「TOES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide stockings that have markedly increased transparency at their toes and can develop fashionable appearance at the toes, when foot nails are coated with pedicure or a couple of shoes of sandal type are put on, with excellent durability.例文帳に追加

従来のストッキングより爪先部の透明度を格段に高め、ペディキュアを足爪に塗着したときやサンダルタイプの靴を履いたときに足指先のおしゃれ性を発揮することができる耐久性にも優れたストッキングを提案する。 - 特許庁

This foot health appliance is formed of a band covering at least a part of the Achilles' tendon, and a single or a plurality of bands integrated therewith and passing through the parts between the toes and the sole side of the roots of the toes, and has elasticity at least a part thereof.例文帳に追加

アキレス腱の少なくとも一部を覆うバンドとそれと一体となった足指間及び足指の付け根の足裏側を通る単数又は複数のバンドからなる少なくとも一部に伸縮性を有する足の健康具。 - 特許庁

The health goods are heath promotion sheets for soles using a breathing material with the protrusions securely applicable utilizing a clearance between the toes.例文帳に追加

足指間を利用して装着固定できる突起物であり、通気性素材を用いた足裏用健康シートである。 - 特許庁

To a provide shoe which can maximize the ability of toes by eliminating adverse effects of hallux vulgus or the like.例文帳に追加

外反母趾などの悪影響を及ぼさない、足の能力をより多く発揮させることが出来る靴を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter operating the distortion of the skeleton in response to the movement of the toes, for a person who exercises in water/on the land.例文帳に追加

この発明は、骨格の歪みを足先から連動したサポーターで、水中・陸上の運動をする方に提供する。 - 特許庁

A slipproof member is attached to Hanao (Geta strap) 2 of the Geta-type pedal body 1 to enable the Hanao to hardly come out from toes.例文帳に追加

下駄型ペダル本体１の鼻緒２に滑り止めを装着して足指から鼻緒２をはずれ難くすることもできる。 - 特許庁

To provide a stretch assisting tool capable of simultaneously stretching the Achilles tendon while separating toes casually in a sitting state.例文帳に追加

気軽に座った状態で足指を開きながら、同時にアキレス腱を伸ばすことができるストレッチ補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for massaging meridian points between toes and meridian points of the foot arch, etc., with accurate and proper stimulations by work in a short period of time.例文帳に追加

足指の間のツボや土踏まずのツボ等を的確かつ程よい刺激で短時間の作業でマッサージする方法。 - 特許庁

To provide an inner sole for a fishing boot to prevent fatigue or pain around toes even after wearing for a long time.例文帳に追加

長時間履いていても爪先が疲れず痛みも生じない、釣用ブーツの中敷きであるインナーソールを提供する。 - 特許庁

The part of the ankle is held on a heel mounting base 44 fixed with a rotating angle in the direction of opening the toes.例文帳に追加

足首の部分は、つま先が開く方向に回転角度を持って固定された踵載せ台４４の上で保持される。 - 特許庁

large black gibbon of Sumatra having the 2nd and 3rd toes partially united by a web 例文帳に追加

部分的に第二および第三のつま先を指の間の皮膜によって結びつけられているスマトラの大きな黒毛のテナガザル - 日本語WordNet

When all the toes rapidly turn or suddenly stop, the whole foot slips in the shoe and largely deforms it.例文帳に追加

足指全体が急激な回転や急激な停止に、靴の中で足全体がずれ靴に大きな変形を生んでいる。 - 特許庁

When the soap is used, the useful microorganism group decomposes fungi attached to the affected part such as toes, etc., by the constitution.例文帳に追加

かかる構成により、石けんを使用した際、有用微生物群が足指等の患部に付いたカビを分解してしまう。 - 特許庁

Geta (Japanese wooden sandals) is Japanese traditional footwear, and is put on by putting feet on wooden boards and fixing toes with a strap which is called O (or Hanao). 例文帳に追加

下駄（げた）は、日本の伝統的な履物で、木製の板に足をのせ、緒（鼻緒）で固定するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he noted that the stinging which had first come to his toes when he sat down was already passing away. 例文帳に追加

それと同じく、腰をおろしたときに感じられたつま先の刺すような痛みが、いまはなくなっているのに気がついた。 - Jack London『火を起こす』

(5) "Those who have lost the use of the toes" means "those who have lost, for the large toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or "those who are left with serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the large toe, the toe joint)" 例文帳に追加

５　趾の用を廃したものとは第一趾は末節の半分以上、その他の趾は末関節以上を失つたもの又は蹠趾関節若しくは第一趾関節（第一趾にあつては趾関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This toe separating device is provided with the tool body which can be put on a foot, and a separating body disposed between toes of a foot for separating the adjacent toes from each other, and the tool body and the separating body are formed into such size and form that a sock can be worn on it when it is put on the foot.例文帳に追加

足に装着可能な本体と、足の指間に配置されて隣合う指を分離する分離体とを備え、それら本体及び分離体は足への装着時にその上から靴下を履くことができるサイズ、形状とした。 - 特許庁

To provide a supporter for correcting hallux valgus and inversion microdactylia only by being inserted into toes, capable of stably walking by forming a lateral directional arch on the sole of a foot, causing no dislocation by rotating in a walk and being used by inserting into the toes.例文帳に追加

本発明は、足先に挿入するだけで外反母趾及び内反小指を矯正し、更に、足裏に横方向アーチを形成して安定した歩行ができ、歩行中回転してずれない足先に挿入するサポータを提供せんとするにある。 - 特許庁

The shoe 1 is attached with a rubber, cloth or leather band 2 for fixing the toes to solve the problem.例文帳に追加

シューズ１の中に足の指を固定する為のゴム製、布製、皮製のバンド２を取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Since the contacts are operated by the awkward toes and heels of feet, the contacts are set such that the positions thereof can be roughly corresponded.例文帳に追加

ぎこちない足の指や踵が操作するので、これらの接点はその位置が大まかに対応出来るよう設定してある。 - 特許庁

On the foot mounting part 15b of the stirrups 15, the projected line 18 of such a height that the user can grip it with the toes M is provided.例文帳に追加

あぶみ１５の足先載せ部１５ｂに、使用者が足指Ｍで把持可能な高さの突条１８が設けられている。 - 特許庁

The inner fabric 4 is provided with a plurality of toe housing parts 4a, 4b, 4c, 4d and 4e into which respective toes are separately inserted when worn.例文帳に追加

内布４には着用時に足の各指がそれぞれ個別に差し入れられる複数の指入れ部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅを形成する。 - 特許庁

To provide shoes for a physically-handicapped person, shoes, and sandals which can fit to the feet and toes.例文帳に追加

本発明は、足や足指にフィットすることが可能な身体障害者用シューズ、およびシューズ、並びにサンダルに関するものである。 - 特許庁

Some third party software seems to be especially designed to keep me on my toes by changing the config file format every fortnight. 例文帳に追加

サードパーティ製ソフトウェアには、リリースのたびに設定ファイルのフォーマットが変更され、わたしをイライラさせるようなものもあります。 - FreeBSD

This sheet constituted to be sandwiched between toes is manufactured by treating a fiber or an auxiliary agent that can well absorb water or sebum.例文帳に追加

水分あるいは皮脂の吸収に優れた繊維や助剤を加工して、足指の間に挟めるようにしたシートを製造する。 - 特許庁

The stretchability difference enables the parts 1 to be located at the underside space of toes, and is attained by knitting the sole part with smaller knitted stitches 5 than that in the instep parts 4.例文帳に追加

伸長度の差は足底部３に、足甲部４の編目より小さい編目部５を編成することに得られる。 - 特許庁

Areas of the fingers and areas of the toes always get wet, and therefore the areas are protected by using the snap fasteners of the aluminum, so as not to get wet.例文帳に追加

手の指の部分と、足の指の部分は必ず濡れるので、その部分もアルミニウムのポッチで濡れないように保護する。 - 特許庁

any of several North American salamanders adapted for climbing with well-developed limbs and long somewhat squared-off toes 例文帳に追加

ものを這いあがる能力に優れた、北米産のサンショウウオで、よく発達した肢と幾分角の張った長い爪先を持っている - 日本語WordNet

To provide an apparatus for easily measuring gripping force of the toes, setting various conditions according to the environment in a shoe.例文帳に追加

足指の把持力を靴内の環境に合わせて様々な条件を設定でき、簡易に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insole and a shoe allowing a user to appropriately use toes when walking.例文帳に追加

本願発明の課題は、歩行等に際して足指が的確に使用することができるインソールおよび靴を提供することにある。 - 特許庁

When the toe holding part 3 is oscillated upward/downward, the toes held by the toe holding part 3 are compulsorily moved upward/downward.例文帳に追加

足指保持部３が上下に揺動すると、該足指保持部３に保持された足指は強制的に上下に動かされる。 - 特許庁

flexion of the toes when the sole of the foot is stroked firmly on the outer side from the heel to the front in persons over the age of 2 years 例文帳に追加

2歳以上の人において、足の裏の外側を踵から前方までをしっかりなでると、爪先が湾曲すること - 日本語WordNet

The link mechanism 90 links the massage unit 80 for the calves to the massage unit 10 for the toes so as to be slidable vertically.例文帳に追加

また、連結機構90は、ふくらはぎ用マッサージユニット80を、足先用マッサージユニット10に対して上下にスライド可能に連結する。 - 特許庁

I just can't stop imagining them gnawing off my toes and stringing them together as a necklace.例文帳に追加

想像したら ゾクゾクが止まらない。 ぜったい 私の足の指を かじるのよ。 それで ちぎれた足指に 糸を通して ネックレスにするんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes. 例文帳に追加

本当に、家を支える大きな横材の角の下から、銀色のつま先がとがった靴を履いた足が二本、突き出ていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A light fringe of snow lay like a cape on the shoulders of his overcoat and like toecaps on the toes of his goloshes; 例文帳に追加

軽い房飾りとなった雪が彼のオーバーの肩にはケープのように、ガロッシュのつま先には靴のつま先の革のようにのっていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a massage unit for the toes which enables the effective and comfortable massage of the toes of the treated persons according to the size thereof by providing an erected wall in order to position the heels of each treated person with a recessed receiving part and a massage unit for the feet with the unit.例文帳に追加

凹状受部に被施療者のかかとを位置合わせする立ち壁を設けることにより、被施療者の足先の大きさに応じた効果的且つ快適なマッサージを行なうことのできる足先用マッサージユニット及びこれを具えた足用マッサージユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a toe exerciser capable of passively stretching toes, making toe joints flexible, training a pressure between toes and improving the effect of preventing falling and correcting hallux valgus or the like, and to provide a passive exerciser provided with it.例文帳に追加

足指を他動的にストレッチすることができ、指関節を柔軟にできると共に、足指間圧力を鍛えることができ、転倒予防や外反母趾等を矯正する効果を高める足指運動機器を提供し、さらにそれを備えた他動運動機器を提供すること。 - 特許庁

In the sole structure 3 of the shoe, at the outsole 5, at least one circular through holes 51 are provided in an area S surrounding between the third to fifth toes in the width direction of the toes of a wearing person and between the phalanx distalis and the metatarsal bone in the foot length direction.例文帳に追加

シューズのソール構造体３において、アウトソール５において、着用者の足趾の幅方向には第３趾〜第５趾間、足長方向には末節骨から中足骨の間を囲む領域Ｓに円形状の透孔５１を少なくとも１個以上設ける。 - 特許庁

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained.例文帳に追加

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。 - 特許庁

To provide a sock for preventing foot ringworm and nail tinea, preventing hallux valgus and hallux varus, and mitigating a pain when the toes are overlapped.例文帳に追加

水虫、爪水虫の予防と又、外反母趾、内反小趾の予防と指が重なったときの痛みを緩和させる靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine application cap capable of applying medicine for, for instance, athlete's foot remedy between toes without touching the medicine by a finger.例文帳に追加

手指を汚すことなく患部、例えば足指の指間に水虫の薬剤を塗布できるようにした薬剤塗布用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a curved Geta (wooden clog) dispensing with any labor and capable of widening the interval between the toes by means of a gradient alone of a mount for putting the foot thereon.例文帳に追加

何の労力も必要とせず足を乗せる台の勾配のみで指間を広げることができる彎曲下駄を提供する。 - 特許庁

The footwear is characterized by the difference in level which is provided in the toe part (2) of the shoe and which is shaped in a manner making the toes of the foot grasp a sole part (1) of the shoe.例文帳に追加

靴のつま先部分（２）に足の指が靴の底部分（１）をつかむ様な形の段差を設けな事を特徴とする。 - 特許庁

Each of the first insoles 10 has a partition 11 erected and extended between the first and second toes of the foot of the infant.例文帳に追加

第１の中敷き１０は、乳幼児の足の第１指と第２指との間に立ち上がって延びている仕切り壁１１を有する。 - 特許庁