「TRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the guide G is provided with a receiving side communicating path 24 formed in an operating part 18 and a discharging side communicating path 25 formed in the take-in tray 19 corresponding to the downstream side of the ball dispensing part 23, and both the relevant communicating paths 24 and 25 are communicated by a flow-down guide 26 formed on a middle frame.例文帳に追加

そして、前記案内路Ｇは、前記球払出し部２３の下流側に対応するように操作部１８に形成された受入側連絡路２４、前記取込皿１９に形成された排出側連絡路２５を備えると共に、当該両連絡路２４，２５は中枠に形成された流下案内路２６によって連通されている。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser and a nozzle chute therefor which enables the instant adjustment of the height of a nozzle chute to suit it to a receiving tray of a game machine after the nozzle chute is attached to a game medium dispenser body and does not interfere with the opening of the front door of the game machine for the change of a game machine model, maintenance or the supply of tokens.例文帳に追加

ズルシュートを遊技媒体貸出機本体に取り付け後、遊技機の受け皿にあわせてノズルシュートの高さ調整を瞬時に行うことができ、また、遊技機の機種変更時、メンテナンスやメダルの補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない、遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。 - 特許庁

An outer box 10 is constituted of a shallow tray-like body 1 and a cover lid 2 to be used to cover the body 1 entirely from above, a support plate 3 in contact with an entire internal surface of the lid 2 or in local contact with the inside of the lid 2 is assembled, and also a circular notched hole 3a is formed at the center of the support plate 3.例文帳に追加

浅いトレー状の身箱１と、この身箱１を上からすっぽりと覆うようにして使用する被せ蓋２とで外箱１０を構成、前記被せ蓋２の内側全面、もしくは被せ蓋２の内側に対して局部的に内接する支持板３を組合せると共に、この支持板３の中央部には円形の切欠孔３ａを形成させる。 - 特許庁

The positioning seat 13 accommodated in the outer box 12 parallel to a bottle 1 substantially comprises a holding base 15 with a fitting recess 15C to position a soap 2 at the predetermined position formed therein, and a soap tray 16 to place the soap 2 thereon when the soap 2 is taken out of the fitting recess 15C of the holding base 15 for service.例文帳に追加

外箱１２内にボトル１と並べて収容される位置決め台座１３は、石鹸２を所定位置に位置決めする嵌合凹部１５Ｃが形成された保持台１５と、保持台１５の嵌合凹部１５Ｃから石鹸２を取出して使用するときに、この石鹸２を載せる石鹸受１６とによって大略構成している。 - 特許庁

The tray comprises an electrode 2 to be pressed against a panel terminal; a panel pressing member 3 on the other side; a supporting stand 5 for fixing the electrode; and a support base 4 for movably supporting the panel pressing member 3, to supply a voltage to a PDP 1, and a panel reception fixture 6 for vertically operating is provided at a portion to which a side face of the PDP 1 is pressed.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１に電圧を印加する為に、パネル端子に押し当てる電極２と、その反対側にあるパネル押さえ３と、前述の電極を固定する支持台５と、パネル押さえ３を可動可能なように支持する押さえ支持台４、から成るエージング治具おいて、プラズマディスプレイパネル１の側面が押し当たる部分に上下に稼動するパネル受け治具６を設ける。 - 特許庁

In this water supply apparatus 33, water in a water supply tank 34 provided in a refrigeration chamber 23 of a refrigerator 21 is pumped by a pump part 37 and temporarily received by a water receiver part 41 and then supplied to an ice making tray 31 in a freezing chamber 25 from an opening 27a formed in a heat insulation partition plate 27 below a vegetable chamber 24 through the water supply pipe 46.例文帳に追加

給水装置３３は、冷蔵庫２１の冷蔵室２３に設けた給水タンク３４の水をポンプ部３７により汲み上げ、一旦水受け部４１で受け、給水パイプ４６を介して野菜室２４下部の断熱仕切板２７の開口部２７ａから冷凍室２５内の製氷皿３１に給水する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of performing end part binding processing and middle binding processing by the same stapler on the same processing tray, preventing reduction of productivity due to travel of a rear end regulation plate and the stapler by moving a position of the rear end regulation plate in accordance with sheet size, and shortening processing time in staple sort mode at the time of half size and saddle mode.例文帳に追加

同一の処理トレイ上で同一のステイプラにより端部綴じ処理と中綴じ処理を行うシート後処理装置において、シートサイズに応じて前記後端規制板の位置を移動させることにより、後端規制板やステイプラの移動による生産性の低下を防ぎ、ハーフサイズおよびサドルモード時のステイプルソートモードでの処理時間を短くする。 - 特許庁

A branching transmission case 34 to branch the power transmitted from a traveling body 4 to the right and left is placed nearly in the middle of the width of the leveling apparatus 27, and the power is branched through the branching transmission case 34 to a planting power input case 38 containing a lateral transfer speed changing mechanism 43 for a seedling tray 18 and the leveling apparatus 27.例文帳に追加

走行機体４から伝達される動力を左右方向に分岐する分岐伝動ケース３４を整地装置２７の左右方向略中央に設け、この分岐伝動ケース３４を介して、苗載台１８の横送り変速機構４３を内装した植付動力入力ケース３８と、整地装置２７に動力を分配するように構成した。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 arranged on a rear surface of the pachinko machine 11 is operated by a specified operation pattern in this state, the ball extraction control circuit 19 makes a ball discharging device 15 continuously perform a discharging operation and extracts pachinko balls within the machine by discharging the balls within a ball tray through the same ball flow-down path 16 as that when prize balls flows down.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

This seedling planter includes driving-changing mechanisms 80 for changing the driving quantities of longitudinally conveying conveyers for longitudinally conveying mat-like seedlings on a seedling tray, seedling slippage detection means 101 for detecting the longitudinal slippage quantities of the mat-like seedlings in a state that the longitudinally conveying conveyers are stopped, and further a control means 95 for controlling and operating the driving-changing mechanisms 80.例文帳に追加

苗載せ台のマット状苗を縦送りする縦送り搬送体の駆動量を変更する駆動変更機構８０と、縦送り搬送体が停止された状態でのマット状苗の縦移動量を検出する苗ずれ量検出手段１０１と、駆動変更機構８０を調整操作する制御手段９５とを備えてある。 - 特許庁

The automatic paper feeding device is made as a premise, which is provided with: a pickup roller for taking-in documents set on a paper feeding tray one by one; a lifting plate lifted for abutting the documents on the pickup roller; a lower limit sensor for detecting lifting of the lifting plate; and a warning means for emitting warning based on the detection result of the lower limit sensor.例文帳に追加

給紙トレイにセットされた原稿を1枚ずつ取込むピックアップローラと、原稿をピックアップローラに当接するために昇降する昇降板と、昇降板の昇降を検知する下限センサと、下限センサの検出結果に基づいて警告を発する警告手段とを備える自動給紙装置を前提とする。 - 特許庁

The game ball supply opening 13A is so disposed that the game ball rolling in the bottom of the game machine upper plate enters therein along the advancing direction D, the game ball return opening 13B is disposed to head for the game machine lower tray, and the game ball passage 24 is downward curved from the game ball supply opening 13A to the game ball return opening 13B.例文帳に追加

遊技玉取込口１３Ａは、遊技台上皿の底面を転がる遊技玉がその進行方向Ｄに沿って進入可能なように配置され、遊技玉返却口１３Ｂは、遊技台下皿に向かうように配置され、遊技玉通路２４は、遊技玉取込口１３Ａから遊技玉返却口１３Ｂに向けて下方に湾曲している。 - 特許庁

In response to the hue correction instruction, hue correcting processing is appropriately performed by the hue correcting means, and a color toner image whose hue is corrected through the controller 200 is formed by an image forming means 204, for example, on the transparent sheet 101b as a compound sheet successively formed of the transparent sheet 101b and a non-transparent sheet 101a conveyed from a manual feed tray MF.例文帳に追加

この色調補正の指示に応じて、色調補正手段から適切な色調補正の処理が行われ、制御装置２００を介して画像形成手段２０４に色調が補正された状態でカラートナー画像が、例えば、手差しトレイＭＦから搬送された透明シート１０１ｂと非透明シート１０１ａが連接された複合シートの透明シート１０１ｂに形成される。 - 特許庁

Operation parts 16, 16 are provided at first and second stoppers 5 and 6 for releasing engagement of the first rib 12 and the first engagement part 14 of the first stopper 5, and the engagement of the second rib 13 and a second engagement part 15 of the second stopper 6 by mutually bending them inward when the disk tray 3 is carried out to an exchange position of a disk D.例文帳に追加

ディスクトレイ３がディスクＤの交換位置に搬出されている時、第１のリブ１２と第１のストッパー５の第１の係合部１４、第２のリブ１３と第２のストッパー６の第２の係合部１５との係合を、内側に互いに撓ませ解除する操作部１６，１６を第１，第２のストッパー５，６に設ける。 - 特許庁

This image reading device 1 determines whether a document G fed into a conveyance passage 32 from a paper feeding tray 30 is a final page document or not when reading image on one face (S6) and switches a guide flap 48 so that a conveyance path at a branching position 45 is continuous with a bypass 44 side when the document G is the final page document.例文帳に追加

画像読取装置１において片面読取される場合に、給紙トレイ３０から搬送路３２に給紙される原稿Ｇが最終頁原稿であるかどうかを判定し（Ｓ６）、最終頁原稿である場合は、分岐位置４５における搬送経路がバイパス４４側に連続するように案内フラップ４８を切り換える。 - 特許庁

When getting the "win" and the number of the game balls stored in the feed tray 8 is determined to be less than the prescribed number, the shooting of the game balls by a game ball shooting device 57 is made to stop by a command from a shooting control board till "win patterns" are displayed on a regular pattern display device 11.例文帳に追加

また、「当たり」となった場合であって、かつ、供給皿８に貯留した遊技球の個数が所定の個数より少ないと判断された場合には、発射制御基板からの指令によって、普通図柄表示装置１１に「当たり図柄」が表示されるまで、遊技球発射装置５７による遊技球の発射を停止させる。 - 特許庁

An order number and time information at the point when a menu article is handed are written in a non-contact IC tag 21 adhered to the rear surface of an eating tray 2 with a first IC tag reader/writer 3 connected to a POS terminal 1 and these pieces of information are transmitted to a personal computer 6 for POS management connected via a LAN 7.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１に接続した第１のＩＣタグリーダライタ３で、喫食トレイ２の裏面に貼付した非接触ＩＣタグ２１に注文番号及びメニュー品を渡した時点の時刻情報を書き込むとともに、ＬＡＮ７で接続されたＰＯＳ管理用パソコン６にこれらの情報を送信する。 - 特許庁

A hot air blower system 22 is constituted by providing a fan 31 for blowing air, a duct 32 for guiding the air blown by the fan 31 to an ice making tray 21, a heater 33 for heating the air guided to the duct 32 and a plurality of nozzles 34 for blowing the hot air flowing in the duct 32 respectively toward ice making blocks 24.例文帳に追加

空気を送風する送風機３１と、該送風機３１により送風される空気を製氷皿２１に導くダクト３２と、該ダクト３２により導かれる空気を加熱するヒータ３３と、ダクト３２内を流動する温風が各製氷ブロック２４に個別に吹付けられるように、ダクト３２に複数のノズル３４とを設けて温風送風機構２２を構成する。 - 特許庁

A condensate water drain means 40 comprises a collecting tray 41 disposed below a sub-heat exchanger 8 for collecting latent heat and collecting the condensate water falling from the sub-heat exchanger 8, a drain circuit 42, a drain tank 44, and a switch valve 49 disposed on a contact point P2 of the drain circuit 42 and a bathtub hot water supply circuit 75.例文帳に追加

凝縮水ドレン手段４０は、潜熱回収用の副熱交換器８の下方に配置されて副熱交換器８から落下した凝縮水を回収する回収トレイ４１と、ドレン回路４２と、ドレンタンク４４と、ドレン回路４２と浴槽湯供給回路７５の接続点Ｐ２に設けられた切替弁４９とを備えている。 - 特許庁

When a loading tray 4 is moved to a inserting position from a protruding position, a spindle motor 12 is locked with the tilt plate 26 of a sledge driving mechanism by a locking mechanism, and thereby a positional relation is maintained between the rotational center of the spindle motor 12 and the optical axis of an optical pickup device 21 on the tilt plate 26 during reproducing, recording or erasing.例文帳に追加

ローディングトレイ４が突出位置から挿入位置に移動した際に、スピンドルモータ１２とスレッジ駆動機構のチルトプレート２６とを係止機構により係止させることで、再生、記録又は消去時にはスピンドルモータ１２の回転中心とチルトプレート２６上の光ピックアップ装置２１の光軸との位置関係を保つ。 - 特許庁

In a rotary type ashtray fixed at an automobile, an inner case to contain cigarette butts and other is constituted separably from the ash tray body and an extinguishments part for live cigarette butt to make a fire put out is rotatably fixed at the inner case or an ashtray body and by rotating the extinguishments part, a claw body operated in cooperation with the extinguishment part for live cigarette butt is situated at the inner case.例文帳に追加

自動車に備え付けられる回動式の灰皿において、吸殻その他を収納するインナーケースが灰皿本体とは分離可能に構成されているものであって、火種消し部が該インナーケース又は灰皿本体に可回動に取設されており、且つ該火種消し部を回動させることによって該火種消し部と共動するツメ体が、該インナーケースに配置されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control section which forbids pulling out or attaching of the paper feed tray when different jobs are being executed at the same time in an original read section and an image forming section and stops an action of the original read section based on an operating instruction or automatically when no paper is detected by a paper detection means during an action of the original read section.例文帳に追加

原稿読取部と画像形成部とで異なるジョブが同時に実行されている時に給紙トレイの引き出し、又は装着を禁止すると共に、前記原稿読取部の動作中に用紙検知手段によって用紙の無が検知された場合に操作指示に基づき、又は自動的に前記原稿読取部の動作を停止する制御部を備える。 - 特許庁

When the vibrations at or above the prescribed level are generated, since the vertical edge 48C of the movable rail side fixing metal fitting 46 of the right movable rail 40R is abutted to the movable body 45 held at the second part 44B from the back, the forward movement of the left movable rail 40L, the right movable rail 40R, the door 37 and the tray 38 is blocked.例文帳に追加

所定レベル以上の振動が発生したときには、右可動レール４０Ｒの可動レール側固定金具４６の垂直縁４８Ｃが、第２部４４Ｂに保持された可動体４５に後方から当接するので、左可動レール４０Ｌ、右可動レール４０Ｒ、ドア３７および受皿３８の前方移動が阻止される。 - 特許庁

Originals are placed on the supply part 21a and the standby part 21b, and when all the originals placed on the supply part 21a are transported by an original transporting part 24, the demarcating means 22 is contained downwardly from the upper face of the original placing tray 21, and a standby original moving means 23 moves the originals placed on the standby part 21b to the supply part 21a.例文帳に追加

供給部２１ａおよび待機部２１ｂに原稿を載置し、供給部２１ａに載置した原稿が原稿搬送部２４によって全て搬送されると、区分手段２２が原稿載置トレイ２１の上面より下方に収納され、待機原稿移動手段２３が待機部２１ｂに載置された原稿を供給部２１ａに移動させる。 - 特許庁

This sample storage device as a low temperature environment storage is constituted by vertically movably arranging a front chamber upper hinged door 62 having a microplate carrying in and out tray 73 in a front chamber 6 arranged for communicating with a front opening-closing door 12 by a front chamber microplate carrying in and out mechanism 7, by forming a microplate inserting outlet 13 under the front opening-closing door 12.例文帳に追加

本発明を低温環境庫に実施した形態において、フロント開閉扉(12)の下方にマイクロプレート挿入出口(13)が形成され、該フロント開閉扉(12)に連通するように配された前室(6)に、マイクロプレート搬入出トレー(73)を有する前室上開き扉(62)が前室マイクロプレート搬入出機構(7)により上下動するよう配されている。 - 特許庁

When a shooting volume reaches "0" after the absence of the game ball in the ball supply tray 4d is detected by the remaining ball detection switch 4s, either a change of pending displays provided in pending mode display areas 40A-40D or a display of notification that the card is left behind by mistake is provided.例文帳に追加

この残存球検出スイッチ４ｓにより球供給皿４ｄ内に遊技球が無いことが検出されてから、発射ボリュームが「０」となったときには、保留態様表示領域４０Ａ〜４０Ｄに表示されている保留表示を変化させるか、カード取り忘れ報知表示をするが、いずれかを行うように構成した。 - 特許庁

A loading tray 43 containing a sheet-like recording material 3, a laser exposure section 49 in which an image is formed in the recording material 3 by laser irradiation, a heat developing section 53 in which the imaged recording material 3 is heat-developed, and a cooling section 81 in which the heat-developed recording material 3 is cooled to a prescribed temperature are arranged on the same plane.例文帳に追加

シート状の記録材料３３を収容した装填トレイ４３と、レーザ照射により記録材料３に画像を形成するレーザ露光部４９と、画像形成済みの記録材料３を熱現像処理する熱現像部５３と、熱現像処理を終えた記録材料３を所定温度まで冷却する冷却部８１とは、同一平面上に配置されている。 - 特許庁

The document conveying path 20 has a first conveyor 25 provided with a flat part, a second conveyor 26 which has a curved part connected to the first conveyor 25 and changes the document conveying direction, and a third conveyor 27 which is connected to the second conveyor 26 and conveys documents under the document holding tray 13.例文帳に追加

原稿搬送路２０は、平坦部を有する第１搬送部２５と、第１搬送部２５に連続して設けられた湾曲部を有し原稿の搬送方向を変える第２搬送部２６と、第２搬送部２６に連続して設けられ原稿載置トレイ１３の下方に原稿を搬送するための第３搬送部２７と、を有している。 - 特許庁

For a tray having housing parts respectively at its front and side for housing semiconductor devices 5, blocks 14, 22 are arranged at positions excluding those capable of coming into contact with corner edges of a package 2 of the semiconductor device 5 so that the horizontal sections of wall sutfaces 16 of each of the blocks which are capable of contacting with the package 2 are arranged in a single straight line.例文帳に追加

本発明は、表裏のそれぞれに半導体装置５を収納する収納部１２，２０を有するトレイ１０において、各収納部を構成するブロック１４，２２を、半導体装置５のパッケージ２のコーナーエッジＥと接し得る位置以外の位置に配置し、パッケージ２と接し得る各ブロックの壁面１６，２４の水平断面形状が１本の直線をなすようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A two-dimensional displacement sensor 78, fixed to a housing 30, detects a back surface position of a component Q housed in each cavity C of a replenishing tray Ta mounted on a pallet P introduced or extracted into/from the housing by an introduction device 50 or an extraction device 60, and thereby presence/absence of the component Q in each cavity C is detected and stored.例文帳に追加

ハウジング３０に固定された２次元変位センサ７８が、ハウジングに取込装置５０又は引出装置６０により取込み又は引出されるパレットＰに載置された補給トレイＴａの各キャビティＣに収容された部品Ｑの背面位置を検出することにより、各キャビティＣの部品Ｑの有無を検出して記憶する。 - 特許庁

To provide a pellet fuel combustion device capable of preventing the intrusion of the flame and a combustion gas into a supply passage for supplying the pellet fuel such as woody pellet to a combustor in a combustion chamber, and an ash tray chamber, preventing the leakage of the combustion gas form the combustion chamber into a room, and burning the pellet fuel in safety.例文帳に追加

燃焼室内の燃焼器に木質ペレット等のペレット燃料を供給する供給路内や灰トレイ室に火炎や燃焼ガスが浸入するのを防止すると共に、燃焼ガスが燃焼室から室内に漏出するのを防止し、ペレット燃料を安全に燃焼することが可能なペレット燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium-ion battery enough securing airtightness and a steam barrier property inside an outer package having a laminated body made of complex films in a bag or a tray shape, and preventing burst of the outer package due to rise of an inner pressure as well as leak of electrolyte.例文帳に追加

複合フィルムからなる積層体を袋状またはトレー状にした外装体を用いて、外装体内部の気密性と水蒸気バリア性を十分確保するとともに、内部のガスを逃がすことにより、内圧の上昇による外装体の破裂を防止し、電解質の漏洩も防ぐリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

Law for Promotion of Effective Utilization of Resources therefore designates product items in which the 3Rs are considered. Items include automobiles, home electric appliances (television sets, refrigerators, washing machines, microwave ovens, clothes dryers), PCs, copiers, metal furniture, gas/oil equipment, bathroom units and pachinko machines. Items the require labeling for separate collection include PET bottles, steel cans, aluminum cans, plastic tray packaging, paper container packaging and compact secondary batteries. 例文帳に追加

このため、設計・製造段階において３Ｒを配慮すべき品目として、自動車、家電製品（テレビ、エアコン、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、衣類乾燥機）、パソコン、複写機、金属製家具、ガス・石油機器、浴室ユニット、ぱちんこ台などを、また、分別回収のための識別表示すべき品目として、ＰＥＴボトル、スチール缶、アルミ缶、プラスチック製容器包装、紙製容器包装、小形二次電池などを指定しています。 - 経済産業省

The tray has a plurality of guide pins which are inserted into at least some of the guide holes respectively whereby the semiconductor device can be fixed to the tray and a support section for supporting a part of the tape which supports close a part of the lead with which a measurement terminal for testing the electrical characteristics is brought into contact.例文帳に追加

表面に導電性のリードパターンを有するとともに複数のガイド孔を有する絶縁性のテープと、前記テープに固定される半導体チップと、前記テープに設けた所定のリードと前記半導体チップの所定の電極を電気的に接続する手段と、前記半導体チップを含む部分を覆う絶縁性の樹脂体とを有するテープキャリアパッケージ型半導体装置を収容するトレーであるとともに電気特性試験用のトレーをも兼ねるトレーであって、前記ガイド孔の少なくとも幾つかにそれぞれ挿入され、挿入によって前記半導体装置をトレーに固定することができる複数のガイドピンと、前記電気特性試験用の測定端子が当接される箇所のリード部分を支持するテープ部分を密着状態で支持する支持部分を有する。 - 特許庁

When Sado hankan (Doyo SASAKI) was defeated, he invited the general to his palace as something of norm, within a kaisho as big as six rooms, a tatami with the enormous family crest was lined up together, and even honzon (the principle image such as Mandala), wakie (scroll), flower vase, incense burner, tea pot, and tray were lined together, and the study room had sanskrit written by Ogishi (Chinese calligrapher), literature written by Kanyu (Confucianism scholar in Korea), sleeping quarter with a pillow smelling of Winter daphne, took the sleeping gear and placed it on donsu (Chinese blanket), and the twelve rooms of the samurai serving far from the lord had hanging birds, rabbits, pheasant, and swan piled up high, and big cylinder that could contain as much as three seki (541 liters) contained sake (Japanese rice wine) and stopped two Buddhist followes, and said, 'try to serve a shot of wine to anyone who visits this lodging.' 例文帳に追加

爰ニ佐渡判官入道々誉都ヲ落ケル時、我宿所ヘハ定テサモトアル大将ヲ入替、尋常ニ取シタヽメテ、六間ノ会所ニハ大文ノ畳ヲ敷双ベ、本尊・脇絵・花瓶・香炉・鑵子・盆ニ至マデ、一様ニ皆置調ヘテ、書院ニハ羲之ガ草書ノ偈・韓愈ガ文集、眠蔵ニハ、沈ノ枕ニ鈍子ノ宿直物ヲ取副テ置ク、十二間ノ遠待ニハ、鳥・兎・雉・白鳥、三竿ニ懸双ベ、三石入許ナル大筒ニ酒ヲ湛ヘ、遁世者二人留置テ、誰ニテモ此宿所ヘ来ラン人ニ一献ヲ進メヨト、巨細ヲ申置ニケリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toilet tissue holder 1 includes a use rolled paper rotating motor 13 for rotating the toilet tissue, a paper guide pathway 18 for guiding the end of the fed toilet tissue towards a paper tray 4, a paper entanglement preventing fan 15 for ventilating the paper guide pathway 18, and a control device 20 as control means, for controlling the operations of the use rolled paper rotating motor 13 and the paper entanglement preventing fan 15.例文帳に追加

トイレットペーパーを回転させる使用ロールペーパー回転用モータ１３と、繰り出されるトイレットペーパーの先端をペーパー受け皿４に向けて案内するペーパー案内路１８と、このペーパー案内路１８に風を通すペーパー絡み防止用ファン１５と、前記使用ロールペーパー回転用モータ１３及びペーパー絡み防止用ファン１５の稼働制御を行う制御手段としての制御装置２０とを有するトイレットペーパーホルダー１。 - 特許庁

The test tube preparation device for pasting labels to test tubes necessary for inspecting patients includes a test tube storage in the lower side of a device body, a label pasting unit having a label printer and a label pasting means after printing in the upper side of the device body, and a tray unit for recovering test tubes after pasting labels every patient in the intermediate portion of the device body.例文帳に追加

患者の検査に必要な試験管にラベルを貼着し、ラベル貼着後の試験管を患者ごとにトレイへ収納して準備する試験管の準備装置において、装置本体の下部側に試験管収容部を配置し、装置本体の上部側にラベルプリンター及び印字後のラベル貼付手段を備えたラベル貼付ユニットを配置し、装置本体の中間部にラベル貼着後の試験管を患者ごとに回収するトレイユニットを配置する。 - 特許庁

The tray for conveying electronic parts is obtained by molding the laminates.例文帳に追加

表面層／中間層／支持層／中間層／表面層の順に積層された積層体であって、前記支持層がガラス転移点５０℃以上である熱可塑性樹脂からなり、前記表面層が、いずれもガラス転移点０℃以下、融点１１０℃以上である熱可塑性樹脂と高分子型帯電防止剤を含む樹脂組成物からなり、かつ前記中間層が、スチレン系熱可塑性エラストマーを含む樹脂組成物からなる積層体および該積層体を成形して得られる電子部品搬送用トレイ。 - 特許庁

This method for mounting the flyback transformer on the printed wiring board mounted on a television receiver by a tray chassis prepares the flyback transformer having pin terminals and a boss extending sideward and having a tapped hole in the end surface at the tip thereof, and aligns the tapped hole of the boss with a through hole in the mounting part and screws them together to temporarily fixes the flyback transformer to the printed wiring board.例文帳に追加

テレビジョン受信機にトレイシャーシによって搭載されるプリント配線基板にフライバックトランスを取り付ける方法であって、ピン端子と側方に延びて先端部の端面にねじ穴が形成されたボスとを有する前記フライバックトランスを準備し、前記ボスの前記ねじ穴を前記取付部の前記貫通孔に合致させてねじ止めして、前記フライバックトランスを前記プリント配線基板に仮止めする。 - 特許庁

The bookbinding device comprises a sheet folding means for folding image-formed sheets; an accumulation tray means for arranging the folded sheets from the sheet folding means in a bundled state; and a bookbinding means for applying an adhesive or adhering an adhesive tape to a sheet bundle from the accumulation means, wherein the bookbinding means finishes a book by binding the fold edges of the sheets folded by the sheet folding means.例文帳に追加

本発明に係わる製本装置は、画像形成されたシートを折り合わせるシート折り手段と、上記シート折り手段からの折りシートを束状に部揃えする集積トレイ手段と、上記集積手段からのシート束に接着剤を塗布又は接着テープを付着する製本綴じ手段とを備え、上記製本綴じ手段は上記シート折り手段で折り合わされたシートの折目端縁を綴じ合わせて製本仕上げするように構成する。 - 特許庁

One feed roller 87 of the feed roller pair 26 serves also as a registering means for butting the sheets on the intermediate processing tray 23 against the butt reference wall 33 to register them.例文帳に追加

シートの整合、綴じ、穴開け等の処理を選択的に行うシート処理装置１１において、略垂直に構成されたシート積載面と、前記シート積載面の略垂直方向下端に設けたシート整合時の突き当て基準壁３３とを有し、前記処理を行うシートを積載する中間処理トレイ２３と、前記中間処理トレイ２３と略平行な位置に隣接したスルー搬送パス８１においてシートを搬送する搬送ローラ対２６と、を有し、前記搬送ローラ対２６の一方の搬送ローラ８７は、前記中間処理トレイ２３上のシートを前記突き当て基準壁３３に突き当て整合する整合手段を兼ねていることを特徴とする。 - 特許庁

Upon occurrence of sheet jam in the printer engine, a printed page is retrieved from a page management table, the page outputted finally to the output tray of the printer engine is recognized, print output information of that page is read in from a print output information storing section, and that page image is displayed on an operating panel along with its page image.例文帳に追加

プリンタコントローラは、外部装置から入力された情報から、イメージデータと出力情報を示すヘッダ部分とからなる印刷出力情報をページ単位のデータファイルとして生成し、プリンタエンジンで用紙ジャムが発生した場合には、ページ管理テーブルから印刷済みページを検索して、用紙ジャム発生時に最終的にプリンタエンジンの出力トレイに出力したページを認識し、そのページの印刷出力情報を印刷出力情報格納部から読み込み、操作パネル上にそのページイメージと、情報を表示する構成とした。 - 特許庁

To provide a disk unit for enabling one limit switch to correctly control an opening/closing state of a tray and a position of a cam rod to thereby output a signal for starting a succeeding operation.例文帳に追加

トレーの下側面にトレーラックと概略Ｌ型のトレーガイド溝を有し、送りモータにて回転するトレー開閉ギアがトレーラックに噛み合うことで開閉し、そしてトレーのスライド方向に対して垂直を成す左右方向に移動するカムロッドを備えているディスク装置であって、１個のリミットスイッチによってトレーの開閉状態及びカムロッドの位置を正しく制御して次の動作を開始する信号を発するようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

An air supply mechanism 13 supplies air to the bottom faces of paper sheets stacked on a feed tray 24, and a device for taking out paper sheets has a suction belt 1, a roller 3, a vacuum suction chamber 6, and a baseplate 7 supporting both the roller 3 and the vacuum suction chamber 6.例文帳に追加

エアー吹き出し機構１３により、供給台２４に集積された紙葉類の底面側からエアーを吹き付け、吸着ベルト１，ローラ３，真空吸着室６及び，このローラ３とこの真空吸着室６とを支持するベースプレート７を有し、吸着ベルト１を回転させることにより紙葉類の取り出しを行う取り出し機構２０により、吸着した紙葉類と後続の紙葉類との間に隙間をあけるように紙葉類を吸着する位置と紙葉類を搬送する位置との間を取り出し機構２０の一点（ローラ３）を中心にして揺動する。 - 特許庁

The food tray with an upper part opened for storing food placed on a bottom 100a is made of a synthetic resin cellular sheet 10 comprising a flexible uneven sheet 11 formed with numerous uneven portions 11a and a flat sheet 12 thicker than the sheet 11 which are joined with each other and cells 13 with a gas sealed formed between the uneven portions 11a and the flat sheet 12.例文帳に追加

上部が開口しているとともに、底面１００ａ上に食品を配置して食品を収納する食品トレイを、多数の凹凸部１１ａが形成された可撓性を有する凹凸状シート１１と凹凸状シート１１より厚手の平坦状シート１２とが接合され、凹凸部１１ａと平坦状シート１２との間にガスが密閉された気泡部１３が形成されている合成樹脂製気泡シート１０から構成する。 - 特許庁