system for the purpose of enhancing the education and research functions and will establish a national university reform plan by around the end of October 2013 with the goal of completing the reform by fiscal 2015.例文帳に追加

教育・研究機能の強化に向けた人事給与システム改革等を直ちに開始し、平成27年度までに改革を完成させるため、本年10月を目途に国立大学改革プランを策定する。 - 経済産業省

To accomplish both the multifariousness of an audio reproduction function to be included in a system and the space saving of the whole system and also to easily and quickly correspond, for instance, to specification change or bug patch, etc., in an on-vehicle audio reproduction system having a plurality of digital audio reproduction functions for different kinds of media.例文帳に追加

メディアの種類の異なる複数のデジタルオーディオ再生機能を有する車載用オーディオ再生システムにあって、システムに組み込むオーディオ再生機能の多種多様化と、システム全体の省スペース化を両立して達成することを可能にするとともに、たとえば仕様変更あるいはバグ修正なども簡単かつ迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

The MPU 12 is mounted with both functions of the fuel injection control system 17 and the idle stop control system 18 of expanding an idle stop area up to a speed reduction area before stopping a vehicle, and the idle stop control system 18 is provided with a brake negative pressure monitoring part 26 for monitoring brake negative pressure, and when the brake negative pressure is insufficient, output of an idle stop command is prohibited.例文帳に追加

ＭＰＵ１２に、燃料噴射制御系１７と、アイドルストップ領域を車両停止前の減速領域まで拡大したアイドルストップ制御系１８の両方の機能を実装し、アイドルストップ制御系１８に、ブレーキ負圧を監視するブレーキ負圧監視部２６を設け、ブレーキ負圧が不足する場合は、アイドルストップ指令の出力を禁止する。 - 特許庁

The digital electronic camera having functions of a cellular phone or a PHS(Personal Handyphone System) comprises a direction sensor for detecting the direction of a photographing camera 21 with a variable photographing direction, one function mode is selected in accordance with the output of the direction sensor, and the communication system corresponding to the selected function mode is selected and instructed to a communication system instruction circuit 12.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳの機能を持つデジタル電子カメラにおいて、撮影方向が可変に設けられた撮影カメラ２１の方向を検出する方向センサ１１を備え、方向センサの出力に応じて、1つの機能モードを選択し、該選択された機能モードに応じた通信方式を選択し、通信方式指示回路１２に指示する。 - 特許庁

To provide a methods and systems to display platform graphics during initialization of a computer, including functions to interrupt initialization of an operating system and to update a video frame buffer with platform graphics data when the initialization of the operating system is interrupted, and to merge graphics generated by operating system initialization logic with platform graphics data.例文帳に追加

オペレーティング・システムの初期化に割り込む機能と、オペレーティング・システムの初期化が割り込まれるとビデオ・フレーム・バッファをプラットフォーム・グラフィクス・データで更新する機能と、オペレーティング・システム初期化ロジックによって生成されたグラフィクス、及びプラットフォーム・グラフィクス・データをマージする機能とを含む、コンピュータの初期化中にプラットフォーム・グラフィクスを表示するための方法及びシステム。 - 特許庁