「TOES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By having the user hold the projected line 18 provided on the foot mounting part 15b of the stirrups 15 with the toes M, the grip force of the toes M of the user is trained as well.例文帳に追加

あぶみ１５の足先載せ部１５ｂに設けた突条１８を使用者が足指Ｍで把持することで、使用者の足指Ｍの把持力も鍛えられるようになる。 - 特許庁

Without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes.例文帳に追加

足の先がほんの少しのピクピクする以外 全身の筋けいれんを抑えたまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First among them, would you be so kind as to stand up and, uh, touch your toes?例文帳に追加

そうです まず第一に 立ち上がって ご自分のつま先を 触ってもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes. 例文帳に追加

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。 - Tanaka Corpus

Therefore, the portion between the big toe and other toes of a tabi is separated (separation of the big toe.) 例文帳に追加

そのため、親指と人差し指の部分で袋が2つに分かれている（叉割れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of bird feet) having the first and second toes directed backward the third and fourth forward 例文帳に追加

（鳥の足について）第1趾・第2趾が後方を向き、第3趾・第4趾が前方を向くもの - 日本語WordNet

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.例文帳に追加

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。 - Tatoeba例文

toads with four forefingers and six toes who live at the base of Mt. Tsukuba 例文帳に追加

筑波山麓に住むという,前足の指が4本,後足の指が6本のひきがえる - EDR日英対訳辞書

Without doubt he would lose some fingers and toes and some of his face; 例文帳に追加

どう考えても手や足の指を何本か失い、顔も一部損なわれているだろう。 - Jack London『火を起こす』

This training device of the gripping muscular force of the toes has a base 1, grip parts provided on the upper face of the base for being gripped with the toes, and planar arch supports 3 provided corresponding to the positions of the planar arches when the toes are placed on the grip parts and having elasticity; and is characterized in having the grip parts 2 allowing the user to perform the gripping exercise of the toes.例文帳に追加

基台１と、該基台上面に設けられた足指で把持すること、及び把持部に足指を置いたときに、足の土踏まずの位置に当たるように設けられた弾性を有する踏まず支え３を有することにより足指の把持運動を行うことができる把持部２とより構成される足指把持筋力訓練器。 - 特許庁

any of several salamanders with webbed toes and very long extensile tongues 例文帳に追加

水掻きのある足指と、非常に長い伸張性の舌を持つ数種のサンショウウオの総称 - 日本語WordNet

an English breed of large domestic fowl having five toes (the hind toe doubled) 例文帳に追加

英国産の大きな家畜用鶏の種で、5つの爪先を持つ（第一趾が倍になっている） - 日本語WordNet

a cosmopolitan order of land birds having small heads and short legs with four unwebbed toes 例文帳に追加

小さな頭と4つの水かきがないつま先の短い足がある土地鳥の汎存種目 - 日本語WordNet

a bird's foot having the first and second toes of each foot directed backward and the third and fourth forward 例文帳に追加

各足の第1指と第2指が後ろ向きで第3指と第4指が前向きになっている - 日本語WordNet

When the turning body 2 is rotated backward, the toes are bent upward while being moved back.例文帳に追加

回動体２が逆回転する際は、足指を後退させながら上向きに反らせる。 - 特許庁

When performing the inverse movement, the user can move the trousers from the toes toward the buttocks.例文帳に追加

その逆の動作をすると、ズボンを足先の方から尻の方へ移動させることができる。 - 特許庁

They'd swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.例文帳に追加

足の指を内側に曲げ 骨を折って 若い女の足を細い布で巻きつけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if by feeling you mean what it feels like to have the wind blow through your toes or your hair...例文帳に追加

感じるって言葉で 風が髪や つま先を 通っていくこと意味してるんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Geta used to be avoided because Hanao gave pain to the toes, or Geta created difficulties in walking. 例文帳に追加

下駄は鼻緒で足が痛くなるもの、歩きにくいものといわれて敬遠されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when sat in the seiza style, the big toes are often overlapped in order to stop the legs falling asleep. 例文帳に追加

また、正座する際、足の親指はしびれを防ぐために時々重ねる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No offense, miss elsa, but I lost four toes to frostbite in the ardennes in the winter of '44.例文帳に追加

悪気は無いが ミス・エルサ 44年の冬に凍傷で アーデンで足の指を 4本失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone treads on my toes or sticks a pin into me, it doesn't matter, for I can't feel it. 例文帳に追加

だれかが足を踏んだりピンを刺したりしても、感じないからどうでもいいんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He lay at full length, upon his stomach, his feet resting upon the toes, his head upon the left forearm. 例文帳に追加

全身をうつぶせに伸ばし、足を爪先立たせ、頭を左腕の上に乗せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The massage machine 1 comprises a toe moving means for relatively moving toes back and forth A relative to parts other than toes while keeping the toes of a person to be treated on a foot rest part 8 which has a sole rest part 8a for resting a sole of a foot of the person to be treated.例文帳に追加

施療者の足裏を載置する足裏載置面８ａが形成された足載部８に、施療者の足先を保持しながら足先を足先以外の部分に対して前後Ａに相対移動させるための足先移動手段を備えたマッサージ機１である。 - 特許庁

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other.例文帳に追加

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁

When playing arpeggio, an on-off switch is attached on the cushion side of a right thumb and the player operates contacts of root, 3rd, 5th, and 7th provided on the insoles of shoes with the big toes or little toes of feet.例文帳に追加

アルペジオで演奏する時は、右手親指の腹側にオン・オフスイッチを取り付け、靴の中敷に根音、３ｒｄ，５ｔｈ，７ｔｈ，の接点があるので、それを足の親指、または小指で操作する。 - 特許庁

To provide an instrument for total health improvement of the elderly by activating the movement and function of the toes, preventing senescence and senility by stimulating effective points for the brain and head located around toes and roots of toes and strengthening the internal organs by stimulating effective points on the sole.例文帳に追加

足の指の動きと機能を活性化すると供に、足の指とその付け根付近にある頭脳及び頭部のツボを刺激して老化やボケを防止し、合わせて足の裏のツボも刺激し、内蔵を強化することで、老人の総合的な健康増進のための器具を提供することである。 - 特許庁

(4) In addition, it is also preferable to make the end sections of the vertical standing parts of the sheet to touch the roots of toes.例文帳に追加

ニ）垂直のシートの端部分は、足指の付け根に触れるようにするのが好ましい。 - 特許庁

To perform a toe massage by applying a curving force toward the sole side and a bending back force toward the instep side to toes.例文帳に追加

足指に足裏側への曲げ力、甲側への反り返し力を与えてマッサージ行なう。 - 特許庁

The stockings are knitted so as for sewn and joined parts 1 of tiptoes to be located at the underside space of toes when being worn.例文帳に追加

着用時に、つま先縫合部１が足指の裏側空間２位置する靴下類とした。 - 特許庁

primitive New Zealand frog with four unwebbed toes on forefeet and five on hind feet 例文帳に追加

ニュージーランドに棲む原始的なカエルで、前肢には4本、後肢には5本の指を持つが、水かきはない - 日本語WordNet

The toes are inserted respectively into the toe housing parts 4a, 4b, 4c, 4d and 4e of the inner fabric 4 when worn.例文帳に追加

着用状態では、内布４の指入れ部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅに足の各指が個別に差し入れる。 - 特許庁

To provide multipurpose shoes and sandals fitting the feet and toes.例文帳に追加

本発明は、足や足指にフィットすることが可能な多目的用シューズおよびサンダルに関するものである。 - 特許庁

It probably won't work, but if it does, you're gonna have to move fast, so stay on your toes.例文帳に追加

うまくいかないかもしれないけど うまくいったら 素早く動けるように 準備しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they have very small limbs with only two fully developed toes on each 例文帳に追加

彼らには、爪が完全に発達した2本の指がそれぞれについた、とても小さな手足がある - 日本語WordNet

a form of rheumatoid arthritis usually affecting fingers and toes and associated with psoriasis 例文帳に追加

リューマチ性関節炎の種類で、通常、指や足の指に影響を及ぼし、乾癬と関連がある - 日本語WordNet

To provide footwear capable of assisting the movement of toes in walking and doing exercise.例文帳に追加

歩行や運動時に指の働きを補助することができる履物を実現できるようにする。 - 特許庁

Cuts (2) precisely fit to the shapes of the individual toes are applied onto an upper half part of a sole (1) of the shoe.例文帳に追加

靴の底部(1)と上半分部にそれぞれ足の指の形状に適した切れ込み(2)を設ける。 - 特許庁

It made quick efforts to lick the ice off its legs, then dropped down in the snow and began to bite out the ice that had formed between the toes. 例文帳に追加

犬はすぐに足をなめて氷をはがし、爪の間にできた氷は噛み落とした。 - Jack London『火を起こす』

To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time.例文帳に追加

下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。 - 特許庁

In the foot massage unit provided with a recessed receiving part 20 for housing the toes of the person to be treated and provided with a massage means 30 for massaging the toes in the recessed receiving part 20, the heater 50 is arranged on the bottom surface of the recessed receiving part 20.例文帳に追加

被施療者の足先を収容する凹状受部20を有し、該凹状受部20に足先をマッサージするマッサージ手段30を具えた足用マッサージユニットにおいて、凹状受部20の底面に、ヒータ50を配置した。 - 特許庁

The toe space or toe notch allows a player to insert his or her toe or toes in (the space between the wainscots of) a game machine island, and the player can stretch his/her knee or knees by inserting the toe or toes.例文帳に追加

爪先空間もしくは爪先切欠は、遊技機島（の腰板間の空間）内に遊技客の爪先を差し入れることを許し、差し入れた分だけ遊技客は膝を伸ばすことができる。 - 特許庁

Accordingly, a problem that a massage effect on toes can not be obtained because the toes slip from the toe holding part and only the toe holding part moves as in a conventional massage machine with the toe holding part moving forward/backward can be solved.例文帳に追加

従来の足指保持部が前後に移動する場合の様に、足指保持部に対して足指が滑べり、足指保持部だけが動いて、足指にマッサージ効果を得られない問題は解消できる。 - 特許庁

The heel of the sandal is lowered so that the sacrum sets inside, and also the front face of the sandal is given a downward angle to the extent that no five toes touch the floor so that the inherent function of the toes is prompted.例文帳に追加

仙骨が内側に入り込むようにサンダルの踵を下げると同時に足指本来の働きを促すようサンダル前面において５本の足指を床につかない程度に下に向け角度を下げる。 - 特許庁

To provide a training device of gripping muscular force of toes for effectively training the gripping muscular force of the toes, which is frequently reported to be effective for preventing the tumble and the hallux valgus.例文帳に追加

本発明は、転倒予防、外反母趾予防の効果に有効と数多く報告されている足指把持筋力をより効果的に訓練するための足指把持筋力訓練器を提供する。 - 特許庁