TOESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 598件
her pinched toes in her pointed shoes were killing her 例文帳に追加
彼女の先のとがった靴で窮屈なつま先が彼女を悩ました - 日本語WordNet
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.例文帳に追加
それで私は池に入って つま先でボールを拾い上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck例文帳に追加
裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 例文帳に追加
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。 - Tanaka Corpus
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.例文帳に追加
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。 - Tatoeba例文
talipes in which the toes are pointed upward and the person walks on the heel of the foot 例文帳に追加
爪先が上方向を指し、人が足のかかとで歩く弯足 - 日本語WordNet
The soles 1 and 2 are double and pass the air in order of shanks and toes from heels by utilizing the movement in order of the heels, shanks and the toes at the time of walking.例文帳に追加
靴底を二重にする事により、上部と下部との間に常に空気を溜めておき、足の動きで空気を流通させる。 - 特許庁
To provide a toe exerciser helping more effectively exercise the toes by increasing toes' motion distances while rendering the exerciser not larger.例文帳に追加
装置の大型化を防ぎながら、足指の動作距離を増加させて、より効果的に足指運動ができる足指運動装置を提供する。 - 特許庁
The footwear has a structure where a part to abut onto the toes is made to be higher in the inner sole of the footwear, so that the toes are bent upward when a user puts on the footwear.例文帳に追加
履物の中底で指のあたる部分を高くした構造とし、履物を履いたとき指が上方向に曲がった状態にする。 - 特許庁
a bird's foot having separate toes each with membranous flaps along the sides 例文帳に追加
側面に沿って皮膜状のへらがある別々に分かれた爪先の足 - 日本語WordNet
To provide a toe pressure measuring instrument for measuring a force movable between toes or movable within the range of a degree of freedom of the toes, namely, the grip strength of the toes by newly providing the concept of a toe pressure.例文帳に追加
足指間圧力の概念を新しく提供することにより、足指間あるいは、足指の自由度の範囲に可動する力、つまり足指の握力を測定するための、足指間圧力測定器を提供する。 - 特許庁
To provide a foot health appliance stimulating parts between toes and near the roots of the toes by wearing, training the toes, improving walking, preventing foot ringworm by improving air permeability and promoting health.例文帳に追加
装着することにより、足指間及び足指の付け根付近を刺激し、さらに足指を鍛え、歩行を改善し、さらに通気性を良くすることによって水虫を予防し、健康を促進する足の健康具を提供する。 - 特許庁
Masturbates while sucking their toes. then steals their shoes.例文帳に追加
被害者の足の指を吸いながら シコる それから被害者の靴を盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she's missing the fourth and fifth phalanges on both feet. what? someone cut off her toes.例文帳に追加
両足の第4、第5指骨が 欠けてるわ 誰かが切り落としたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the teacher calls on the students at random, they have to keep on their toes. 例文帳に追加
先生がとびとびにあてるので, 生徒はたえず緊張している. - 研究社 新和英中辞典
congenital abnormality involving the absence of some fingers or toes 例文帳に追加
若干の指またはつま先の欠如を含んでいる先天的な異常 - 日本語WordNet
When the pants are put on, waist parts of the pants are held and are pulled up from the toes.例文帳に追加
又履くときはパンツの腰の部分を挟みつま先より引き上げる。 - 特許庁
The thick part of the fiber member at the end is easy to hold with the toes so that the bandage can be worn while preventing it from being pulled off from the toes during walking even when wearing the bandage with shoes.例文帳に追加
また、端部の繊維部材の厚みの部分を、足指で保持がしやすく靴を履いて歩行中も足指から脱落することなく着用できる。 - 特許庁
HEALTH GOODS WITH PROTRUSIONS SECURELY APPLIED USING SPACE BETWEEN TOES例文帳に追加
足指間を利用して装着固定できる突起物がある健康グッズ製品。 - 特許庁
To provide a toe massager which gives effective toe massage by subjecting the toes to the massage movements of a toe holder, which the toes are inserted into and held.例文帳に追加
足指マッサージ機において、足指を編めて保持する足指保持部のマッサージ運動に足指を確実に追従させて、効果的なマッサージ受けことができる。 - 特許庁
If the toes are inserted into the toe holding part 3 with slight room, the toes are oscillated following the movement of the toe holding part 3.例文帳に追加
足指保持部3に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合でも、足指保持部3に追従して上下に揺動する。 - 特許庁
Four balloon-shaped projections 4 to open toes by intervention between the toes To are arranged on the upper surface of the front part 1a.例文帳に追加
また前部位1aの上面には足指To間に介在して足指To間を拡開させる風船状の4つの突出部4を設けてある。 - 特許庁
Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.例文帳に追加
手首も 膝も つま先も腫れ上がり 慢性的なひどい痛みが伴いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try to bend down and touch your toes without bending your knees. 例文帳に追加
ひざを折らずに体を曲げて足のつま先に手をつけるようやってごらん. - 研究社 新英和中辞典
a technique of surfing by gripping the edge of a surf board with the toes of one foot 例文帳に追加
サーフィンで,サーフボードの縁に片足の指5本を折って引っかけること - EDR日英対訳辞書
It's a pleasant thing to be young and have ten toes, and you may lay to that. 例文帳に追加
若い頃に戻って、足の指が10本揃ってたら痛快だろうな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This assist for wearing the finger-insertion sock is provided with inter-finger insertion bodies being received between mutually adjoining toes and widening the intervals between the toes, and a handle attached to one end of the inter-finger insertion bodies and pulling out the inter-finger insertion bodies from the toes.例文帳に追加
互いに隣接する足指の間に収容して、その足指間を広げるための指間挿入体の一端に、この指間挿入体を足指の間から引出す取手を設けて、指入れ靴下の着用補助具とした。 - 特許庁
This pair of socks is attached and formed with a deep pleat woven cloth on the back bottom of the socks over the joints (about half of the toes) of five toes so as to improve the cold on the toes, strengthen the foot and ameliorate lifestyle disease.例文帳に追加
指5本の付根(指に半分程度)にかけてソックスの裏面底に深いヒダ織布を付着させる指の冷えと足の強化、生活習慣病を改善できるように、ヒダ織布を付着形成したソックスを構成するものである。 - 特許庁
To provide a five toes-separated box that permit any sox wearer to promptly insert its individual toes into the five insertions, and gives individual toes the ground-holding force freely outward and attains individual smooth motions and working by allowing individual toes to promptly adapt to a variety of motions.例文帳に追加
何人も5本の指を5個の挿入部に極めて短時間で挿入せしめ履くことができるようにし、5本の足指が夫々の挿入部に挿入しても、各指が各種の運動に即応して、外側方に自在に踏ん張りを与え、夫々の運動、作業等をスムーズになさしめた5本指靴下を提供する。 - 特許庁
To provide a pair of socks fastening the root part of the toes when wearing the socks so as to massage the toes and produce a fatigue preventing effect, and reducing difficulty of inserting the toes into toe bags when wearing the socks, caused by fastening the toe base part so as to facilitate insertion of the toes into the toe bags.例文帳に追加
靴下着用時足指の付け根部分を緊締することにより足指をマッサージし疲労防止の効果を生ぜしめると共に、上記足指基部の緊締により生ずる靴下着用時の指袋への指の挿入の困難性を少なくし容易に指袋への足指の挿入を行うことの出来るようにした靴下を得る。 - 特許庁
small sandpiper-like shorebird having lobate toes and being good swimmers 例文帳に追加
破片がある爪先があり、泳ぎのうまい小さいイソシギのような海岸にすむ鳥 - 日本語WordNet
placental mammal having hooves with an even number of functional toes on each foot 例文帳に追加
各足に偶数の機能的な足指のある蹄を持つ胎盤哺乳動物 - 日本語WordNet
an animal that walks so that only the toes touch the ground as e.g. dogs and cats and horses 例文帳に追加
例えば、犬や猫、馬のようにつま先だけを地面につけて歩く動物 - 日本語WordNet
(of the feet of water birds) having three toes connected by a thin fold of skin 例文帳に追加
(水鳥の足について)3本の爪先を有し、皮膚の薄いひだでつながった - 日本語WordNet
a dancer who sounds out rhythms by using metal taps on the toes and heels of the shoes 例文帳に追加
靴のつま先とかかとにつけた金属のタップを使ってリズムをとるダンサー - 日本語WordNet
When the turning body 2 is rotated forward, the toes are pulled forward and downward.例文帳に追加
回動体2が正回転する際は、足指を前方及び下向きに引っ張る。 - 特許庁
To these intratoe candies that your lover is supposed to suck from your toes.例文帳に追加
足の指の間に挟むキャンディーは 恋人に舐めてもらうようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a congenital defect in which one or more toes or fingers are abnormally positioned 例文帳に追加
1本以上の足指や手の指が異常な位置についている先天性異常 - 日本語WordNet
an act of bending and hanging one's ten toes over the edge of a surfboard when surfing 例文帳に追加
サーフィンで,サーフボードの縁に両足の指10本を全部折って引っかけること - EDR日英対訳辞書
Even if he succeeded, he would most likely lose some toes. 例文帳に追加
うまくやったとしても、足の指の何本かはほぼ間違いなく壊死するだろうが。 - Jack London『火を起こす』
To provide a pair of socks relieving an uncomfortable condition involved in toes and caused by long-wearing shoes unavoidable in today's life, for instance, stuffiness between toes, occurrence of bad smell, and deformation of toes, and becoming some help of prevention of athlete's foot.例文帳に追加
今日の生活で避けることのできない長時間の靴の着用によって起こる足指に係わる不快な状態、例えば、指の間のムレ、悪臭の発生、足指の変形等の緩和、あわせて、水虫予防の一助となる靴下を提供する。 - 特許庁
To provide a medical treatment aid bandage which is always firmly held between the toes during walking, can be always worn between the toes without coming off or being removed and prevents humidity such as sweat between the toes from being absorbed and medicine from being diffused.例文帳に追加
治療補助用包帯が歩行中も常に足指間にしっかりと保持され、抜けたり脱落することなく常に足指間に着用することができ、指間に発生する汗等の湿度の吸収および治療薬の拡散を防止する。 - 特許庁
To provide toe accessories, worm on the toes, absorbing the moisture such as sweat or the like around the toes, improving the breathability among the toe and allowing the toes to easily move.例文帳に追加
本発明は、足の指に装着して、足指周辺に滞留する汗などの水分を吸収するとともに、足指間の通気性を向上させ、かつ、足指を動かし易くするための足指装着具及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the massage unit for the toes which has the recessed receiving part 20 for housing the toes of the treated persons and a massage means 30 for massaging the toes at the recessed receiving part 20, an erected wall 23 for receiving the heels of each treated person is formed on the base end side of the recessed receiving part 20.例文帳に追加
被施療者の足先を収容する凹状受部20を有し、該凹状受部20に足先をマッサージするマッサージ手段30を具えた足先用マッサージユニットにおいて、凹状受部20の基端側に、被施療者のかかとを受ける立ち壁23を形成した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


