「System functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加

動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python

To solve the problem that processing time required for reading a configuration header increases as a number of host-PCI bus bridges in a system increases since an initializing program wastes time conventionally when a PCI device is a multifunctional device and a number of functions is few.例文帳に追加

従来は、ＰＣＩデバイスがマルチファンクションデバイスで、かつ、ファンクション数が少ない場合には、初期化プログラムが無駄な時間を費やし、ホスト-ＰＣＩバスブリッジが多いシステムになるほど、コンフィグレーションヘッダ読み出しに費やす処理時間が膨大になる。 - 特許庁

The camera body 100 has a system controller 50 changing the functions of the first operation means and the second operation means and also changing the display form of the liquid crystal monitor 28 when the accessory is attached and is not attached.例文帳に追加

また、カメラ本体１００は、アクセサリが装着されているときと装着されていないときとで、第１の操作手段及び第２の操作手段の機能を変更するとともに液晶モニタ２８の表示形態を変更するシステムコントローラ５０を有する。 - 特許庁

To provide a cleaning system which does not contain any cleaning components which are synthetic chemicals with environmental loads, e.g. surfactants etc., has a function of removing stains such as tobacco nicotine and antibacterial and deodorizing functions and can be repetitively used only by adding water.例文帳に追加

界面活性剤等の環境に負荷を与える合成化学物質である洗浄成分を含有せず、タバコのヤニ等の汚れ除去機能や抗菌・消臭機能有し水を加えるだけで繰り返し利用できる洗浄システムを提供する。 - 特許庁

A method and a device for automatically calculating control variable for stabilizing a distance between vehicles to add the amounts by adding and combination for each vehicle while sharing work as a man-machine system and making drivers to operate functions for controlling distance between vehicles and speed are provided.例文帳に追加

マンマシン系として作業を分担させ、車間距離ならびに速度制御機能を運転者に行わせる一方で、車間距離列安定化のための制御量を自動計算し、各車で加算配合して加える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing charging on the basis of a usage amount of an actually used function in an optical character reader in which various functions about a reading surface, and the colors and resolution of a read image are installed.例文帳に追加

読み取り面、読み取りイメージの色および解像度に関するあらゆる機能を実装した光学的文字読取装置において、実際に使用した機能の使用量に基づいて課金管理するシステムおよび課金管理する方法を提供する。 - 特許庁

In a high-level synthesis of system design, a block for fulfilling collective functions and an HW resource connection graph representing the structure of a plurality of HW resources and wiring for connecting the respective HW resources are generated, after a program is inputted.例文帳に追加

システム設計の高位合成において、プログラムを入力した後、まとまった機能を実現するためのブロックと、複数のＨＷ資源と各ＨＷ資源とを接続する配線との構造を表すＨＷ資源接続グラフとを生成する。 - 特許庁

The card is digitized as like an IC card and a cellar phone with electronic money functions, and this card system puts much of consumption life in one's working life together in an IC of the credit card, to greatly reflect on an increase of the discount rate at a start of the senior card.例文帳に追加

カードはＩＣカードやオサイフ携帯のように電子化したもので、現役の時の多くの消費活動がクレジットカードのＩＣに集約でき、シニアカード開始時の割引率の向上に大いに反映されることを可能とするカードシステムよりなる。 - 特許庁

In this computer system, a trace buffer is monitored in a process separate from emulation processing by use of that information related to a virtualization event is recorded in the trace buffer by a trace function that is one of RAS functions, and the statistical processing is performed based on the information in the trace buffer.例文帳に追加

ＲＡＳ機能の１つであるトレース機能により、トレースバッファに仮想化イベントに関する情報が記録されることを利用し、エミュレーション処理とは別プロセスでトレースバッファを監視して、トレースバッファにおける情報を基に統計処理を行う。 - 特許庁

To provide at low cost a pluggable transceiver having superior heat radiating characteristics, in a pluggable transceiver that is used, being inserted in the cage of a host system and that comprises an OSA unit, having an optical transmission/reception functions and of a body mounted with an electronic circuit.例文帳に追加

ホストシステムのケージ内に挿入されて用いられ、光送受信機能を有するＯＳＡユニットと、電子回路を搭載する本体部とで構成されるプラガブルトランシーバにおいて、方熱特性に優れたプラガブルトランシーバを安価に提供する。 - 特許庁

As for public charges, an efficient payment system including unification and reorganization of functions by main and major village is required while an effort is made to reduce the cost by collaboration with private operators and local residents. 例文帳に追加

公的な負担については、民間事業者や地域住民と連携することでなるべく低コストなものにする努力を続けると同時に、中心・基幹集落への機能の統合・再編成などを含めた効率的な支出のあり方が望まれる。 - 経済産業省

Since the services of retail and other industries must be provided in communities where need exists, there is demand for the creation of a supply system for these services in accordance with the following: the location environment of the community and/or area, the accumulation of population and urban functions, and the desired future image.例文帳に追加

小売業等のサービスはニーズが存在する地域で供給される必要があるため、その地域・地区の立地環境、人口や都市機能の集積、今後の目指す姿に応じて、その供給体制を構築していくことが求められる。 - 経済産業省

RIKEN has made basic programs of the VCAD (Volume-CAD) system, which integrates process such as product design, prediction of functions and structures, and simulation of the manufacturing process, available for free, with the number of basic programs made available by December 2008 standing at 17.例文帳に追加

独立行政法人理化学研究所では、ものの設計から機能・構造予測、製造過程シミュレーションまでを同一システム内で完結するVCADシステムについて、その基本プログラムを無償公開しており、2008年12月までに17本を公開している。 - 経済産業省

To provide a print system, capable of automatically generating a data structure corresponding to functions of an individual printer without using a data structure update file or preliminarily preparing a data structure corresponding to all functions of an existing printer, and further converting print setting information related to a new function into a format readable by a printer, and an information processing apparatus, method, and program.例文帳に追加

データ構造体の更新用ファイルを使用することなく、既存のプリンタが有する総ての機能に対応したデータ構造体を予め用意することなく、個々のプリンタの機能に対応したデータ構造体を自動的に生成し、さらに、新たな機能に関連する印刷設定情報を、プリンタが可読な形式に変換可能なプリントシステム、情報処理装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

This information processor 110 receives information for performing the functions of devices or systems 120 to 140 by communication due to a prescribed communicating method (multiple address type communicating method) on the basis of information about the devices or systems 120 to 140 and information on the information (computer program, data and correction information) for performing the functions of the devices or the system 120 to 140 and stores the information.例文帳に追加

情報処理装置１１０は、装置或いはシステム１２０〜１４０に関する情報、及び装置或いはシステム１２０〜１４０の機能を実施するための情報（計算機プログラム、データ、修正情報）に関する情報に基づいて、装置或いはシステム１２０〜１４０の機能を実施するための情報を、所定の通信方法（同報型の通信方式）による通信によって受信し蓄積する。 - 特許庁

The system stores a model pattern introduced by analyzing the requirement specifications according to the predetermined method (step S11), generates program modules specifying the respective functions following the user instructions (step S12, S13), converts the generated program modules and the functions specified for them into the information that conforms with the model pattern (step S14), and generates software codes based on the information converted.例文帳に追加

所定の手法に従って要求仕様を分析して導かれるモデルパターンを記憶し（ステップＳ１１）、ユーザの指示により、プログラム構成要素を生成し、その機能を指定し（ステップＳ１２、Ｓ１３）、生成されたプログラム構成要素と、これに対して指示された機能とを、前記モデルパターンに則った情報へ変換し（ステップＳ１４）、変換された情報に基づいてソフトウエアコードを生成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The basic section is provided with a common processing function independently of the access system and the service class, an interface containing an internet access channel, and a plurality of interface boards adapted to a particular access system enough to permit a small hardware scale so as to act only itself like the packet transfer device, and the extension section carries out processing functions particular to the access system and the service class.例文帳に追加

基本部には、アクセス方式やサービス種類に関係しない共通的な処理機能と、インターネット接続回線を収容するためのインタフェースと、ハードウエア規模が小さくて済む特定のアクセス方式に適合した複数のインタフェースボードと備えることによって、基本部だけでパケット転送装置として機能するようにしておき、アクセス方式やサービス種類に固有の処理機能を拡張部で実行する。 - 特許庁

Furthermore, the logic setting data are divided into minimum logic setting data to define a function required for the stable operation of the system and complete logic setting data to define all functions other than that above, the former data are transferred with priority so as to reduce an unstable period of the PLD in system start thereby eliminating instability at a start when the PLD is integrated into an existing system.例文帳に追加

また、論理設定データをシステムの安定動作に必要な機能を定義するための最小限論理設定データと、それ以外の機能を含む全機能を定義するための完全論理設定データとに分割し、前者を優先的に転送することで、システム起動時のＰＬＤの不定状態の期間を短縮することにより、既存システムに組み込む場合の起動時の不安定性を解消する。 - 特許庁

In this optical disk system, the vibration caused by drive components and the noise caused by the vibration can be prevented or suppressed by arranging an elastic sheet having functions such as elastic viscosity, damping nature, vibration-proof nature on one side or both sides of a base chassis and a casing for supporting the drive components in the optical disk system.例文帳に追加

本発明では光ディスク装置内の駆動部品を支持するベースシャーシや筐体の片面、あるいは両面に弾粘性、制振性、防振性等の機能を有する弾性シートを配置することによって、駆動部品より発生する振動やその振動に起因する騒音を防止、抑制することを特徴とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an online patch processing method for performing processing due to the stop of intra-system functions in an absolute necessary extent, and for performing restoration processing into a proper status when any abnormality is occurred, and for automating those processing in order to realize the improvement of the flexibility of patch processing and the operation stability of this whole system.例文帳に追加

必要最低限範囲において、システム内機能の停止による処理を実施し、異常が発生した場合における適切な状態への復旧処理を行い、これらの処理を自動化させることにより、パッチ処理の柔軟性の向上及び、システム全体の運用安定化を実現させる、オンラインパッチ処理方法を提供する。 - 特許庁

Vehicle dynamics control functions can be integrated into one control device if algorithm of the control includes a distribution unit (6) for generating, from control output quantity (ΔMz), operation requirements (ΔLwHA) for the operation element of the rear axle steering system (RWS) in addition to operation requirements (P_RadSoll, M_SoMot) for the operation elements of the vehicle dynamics control system (ESP).例文帳に追加

ビークルダイナミクス制御機能は、その制御のアルゴリズムが、コントローラ出力量（ΔＭｚ）からビークルダイナミクス制御システムの操作要素のための操作要求（Ｐ_ＲａｄＳｏｌｌ、Ｍ_ＳｏＭｏｔ）の他に、後車軸操舵システムの操作要素のための操作要求（ΔＬｗＨＡ）も生成する分配ユニット（６）を含めば、一つの制御装置に統合できる。 - 特許庁

To eliminate variations in defect detection accuracy among factories and inspection systems, to check the detection limits and functions of an inspection machine, and to adjust its sensitivity, by providing a reference sample bottle having a pseudo defect of definite properties comparable with an actual defect, a bottle inspection system equipped with the same, and a calibrating method for the bottle inspection system.例文帳に追加

実際の欠陥に見合った一定な性状の擬似欠陥を持った基準サンプル壜、それを備えた壜検査システム、及び壜検査システムの校正方法を提供することにより、各工場、検査システム間の欠陥検出精度のばらつきを解消し、かつ検査機の検出限界、機能の確認及び感度の調整を可能にする。 - 特許庁

In an AM modulation system in which all of the functions of an A/D conversion 2, a multiplication 43, a D/A conversion 5, and a clock signal generation 3 are digitalized, a digitalized AM modulation system 10 uses a contrast table 44 between sampling points and carrier amplitude values for a single period of a carrier instead of a carrier oscillator.例文帳に追加

上記の課題は、Ａ／Ｄ変換２、乗算４３、Ｄ／Ａ変換５及びクロック信号生成３の全ての機能をディジタル化してなるＡＭ変調方式であって、搬送波発振器に代えて、搬送波の１周期に亘る各サンプリング点と搬送波振幅値の対比テーブル４４を用いるディジタル化ＡＭ変調方式１０により解決することができる。 - 特許庁

A thunderbolt risk reduction system determines the existence of thunderbolt activities in a thunderbolt risk area associated with each communication facility on a communication network system based on latest thunderbolt information acquired from outside, and avoids communication failure due to a thunderbolt by handing over functions of a communication facility having a thunderbolt risk to a communication facility without the thunderbolt risk.例文帳に追加

外部より取得した最新の落雷情報に基づいて通信ネットワークシステム上の通信設備の各々に対応付けられた落雷リスク領域内での落雷活動の有無を判定して、落雷によるリスクを有する通信設備の機能を落雷によるリスクが無い通信設備へ代替させ、落雷による通信障害を回避する。 - 特許庁

-A specific target period for recovery, through provisional measures such as manual operations and processing by back-up centers, of operations vital for the maintenance of the functions of the financial system, such as acceptance of individual customers' requests for cash withdrawal and remittance and processing of large-lot, large-volume settlements conducted through the interbank market and the interbank settlement system? 例文帳に追加

・個人に対する現金払出や送金依頼の受付、インターバンク市場や銀行間決済システムを通じた大口・大量の決済の処理等の金融機能の維持の観点から重要な業務を、暫定的な手段（手作業、バックアップセンターにおける処理等）により再開（リカバリー）するまでの目標時間は具体的に計画されているか。 - 金融庁

In the nonvolatile memory system, the memory controller 22 includes an address conversion table which is updated according to writing of data showing a correspondence between a logic address supplied from a host and a physical address of the nonvolatile memory to perform access control according to the logic address, and the system configuration and functions can be set in relation with the host.例文帳に追加

不揮発性メモリシステムは、メモリコントローラ２２内に、ホストから供給される論理アドレスと前記不揮発性メモリの物理アドレスとの対応関係を示すデータ書き込みに伴って更新されるアドレス変換テーブルを持って論理アドレスに従ってアクセス制御されるものであり、かつ、ホストとの関係でシステム構成及び機能が設定可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a supporting system to prevent delay in work by switching mail alarm functions according to the state of work in a workflow system which makes each result and information into electron information and defines rules of each work and procedures for managing an overall operation in the operation to carry out joint work with a plurality of persons exchanging information.例文帳に追加

複数人が互いの情報を交換しつつ共同作業を進める業務について、各々の成果物や情報を電子化し、各作業や順序に関するルールを定義して業務の管理を行うワークフローシステムにおいて、メールアラーム機能を作業状況に応じて切り換え、作業が遅延することを防止する支援のシステムを提供する。 - 特許庁

This weft length measuring and reserving system includes an avoiding means which functions to set the system at a halt while maintaining one or more driven members so as to be operable to lift the halt upon being driven by the main shaft of the loom at least prior to subjecting the loom to slight movement or reverse action.例文帳に追加

緯糸測長貯留装置は、織機が少なくとも寸動又は逆転される前に、織機の主軸により駆動されて緯糸を測長又は貯留する１以上の被駆動部材を作動可能に維持したまま、当該緯糸測長貯留装置を緯糸が測長又は貯留されない状態に設定する回避手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the encryption system and the decryption system, encryption is performed not by generating one large hard-to-decrypt cryptographic function from a shared key 122, but by preparing a plurality of functions 126 to which rapid and different types of conversions are applied and converting the text of them a plurality of times with the combination designated by the information of the shared key 122.例文帳に追加

また、本発明の暗号化システム及び復号化システムでは、共有鍵１２２から１つの解読されにくい大きな暗号化関数を生成するのではなく、高速な異なるタイプの変換を行なう関数１２６を複数個用意し、それらを共有鍵１２２の情報によって決まる組合せで文書を複数回変換して暗号化する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel for an automobile exhaust system member whose resistance to initial rust is satisfied at as low a cost as possible without damaging the original functions required for an automobile exhaust system member such as high temperature strength, scale peeling resistance, formability, corrosion resistance to exhaust gas condensation water and corrosion resistance to a salt environment.例文帳に追加

高温強度や耐スケール剥離性、成形性、排ガス凝結水に対する耐食性、塩害環境に対する耐食性などの自動車排気系部材としての本来機能を損なうことなく、更に初期錆びに対する抵抗性を可及的低コストで満足させた自動車排気系部材用フェライト系ステンレス鋼を提示する。 - 特許庁

To provide a release stage control system of a WEB content service capable of making a WEB site easy to understand for a beginner and responding to a maniac demand for an experienced by releasing contents corresponding to the skill level of the user of a game in a control system capable of managing functions in a game machine by the WEB contents.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツでゲーム機における機能を管理できる制御システムにおいて、ゲームの利用者の習熟レベルに応じてコンテンツを解放することによりＷＥＢサイトを初心者にわかり易く、上級者にはマニアックな要求に応えることができるＷＥＢコンテンツサービスの解放段階制御システムを提供する。 - 特許庁

In the illegal operation preventing method, information operation items are determined in accordance with operating functions of an operating system included in a user terminal, the determined operation items are outputted to a sheet, the setting operation of application authority for the operation items is received on the sheet, and the received contents are reflected to the operation policy of the operating system.例文帳に追加

本発明の不正操作防止方法は、ユーザ端末の有するオペレーティングシステムの操作機能に則って情報の操作項目を定め、この定められた操作項目をシートに出力し、このシート上で操作項目に対する利用権限の設定操作を受け付け、オペレーティングシステムの操作ポリシーに反映させることを特徴とする。 - 特許庁

The audio navigation system (1) comprises: a temperature detection means (temperature sensor 8) for detecting the temperature of a navigation device (2) and an audio device (3); and a controller (7) for controlling a plurality of functions of the audio navigation system (1) successively corresponding to the rising of temperature data detected by the temperature detection means (temperature sensor 8).例文帳に追加

オーディオナビゲーション装置（１）は、ナビゲーション装置（２）及びオーディオ装置（３）の温度を検出する温度検出手段（温度センサー８）と、その温度検出手段（温度センサー８）により検出した温度データの上昇に伴ってオーディオナビゲーション装置（１）の有する複数の機能を順次制限する制御を行う制御部（７）を有する。 - 特許庁

The network equipment 100 which functions as a PD in a PoE system comprises: a PoE power reception part 114 to receive the supply of electric power from a PSE in the PoE system; a power supply part 120 to receive the supply of electric power from a commercial power supply (main power supply/AC); and a relay 121 on the electric power supply path of the power supply part 120.例文帳に追加

ＰｏＥ方式におけるＰＤとして機能するネットワーク機器１００は、ＰｏＥ方式におけるＰＳＥより電力の供給を受けるＰｏＥ受電部１１４と、商用電源（主電源／ＡＣ）から電力の供給を受ける電源部１２０と、電源部１２０の電力供給路上のリレー１２１を備える。 - 特許庁

(a) The special account set forth in Article 6, paragraph (1) of the Act on Development of an R&D System for Industrial Technology prior to its repeal under Article 14 of the Supplementary Provisions (Act No. 33 of 1988; hereinafter referred to as the "Old Act on R&D System Development") that pertains to the functions related to capital contributions to the research infrastructure prescribed in said paragraph; 例文帳に追加

イ　附則第十四条の規定による廃止前の産業技術に関する研究開発体制の整備等に関する法律（昭和六十三年法律第三十三号。以下「旧研究開発体制整備法」という。）第六条第一項に規定する研究基盤出資業務に係る同項の特別の勘定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This type of governance system can compensate for the authoritative and systemic deficiencies relating to auditors while effectively utilizing the functions of auditors, and it enables the supervisory function over management to be strengthened. It has the potential to serve as a preferred, realistic model that maintains consistency with Japan's legal system while also being acceptable by international standards. 例文帳に追加

このようなガバナンス体制は、監査役の機能を有効に活用しながら、監査役に係る権限・体制面での不備をも補い、経営に対する監督機能の強化を可能とするものと考えられ、我が国の法制等との整合性を保ちつつ実現可能な、国際的にも通用し得る一つの望ましいモデルとなり得るのではないかと考えられる。 - 金融庁

To provide a safe, efficient clinical trial examination management system, performing the system management of the result and progress of an examination of a clinical trial, using necessary information when needed regardless of a place or a time, and showing problems in the respective examinations and progress on real time basis for coping with them by providing various kinds of monitoring functions.例文帳に追加

臨床試験における検査の結果及び進捗をシステム管理下でおこない、必要な情報を必要なときに、場所を問わず、時間を問わず利用可能とし、各種モニタリング機能を設けることで各検査及び進捗における問題点をリアルタイムに提示し、対応可能とする、安全でより効率的な臨床試験検査の管理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the house facilities as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to a master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a virus contamination preventing system, a program for mail browsing and a program for attached file browsing for enabling a receiver to confirm the contents of an attached file by himself or herself in a safe status, and for acting contamination preventing functions for new type of virus.例文帳に追加

受信者が自ら添付ファイルの内容を安全な状態で確認することができ、新種のウィルスに対する感染防止機能も発揮することができるウィルス感染防止システム、メール閲覧用プログラム、および添付ファイル閲覧用プログラムを提供する。 - 特許庁

The master device is docked to the slave device via a data/electric interface, the master device is converted into a greater form factor of the slave device and on the basis of an operating system installed in the master device, data, application programs and functions integrated in the master device are accessed.例文帳に追加

マスターデバイスは、データ／電気インターフェースを介してスレーブデバイスにドッキングされ、マスターデバイスをスレーブデバイスのより大きいフォームファクターに変換し、マスターデバイス中にインストールされたオペレーティングシステムに基づいて、マスターデバイスに組み込まれたデータ、アプリケーションプログラム、機能にアクセスする。 - 特許庁

In some embodiments, the network (110) can operate so as to receive a digital image from a mobile digital electronic imaging system (102) and perform various functions upon the digital image such as displaying the image or processing the image.例文帳に追加

別の実施形態では、ネットワーク（１１０）が、移動式ディジタル電子撮像システム（１０２）からディジタル画像を受け取って、例えば、画像を表示し又は画像について処理を行うような、ディジタル画像について様々な機能を遂行するように動作可能である。 - 特許庁

A system controller 1 inputs an original page and information of fax transmission destination, etc., which are subjected to image processing functions (scanning, copying and fax) belonging to the image processor 100 in a setting image G1 and stores each inputted information in a setting table.例文帳に追加

システムコントローラ１は、設定画面Ｇ１において、画像処理装置１００が有する画像処理機能（スキャン、コピー、Ｆａｘ）を実行する原稿ページやＦａｘ発信先等の情報を入力させ、入力された各情報を設定テーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a terminal for remote supervisory control systems that simultaneously has both the functions of the terminals for input and output, saves installation space, can be manufactured inexpensively, and further flexibly designs and changes the system.例文帳に追加

力用、出力用の端末器の機能を同時に併せ持つ端末器を提供でき、取り付けスペースの省スペース化が図れ、しかも安価に製造でき、更にシステム設計や変更が柔軟に行える遠隔監視制御システム用端末器を提供することにある。 - 特許庁

By fastening the clutch, the wheels in the failed side is turned by using the steering actuator 27 or 28 in the turning system that does not fail but normally functions, and thus turning of the front wheels is compensated and serious degradation in the steering response is avoided.例文帳に追加

この締結により、故障していない正常な転舵系の側操舵アクチュエータ27または28を用いて、故障している側の車輪を引き続き転舵することができ、前輪の転舵を補償して操舵応答の大きな悪化を回避することができる。 - 特許庁

Mail systems with clustering functions are connected in parallel, and delivered e-mail is batch-managed in a region sharing receive numbers and information on data of e-mail to provide a system capable of drawing out the same information in a demand through any e-mail.例文帳に追加

クラスタ化機能を持つメールシステムを並列接続し、届いた電子メールは受信番号及び電子メールのデータの情報を共有する領域で一括管理することにより、いずれのメールシステムを通じた要求においても同一情報が引き出せるシステムとする。 - 特許庁