1153万例文収録!

「System functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > System functionsの意味・解説 > System functionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

System functionsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2209



例文

To provide a treatment system of a waste liquid containing ready- mixed concrete, which is capable of efficiently recovering gravel and sand from such waste liquid and also the stable functions of which can surely be maintained over a long period.例文帳に追加

生コンクリート含有廃液から砂利および砂を効率よく回収することができるとともに、長期間にわたり安定した機能を確実に保持することのできる生コンクリート含有廃液処理システムを提供すること。 - 特許庁

The multivariable test function generation system 1 is provided with: a data for training recording means 2 for recording data for training; a multivariable test function generation means 3 for correcting classification data, based on the data for training, and for generating multivariable test functions, based on the corrected classification data; and a multivariable test function recording means 4 for recording the generated multivariable test functions.例文帳に追加

多変数テスト関数生成システム1は、訓練用データを記録する訓練用データ記録手段2と、訓練用データに基づいて分類データの修正を行い、修正された分類データに基づいて多変数テスト関数を生成する多変数テスト関数生成手段3と、生成された多変数テスト関数を記録する多変数テスト関数記録手段4とを備えている。 - 特許庁

The mobile station comprises the cellular phone 10 that has a memory 17 for disclosure that stores and retains information that can be disclosed and functions as a server for providing the information in the mobile communication system, and the cellular phone 20 that has an information- processing section 23 as a means for accessing the cellular phone functioning as the server to acquire the information and functions as a client.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、公開可能な情報を記憶保持する公開用メモリ17を有し、前記情報を提供するサーバとして機能する携帯電話装置10と、該サーバとして機能する携帯電話装置に対して前記情報を取得するためにアクセスするアクセス手段としての情報処理部23を有し、クライアントとして機能する携帯電話装置20とを有する。 - 特許庁

Regarding Mizuho's system problem, although the functions of depositing and withdrawal were restored this morning, the function of money transfer will not be restored until this afternoon. Thus, it has taken as long as a week to normalize all functions. How do you view this situation as the impact on consumers is spreading, and what action will the FSA take as the financial supervisor? 例文帳に追加

みずほのシステム障害なのですけれども、今日朝、一応入出金は回復したということなのですが、振り込み等(処理)は今日の午後までかかるということで、正常化まで1週間かかっているわけですが、これに対して大臣は、消費者への影響も広がる中でどう受け止めておられるかということと、金融監督当局としての対応をお願いします。 - 金融庁

例文

In a network image formation system in which printers 1 or image forming devices and host devices 2 including a digital compound machines having functions such as copying/printer/scanner are connected on the same network, when print data necessary by functions and by purposes are stored in the printers 1, one designated printer 1 has a function that collectively prints the distributed and stored data.例文帳に追加

プリンタ1、または、コピー・プリンタ・スキャナー等の機能を持ったデジタル複合機を含む画像形成装置とホスト装置2が、同一ネットワーク上に接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、機能・目的別に必要な印刷データがプリンタ1に蓄積されている場合に、指定した1台のプリンタ1でそれらの分散した蓄積データをまとめて印刷する機能を有する。 - 特許庁


例文

The radio telemeter system 1 has, among other functions, a function for setting the frequency of a radio channel for wireless communication between the master unit 15 and the slave unit 16, a function for setting the antenna power for wireless communication, and a function for detecting whether data received under the wireless communication environment set by the functions is a noise or not.例文帳に追加

その機能として、親機15と子機16との間の無線通信のための無線チャネルの周波数を設定するため機能、無線通信のための空中線電力を設定するための機能、無線通信の通信速度を設定するための機能、およびこれら機能で設定された無線通信の環境下で受信したデータがノイズであるか否かを検知する機能を有する。 - 特許庁

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical radio navigation facilities must be terminated, rated coverage and course must be altered, or identification code transmission or other functions of said facilities are in failure due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of said aeronautical radio navigation facilities are restored. 例文帳に追加

五 やむを得ない事由により、航空保安無線施設の運用を停止し、又は定格通達距離及びコースの変更、識別符号送信の不良その他航空保安無線施設の機能をそこなうこととなつた場合及び当該航空保安無線施設の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal device 2a comprises a UI display/function restriction part 23 restricting functions which can be set according to function restriction information showing functions for which the setting is prohibited and/or function for which the setting is permitted, and a function restriction information retrieval part 21 changing the function restriction information according to the operation state or operation history of the print system 1.例文帳に追加

この端末装置2aは、上記設定が禁止される機能および/または上記設定が許可される機能を示した機能制限情報に従って、上記設定が可能な機能を制限するUI表示・機能制限部23と、印刷システム1の稼動状態または稼動履歴に応じて上記機能制限情報を変更する機能制限情報検索部21と、を含む。 - 特許庁

A lithography apparatus is equipped with a radiation system for providing projection radiation beam, a supporting structure for supporting a patterning means which functions to pattern the cross section of the projection beam, a substrate table for holding a substrate, and a projection system for projecting patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィック装置は、投影放射ビームを提供するための放射システムと、投影ビームの断面をパターン化するべく機能するパターン化手段を支持するための支持構造と、基板を保持するための基板テーブルと、パターン化されたビームを基板の目標部分に投射するための投影システムとを備えている。 - 特許庁

例文

To provide an image processing system which is a system wherein various functions including a data protecting function are added by connecting a data processing apparatus to the image processing apparatus, and is capable of early detecting that the connected data processing apparatus and the image processing apparatus are removed, and informing it to a user.例文帳に追加

画像処理装置にデータ処理装置を接続することによって、データの保護機能をはじめとする各種の機能を追加されたシステムであって、接続されたデータ処理装置及び画像処理装置が取り外されたことを早期に検出し、使用者へ報知することが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an electronic apparatus with enhanced convenience by being equipped with two CPUs to separately start up an operating system, multifunctional but taking a long time to start, and an operating system, limited in functions but starting up in a short time, wherein a defect of one CPU is supplemented with an advantage of the other.例文帳に追加

例えば多機能だが起動時間の長いオペレーティングシステムと、機能は制限されるが起動時間の短いオペレーティングシステムとを別々起動するための2つのCPUを備え、一方の欠点を他方の長所で互いに補完させて、その利便性を高めることを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of constructing required optional functional extension by the wasteless and economical constitution of an extended device and easily constructing a high performance system sufficiently utilizing the function of a personal computer(PC) body and having high operability and high functions and an extended device for the PC.例文帳に追加

本発明は、所望する任意の機能拡張が無駄のない経済的に有利な拡張装置構成で構築できるとともに、パーソナルコンピュータ本体の機能を十分に活用した、使い勝手の良い、高機能化、高性能化システムが容易に構築できるコンピュータシステム、及びコンピュータの拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle phone system whereby an analog phone set with a high transmission output or a digital phone with a low transmission output can selectively be utilized, provided with a vehicle interior installed antenna, for remarkably reducing an electromagnetic disturbance applied to a crew member without disturbing functions of an emergency notice system.例文帳に追加

高い送信出力のアナログ電話と低い送信出力のディジタル電話とを選択的に利用することが可能で、車室内設置型アンテナを備え、乗員への電磁波障害を大幅に低減すると共に、緊急通報システムの機能を妨害しない車載電話システムを提供すること。 - 特許庁

The device 121 connected to the network system for which a directory server 111 providing a directory service is arranged on a network accesses the directory server 111, acquires prescribed information, fetches information registered in the directory server as system data inside the device and executes functions of the device by using the fetched information.例文帳に追加

ディレクトリサービスを提供するディレクトリサーバ111がネットワーク上に配置されたネットワークシステムに接続されるデバイス121であって、ディレクトリサーバ111にアクセスして所定の情報を取得し、ディレクトリサーバに登録された情報をデバイス内のシステムデータとして取り込み、取り込んだ情報を用いてデバイスの機能を実行する。 - 特許庁

The sum of the first astigmatism function and the second astigmatism function is classified again into respective aberration functions corresponding to Seidel aberrations, to find the third astigmatism function corresponding to the astigmatism therefrom to find the system-inherent astigmatism component based on the system-inherent astigmatism function corresponding to one half thereof.例文帳に追加

第1アス収差関数と第2アス収差関数とを足し合わせたものを再びザイデル収差に対応した各収差関数に分類し、その中でアス収差に対応した第3アス収差関数を求め、その2分の1に対応したシステム固有のアス収差関数に基づきシステム固有のアス収差成分を求める。 - 特許庁

An emergency guidance receiving processor 336 of the information guidance system 30 receives an emergency event inputted from a managing system 50 by a manager in emergency such as disasters, etc., stores the emergency information in an emergency information DB 352, and sets emergency switching functions (1) 331, (2) 332.例文帳に追加

情報案内システム30の緊急案内受信処理336は、災害などの緊急時に、管理システム50から管理者の入力した緊急イベントを受信し、緊急情報を緊急情報DB352に格納するとともに、緊急切り替え機能(1)331、緊急切り替え機能(2)332を設定する。 - 特許庁

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor.例文帳に追加

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びCUW系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。 - 特許庁

To provide an operator support method by which a relation among a dialog in customer reception, picture operation, and retrieval operation is verified, and to provide an operator support system which functions as a device achieving the operator support method, and to provide a relation display program making a computer function as a device equivalent to the operator support system.例文帳に追加

顧客応対における対話,画面操作,検索操作についての関連性を検証できるようにするオペレータ支援方法,このオペレータ支援方法を実現した装置として機能するオペレータ支援システム,このオペレータ支援システムと同等な装置としてコンピュータを機能させる関連表示プログラムを、提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission system 10, which can wirelessly transmit a moving picture in two-way via mobile phone 11, that can easily extend or reduce functions kept in the entire system in accordance with a required purpose of use while maintaining the portability or the operability of a moving picture transmitter 12.例文帳に追加

携帯電話機11を介し無線状態で動画像を双方向に伝送可能とする動画像伝送システム10にあって、動画像伝送装置12の携帯性あるいは操作性を維持しながら、必要とする使用目的に対応させて、システム全体として保持する機能の拡張または縮減を容易に行える様にする。 - 特許庁

That is, the system is provided with a setting means to set if a predetermined function out of the functions of the cellular phone terminal is enabled or disabled based on the time concerning a predetermined cellular phone terminal out of a plurality of cellular phone terminals connected to the cellular phone system.例文帳に追加

すなわち本発明は、携帯電話システムに接続された複数の携帯電話端末のうちの所定携帯電話端末について、時間に基づいて該携帯電話端末の機能のうちの所定機能を利用可能とするか利用不可能とするかを設定する設定手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 55 A rating in connection with the rating of functions permitted pursuant to Article 25 paragraph (3) of the Act shall be granted separately for aircraft system structure, aircraft system equipment, piston engine, turbine engine, propellers, instruments, electronic equipment, electrical equipment, or radio communication equipment, based on the type of operation pertaining to the examinations. 例文帳に追加

第五十五条 法第二十五条第三項の業務の種類についての限定は、試験に係る業務の種類により、機体構造関係、機体装備品関係、ピストン発動機関係、タービン発動機関係、プロペラ関係、計器関係、電子装備品関係、電気装備品関係又は無線通信機器関係の別に行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recently, out of memory utilization functions of the system, according to additive latency AL standard, after input of the row address, the column address is input instantly at the next clock, after that the row address and the column address can be decoded, this invention can be achieved without changing largely environment of the system.例文帳に追加

近年、システムのメモリ活用機能のうち、付加レイテンシAL(Additive Latency)規格によると、ローアドレスの入力後、次のクロックで直ちにカラムアドレスの入力がなされ、その後、ローアドレス及びカラムアドレスのデコードが可能となって、システムの環境を大きく変えなくとも本発明の実現が可能である。 - 特許庁

To provide a watching system and a server for watching and a server for management to be used for the system for making the server for watching for a watching service and a server for management for the dispatch service of a dispatch staff to the house of a person to be watched share their functions, and for reducing the processing load of a server set by each agent in charge.例文帳に追加

見守りサービスのための見守り用サーバと、見守り対象者宅への派遣員の派遣サービス等のための管理用サーバとで機能分担が図れ、夫々の担当業者が設置するサーバの処理負担を軽減できる見守りシステム及びそれに用いる見守り用サーバ、管理用サーバを提供することにある。 - 特許庁

A main body 10 has the fundus of the eye illuminating optical system and an image forming optical system to execute the image formation of the illuminated fundus of the eye which are commonly necessary for the ophthalmologic inspections built-in, and an attachment unit 50 to be attached to the main body through a mount 51 is disposed to have various ophthalmologic inspection functions.例文帳に追加

眼科検査に共通に必要な眼底照明光学系と照明された眼底を結像する結像光学系を、本体10に内蔵させ、この本体とマウント51を介して取り付けられる取り付けユニット50を設け、この取り付けユニットに種々の眼科検査機能を持たせるようにする。 - 特許庁

A two-way information processing system is characterized by that the individual information and evaluation information regarding the position, quality, place, functions, and administrative operator, medical care capacity, and medical care records of insurance-system related facilities are registered and made open on the Internet and can be used by a person who desires to use the facilities for inquiry, clinical consultation, hospitalization, etc.例文帳に追加

保険制度関連施設の位置、品質、場所、機能ならびに管理運営者と医療介護能力、診療介護記録に係わる個別情報ならびに評価情報をインターネット上に登録公開して、施設利用希望者が調査、相談、入院などのために利用可能にした双方向情報処理システム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a thumbnail printing method, a thumbnail output method, a thumbnail printing system and a thumbnail output system which can share authentication functions for the thumbnails of a stored document, and can print and output the thumbnail of the stored document, without wasting resources.例文帳に追加

蓄積文書のサムネイルに対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく蓄積文書のサムネイルの印刷および出力が可能な画像形成装置,サムネイル印刷方法,サムネイル出力方法,サムネイル印刷システムおよびサムネイル出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

Also, the following ideas were presented: to link the local lord's authority to control over the job system, to look at it as an extension of control by 'Ie' (Japanese private family system), to place emphasis on its role as a 'wise elder,' who was managed local security and public functions. 例文帳に追加

また、在地領主の支配の権限を職の体系と結びつける考え方、私的な「イエ」支配の延長線上に捉える考え方、地域の安全保障・公共機能の支配・維持者である「長老」としての役割を重視する考えかたなどを重視する考え方なども出されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new Internet communication system having functions capable of transmitting an electronic(E) mail or facsimile data through the Internet and downloading home page data of a prescribed WEB through the Internet and to easily select an E mail address or a URL in the Internet communication system.例文帳に追加

インターネット経由で電子メールやファクシミリデータの送信を行うと共に、インターネット経由で所定のWEBのホームページデータをダウンロードする機能を有する新規なインターネット通信システムを提案すると共に、かかる新規なインターネット通信システムにおいて、電子メールアドレスやURLの選択を容易に行う。 - 特許庁

To provide an electronic image recording apparatus to achieve structure at lower cost although having functions, for example, as an electronic camera, as well, an image recording system, an image recording and reproduction system and a processing apparatus capable of performing a prescribed processing to an image signal obtained by the electronic image recording apparatus.例文帳に追加

例えば電子カメラとしての機能を有しながらも、より低コストな構成を達成する電子画像記録装置、及びかかる電子画像記録装置によって得られた画像信号に対して所定の処理を行うことが出来る画像記録システム、画像記録再生システム及び処理装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a sewage network 2 having a sewage source 24 and a sewage pipes 28, and the sewage pipe 28 is to receive the sewage coming from the sewage source 24 and is also provided with a discharge device 1 driven by liquid, and the discharge device 1 functions as a vacuum source for the vacuum sewage system.例文帳に追加

下水道源(24)と下水道配管(28)とを有する下水道ネットワーク(2)を備え、下水道配管(28)は、下水道源から来る下水を受けるためのものであり、液体で駆動される放出器装置(1)をさらに備え、放出器装置(1)は、真空下水道システムのための真空源として機能する。 - 特許庁

To secure high crime preventability and convenience by maintaining an optimum communication range even if an object be controlled is changed and to provide a simple device constitution for a control device (to perform radio communications for verifying collation, etc., between a portable device and main body device) which has both functions as a keyless entry system and as an immobilizer system.例文帳に追加

キーレスエントリーシステムとしての機能と、イモビライザーシステムとしての機能を併せ持つ制御装置(携帯機と本体機間で照合確認等のための無線通信を行うもの)において、制御対象が切り替わっても通信可能範囲を最適に維持して高い防犯性と利便性を確保し、しかも簡素な装置構成とする。 - 特許庁

The system is a combination of a float for ventilating a fuel tank, capable of ventilation at an inclined position, preventing the spout of a liquid and achieving OPD and ROV functions and gas exhaust function during filling, and a container provided with a discharge system for trapping a few amount of liquid carried along with gas and returning the liquid to the tank.例文帳に追加

傾斜位置での通気ができ、液体がほとばしり出ることを防止でき、OPDおよびROV機能および充填時のガス排出機能を達成できる燃料タンクに通気するフロートと、ガスに帯同して運ばれた少量の液体を捕捉しかつ該液体をタンクに戻すことができる排出システムが設けられた容器との組合せ。 - 特許庁

A traffic management system includes a plurality of servers(Server)ij(i=1 to m, j=1 to n, m and n are natural numbers) connected by a network, each server functions as an element and executes a program for analyzing and driving scenario data to be transferred among those elements in each element, so that those whole elements can be operated as one traffic management system.例文帳に追加

ネットワークで接続され各々がエレメントとして機能する複数のサーバ(Server)ij(i=1〜m、j=1〜n、m及びnは自然数を含み、それらエレメント間で受け渡されるシナリオデータを、各エレメントにおいて解析し駆動させるプログラムを実行することにより、それらエレメント全体を1つのトラヒック管理システムとして動作させる。 - 特許庁

To build up an operating system for providing an interface and network environment having functions equivalent to those of browsers used in conventional computer systems, capable of operating directly from a portable external memory medium and using a system by a user's own system environment even in different computers without using a fixed disk at all.例文帳に追加

従来のコンピュータシステムで利用されているブラウザと同等の機能をもったインターフェイス及びネットワーク環境を提供しつつ、持ち運び可能な外部記録媒体から直接作動し、なおかつ固定ディスクを一切使用せず、異なるコンピュータにおいても利用者独自のシステム環境でシステムを利用できるという特徴を有するオペレーティングシステムの構築を課題とする。 - 特許庁

In addition, as functions for supporting a design of a sound system on a computer, the design supporting device can automatically prepare and store information about connection among the pieces of equipment in a prescribed format, can automatically display information that is significant in designing a sound system, can automatically prepare an equipment list of the entire sound system and can automatically prepare a rack mount drawing.例文帳に追加

また、これ以外に、コンピュータ上で音響システムの設計を支援する機能として、機器間の結線に関係する情報を自動的に所定の形式で作成し保有すること、音響システムを設計する際に重要となる情報を自動的に表示すること、音響システム全体の機器リストを自動的に作成すること、ラックマウント図を自動的に作成することができる。 - 特許庁

To provide a computer system for easily and inexpensively adding, changing, correcting or rearranging an operation function in order to flexibly respond to requirements of various business functions from customers at system introduction and requirements of adding, changing, correcting or rearranging the operation function for flexibly responding to a change of business after system introduction.例文帳に追加

顧客からのシステム導入時の多様な業務機能に対する要求と、システム導入後のビジネスの変化に柔軟に対応する操作機能の追加・変更・修正や組み換えの要求に柔軟に対応するために、操作機能の追加・変更・修正や組み換えを容易に、安価にできるコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラム、コンピュータシステム用プログラムの開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image storage device with which a system can be constructed at low cost and maintenance and management can be easily performed by solving the problems that costs for constructing the system are increased and the maintenance and management are difficult since software of a monitor station is large-scaled by providing functions of a WWW server on the side of the monitor station installed on a remote site in a conventional remote monitoring system.例文帳に追加

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にWWWサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる画像記憶装置を提供する。 - 特許庁

The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.例文帳に追加

制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁

This method for providing an information management system comprises demo software D1 functioning as a demonstration program constructed so that its functions can be easily added and customized and a functional parts group, and includes the distribution step of the demo software, the delivery step of a prototype system in which the functional parts group is added and customized to the demo software and a step to gradually improve and complete the prototype system by customization.例文帳に追加

機能の追加・カスタマイズが容易にできるよう構築されたデモンストレーションプログラムとして機能するデモソフトウエアと、機能パーツ群とより構成され、前記デモソフトウエアの配付ステップと、前記デモソフトウエアに前記機能パーツ群を付加およびカスタマイズしたプロトタイプシステムの納入ステップと、前記プロトタイプシステムをカスタマイズにより段階的に改良し完成させるステップとを含む。 - 特許庁

The communication system is provided with a master station 1 and slave stations 2, a ring shaped network 4 formed by software processing is configured between the slave stations 2, and the master station 1 dispatches a mobile agent 5 to the slave stations 2 to monitor the functions of the slave stations 2.例文帳に追加

親局1と複数の子局2とを設け複数の子局2間にはソフトウェア処理によって形成されたリング状のネットワーク4が構成され、親局1からモバイルエージェント5が子局2に送られて複数の子局2の機能を監視する。 - 特許庁

To provide a document information providing system and method, a document information providing program and a recording medium which can provide document list information improved in operability by effectively utilizing the functions of a sticky note.例文帳に追加

付箋の機能を有効活用することにより操作性を向上させた文書一覧情報を提供することのできる文書情報提供システム、文書情報提供方法、文書情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in which: in UMTS TDD or FDD systems, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

UMTS TDDまたはFDDシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、SIBの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

By using a wide area information transfer tool, a sample examination of the clinical trial can be performed by system management, and by introducing various kinds of monitoring functions, an overview of a user can be achieved, thereby achieving systematized clinical trail examination management.例文帳に追加

広域情報伝達ツールを利用することによって、臨床試験の検体検査をシステム管理可能とし、さらに各種モニタリング機能を導入することにより、使用者のオーバービューを達成、よりシステム化された臨床試験検査管理を達成した。 - 特許庁

To resolve a problem in UMTS TDD or FDD systems where, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

UMTS TDDまたはFDDシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、SIBの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To provide a plasma treating system capable of reducing the number of matching circuit nets and high frequency exiting power sources to be used as small as possible while maintaining the characteristic functions of the device regardless of the number of high frequency electrodes provided in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバー内に設けられる高周波電極の数に関わらず、装置の本来の機能を維持しながら使用するマッチング回路網及び高周波励起電源の数を可及的に低減できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a load to traveling while keeping a recommended traveling speed of a vehicle driver, to integrate functions to a center device of a roadside device, and to make intersection nonstop passage safer by rationalizing an intersection nonstop travel control system.例文帳に追加

交差点無停止走行制御システムの合理化によって、車両運転者の推奨走行速度を守っての走行に対する負荷の軽減、路側装置のセンター装置への機能集約、及び交差点無停止通過の一層の安全化を図る。 - 特許庁

The invention provides a system consisting of a lottery purchasing terminal and a lottery vending server, and a lottery purchasing terminal and a lottery vending server that have necessary functions for recording various parameters obtained from surrounding factors when purchasing lotteries.例文帳に追加

くじの購入時に環境要因から得られる各種パラメータを記録するために必要な機能を備えたくじ購入端末およびくじ販売サーバ、およびくじ購入端末とくじ販売サーバによって構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide optical network units and an optical line terminal with traffic control functions for suppressing degradation of the throughput and adverse effects, such as degradation of communication services in a GEPON system as a whole so as to realize data transmission according to transfer priority over a network.例文帳に追加

トラヒック制御機能を有する加入者線終端装置及び加入者収容装置に関し、GEPONシステム全体のスループットの低下や、通信サービス低下の影響を抑え、ネットワーク上の転送優先度に従ったデータ伝送を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a data enciphering device and a data deciphering device capable of suppressing expansion of circuitry even when an SPN-structured enciphering system provided with a circuit having both enciphering and deciphering functions is mounted.例文帳に追加

SPN構造の暗号化方式において、暗号化及び復号化両方の機能を備えた回路を実装する場合であっても、回路規模の増大を抑制することができるデータ暗号化装置及びデータ復号化装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS