「TOPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a key switch structure aiming at thinning without impairing operability of key tops.例文帳に追加

キートップの操作性を損なうことなく薄型化を図ったキースイッチ構造を提供する。 - 特許庁

Widthwise disposing upper covers 14 and 15 covers the whole of the tops of the rails 3 and 5.例文帳に追加

上面カバー１４，１５を横並びに配設してカーテンレール３，５の上面全体を覆う。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of firmly fixing members such as key tops to a base sheet.例文帳に追加

キートップなどの固定部材をベースシートに対してしっかり固定できるキーシートの提供。 - 特許庁

Further, the repair becomes easy because there is no need to carry out the potting of the connector tops with the resin.例文帳に追加

さらに、コネクタの上を樹脂でポッティングする必要がないことからリペアも容易となる。 - 特許庁

The key sheet 11 has a plurality of key tops interposed between base sheets 12.例文帳に追加

本発明のキーシート１１は、ベースシート１２に狭間配置した複数のキートップを備える。 - 特許庁

The tops of these fixing parts 45 are sealed with rubber bushings 43 for prevention of leakage.例文帳に追加

これらの固定部４５の上部は、漏電防止用のゴムブッシング４３でシールされている。 - 特許庁

The camshaft device mounting structure includes a camshaft 21, a plurality of cam tops 25, and a plurality of roller bearings 30.例文帳に追加

カムシャフト２１と、複数のカム駒２５と、複数のころ軸受３０とを備える。 - 特許庁

She is especially worshiped by sailors and ordinarily enshrined on mountain tops that overlook large harbors. 例文帳に追加

特に舟乗りから信仰され、一般に、大きな港を見下ろす山の上に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the handle 1 is drawn up, the tops 4 of the handle 1 are got into the grooves 6 to be locked.例文帳に追加

そして、提げ手1を起こすと、提げ手1の先端部4が溝部6に入り込んでロックされる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a star wheel whose outer periphery portion has mountain portions with hard and sharp tops.例文帳に追加

外周部の山部の突端が硬く鋭利なスターホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent distortion of a key sheet having a plurality of key tops with a gap between them as small as possible.例文帳に追加

複数のキートップを狭間配置したキーシートの歪みを可及的に抑制すること。 - 特許庁

To restrain as much distortion as possible of a key sheet with a plurality of key tops arranged in a narrow pitch.例文帳に追加

複数のキートップを狭間配置したキーシートの歪みを可及的に抑制する。 - 特許庁

Well, the fbi should'a hired me 'cause I could've gotten whatever info you wanted in 25 minutes tops.例文帳に追加

それなら、FBIが俺を雇ってくれればいいのか。 頼まれた情報を25分弱で集めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not my guy, you're out of my file here in an hour, tops.例文帳に追加

もし私の見当違いなら, 私のこのファイルからは 1時間内に消えますよ, 長くとも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible.例文帳に追加

明らかに雲の頂点は高く 気象学的に完全な ハリケーンに発達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that spinning tops were introduced to Japan from China and became popular as amusements in the Imperial Court. 例文帳に追加

中国より伝来した独楽が宮中の遊びとして残ったものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Switch contacts 13 and key tops 50 are arranged on a flexible film plate 10.例文帳に追加

可撓性を有するフイルム板１０上にスイッチ接点１３とキートップ５０とを設ける。 - 特許庁

Before us, over the tree-tops, we beheld the Cape of the Woods fringed with surf; 例文帳に追加

僕らの前方には、木のてっぺんをこえて、波がうちよせている森の岬が見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights." 例文帳に追加

妖精たちが夜に自分達が寝る木のてっぺんに、あの家を持ち上げてくれるんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling. 例文帳に追加

手の中で果てしなく回り続けるこまは、まるで命を持っているように見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which she found to be nothing but the tops of the trees 例文帳に追加

そのはっぱは、実はさっきまでうろうろしていた森の木のてっぺんにすぎませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A luminous layer 12 is formed on a sheet member 4 (a resin sheet 31) installed under key tops 5 for manual operation and visible from a gap 13 between the key tops 5 adjacent to each other.例文帳に追加

入力操作のためのキートップ５の下面に配設されて隣り合う前記キートップ５の隙間１３から目視できるシート部材４（樹脂シート３１）に、蓄光層１２を形成した。 - 特許庁

To provide an operation key structure with a plurality of key tops integrated in one body, which can restrain the linkage of the key tops and improve appearance quality for an operation part.例文帳に追加

複数のキートップが一体に成形された操作キー構造において、キートップの連動を抑制するとともに、操作部の外観品位を向上することができる操作キー構造を提供する。 - 特許庁

A key top forming member 50 provided with key tops 60 and a pressing part forming member 10 provided with pressing parts located in positions corresponding to the key tops 60 for pressing switch contacts are prepared.例文帳に追加

キートップ６０を設けてなるキートップ形成部材５０と、各キートップ６０に対応する位置にスイッチ接点押圧用の押圧部を設けてなる押圧部形成部材１０とを用意する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of Beyblade top games by making game tops emit light with higher brightnessly sensing impacts when own game tops hit counterpart game topes in the game tops used for Beyblade top games and also eliminate the need for the replacement of batteries.例文帳に追加

ベーゴマ遊戯に用いる遊戯独楽であって発光を伴うものにおいて、自己の遊戯独楽が相手方の遊戯独楽に衝突したときに、遊戯独楽が衝撃を感知して高輝度の光を放つようにすることによって、ベーゴマ遊戯の興趣を高めるとともに、電池交換を不要とする。 - 特許庁

The key tops are standardized by arranging, just under respective operation parts 30c of the key tops 30A-30D, spacers 74A-74D having thicknesses in response to distances between the lower ends of the operation parts 30c of the key tops 30A-30D and the upper ends of sliders 64a of corresponding switches 64A-64D.例文帳に追加

また、キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれの操作部３０ｃの直下に、キートップ３０Ａ〜３０Ｄの操作部３０ｃの下端と、対応するスイッチ６４Ａ〜６４Ｄのスライダ６４ａの上端との距離に応じた厚みを有するスペーサ７４Ａ〜７４Ｄを配置して、キートップの共通化を図る。 - 特許庁

To provide a thin-film key sheet having a plurality of key tops functioning as operation keys and a film base sheet on which the key tops are placed, with the thin-film key sheet covering press button switches, wherein the key tops can be pushed down by a small force and a key top can be pushed down without interfering or flapping an adjacent key top and a frame sheet.例文帳に追加

操作釦となる複数のキートップと、このキートップを上面に載置するフィルム状のベースシートとを備え、押釦スイッチを覆う薄膜状のキーシートについて、押圧荷重が小さくキートップを押圧する際に隣接するキートップやフレームシートに対し干渉せずに波打ちさせない。 - 特許庁

The ring-shaped sheet metal 20 is arranged on a rear face of cross key tops 12 of the key-top sheet 10.例文帳に追加

キートップシート１０の十字キートップ１２の背面にリング状の板金２０が配置される。 - 特許庁

Electrodes 12 provided on the tops of the respective insulated tubes 11 are equally distributed to a target portion.例文帳に追加

各絶縁チューブ11の先端部に設けた電極部12を目的部位に対して均等に分布できる。 - 特許庁

Further, the microphones are in an array over the heads of speakers, so the microphones need not be placed on the tops of the desk.例文帳に追加

また、話者の頭上にマイクが並ぶことになり、机上にマイクを設置する必要がない。 - 特許庁

Key tops 15a, 15b, 15c, 15d are adhered to a key stroke part 16 of the retention sheet 13.例文帳に追加

保持シート１３のキーストローク部１６にキートップ１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄが接着される。 - 特許庁

To prevent a key top from being missed and a wrong key top from being attached when attaching key tops of a compound machine.例文帳に追加

複合機のキートップの取付けにおいて欠品と取付け違いを防止することができる。 - 特許庁

The hard coat layers 40 are provided independently on the surfaces of the key tops 10.例文帳に追加

ハードコート層４０は各キートップ１０の表面上にそれぞれ別個独立して設けられる。 - 特許庁

Under the clutch gears 29, push switches are arranged for detecting push-down operation on the key tops.例文帳に追加

クラッチギヤ２９の下部に、キートップ２０への押下操作を検出するプッシュスイッチ４を配置する。 - 特許庁

A lateral material 3 is coupled to the tops of a pair of pillar materials 2 on right and left on which a box Q is attached.例文帳に追加

ボックスＱを設置する左右一対の柱材２の上部に横材３を連結する。 - 特許庁

Exhaust valves, water filling valves, and water reducing valves are installed in the tops/bottoms of the nodal structures so as to adjust the water level.例文帳に追加

節構造の上下に排水弁、注水弁、減水弁を設置し、水位を調整する。 - 特許庁

Pressing ribs 86 of a nearly reverse U-shape are extended from the outside edges of the tops of the aluminum frames 85.例文帳に追加

アルミフレーム８５の上部外縁部から略逆Ｕ字状の押さえリブ８６を延出する。 - 特許庁

Fs (Frame Sync: synchronizing signals) of two bytes are arranged at the tops of the respective frames together with the cluster and the link areas.例文帳に追加

クラスタ、リンクエリアともに、各フレームの先頭には、２バイトのFS(Frame Sync:同期信号)が配置されている。 - 特許庁

Eventually, these spinning tops spread among ordinary people and became established as one of Ozashiki-Asobi (playing games with Geisha [Japanese professional female entertainers at drinking parties]). 例文帳に追加

その後、市中にもこの独楽が広まり、お座敷遊びの一つとして定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the dried leaves and flowering tops of the cannabis sativa plant, or an extract from the plant. 例文帳に追加

cannabis sativaという植物の花の先端部や葉を乾燥したもの、またはこの植物からの抽出物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide key tops of a type which is illuminated from the back, capable of enhancing feel a metal and providing sensation of hard touch of the key top surfaces, when the key tops are depressed, without the possibility symbols displayed thereon wearing out.例文帳に追加

裏面からの照光タイプであって且つメタリック感が向上でき、キートップを押圧した際のキートップ表面の感触がハードで、表示する図柄が摩耗する恐れもないキートップを提供すること。 - 特許庁

Key tops (a center key top 10-1 and a plurality of key tops 10-2 to 10-5 around the key top 10-1) are formed by molding a plurality of key top bodies 50 on a film plate 20.例文帳に追加

フイルム板２０に複数のキートップ本体５０を成形することでキートップ（中央のキートップ１０−１と中央のキートップ１０−１の周囲の複数のキートップ１０−２〜５）を形成する。 - 特許庁

To provide a member for push-button switch wherein the spacing between mutual key tops can be narrowed and which can satisfy the request for downsizing it even if key tops have flange parts and its manufacturing method.例文帳に追加

フランジ部を有するキートップであっても、キートップ同士の間隔を狭くでき、押釦スイッチ用部材の小型化といった要望に応えることができる押釦スイッチ用部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the contacts 33, 34 in a sliding element 30, tops in contact with conductive segments 23 are flat, and are brought into surface contact with the tops of the conductive segments 23, when they slide on the plurality of conductive segments 23.例文帳に追加

摺動体３０の接点３３、３４は、導電セグメント２３に接触する頂部が平坦であり、複数の導電セグメント２３上を摺接する際に、導電セグメント２３の頂部と面接触する。 - 特許庁

The keyboard (12) is provided with a keyboard base (13), a plurality of key tops (14) arrayed on the keyboard base (13) and synthetic resin-made key top support parts (15) each of which supports the key tops (14) and the keyboard base (13) so as to vertically move them.例文帳に追加

キーボード(12)は、キーボードベース(13)と、キーボードベース(13)の上に配列された複数のキートップ(14)と、キートップ(14)をキーボードベース(13)に昇降動可能に支持する合成樹脂製のキートップ支持部(15)と、を備えている。 - 特許庁