「TRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate conveyance device capable of suppressing the damage to a substrate due to contact with a foreign substance adhered to a substrate contact surface of a roller for conveyance, while it is difficult to prevent the adhesion of a foreign substance, as the contact area between the roller for conveyance and the substrate is large when the substrate is directly conveyed without being loaded on a tray or the like by a roller conveyance system.例文帳に追加

ローラー搬送方式で基板をトレイ等に搭載することなく直接搬送させる場合、搬送用ローラーと基板の接触面積が大きく、搬送用ローラーの基板接触面への異物の付着を防ぐことは困難であるが、この付着した異物との接触による基板へのダメージを抑制することを可能にした基板搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

While a paper with a decolorable toner image placed on the paper feed tray 49b or 49a is being conveyed by a revolving conveying roller 55, the paper is pre-heated by a ceramic heater 57, and only the red 79r LED chip, which is approximated to near infrared light, of the three-primary color LED chips 79 is driven to emit light by applying strong electric power to decolor the decolorable toner image.例文帳に追加

給紙トレー４９ｂ又は４９ａに載置された消色性トナー画像の用紙を旋回搬送ローラ５５で搬送しながらセラミックヒータ５７で予熱し三原色ＬＥＤチップ７９の近赤外光に近似の赤色７９ｒのＬＥＤチップのみを強い電力で発光駆動して消色性トナー画像を消色する。 - 特許庁

When extracting the paper sheet feeding tray 3 to the upstream side in the inserting direction to the housing 2, the sliding contact member 56 separates from the travel-on surface 55a, and the inclined separation plate 21 tilts in the lowering direction (to the downstream side in the inserting direction), and the regulating surface 50a of the recording object medium regulating body 50 projects to the separation surface 21a in the inclined separation plate 21.例文帳に追加

他方、給紙トレイ３をハウジング２に対して挿入方向上流側に引き出すと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａから離反して、傾斜分離板２１が低くなる方向に（挿入方向下流側に）傾動し、且つ被記録媒体規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａに対して突出する。 - 特許庁

The tray 3 includes: a receiving part 3A receiving the oil squeezed from the squeezing apparatus 2; an exhaust part 3B having an exhaust port 5 at the position upper than the bottom face of the receiving part 3A; and an oil path part 3C temporarily storing the oil received by the receiving part 3A and also communicating the receiving part 3A and the exhaust part 3B with a bent flow passage.例文帳に追加

前記受け皿３は、搾油装置２から搾出された油を受ける受け部３Ａと、この受け部３Ａの底面より上位に排出口５を有する排出部３Ｂと、前記受け部３Ａで受けた油を一旦貯溜しかつ前記受け部３Ａと排出部３Ｂとを屈曲した流路で連通する油路部３Ｃとを有する。 - 特許庁

A table includes a leg support 1 having a wire passage 14 in its inside, the plurality of arms 31 formed by radially extending from the leg support 1 and supporting the top board, or the furniture member, from the lower part respectively, and one or a plurality of trays 34, or wiring support implements, supported to the arms 31, wherein the wire passage 14 and an upper space of the tray 34 are made to communicate.例文帳に追加

内部に配線通路１４を有する脚支柱１と、この脚支柱１から放射状に延伸させて設けてなり家具用部材たる天板をそれぞれ下方から支持する複数本のアーム３１と、前記アーム３１に支持させてなる１又は複数の配線支持具たるトレイ３４とを具備するテーブルにおいて、前記配線通路１４と前記トレイ３４上方の空間とを連通させる。 - 特許庁

This hair removing tray placed in a drain of the bathroom is made of resin in the shape of a cylinder 21, the side thereof is a little raised, a plurality of holes 3-1 are opened at the inner base 1-A, and two sides of each of a plurality of small triangular cones enclose the periphery of each hole along the edge of each hole 3-1, thereby a little raising the periphery of the hole.例文帳に追加

お風呂場の排水口に置く毛髪除去皿であり、樹脂製の円柱状２１で側面が少し盛り上がっていて、内側の底面１−Ａに複数の孔３−１を開け、その孔３−１の縁に反って複数の小さな三角すい形状の二辺が孔の一周を囲い、孔の周りを少し盛上げる。 - 特許庁

The annealing apparatus 1 has a heating furnace 3 having a heating means 2 heating the inside of the furnace; an in-furnace container 4 provided with a space holding a dry gas independent from the atmospheric gas in the heating furnace 3 and housing an optical device obtained by press-molding on a tray 5 in the space; and a dry gas supply means 6 for supplying the dry gas having ≤-5°C atmospheric dew point into the space.例文帳に追加

炉内を加熱することができる加熱手段２を有する熱処理炉３と、該熱処理炉３内に、炉内の雰囲気ガスとは別に乾燥ガスを保持可能な空間を設け、かつ、該空間内にトレー５に載置したプレス成形して得られた光学素子を収容することができる炉内容器４と、空間内に大気圧露点が−５℃以下の乾燥ガスを供給する乾燥ガス供給手段６と、を有するアニール処理装置１。 - 特許庁

An original feeding part 15 makes different originals alternately advance from the carrying paths B2 and B3 to the reading position C2 by sequentially feeding three or more originals A from the paper feed tray 11 while leaving an interval that is less than the length of a U-turn path and equal to or greater than the length of the original, and simultaneously carries the three or more originals so that the throughput of carrying the originals is improved.例文帳に追加

原稿繰込部１５は、給紙トレイ１１から、Ｕターン路の長さ未満かつ原稿長以上の間隔を空けて、３以上の原稿Ａを順に繰り込むことにより、読取位置Ｃ２に対し搬送路Ｂ２及びＢ３から交互に異なる原稿を進入させ、３以上の原稿を同時に搬送させ、原稿搬送のスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To prevent jam, even when paper money temporarily conveyed to a conveyance path is rejected and reversely conveyed toward an insertion port, and the skew of the paper money occurs, by avoiding the collision of the paper money with the side wall of a paper money guide tray, in a paper money processor in which the width of a conveyance path installed at the back part is wider than the width dimension of the paper money insertion port.例文帳に追加

紙幣挿入口の幅寸法よりも奥部に設けられた搬送路幅の方が広い紙幣処理装置において、一旦搬送路に搬送された紙幣がリジェクトされて挿入口へ向けて逆搬送される場合に紙幣がスキューを起こしたとしても紙幣ガイド皿の側壁との衝突を回避させてジャムを防止する。 - 特許庁

The heat treatment apparatus for carrying out the heat treatment on a workpiece, is provided with; a casing provided with heat-insulating material; workpiece storage shelves arranged in the inside of the casing and having a plurality of storage stages; a drawing type tray installed on each storage stage of the workpiece storage shelf; a heater for heating gas in the inside of the casing; and a circulating fan for circulating the gas in the inside of the casing.例文帳に追加

ワークの熱処理を行う熱処理装置であって、断熱材を備えた筐体と、前記筐体内部に設けられる複数の収納段を有するワーク収納棚と、前記ワーク収納棚の各収納段に設置される引出し式トレイと、前記筐体の内部の気体を加熱する加熱器と、前記筐体内部の気体を循環させる循環ファンと、を備える熱処理装置が提供される。 - 特許庁

When an 'immediate reproduction' key 111a is depressed in the state where a disk exchange port 110 is closed, a control circuit 103 specifies one slot on a rotary tray 102 into which a disk is not loaded now, and reproduces information on the disk when the disk is loaded into the specified slot.例文帳に追加

ディスク交換口１１０が閉じた状態において“すぐ再生”キー１１１ａが押下された場合、制御回路１０３は、ディスクが現在装填されていないロータリストッカトレイ１０２上のスロットを一つ特定し、その特定したスロットに対しディスクが装填されると、このディスクの情報を再生する。 - 特許庁

While a medium detection circuit 32 detects that a tray 34 is loaded with no medium 36, a host computer 10 is requested to shift to a power down mode, which stops or reduces access by the host computer 10 to the disk device while the disk device carries no medium.例文帳に追加

メディア検出回路３２によってトレイ３４にメディア３６が挿入されていない状態が検出されている期間においては、〜に対してパワーダウンモードに遷移するようにホストコンピューター１０に対して要求して、ディスク装置内にメディアが無い状態でのホストコンピューター１０からのディスク装置へのアクセスを停止もしくは軽減する。 - 特許庁

To provide a moving apparatus for a semiconductor chip in which a load that the semiconductor chip receives in the case of pickup is easily adjusted wherein a wafer stuck on the upper surface of a wafer sheet is cut into a large number of semiconductor chips for releasing and moving the semiconductor chips to a chip storage tray one after another.例文帳に追加

ウェーハシートの上面に貼着されたウェーハが多数の半導体チップに切断されており、これら半導体チップを１つずつ剥離させチップ収納トレイへ移送するものであって、ピックアップの際に半導体チップが受ける荷重を簡単に調整できる半導体チップの移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk tray device in which any of a bear disk, an open type and sealing type cartridges are used together and loading is not inhibited by existence of a clamper which clamps the bear disk or a disk in the open type cartridge and its driving mechanism even when the sealing type cartridge is loaded.例文帳に追加

ベアディスク、開放タイプ及び密閉タイプのカートリッジのいずれも併用可能で、且つ、密閉タイプのカートリッジを装填する場合であっても、ベアディスク及び開放タイプのカートリッジ内ディスクをクランプするクランパー及びその駆動機構の存在によってローディングが阻害されることのないディスクトレイ装置を提供する。 - 特許庁

The tray 70 to be installed in the body 1 of the image forming device 1 is equipped with a first retention part 71 to retain the front part LPa of the elongate sheet LP and lead the elongate sheet LP to the device body 1 of the image forming device and a second retention part 76 arranged separately from the first 71 for retaining the rear part LPc of the sheet LP.例文帳に追加

画像形成装置本体１に設置されるトレイ７０であって、長尺シートＬＰの前部ＬＰａを保持するとともに画像形成装置本体１に向けて長尺シートＬＰを導く第１保持部７１と、長尺シートＬＰの後部ＬＰｃを保持するとともに第１保持部７１とは別に設置された第２保持部７６と、を備える。 - 特許庁

In this paper feeding tray for holding sheet materials in a stacked condition, a structure of a turnable bottom plate or a vertically movable bottom plate provided to let the loaded sheet materials abut on a conveyance roller is provided with difference in height by raising a bottom of the whole face on one side on the left and right sides and a part for the direction of paper conveyance.例文帳に追加

シート材を積層状態で保持する給紙トレイにおいて、積載したシート材を搬送ローラに当接させるために設けられた回動可能な底板または上下動可能な底板の構造を、用紙搬送方向に対して左右どちらか一方の全面および一部を底上げして高低差をつけた。 - 特許庁

When the front cursor 16 moves from the postprocessing position toward the aligning position after the postprocessing, the slider 28 slides toward the original position, the slider 28 presses and falls a second lever 31 counterclockwise, the spring 42 moves to a position higher than the center of the support spindle 14, and the auxiliary tray 13 is kept at a stored attitude by the elastic force of the spring 42.例文帳に追加

一方、後処理が終了した後、前カーソル１６が後処理位置から整合位置に向かって移動すると、スライダ２８が元に位置に向かってスライドし、スライダ２８が第２レバー３１を反時計回りに押し倒し、ばね４２が支持軸１４の中心よりも上方の位置へ移動し、ばね４２の弾性力で補助トレイ１３が収納姿勢を維持される。 - 特許庁

A tray (100) for heating, browning, and/or crisping a food item in a microwave oven includes: a substantially planar base (102); a pair of opposed platforms (104) extending upwardly from the base which are separated from each other by a recess (106); and a microwave energy interactive element covering at least a portion of the platforms.例文帳に追加

電子レンジで食品を加熱、焦げ目を付ける、および／またはカリカリに仕上げるためのトレー（１００）は、実質的に平面のベース（１０２）と、ベースから上向きに延在する一対の対向するプラットフォーム（１０４）を備え、一対のプラットフォームは凹部（１０６）によって分離されており、トレーは、プラットフォームの少なくとも一部を覆うマイクロ波エネルギー相互作用要素を備える。 - 特許庁

In the settlement procedure independent of such a commodity reading procedure, the commodity information stored in the radio tag 502 attached to the basket 501 is read out in a state of carrying and placing the basket 501 on a second position (for example, a second basket placing tray) 202 accessible to the radio tag 502, and settlement processing is executed on the commodity housed in the basket 501.例文帳に追加

このような商品読取手順と独立する決済手順では、無線タグ５０２に対するアクセスが可能な第２の位置（例えば第２の籠置き台）２０２に籠５０１を運び置いた状態で、その籠５０１に付された無線タグ５０２に記憶された商品情報を読み出し、籠５０１に収納された商品についての決済処理を実行する。 - 特許庁

A control part 63 turns the sheet pulling-back paddle 17 up to a halt position for reducing a stressed condition of the sheet pulling-back paddle 17 for standby at the time for receiving no sheet onto a sheet loading tray 18 and moves the sheet pulling-back paddle 17 up to a standby position for achieving good response for standby when the time for receiving no sheet ends.例文帳に追加

制御部６３は、シート積載トレイ１８にシートを受け入れない時期には、シート引き戻しパドル１７の応力状態が軽減される休止位置までシート引き戻しパドル１７を回動して待機させる一方、シートを受け入れない時期が終了すると、シート引き戻しパドル１７をレスポンスの良い待機位置へ移動して待機させる。 - 特許庁

After tip portions 3a of the respective transfer pins 3 are dipped in flux 4 in a flux tray 5 to stick flux 4a on the tip portions 3a, the tips of the respective transfer pins 3 are brought into contact with corresponding lands 7 of a substrate 6 to transfer the flux 4a, and thereby the flux 4b over the respective lands 7 is applied.例文帳に追加

各転写ピン３の先端部３ａをフラックストレー５内のフラックス４に浸漬することによって、これら先端部３ａにフラックス４ａを付着させた後、各転写ピン３の先端を基板６の対応するランド７に当接させてフラックス４ａを転写することにより、各ランド７上にフラックス４ｂが塗布される。 - 特許庁

In a disk drive device 2, on the bottom surface of a reinforcement section 41 of the flexible cable 10 which connects electrically a substrate 38 provided on a tray 6 and a substrate 40 provided on the housing 4, a silk screen printing with paint is provided, and a reinforcement film 42 is formed to enhance the stiffness of the reinforcement section 41 of the flexible cable 10.例文帳に追加

ディスクドライブ装置２において、トレー６に配設された基板３８と筐体４に配設された基板４０とを電気的に接続するフレキシブルケーブル１０の補強部４１の下側面上に、塗料のシルクスクリーン印刷を施して補強用膜４２を形成し、フレキシブルケーブル１０の補強部４１の剛性を向上させる。 - 特許庁

An ADF 102 which is disposed above a reader section 101 and sends a document mounted on a document tray 17, sheet by sheet, to an image read position of the reader section 101, the ADF 102 is provided with a metal sensor 50 for sending a metallic body fitted to the document on the exterior 60 of the device which is visible from outside the device.例文帳に追加

リーダ部１０１の上方に配置し、原稿トレイ１７に載置された原稿を前記リーダ部１０１の画像読取位置に１枚ずつ送るＡＤＦ１０２であって、原稿に止着された金属物を検知するための金属センサ５０を、装置外部から目視可能な装置外装６０に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording sheet can be ejected and stacked on an apparatus case similarly to the case of unloading when a relay conveyance unit for conveying the recording sheet from a sheet eject port to a post-processing unit is loaded on an eject tray of the apparatus case, the relay conveyance unit is simply configured and manufacturing costs are also reduced.例文帳に追加

シート排出口から後処理ユニットへ記録シートを搬送する中継搬送ユニットを装置筐体の排出トレイ上に装着した際、未装着時と同様に記録シートを装置筐体上に排出してスタックすることが可能であり、前記中継搬送ユニットの構成が簡易で生産コストも廉価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A colonization conveyer 6 for feeding and taking out, a harvesting conveyer 7, a reflecting wall 8 disposed between these conveyers 6 and 7 and the conveyer 2, and a delivery bar 41, which delivers the tray 5 between the conveyer 2 and the colonization and harvesting conveyers 6, 7, are provided on the upstream side and downstream side of the conveyer 2.例文帳に追加

コンベア装置２の上流側および下流側には、供給・取り出し用の定植コンベア６および収穫コンベア７と、それらとコンベア装置２の間に介在される反射壁８と、コンベア装置２と定植コンベア６・収穫コンベア７との間でトレイ５の受け渡しをする受け渡しバー４１とが設けられている。 - 特許庁

A complex machine 1 has: a paper sheet cassette 33 housing paper sheets and feeding the paper sheets one by one; an image forming part 3 to which the paper sheet is fed from the paper sheet cassette 33 and which prints image data on the paper sheet carried by a paper sheet carrying passage; and a delivery tray 35 delivering the paper sheet printed by the image forming part 3.例文帳に追加

用紙を収納し、１枚ずつ給紙する用紙カセット３３と、用紙カセット３３より給紙され、用紙搬送路を搬送される用紙上に画像データを印字する画像形成部３と、画像形成部３により印字された用紙を排出する排紙トレイ３５とを備えた複合機１を次のような構成とする。 - 特許庁

To provide a film supply device and a film supply method by which sheet film coming out on the side end of a tray is returned to the inside of a container without disturbing a quality and the sucking position of film is made constant by making the container having a side wall hardly deformed by the abutting force of the sheet film at the time of returning it to the inside of the container.例文帳に追加

主たる目的はトレーの側端上に飛び出したシートフィルムを品質に支障を来さず容器内に戻すことであり、他の目的は容器内に戻す際のシートフィルムの当接力で変形しにくい側壁を有する容器を作ることでフィルムの吸引位置を一定にできるフィルム供給装置とフィルム供給方法を提供することにある。 - 特許庁

The overlapping region of a region S2 to the base 2 of the tray 31 for collection installed to the base and a movable region R for the load head to the preset base is computed as a part-placing region T in this case, and the part P decided as the impropriety of loading onto the substrate is placed in the computing part placing region T.例文帳に追加

ここで、基台に設置された回収用トレイ３１の基台２に対する領域Ｓ２と予め設定された基台に対する移載ヘッドの可動領域Ｒとの重複領域を部品載置領域Ｔとして算出し、基板への搭載が不適であると判断された部品Ｐをその算出した部品載置領域Ｔに載置させるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating device of excellent operability and productivity, which is improved in copying productivity or printing productivity by stacking sheets without causing the irregular alignment or scatter of a sheet sheaf discharged on a paper discharging tray in the sheet post-treating device discharging a large number of image recorded sheets of various sizes after adjusting and binding them every number of copies.例文帳に追加

画像記録済の多数枚の各種サイズのシートを各部数毎に整合、綴じ合わせした後、排出するシート後処理装置において、排紙トレイ上に排出されたシート束が不揃えや散乱することなく積載し、コピー生産性またはプリント生産性を向上させることができ、操作性が良く、生産性が優れたシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

A thin type rice bin 10 is set on a drawer body 9 on the back of the opening and closing door 6, and an operation button 14 for operating a measuring mechanism part 12 of the rice bin 10 and a drawer part 13 of a tray 13c are provided on the top face of the bin or the front of the opening and closing door.例文帳に追加

引出し式の開閉扉６を有する厨房家具用キャビネット１の前記開閉扉６の後側の引出し本体９上に、薄型の米びつ１０を設置し、この米びつ１０の計量機構部１２を操作する操作釦１４とトレイ１３ｃの引出し部１３を、その上面あるいは開閉扉の前面に設けることとした。 - 特許庁

To provide a plastic lens housing trays, in which a plastic lens does not stick to a plastic lens housing tray working as a lid so that no trouble occurs during a process of taking out the plastic lens, and an already housed plastic lens does not come off from a lens housing section, nor overturn or tilt in it, by vibration or impact caused upon housing other plastic lens.例文帳に追加

プラスチックレンズが蓋の作用をするプラスチックレンズ収納用トレイに吸着されることがないので、取り出し時に工程トラブルが発生することがなく、しかも、収納時に振動や衝撃によって既に収納されているプラスチックレンズがレンズ収納部から飛び出したり、ひっくり返ったり、傾いてしまったりするといった問題が生じることがないプラスチックレンズ収納用トレイ。 - 特許庁

This screen printing device, keeping a screen plate with a specified pattern arranged on an object to be printed which is placed on a printing tray and works in such a way that a conducting paste is applied to the object through the screen plate, is equipped with a power source circuit for applying voltage to an interface between the conducting paste on the screen plate and the object.例文帳に追加

本発明は、印刷トレイに載置された被印刷物上に、所定パターンを有するスクリーン版を配し、このスクリーン版を介して導電性ペーストを前記被印刷物に塗布する装置において、スクリーン版上の導電性ペーストと被印刷物の間に電圧を印加する電源回路を備えたスクリーン印刷装置である。 - 特許庁

In this case, air introducing units 6h, 6i for introducing the air are formed at least at one side intermediate portion of the tube 5 or 6, and, when the pump 4 is stopped, at least part of the water retained in the tube 5 or 6 is returned to the tank 3 by utilizing its own weight or supplied to the tray 2.例文帳に追加

そして、吸水側流通管５または吐出側流通管６の少なくとも一方側の中間部分に、空気を導入するための空気導入部６ｈ，６ｉを形成し、自吸式ポンプ４の停止時、吸水側流通管５内および吐出側流通管６内に残留した水の少なくとも一部をその水の自重を利用して給水タンク３に戻しまたは製氷皿２に給水している。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor light-emitting element includes a step for forming by organic vapor phase epitaxy a laminated structure of a compound semiconductor composed of a group III element and a group V element on a substrate 4 mounted on a substrate mounting part 3 provided on a surface of a tray 1 disposed above heating means, the surface being opposed to a surface facing the heating means.例文帳に追加

半導体発光素子の製造方法は、加熱手段の上に配置されたトレイ１の、前記加熱手段とは反対側の表面上にある基板搭載部３に搭載された基板４上に、ＩＩＩ族元素とＶ族元素とからなる化合物半導体の積層構造を有機金属気相成長法により成長する工程を含む。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a sensor for determining the classification of paper that is set in a paper feed tray for setting printing paper or on a paper transfer path, and control means for exerting control to provide the optimal transfer speed, image transfer, and image fixing to printing paper on which images are actually formed in accordance with the classification of paper determined by the sensor.例文帳に追加

印刷用紙をセットする給紙トレイ内又は用紙搬送経路上に設置される用紙種別を判別するためのセンサと、センサにより判別された用紙種別に応じて、現に画像形成の対象となる印刷用紙に対して最適となる搬送速度制御、画像転写制御、および画像定着制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a feed paper tray 22 on which originals to be carried are placed, an original carrying means 24 for carrying the originals, first read means 12 to 16 for reading the original carried by the original carrying means 24 from beneath, and a second read means 25 for reading the original carried by the original carrying means 24 from above.例文帳に追加

搬送すべき原稿が載置される給紙トレイ２２と、原稿を搬送する原稿搬送手段２４と、前記原稿搬送手段２４によって搬送される原稿を下方から読み取る第１の読取手段１２〜１６と、前記原稿搬送手段２４によって搬送される原稿を上方から読み取る第２の読取手段２５とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

As the image reading apparatus, a multi-functional machine comprises a separation section 30 for separating documents 1 which are set in a document tray 11 while being stacked, one by one; a resist roller 51 for correcting the inclination of the documents 1 separated by the separation section 30; and a scanner unit 21 for reading documents passed through the resist roller 51.例文帳に追加

画像読取装置としての複合機は、原稿トレイ１１に重ねてセットされた原稿１を１枚ずつ分離する分離部３０と、この分離部３０で分離された原稿１の斜行を補正するレジストローラ５１と、このレジストローラ５１を通過した原稿を読み取るスキャナユニット２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium which can be repeatedly removed and applied without contaminating the surfaces of articles even though the medium is moved if needed after writing necessary information on the articles and being fixed to the articles and which keeps the media unfixed each other even though the media are stacked in a sheet feeding tray and a printing/erasing device.例文帳に追加

物品に必要な情報を記載し、物品の表面に固定した後、必要に応じて移動させても物品の表面を汚損せずに繰り返し貼替えができ、媒体を給紙トレイ等に積み重ねても媒体同士が固着することがない可逆性感熱記録媒体および印字／消去装置を提供する。 - 特許庁

The tray table 6 is attached swivelably around the neighborhood of the central part in the transverse direction of a liftable sitting seat 21 near the coupling to a back sheet 2 on the under surface of the sitting seat 22 and is supported by a swiveling arm 5 made swivelable within the horizontal plane area in the lower part of the sitting seat 21.例文帳に追加

トレーテーブル６を、昇降可能な座席シート２１の下面であって背板シート２２との連結部近傍で且つ座席シート２１の幅方向の中央部付近に旋回中心を取付けられ、且つ該座席シート２１下部の水平面域内を旋回可能とされた旋回アーム５に支持させる構成にしている。 - 特許庁

The fuel compact 10 for the high-temperature gas-cooled reactor is press-molded, then the marking display 14 is applied to the surface of the fuel compact 10 by ink jet type printing, the marking display 14 is heat-treated on a heat treating tray 16 to dry ink, then the fuel compact 10 is calcined to graphitize the ink component.例文帳に追加

高温ガス炉用の燃料コンパクト１０をプレス成型した後、この燃料コンパクト１０の表面にインクジェット式印刷によってマーキング表示１４を施し、このマーキング表示１４を熱処理トレイ１６上で熱処理してインクを乾燥し、その後この燃料コンパクト１０を焼成してインクの成分を黒鉛化する。 - 特許庁

To provide a stacker stacking sheets without interference of the sheets already stacked on a stack tray and a stopper even if the front end position of the sheets is changed toward the direction opposite to the sheet discharging direction in the stacker provided with a front end alignment mechanism aligning the front end of the sheets by pressingly move the sheets by the stopper.例文帳に追加

ストッパでシートを押動してシート先端揃え可能な先端揃え機構を備えたスタッカーにおいて、スタックトレイ上に既に積載されたシートとストッパとが干渉することなく、シートの排出方向と逆方向側へシートの先端位置を変更させても、シート積載可能なスタッカーを提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the masked tray is separated and the solder balls adhering fixedly to the thermally stripping sheet are mounted on the electrodes of an area array package, while being aligned therewith and then the solder balls are melted by heating through reflow thus forming bumps.例文帳に追加

マスク付きトレイのマスク開口部すべてにソルダーボールを充填し、配列されたソルダーボール上に熱剥離シートを貼付することでソルダーボールを該熱剥離シートに粘着転写してマスク付きトレイを引き離し、エリアアレイパッケージの電極に熱剥離シートに粘着固定したソルダーボールを位置合わせして載せ、リフローの加熱によりソルダーボールを溶融しバンプを形成する。 - 特許庁

Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below.例文帳に追加

排出されてきたシートを積載する積載トレイ３８Ａは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション（ｃ）と、シート幅方向の整合部材５２側が下方に位置する第１の傾斜位置（ａ）と、他方の整合部材５１側が下方に位置する第２の傾斜位置（ｂ）とをとる。 - 特許庁

Further the controller 10 compares the paper ID before encoding and the decoded paper ID, if they are unmatch or the paper ID is not acquired by the decoding function, makes an NG recording section 74 carry out NG recording on the paper, and switches an ejection of the paper to a garbage tray 72 by a paper conveying route switching section 75 to eject the paper.例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、エンコードする前の紙ＩＤと、デコードした紙ＩＤとを照合し、これらが不一致である場合又はデコードの機能により紙ＩＤを取得できない場合、当該紙に対するＮＧ記録をＮＧ記録部７４に行わせ、紙搬送路切替部７５により、紙の排出先をガベージトレイ７２に切り替えて、当該紙を排出させる。 - 特許庁

The guide member is inclined and arranged so that the head end part makes contact with the sheet on the tray by supporting a base end part positioned on the upstream side in the carrying direction on the arm member free to revolve around a first revolving fulcrum, and the arm member is devised so that the first revolving fulcrum of the guide member vertically moves in accordance with loading capacity of the sheet.例文帳に追加

上記ガイド部材は、搬送方向上流側に位置する基端部を上記アーム部材に第１の回動支点を中心に回動自在に支持して先端部が上記トレイ上のシートと当接するように傾斜配置し、上記アーム部材は、上記ガイド部材の第１の回動支点がシートの積載量に応じて上下に移動するようにした。 - 特許庁