TOESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 598件
To provide a footwear for training toes which can easily strengthen the muscles of toes at school or home and alleviate the immaturity of the arch of foot caused by a lack of exercise, and degradation of motion function.例文帳に追加
学校や家庭で、手軽に足指の筋肉を鍛えることができ、運動不足からくる土踏まずの形成の遅れや、運動機能の低下を解消する足指トレ−ニング履き物を提供する。 - 特許庁
To provide an interdigital massage unit which gives vibration in the horizontal direction, in the vertical direction and by rotation between the toes or the fingers and which provides comfortable massage between the toes or the fingers.例文帳に追加
本発明は、足又は手の指間に左右、上下、更には回転する振動を付与し、足又は手の指の間のマッサージを快適に行うことができる指間用マッサージ装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a rocking type exercise apparatus devised so as to train the grip force of the toes of a user as well.例文帳に追加
使用者の足指の把持力も鍛えられるように工夫した揺動型運動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a footwear for fishing capable of sufficiently protecting toes with little possibility of impairing easiness to walk.例文帳に追加
歩き易さが損なわれる虞も少なく、指を十分に保護できる釣り用履物を提供する。 - 特許庁
The water discharge nozzle group 4 discharges the hot and cold water in the direction of parts between the toes placed on the foot placing base 2.例文帳に追加
この吐水ノズル群4は、足置き台3に載置された足指の指間を指向して湯水を吐水する。 - 特許庁
To easily remove dirt and various germs on and between toes and to surely remove them.例文帳に追加
足指や指間の汚れや雑菌の除去の簡便化や除去の確実化を図ることを目的とする。 - 特許庁
Therefore, an effective pointillage is given to almost whole body from the neck to the back, bottom and toes by the simple usage method.例文帳に追加
結果、使用法が簡単で、首から背,腰,尻,足まで略全身を効果的に指圧したりできる。 - 特許庁
To supply air by an impeller motor for eliminating sweat from shoe interior, especially from toes.例文帳に追加
本発明は、靴内部特に足の指先の蒸れをなくすため、羽付きモーターによって風を提供する。 - 特許庁
To provide socks or stockings having a magnetism interknitted material between toe parts and arch parts of the socks or stockings with five toes.例文帳に追加
5本指靴下の指の間、又土踏まずに磁気を帯びた物を編み込んだ靴下を提供する。 - 特許庁
When forward inclining the posture and then backward, the user can move the trousers from the buttocks to the direction of the toes.例文帳に追加
姿勢を前傾させた後、後傾させると、ズボンを尻から足先の方へ移動させることができる。 - 特許庁
perching birds mostly small and living near the ground with feet having 4 toes arranged to allow for gripping the perch 例文帳に追加
ほとんど小型で、とまり木をつかむのに合わせて4本の指を持つ足を持ち、地面近くにすむスズメ類 - 日本語WordNet
To provide infant shoes suitable for the babies capable of kicking the ground with the tip toes.例文帳に追加
つま先で地面を蹴ることができるような段階の乳幼児に適した乳幼児用靴を提供する。 - 特許庁
FOOTBOARD TYPE HEALTH PROMOTING TOOL HAVING FINGER-PRESSURE EFFECT ON SOLE AND TOES' ROOT AS WELL AS STRETCHING LEG MUSCLE例文帳に追加
足裏とその足指の付け根に指圧効果をもたらし足の筋を伸ばす踏み板式健康器具 - 特許庁
Hanao used to indicate a top of O which was pinched by toes, but came to indicate the entire of O. 例文帳に追加
鼻緒はもと、緒の先端部で足指がかかるところであったが、緒の全体を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
extension upward of the toes when the sole of the foot is stroked firmly on the outer side from the heel to the front 例文帳に追加
足の裏の外側を、かかとからつま先にゆっくりとこすられる時の、つま先の方への拡張 - 日本語WordNet
a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head 例文帳に追加
曲芸師がうつ伏せの姿勢から背中をそらし、爪先が頭につくまでひざを曲げる業 - 日本語WordNet
(of mammals) walking on the toes with the posterior part of the foot raised (as cats, dogs, and horses do) 例文帳に追加
(哺乳類について)(猫、犬と馬がするように)足の後部の部分が上がった状態で、つま先で歩行 - 日本語WordNet
(of bird feet) having the first and fourth toes directed backward the second and third forward 例文帳に追加
(鳥の足について)1番目と4番目のつま先が後方を向いて、2番目と3番目が前方を向いている - 日本語WordNet
a deformity of the foot characterized by an abnormally high arch and hyperextension of the toes which gives the foot the appearance of a claw 例文帳に追加
足が高く湾曲し足指が異常に伸長して、かぎ爪のような外貌を呈する足の奇形 - 日本語WordNet
a hard thickening of the skin (especially on the top or sides of the toes) caused by the pressure of ill-fitting shoes 例文帳に追加
うまく合わない靴の接触で起きる皮膚の硬く厚くなること(特につま先の上または横) - 日本語WordNet
birth defect in which there is partial or total webbing connecting two or more fingers or toes 例文帳に追加
2つかそれ以上の指またはつま先をつなげる部分的または全体の水かきがある先天的異常 - 日本語WordNet
As a consequence, hard-wired TCP/IP ASICs may need modification, including certain TOEs (TCP/IP offload engines). 例文帳に追加
:結果としてハードワイヤードのTCP/IP ASICは変更を必要とし、それにはある種のTOE(TCP/IPオフロードエンジン)が含まれる。 - コンピューター用語辞典
As a consequence, hard-wired TCP/IP ASICs may need modification, including certain TOEs (TCP/IP offload engines). 例文帳に追加
結果としてハードワイヤードのTCP/IP ASICは変更を必要とし、それにはある種のTOE(TCP/IPオフロードエンジン)が含まれる。 - コンピューター用語辞典
Toes and nose and cheeks would be only touched by the frost, for the fire was beginning to burn with strength. 例文帳に追加
つま先や鼻や頬に凍傷を負うだけのことなのだ、火は勢いよく燃えはじめているのだから。 - Jack London『火を起こす』
When wearing this on the toes, the moisture content of sweat, pus, etc. caused between the toes of the affected part can be absorbed by the hygroscopic fiber member such as the sanitary cotton, the gauze provided at the end of the sheet-like gauze cloth.例文帳に追加
これを足指に着用すれば、シート状のガーゼ布の端部に設けた脱脂綿や、ガーゼ布等の吸湿性のある繊維部材により患部の指間に発生する汗や膿等の水分の吸収ができる。 - 特許庁
That is, reaction force is increased by increasing a compensating value I when the rear wheel toes out and the reaction force is decreased by decreasing the compensating value I when the rear wheel toes in when the vehicle turns.例文帳に追加
すなわち、車両が旋回するときに、後輪がトーアウトするときは、補償値Iを大きくして反力を大きくし、後輪がトーインするときは、補償値Iを小さくして反力を小さくすることを特徴とする。 - 特許庁
The footwear is trimmed at the heal 3 thereof and provided with partitions 6, 7, 8 and 9 for separating toes from one another so that more body weight is applied thereon to increase blood circulation and the like in toes, thereby speeding up metabolism and consequent basal metabolism.例文帳に追加
表底の踵部3を削り、且つ、足の指を仕切る仕切り6、7、8、9を設ける事により足の指により体重がのり、足の指の血液の循環等が増し、新陳代謝が増し、基礎代謝が上がった。 - 特許庁
Shoes in which the toe box has been incorporated are able to protect toes adequately even when being impacted from the outside (little toe) of the toes for which protection is inadequate with conventional work shoes having incorporated usual toe boxes.例文帳に追加
当該先芯を内蔵した靴は、通常の先芯入り作業靴では保護が十分ではない足先の外側(小指)方向からの衝撃を受けた場合にも、足先を十分に保護することができるものである。 - 特許庁
This pair of socks 1 is so designed that five toes inserting parts 11 to insert the toes of a man are formed on a tiptoe part, and a supporter part 12 capable of expanding and contracting in the width direction is formed at least on an instep part.例文帳に追加
つま先部分において人の足指が挿入される5本の足指挿入部11が形成されるとともに、少なくとも足甲部分において幅方向に伸縮可能なサポータ部12が形成されている。 - 特許庁
This stocking has two holes comprising a hole for putting out the big toe and that for simultaneously putting out the other four toes.例文帳に追加
爪先部分に、足の親指を出す穴と、他の4本の指を同時に出す穴の二つの穴を設けたストッキング。 - 特許庁
To provide a pair of shoes capable of solving problems of conventional shoes that functions of toes cannot be utilized, and that pressing feeling caused by curving of a shoe sole is present.例文帳に追加
足の指の機能が活かせないで、靴底の反りに由る圧迫感があった靴を改善する。 - 特許庁
To provide a pair of socks enabling a wearer to sufficiently move the toes and stand firm on the ground.例文帳に追加
充分な足指運動を行うことができるうえ、地面等に強く踏ん張ることのできる靴下を提供する。 - 特許庁
The toes are fixed onto the turning body 2 by the toe fixing means 7, and the turning body 2 is rotated forward and backward.例文帳に追加
足指固定手段7によって回動体2上に足指を固定し、回動体2を正逆回転させる。 - 特許庁
To provide a nozzle for an aerosol product which easily emits on the back of a toe or between toes.例文帳に追加
足の指の間や足の指の裏側などに容易に噴射させうるエアゾール製品用のノズルを提供する。 - 特許庁
any of various Old World arboreal frogs distinguished from true frogs by adhesive suckers on the toes 例文帳に追加
爪先の粘着性の吸盤によって真正カエル類とは区別される旧世界産樹上性カエル類の総称 - 日本語WordNet
a bird's foot having the first and fourth toes of each foot directed backward and the second and third forward 例文帳に追加
それぞれの足の1番目と4番目のつま先が後ろ向きで、2番目と3番目の指が前に向いている鳥の足 - 日本語WordNet
any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes 例文帳に追加
アフリカ・アジア産の齧歯動物のような門歯と蹄のような爪先を持つ小型の有蹄哺乳動物各種 - 日本語WordNet
The dividing walls of nonrigid plastic or the like are individually provided between toes for smoothly promoting their subsequent action.例文帳に追加
スムーズに次に行動を促すため軟質プラスチックなどの材質により足指個々に指間隔壁をもうけること。 - 特許庁
To provide a toe protector protecting toes from relatively large impact or force from above or the front.例文帳に追加
足指を上方ないし前方からの比較的大きな衝撃又は力から保護する足指保護具を提供する。 - 特許庁
A set of air passages are made from between toes inside a shoe to an air valve 2 by boring holes 1 through an insole.例文帳に追加
靴内足指の間から、靴底に穴1をあけ空気道を作り、弁2の所まで、空気道を作る。 - 特許庁
I have seen me a stripper with one breast, and i've seen me a stripper with 12 toes, and i've seen me a stripper with no brains at all, but I ain't never seen me a onelegged stripper.例文帳に追加
オッパイが一つの ストリッパーがいた 12のつま先の ストリッパーも そして脳なしの ストリッパーもいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The swine may be shy with starting with the toes so we need to encourage them with alittlesauce, huh?例文帳に追加
豚は恥ずかしがり屋だから つま先から始めるには 元気づけるものが必要だ、 ちょっとしたソース とか、な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. 例文帳に追加
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。 - Tanaka Corpus
Tobishoku sometimes wear flare pants, jikatabi (split-toes heavy cloth shoes with rubber soles), tekko (covering for the back side of the hand and the wrist), and kyahan (foot cover). 例文帳に追加
裾が広がったズボン、地下足袋、手甲(てっこう)脚袢(きゃはん)などを着用していることもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.例文帳に追加
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。 - Tatoeba例文
congenital deformity of the foot usually marked by a curled shape or twisted position of the ankle and heel and toes 例文帳に追加
通常、丸まった形、または足首とかかと、及び指先がねじれる特徴のある生まれつきの奇形足 - 日本語WordNet
birth defect characterized by the presence of more than the normal number of fingers or toes 例文帳に追加
指の数またはつま先が通常の数より多く存在することに特徴づけられる先天性欠損症 - 日本語WordNet
it may also cause inflammation in the joints, muscles, and skin; pneumonia; tingling in the fingers and toes; and fatigue. 例文帳に追加
また、関節、筋肉、皮膚の炎症;肺炎;手足の指の刺すような痛み;疲労などを生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)