「TRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below.例文帳に追加

排出されてきたシートを積載する積載トレイ３８Ａは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション（ｃ）と、シート幅方向の整合部材５２側が下方に位置する第１の傾斜位置（ａ）と、他方の整合部材５１側が下方に位置する第２の傾斜位置（ｂ）とをとる。 - 特許庁

Further the controller 10 compares the paper ID before encoding and the decoded paper ID, if they are unmatch or the paper ID is not acquired by the decoding function, makes an NG recording section 74 carry out NG recording on the paper, and switches an ejection of the paper to a garbage tray 72 by a paper conveying route switching section 75 to eject the paper.例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、エンコードする前の紙ＩＤと、デコードした紙ＩＤとを照合し、これらが不一致である場合又はデコードの機能により紙ＩＤを取得できない場合、当該紙に対するＮＧ記録をＮＧ記録部７４に行わせ、紙搬送路切替部７５により、紙の排出先をガベージトレイ７２に切り替えて、当該紙を排出させる。 - 特許庁

The guide member is inclined and arranged so that the head end part makes contact with the sheet on the tray by supporting a base end part positioned on the upstream side in the carrying direction on the arm member free to revolve around a first revolving fulcrum, and the arm member is devised so that the first revolving fulcrum of the guide member vertically moves in accordance with loading capacity of the sheet.例文帳に追加

上記ガイド部材は、搬送方向上流側に位置する基端部を上記アーム部材に第１の回動支点を中心に回動自在に支持して先端部が上記トレイ上のシートと当接するように傾斜配置し、上記アーム部材は、上記ガイド部材の第１の回動支点がシートの積載量に応じて上下に移動するようにした。 - 特許庁

The guidance of the equipment unit 6 to the prescribed position is performed by forming guidance projected parts 3b prolonged along the insertion direction on the supporting parts 3a of the tray 3 and guidance recessed parts 13 with which the guidance projected parts 3b are engaged movably on side face part 8Ab of the equipment unit 6 of the broadcast system respectively and by engaging them when inserting.例文帳に追加

ファイバトレイ３の支持板部３ａに前記挿入方向に沿って延びる案内凸部３ｂを、放送系の機器ユニット６の側面部８Ａｂに案内凸部３ｂが移動可能に係合する案内凹部１３をそれぞれ形成し、前記挿入の際にそれらを係合させることで、所定の収納位置への案内を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus having a power saving mode for reducing power consumption by reducing or interrupting power supply to each section at the time of waiting where print processing is not performed comprises a means for detecting fixing/removal of a unit (a sheet tray sensor 14), and a control means (a controller 4, a CPU 15) for releasing the power saving mode from that state.例文帳に追加

印刷処理の行われていない待機時に装置各部への電力供給を低減もしくは遮断して電力消費の低減を図る省電力モードを有する画像形成装置において、ユニット着脱検出手段（用紙トレイ有無センサ１４）を備え、さらにその状態から省電力モードを解除する制御手段（コントローラ４、ＣＰＵ１５）を備えた。 - 特許庁

An apparatus comprises a support in the form of a tray; the support opens upward and is internally provided with first grooves for guiding first cards disposed in parallel; and the card at a second height position is disposed so as to be located higher than the first card in the first height position, by forming one height position of the card and having series of grooves interposed in between the first grooves.例文帳に追加

トレイ等の形態の支持体から成り、該支持体は、上部が開いていると共に、互いに平行に配置される第１のカードをガイドする第１の溝が内側に設けられており、カードの１つの高さ位置を形成し、第１の溝間に介在する一連の溝を有することで、第２の高さ位置のカードを第１のカードよりも高い高さ位置に配置させることを特徴とする。 - 特許庁

An annular contact part 63 continued in a circumferential direction is provided at an outer peripheral edge of the disk cover 14 and the annular contact part has an area wider than the thickness of the plate thickness of the disk cover, so that the annular contact part is brought into contact with the total periphery of the peripheral edge of the disk housing part 11 of the disk tray 12.例文帳に追加

ディスクカバー１４の外周縁に周方向に連続する環状接触部６３を設け、この環状接触部は、ディスクカバーの板厚の厚みよりも広い面積を有し、その環状接触部をディスクトレイ１２のディスク収納部１１の周縁の全周に渡って接触させるようにした。 - 特許庁

In the resin sheet-made tray 10 having a plurality of closed-end recessed parts to store an object B to be stored, a peripheral edge of a bottom face 16 of each closed-end recessed part 11 forms a thick wall 17 with the resin sheets overlapped doubled therein, and other portions than the peripheral edge of the bottom face are formed of one thin-walled sheet.例文帳に追加

被収容物Ｂが収容可能な複数の有底凹部１１が形成された樹脂シート製のトレー１０であって、各有底凹部１１の底面１６の周縁は樹脂シートを二重に重ね合わせた肉厚壁１７が形成されるようにし、底面周縁以外は１枚の薄肉シートにより形成する。 - 特許庁

To reduce cost by providing a tray transfer mechanism, in a simple structure, between an elevator and each storage compartment in an elevator type parking facility in which a plurality of storage compartments formed in a plurality of stories and a plurality of rows on each story along the side of a hoistway of an elevator so as to increase the number of cars to be stored.例文帳に追加

エレベータの昇降路の側方に沿って複数の階層に、かつ各階層を複列にして形成された複数の格納室を設け、自動車の収容台数の拡大を図るエレベータ式駐車装置において、エレベータと各格納室との間にトレー移送機構を簡単な構造にして設け、コストダウンを図る。 - 特許庁

There are provided an apparatus, a method and a system for forming an image that select from plural sheet feed trays a sheet feed tray holding a sheet specified by image-forming data; form an image contained in the image-forming data on the specified sheet; and forcibly print on another sheet when a sheet error occurs to the specified sheet.例文帳に追加

画像形成データで指定された指定用紙を保持した給紙トレイを複数の給紙トレイから選択し、指定用紙に画像形成データに含まれる画像を形成すると共に、指定用紙に関する用紙エラーが発生した場合に他の用紙による強制印刷を実行する画像形成装置、画像形成方法及び画像形成システム。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a function to automatically selecting a sheet tray which suits the size of the image to be printed and works with a sheet selecting rule specific to relate the image size to the sheet selection, wherein the sheet selecting rule in which printing on the index paper is taken into consideration applies to the case where a printing job using index sheets of paper is executed.例文帳に追加

画像を印刷する場合にそのサイズに適合した用紙トレイを自動選択する機能を有し、画像サイズと用紙選択の関連付けに特定の用紙選択ルールを適用している画像形成装置において、インデックス用紙を用いた印刷ジョブを実行する場合には、インデックス紙への印刷を考慮した前記用紙選択ルールを適用する。 - 特許庁

The printer 2 determines the necessity of the approval of the printing data, the printing data to which the approval of the printing is needed is stored in a spool desk 12, the approver makes approval via a panel screen 13, thereafter printing is carried out using an exclusive tray 21 and an exclusive stacker 22 superposing overlaying data 15 to which approval information is added, and the printing data.例文帳に追加

プリンタ装置２は、印刷データの承認の要否を判定し、印刷の承認が必要な印刷データは、スプールディスク１２に保持しておき、承認者がパネ画面１３を介して承認した後に、承認情報を付加したオーバレイデータ１５と印刷データを重ね合わせて、専用トレイ２１及び専用スタッカ２２を使用して印刷する。 - 特許庁

This sheet supply device is provided with a first air stream blowing means 25 for blowing an air stream to a loading end face parallel with the direction of feeding of sheets stacked in a sheet tray 21 and a second air blowing means 26 for blowing an air stream to a loading end face on the downstream side at a right angle for the direction of sheet feeding.例文帳に追加

シートトレイ２１内に積層されたシートの送り出し方向と平行な積載端面に空気流を吹き付ける第１の空気流吹き付け手段２５と、シートの送り出し方向と直角となっている下流側の積載端面に空気流を吹き付ける第２の空気吹き付け手段２６とが設けられている。 - 特許庁

When printing data specified so that plural copies are printed out are inputted to an image forming device and trial printing is instructed, plural sheets of paper are fed from a paper feeding tray A or B and carried to a photosensitive body C shown in a carrier route in Fig. 1 and trial printing is performed in the body C and a fixing part D.例文帳に追加

複数部の印刷が指定された印刷データが画像形成装置に入力され、試し印刷が指定された場合、まず、給紙トレイＡあるいはＢから用紙が給紙され、図１における搬送経路に示されるように、感光体Ｃに搬送され、感光体Ｃ及び定着部Ｄにおいて試し印刷される。 - 特許庁

To provide a crimp type terminal and a crimp contact feeder, in which a temporary tray is formed in the center portion of the upper plane of a main body, and a hole for the crimp type terminal and a hole for a crimp contact are formed in the peripheral portion, so that the crimp type terminal and the crimp contact are mounted to a crimp tool without using one hand.例文帳に追加

本発明は、本体の上面中央部に仮置きトレーを設け、周囲に圧着端子用穴、圧着コンタクト用穴を設けたもので、片方の手を使わず、圧着端子や圧着コンタクトを、圧着工具に装着出来るようにした工夫した、圧着端子、圧着コンタクトの供給具を提供する。 - 特許庁

A coin roll changer 101 updates the cash (current denominations and current quantity) in each of various trays storing coin rolls 32 by a cash updating part 10a each time changing money to the coin rolls 32, and notifies a cash management server 70 of the cash in each tray as cash information D1 by a cash notification part 10b.例文帳に追加

棒金両替機１０は、棒金３２への両替処理を行う毎に、在高更新部１０ａにより、棒金３２を収納する複数のトレイの各々の在高（現在の金種と本数）を更新し、在高情報通知部１０ｂにより、そのトレイ毎の在高を在高情報Ｄ１として現金管理サーバ７０に通知している。 - 特許庁

To provide a method for gripping and transferring a food material comprising directly gripping the food material with robot hands wherein the food material is surely gripped to exactly transfer the food material to a desired position such as a lunch box or a tray without complicated or expensive control using a simple device: and to provide the device for gripping and transferring the food material.例文帳に追加

食材をロボットハンドを用いて直接把持する方式を採用するに際し、食材を確実に把持し、弁当箱、トレイ等の所望の位置に正確に移動させ、かつ制御を複雑化及び高額化を招くことなく、簡単な装置で達成することができる食材の把持移動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This seedling transplanter supplying seedlings picked out from the seedling tray onto the seedling supplying face of the seedling conveyer belt 32 by the seedling carrier 31 and transplanting the seedlings supplied by the seedling conveyer belt to a farm field, installs a leaf holding tool 70 to hold leaves of the seedlings to the seedling supplying face of the seedling conveyer belt in supplying seedlings to the seedling conveyer belt 32 by the carrier 31.例文帳に追加

苗トレイから取り出した苗を苗搬送装置３１により搬送して苗送りベルト３２の苗送り面上に供給し、該苗送りベルトによって送られた苗を圃場に植付ける苗移植機において、前記苗搬送装置３１により前記苗送りベルト３２に苗が供給される際に当該苗の葉を苗送りベルト３２の苗送り面に押し付ける葉押え具７０を設ける。 - 特許庁

In a cooking grill 2 comprising a door 3 for blocking a front surface opening of a grill compartment and coupled to a soup tray contained in the compartment, a handgrip having a grip disposed laterally at a side through a gap to be inserted with fingers except at least the thumb of user's hand is mounted on the front surface of the door 3.例文帳に追加

グリル庫の前面開口を塞ぐとともに、該グリル庫に収容された汁受皿に連結されている扉３を備えた調理用グリル２であって、扉３の前面に、少なくとも片手の親指を除く指が挿通できる隙間を隔てて横に配された握り部を有する把手４を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The photoelectric sensor 130 is constituted of a projector 134 and a light receiver 136 and arranged so as to face against each of the holder 86, and it is recognized that the container is arranged on a tray 18 when it is judged that light receiving quantity by the light receiver 136 is less than a specified value against quantity of light to be projected by the projector 134.例文帳に追加

この光電センサ１３０は投光器１３４と受光器１３６とで構成されており、ホルダー８６毎に互いに対面するように配置し、投光器１３４によって投光される光の量に対して受光器１３６による受光量が所定値未満であると判断されると、トレー１８には容器が配置されていることが認識される。 - 特許庁

In addition, the electromagnetic solenoid 60 generates an approximately const. driving force in a specified stroke when loaded amt. of electricity is const. and a controllable movable stroke range of the movable tray 67 of the device 19 for stitch balancing thread tension is set within a specified stroke range and by controlling the amt. of electricity loaded to the electromagnetic solenoid 60, the tension of the sewing thread is controlled.例文帳に追加

そして、前記電磁ソレノイド６０は、加える電気量が一定のとき特定ストローク内において発生推力が略一定となり、前記糸調子器１９の可動皿６７の制御可能な可動ストローク範囲が該特定ストローク区間Ｗ内に設定され、該電磁ソレノイド６０に加える電気量を制御することによりミシン糸の張力を制御する構成とした。 - 特許庁

This package tray includes a center panel 50 provided with at least one or more accessory mounting parts, front and rear members 54 and 56 respectively provided at the front and the back of the center panel 50, and at least one first reinforcing member 60 provided at a part of the center panel 50 where accessory holes are not formed to form a closed space with the center panel 50.例文帳に追加

少なくとも一つ以上のアクセサリーマウンティング部が備わったセンターパネル５０と；該センターパネル５０の前後方にそれぞれ備わったフロント及びリアメンバー５４，５６と；アクセサリーホールが形成されてない前記センターパネル５０の一部位に備わり、前記センターパネル５０との間に密閉空間を形成する少なくとも一つ以上の第１補強部材６０と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The disk driving device includes a disk tray 4 which is made pivotable around a fulcrum axis 4d orthogonal to the axial line of a turntable 7 for rotating the disk and pivots and moves between an eject position overhanging in the axial direction of the turntable 7 from a casing 1 built-in with the turntable 7 and a drive position more retreating to the interior side of a casing 1 than the turntable 7.例文帳に追加

ディスクを回転させるためのターンテーブル７の軸線に直交する支点軸４ｄ回りに旋回可能とされて、ターンテーブル７を内蔵する筐体１からターンテーブル７の軸線方向に張り出すイジェクト位置と、ターンテーブル７よりも筐体１の内部側に退避したドライブ位置と、の間を旋回移動するディスクトレー４を備える。 - 特許庁

In a case where the image forming device 100 receives image data from information processing devices 310, 320, 330, when determining that the paper detection sensor 232 or 234 detects that paper is stacked on the paper discharge tray 91 or 93 designated by the information processing devices 310, 320, 330 as a paper discharge destination, the CPU 200 makes the light emitting part 250 emit light.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像形成装置１００が情報処理装置３１０，３２０，３３０から画像データを受信した場合に、情報処理装置３１０，３２０，３３０によって排紙先として指定された排紙トレイ９１または９３に用紙が積載されていることを用紙検知センサ２３２または２３４が検知していると判断すると、発光部２５０を発光させる。 - 特許庁

To provide a container for packing a food and the like formed of the combination of a plastic tray with a paper container peripheral wall sections, which is characterized by visually checking a content in the vicinity of a container bottom section and extremely suitable from the viewpoint of ecology as the container can easily be separated into a paper and a plastic when the container is thrown away by a consumer.例文帳に追加

プラスチック製のトレイと紙製の容器周壁部とを組み合わせたものであって、容器底部付近の内容物を視覚的に確認できることを特徴とする容器であり、消費者が廃棄する際に、紙とプラスチックとに容易に分別可能なため、エコロジー面で頗る好適な食品などのパック用容器を提供する。 - 特許庁

The jammed ball discharging mechanism 100 comprises a first window part 18 and a second window part 19 formed on the rear surface side of a supporting door part 5 for supporting the tray for accumulating game balls put out during playing, and a first door part 20 and a second door part 21 for respectively opening and closing these window parts 18 and 19.例文帳に追加

本発明における球詰まり排出機構１００は、遊技中に払い出された遊技球を貯留する受皿を支持する支持扉部５の背面側に設けられた第一窓部１８と、第二窓部１９と、これらの窓部をそれぞれ開閉する第一扉部２０と、第二扉部２１とにより構成されている。 - 特許庁

The paper delivery tray 11 having an upper surface upwardly inclining so that a downstream side in the delivery direction is made to be upward of an upstream side is arranged such that an extension line 19 in the conveying direction of the paper until it reaches to the paper delivery roller 12 is positioned below a position where it crosses an intermediate portion in the conveying direction on the upper surface.例文帳に追加

排出方向における下流側を上流側よりも上方にして傾斜した上面を有する排紙トレイ１１を、排紙ローラ１２に達するまでの用紙の搬送方向の延長線１９が上面における搬送方向の中間部分に交わる位置よりも下方に位置するように配置した。 - 特許庁

In the case of applying a resin to a prescribed portion of a terminal part 11 by a nozzle 30 controllable in movement in the X-Y direction and the Z direction in the state that a liquid crystal display device 10 having the terminal part 11 is put in a housing recessed part 21 of a product transporting tray.例文帳に追加

端子部１１を有する液晶表示素子１０を製品搬送トレー２０の収納凹部２１内に入れた状態で、Ｘ−Ｙ方向およびＺ方向に移動制御可能なノズル３０により、上記端子部１１の所定部分に樹脂を塗布するにあたって、そのノズル３０を利用して、製品搬送トレー２０上で液晶表示素子１０を位置決めする。 - 特許庁

On a case of the one tray 3, one AC inlet is attached, a power source tap is attached inside a back panel of the housing 2, and by insertion of a terminal of the AC inlet into an outlet on the power source tap, power can be supplied to the plurality of node clusters of the trays 3.例文帳に追加

１つの前記トレー３のケースには１つのＡＣインレットが取り付けられているとともに、前記筐体２のバックパネルの内側に電源タップが取り付けられ、前記ＡＣインレットの端子が前記電源タップ上のコンセントに挿入されることによって、前記トレー３の複数のノードクラスタに給電可能となる。 - 特許庁

A plurality of mounting modules constituting the mounting system each have a feeder, a tray, a mounting head, a component supply device, and a nozzle storage device changeable, and a computer automatically determines changes of the changeable constitution so that changes can be as small as possible within a range wherein a target cycle time is achieved.例文帳に追加

装着システムを構成する複数の装着モジュールはそれぞれ、フィーダ、トレイ、装着ヘッド、部品供給装置、ノズル収容装置の変更が可能であり、変更可能な構成の変更を、配線板の種類に応じて、目標サイクルタイムを達成できる範囲内で変更が可及的に少なくて済むようにコンピュータにより自動で決定する。 - 特許庁

To provide an alignment system capable of embodying perpendicular vapor deposition by fixing and supporting a substrate and sufficiently securing flatness of a mask by minimizing the influence of fine particles during transfer in a thin film vapor deposition system of an in-line form, a vertical tray transfer apparatus, and a vapor deposition system including the same.例文帳に追加

インライン形態の薄膜蒸着システムにおいて、基板を固定及び支持して鉛直蒸着を具現し、移送中微細粒子の影響を最小化してマスクの平坦度を充分に確保することができる整列システム、垂直型トレイ移送装置及びこれを具備した蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

Thus even when impacts are applied to a tray locking mechanism, a force for rotating the locking lever 8 in a direction for disengagement from the locking part 15 is prevented from becoming larger than a friction force in the contact portion between the sliding part 18a and the locking part 15, and engagement between them is prevented.例文帳に追加

そのため、トレイロック機構に対して衝撃が加わっても、ロックレバー８をロック部１５との係合状態が外れる方向に回動させる力が、摺動部１８ａとロック部１５との接触部分における摩擦力よりも大きくなることがなく、摺動部１８ａとロック部１５との係合が外れない。 - 特許庁

The wash cabinet including the cabinet, the washbowl mounted on the cabinet, and a modesty panel in an upper side in front of the cabinet includes a tray inside of the cabinet of the modesty panel, and is characterized in that the modesty panel is arranged openably and closably from the standing condition toward the lower side.例文帳に追加

キャビネットと、前記キャビネット上に載置される洗面ボウルと、前記キャビネット前面上方に幕板を備えた洗面化粧台であって、前記幕板の前記キャビネット内側に、トレイを有し、前記幕板は、起立状態から下方にむけて開閉可能に設けられていることを特徴とする洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

A blank stacker 6 and a created stacker 7, and an autoloader 8 for transporting the optical disk 3 between an optical drive 4 and the printer 5 are used to take out the cleaning disk 10 in the housing recess to feed it to a disk tray 4a of the optical drive 4 for cleaning of an optical head 4b.例文帳に追加

ブランクスタッカー６および作成済みスタッカー７と、光学ドライブ４あるいはプリンター５との間で光ディスク３を搬送するオートローダー８を用いて、収納凹部内のクリーニングディスク１０を取り出し、光学ドライブ４のディスクトレイ４ａに供給して光学ヘッド４ｂのクリーニングを行う。 - 特許庁

To control disk carrying loci without increasing the size of the device and to store a disk into the tray that is a target in a disk player having a disk storage section made by stacking a plurality of trays 2 that are arranged opposite to an inserting extracting port 4 of a disk with a prescribed separation distance.例文帳に追加

ディスクの挿脱口４に対向し所定距離隔てて配設され、ディスクが載置されるトレイ２を複数積層して成るディスク収納部を有したディスクプレーヤにおいて、装置を大型化することなくディスクの搬送軌跡を制御し、目標とするトレイにディスクを収納することができるようにする。 - 特許庁

When an overhead projector sheet is used as a recording medium and a sheet size sensor detects an overhead projector sheet, whose length in the direction of carrying on a manual insertion tray is greater than the short sides of the normal size of recording medium, image formation on the overhead projector is inhibited.例文帳に追加

記録媒体としてオーバヘッドプロジェクタ用紙を用いる場合に、手差しトレイ上においてその搬送方向の長さが標準サイズの記録媒体の短手サイズよりも長いオーバヘッドプロジェクタ用紙が用紙サイズセンサにより検出された際に、このオーバヘッドプロジェクタ用紙に対する画像形成を禁止する。 - 特許庁

This tray for conveying the magnetic head for magnetic disk is formed by molding a polycarbonate resin composition containing 0.25-50 wt.% conductive filler and has ≤0.1 μg/g chlorinated hydrocarbon generated from 12.6 cm2 surface area measured under the condition of 85°C and 16 hrs equilibrium time by a head space gas chromatogram.例文帳に追加

導電性充填材０．２５〜５０重量％を含有するポリカーボネート樹脂組成物を成形してなるトレイであって、ヘッドスペースガスクロマトグラムによる測定における、加熱温度８５℃、平衡時間１６時間の条件で測定した表面積１２．６ｃｍ^２からの塩素化炭化水素発生量が０．１μｇ／ｇ以下である磁気ディスク用磁気ヘッドの搬送用トレイ。 - 特許庁

When the tray 12 is moved between the disk loading/unloading position and the recording/reproducing position, it is detected that the inclined plane 27 formed at the connection part 19 is irradiated with the laser beams emitted from the pickup unit 15 to shield the laser beams, thereby driving a motor 20 for the preset time based on the detected position.例文帳に追加

前記トレイ１２がディスク着脱位置と記録／再生位置との間を移動するときに、前記ピックアップユニット１５から照射されたレーザー光が前記連結部１９に形成された傾斜面２７に当たって遮光したことを検知し、検知した位置を基準として予め設定した時間だけモータ２０を駆動する。 - 特許庁

When the user selects the paper discharge tray, the monitor plug-in module 32 directly receives the selection input by the user and sends the selection input to the driver plug-in module 22, and the driver plug-in module 22 generates a drawing command based on the selection input sent from the monitor plug-in module 32.例文帳に追加

そして、ユーザが排紙トレイを選択したときには、ユーザによる選択入力をモニタプラグインモジュール３２が直接受け取り、この選択入力をドライバプラグインモジュール２２に送り、ドライバプラグインモジュール２２が、モニタプラグインモジュール３２から送られた選択入力に基づいて描画命令を生成する。 - 特許庁

If the user takes partial facsimile reception paper sheets out of the bundle of the facsimile reception paper sheets later, returns the remaining facsimile reception paper sheets to the paper tray 2 and presses an information lamp switch 24, the information lamp 23 is turned on again and the presence of the remaining facsimile reception paper sheets is notified.例文帳に追加

その後、ユーザが、ファクシミリ受信用紙の束の中から一部のファクシミリ受信用紙を抜き取り、残りのファクシミリ受信用紙を排紙トレイ２に戻し、インフォメーションランプ点灯スイッチ２４を押すと、インフォメーションランプ２３が再び点灯し、残りのファクシミリ受信用紙が存在することを知らせる。 - 特許庁

A sample retaining tray used in the tissue sample processing system comprises a reagent-holding portion that defines a reagent-retaining recess; a sample-holding portion that defines a platen that includes a reagent surface; and a fluid flow portion that is configured to place the reagent-retaining recess that is in fluid communication with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively using obliquely lower space on an upstream side in a paper feeding direction of a paper tray without making it dead space, preventing paper from being stained due to scattering of waste toner and avoiding lowering of fluidity of the waste toner when the waste toner is collected by the heat of a dehumidification heater.例文帳に追加

用紙トレイの給紙方向上流側の斜め下方の空間をデッドスペースとせずに有効に活用することのできる、また廃トナーの飛散による用紙の汚れを防止するとともに、除湿ヒータの熱で廃トナー回収時の廃トナーの流動性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with an information processing device for displaying article information at least in one of areas partitioned in plural on a screen, and a tray partitioned to correspond with a plurality of the areas.例文帳に追加

画面上の複数に区切られた領域のうちの１以上の領域に物品の情報である物品情報を表示する情報処理装置と、複数の領域に対応するように区切られたトレイを具備する物品設置システムであり、かかる物品設置システムにより、間違いなく、かつ容易に薬品のチェックを行うことができる。 - 特許庁

The electronic component transferring spacer tape or electronic component tray produced by molding and processing a conductive sheet obtained by bonding a polyolefin film kneaded with a thermoplastic block polymer composed of a hydrophilic segment and a lipophilic segment acting as a conductive agent, preferably kneaded with a polyether/polyolefin block polymer to a base sheet composed of a thermoplastic resin.例文帳に追加

導電剤として親水性セグメントと親油性セグメントからなる熱可塑性ブロックポリマー、好ましくはポリエーテル／ポリオレフィンブロックポリマーを練り込んだポリオレフィンフィルムを、熱可塑性樹脂からなる基材シートに貼り合せて得られる導電性シートを成形加工してなる電子部品搬送用スペーサーテープまたは電子部品トレイである。 - 特許庁

In a cotton candy manufacturing apparatus for household use having a tray which is detached and attached to the main body, a brush device supplying electric current to a heater of a rotary kiln is constituted by mounting a carbon brush energized in the direction of a spring in a brush holder by the spring, and thereby the brush can contact the spring with a constant strength by means of the energizing power of the spring.例文帳に追加

本体に着脱可能なトレイを備える家庭用綿菓子製造装置において、回転釜の加熱器に電流を供給するブラシ装置には、スプリングによってブラシホルダー内でスリップリング方向へ付勢されるカーボンブラシを設けて構成することにより、ばねの付勢力を利用してブラシを一定強度でスリップリングに接触させることを可能とした。 - 特許庁