「TRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parts feeder which can feed parts efficiently by enabling mixed loading and housing of a wafer feeding plate and a tray feeding plate, and enabling automatic feeding of the parts by the selected plates irrespective of the type of the plate selected from each of the plates.例文帳に追加

ウェハ供給用プレート及びトレイ供給用プレートを混載して収納可能であるとともに、上記夫々のプレートより選択される上記プレートの種類に拘らず、上記選択されたプレートより上記部品を自動的に供給可能とさせることができる効率的な部品供給を行うことができる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

A sheet material (not illustrated) in a paper cassette 1008 is fed out by a feed roller 1009, conveyed to an electrostatic drum 1006 by a pair of resist rollers 1011, where a toner image on the drum 1006 is transferred, conveyed to a fixing apparatus 1005, where the toner image is fixed, and delivered on a delivery tray 1017.例文帳に追加

用紙カセット１００８内のシート材（不図示）は給紙ローラ１００９によって送り出され、レジストローラ対１０１１によって静電ドラム１００６へ搬送され、ここで静電ドラム１００６上のトナー像が転写され、続いて定着装置１０１５へ搬送され、ここでトナー像の定着処理が行われた後、排紙トレイ１０１７上へ排紙される。 - 特許庁

The device drive device is characterized by having a supporting pad which can support respectively disks having different diameter, a disk pressing pad correcting a disk position to a correct position by pressing a disk set in a disk tray downward, and a selecting pin for maintaining a position of the disk at the corrected correct position.例文帳に追加

径の異なるディスクを支持することを可能とする支持パッドを有し、またディスクトレイにセットしたディスクを下方向に押下することによりディスク位置を正位置補正するディスク押下パッドや、ディスクの位置を補正された正位置に維持するための選択ピンを有することを特徴とするディスクドライブ装置。 - 特許庁

The tray can hold a plurality of containers and comprises both a holding member having a plurality of opening parts for each holding the plurality of the containers for housing inspection samples and a non-slip part for preventing the containers from falling from the opening parts in the case where the containers at least in the state of housing the inspection samples are inverted.例文帳に追加

複数の容器を保持できるトレーであって、検査サンプルを入れる複数の容器の各々を保持するための複数の開口部を有する保持部材と、前記開口部の縁部に配置され、少なくとも前記容器に検査サンプルが入った状態で上下反転させた場合に、前記開口部から前記容器が落下することを防止する滑り止め部とを有することを特徴とするトレーを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 provided with an image forming part 43 for forming images based on a plurality of jobs includes a control part 110 for displaying switching information indicating that the paper feed tray used for execution of the jobs is switched on LCD 31 before executing the plurality of the jobs with the image forming part 43.例文帳に追加

複数のジョブに基づいて画像形成を行う画像形成部４３を備えた画像形成装置１において、画像形成部４３による複数のジョブの実行前に、ジョブの実行に使用される給紙トレイが切り替わることを示す切り替わり情報をＬＣＤ３１に表示させる制御部１１０を備える。 - 特許庁

This medium supply device is provided with a lifting means 190 for lifting the end part on a supply direction of the medium housed in a tray 120, a supply means 146 for supplying the medium lifted by the lifting means, and a lift releasing means 200 capable of forcibly lowering the raised lifting means.例文帳に追加

トレイ１２０に収納された媒体における供給方向側の端部を昇降させる昇降手段１９０と、昇降手段により上昇させた媒体を供給する供給手段１４６と、上昇させた昇降手段を強制的に降下させることが可能な上昇解除手段２００とを備える。 - 特許庁

This instrument holder 2 is installed with a dental treatment instrument 3 including a saliva discharge tube or a vacuum tube, and the drain tray 10 is detachably mounted below the tip of the installed instrument 3 and, when the instrument executes the break-in operation or spraying operation, receives water discharged from the instrument.例文帳に追加

インスツルメントホルダ２には、排唾管又はバキューム管を含む歯科治療用インスツルメント３が載置されており、この載置されたインスツルメント３の先端の下部には、排水トレイ１０が着脱自在に装着され、インスツルメント３がならし運転やスプレー運転された時に、該インスツルメントから排出される排水を受け入れる。 - 特許庁

To provide a network printer connected with a plurality of terminal devices via a network and shared by a plurality of users, with which a user of the printer can easily and quickly identify her/his own printed matter among the printed matter received in a discharged paper tray to take it out.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の前記端末装置に接続され，複数のユーザにより共用されるネットワークプリンタにおいて，当該ネットワークプリンタのユーザが，前記排紙トレイに収容された印刷物の中から，自らの印刷物を容易且つ迅速に判別し，取り出すことが可能なネットワークプリンタを提供すること。 - 特許庁

The tray type beverage dispensing nozzle 32 has a sloping groove 32 having a base downward inclined from one end to the other end and integrally molded of synthetic resin, the other end side of the groove base part has a beverage outlet 32b, and the beverage outlet 32b is attached with a beverage straightening plate 33b with its inserted therein.例文帳に追加

トレイ式飲料吐出ノズル３２は一端から他端に向けて下降傾斜した底面を有する傾斜溝３２ａが合成樹脂で一体成型され、この他端側の溝底部には飲料吐出口３２ｂが設けられ、飲料吐出口３２ｂ内には飲料整流板３３ｂが挿入された状態で取り付けられている。 - 特許庁

The photographic processing device mounted with a computer unit having an insertion opening of the information recording medium within the machine body is provided with a protective member (protective plate) for protecting the information recording medium emitted from the information recording medium insertion opening or the drawer tray for carrying the information recording medium near the information recording medium insertion opening of the machine body.例文帳に追加

機体内に、情報記録媒体の挿入口を備えたコンピューターユニットを搭載している写真処理装置において、機体における情報記録媒体挿入口近くに、情報記録媒体挿入口から出された情報記録媒体または情報記録媒体を載せる引出しトレイを保護する保護部材（保護板）を設けている構成とした。 - 特許庁

In taking out the optical fiber from the tray 21 in an operation for switching optical fiber connection for example, the optical fiber smoothly slides without being caught and hindered in the corner, thereby facilitating taking-out of the optical fiber, improving workability in the taking-out operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

光ファイバ接続の切換作業などで、余長収納トレイ２１から光ファイバを取り出す際、光ファイバがコーナー部で引っ掛かるような抵抗を受けることはなく滑らかに滑るので、光ファイバの取り出しが容易になり、光ファイバ取出し作業の作業性が向上し、作業時間短縮が図られる。 - 特許庁

When a tray processing part 13 of a server computer 10 is instructed for the storage of document data to an output box from any client computer 20, it stores document data in a personal computer 17 and stores link information showing the storage position of document data in the directory for input box in the client computer 20 designated by a next reader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のトレー処理部１３は、いずれかのクライアントコンピュータ２０から文書データの出力箱への格納を指示されると、その文書データをパーソナルコンピュータ１７に格納するとともに、次の閲覧者に指定されたクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリにその文書データの格納位置を指し示すリンク情報を格納する。 - 特許庁

For mechanically ejecting the tray 5 with an optical disc device 1 set power-off or the like, an insert member is pushed into an insert hole 203 of said front bezel 2, the force receiving part 802c of the lock lever 802 is pressed to rotate the this part 802c in a direction C.例文帳に追加

また、光ディスク装置１の電源がＯＦＦのとき等にトレイ５を機械的に筐体外に排出したい場合には、上述したフロントベゼル２に設けた挿入口２０３内に挿入部材を押し込み、ロックレバー８０２の第２の受力部８０２ｃを押圧して、第２の受力部８０２ｃは矢印Ｃ方向に回動する。 - 特許庁

In a parts feeder 10 which is equipped with parts trays accommodating electronic components by kind and feeds a parts tray for housing a required kind of electronic component onto a feed table 4, there is provided with a nozzle replacing station 19 which has tool trays 20 housing plural kinds of chucking nozzles.例文帳に追加

電子部品を種類別に収容したパーツトレー２を搭載して所要の電子部品を収容したパーツトレー２を供給テーブル４上に供給する部品供給装置１０に、ツールトレー２０に複数種類の吸着ノズル８を収容して構成されたノズル交換ステーション１９を搭載する。 - 特許庁

In the heat treatment device having a boat 8 for placing a semiconductor wafer (substance to be treated) thereon and capable of moving up and down in a process tube 1, a tray 9 for recovering the byproduct dropping from an exhaust port 1a to which the exhaust pipe 3 is connected via a joint 4 is mounted on the top plate 8a of the boat 8.例文帳に追加

半導体ウェハ（被処理物）を搭載してプロセスチューブ１内を昇降可能に配置されたボート８を備えた熱処理装置において、継手部４を介在して排気管３が連結された排気口１ａから落下する副生成物を回収するためのトレー９を上記ボート８の天板８ａに搭載する。 - 特許庁

In the battery mounting structure, a pair of first reinforcement members 10 provided extendingly in a vehicle longitudinal direction so as to be approximately laid along a rear side member 9 constituting the vehicle skeleton frame; and a second reinforcement member 12 for connecting front ends of the first reinforcement members 10 to each other in a vehicle width direction are provided on the battery mounting tray 2.例文帳に追加

このバッテリー搭載構造では、バッテリー搭載トレイ２には、車両用骨格フレームを構成するリヤサイドメンバ９に略沿うように車両前後方向へ延在して設けられた一対の第１補強部材１０と、これら第１補強部材１０の前端同士を車幅方向に連結する第２補強部材１２と、を設けた。 - 特許庁

The drive managing means uses the acceleration sensor to determine whether the main body shakes in the case of receiving an ejection signal from the optical disk drive in a power-off state, and supplies power to the optical disk drive and also transmits a signal instructing to open a tray of the optical disk drive to the optical disk drive in the case that the main body does not shake.例文帳に追加

ドライブ管理手段は、電源オフ状態の前記光ディスクドライブからイジェクト信号を受信した場合、前記加速度センサを用いて前記本体が揺れているか否かを判定し、前記本体が揺れていない場合、前記光ディスクドライブに電力を供給すると共に前記光ディスクドライブのトレーを開くことを指示する信号を前記光ディスクドライブに送出する。 - 特許庁

An order system 1 includes a ticket vending machine 2, a conveyance lane 10 provided to circulate between a kitchen and a plurality of seats (table seats G and counter seats H), a display 20 and a bar code reader 21 which are provided in the kitchen, and a tray 12 which moves on the conveyance lane 10 with food thereon.例文帳に追加

注文システム１は、券売機２と、厨房と複数の席（テーブル席Ｇおよびカウンター席Ｈ）との間を巡回可能に設けられた搬送レーン１０と、厨房に設けられたディスプレー２０およびバーコードリーダー２１と、料理を乗せて搬送レーン１０を移動するトレイ１２とを有している。 - 特許庁

In carrying the works 1 to a machining process 3 with them put on the tray 2 and machining them, a plurality of trays are clamped to be stored in a carrier frame 4, the carrier frame is made to move toward the machining process by a servomechanism, and the works are simultaneously carried in/out the machining process and at the same time highly precisely positioned.例文帳に追加

ワーク(1)をトレー(2)に載せたまま加工工程(3)に搬送、そして加工する際に、複数台のトレーをクランプして搬送フレーム(4)に収容し、この搬送フレームをサーボ機構により加工工程に向けて移動させ、加工工程へのワークの搬入、搬出を同時に行い、かつ位置決めを高精度に行う。 - 特許庁

When an annealing stage of annealing a plastic lens having been molded that has a spherical or aspherical concave surface at least on an eyeball side is included, a paper piece having irregular fine unevenness part is placed on the tray, having a mount surface made plane and smooth and the plastic lens annealed in a heating atmosphere, while being mounted on the paper piece with its concave surface facing up.例文帳に追加

少なくとも眼球側の面が球面あるいは非球面形状の凹面に形成された眼鏡用プラスチックレンズを成形後にアニールするアニール工程を含む場合に、同レンズを載置面が平面かつ平滑に構成されたトレイ上に不均一な微細凹凸部を有する紙片を敷き、同凹面側を下側に向けて同紙片上に載置した状態で加熱雰囲気中においてアニール処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a sheet stack aligning device capable of preventing stacking failure of a sheet bundle while preventing the amount of stacked sheets from being reduced and a space in the height direction from being increased by a stroke and an inclined portion of a tray in the sheet stack aligning device arranging the rear end of the sheet bundle by a rear end aligning wall.例文帳に追加

本発明は後端整合壁によってシート束後端を揃えるシート積載整合装置において、積載枚数の減少、トレイのストロークや傾斜分による高さ方向のスペース増大を防止するとともに、シート束の積載不良を防止することができるシート積載整合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This heating cooker includes a tray 30 detachably disposed in a heating chamber 13 to partition the heating chamber 13 into an upper region and a lower region, a circulation fan 18 for circulating superheated steam through the heating chamber 13 and a circulation pathway, and a superheated steam production heater 20 disposed at an upper side of the heating chamber 13.例文帳に追加

加熱室１３を上側領域と下側領域に区切るように、加熱室１３内に着脱自在に取り付けられるトレイ３０と、加熱室１３と循環経路を介して過熱水蒸気を循環させる循環ファン１８と、加熱室１３の上側に配置された過熱水蒸気生成ヒータ２０とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of a recorder using a reversible thermal recording medium, e.g. a rewritable paper, that the medium is readily electrified because the surface and back surface of the rewritable papers mounted on a sheet feed tray are touching each other, the rewritable papers stick together due to static electricity thereon and are not separated at a separating section to cause misfeed of sheet or the like.例文帳に追加

リライタブルペーパー等の可逆性感熱記録媒体を使用する記録装置では、給紙トレイ上に積載されているリライタブルペーパーの表面と裏面とが接しているために帯電が起き易い状態になっており、リライタブルペーパー上の静電気によってリライタブルペーパー同士が貼り付いて分離部で分離されなくなって給送ミス等が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathological tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑なトリミング作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathologic tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

The recording and playback device equipped with a tray 2 for placing a disk has light emitting diodes 11a and 11b on the surface where the disk is placed, and is further provided with a position detection part 20 which detects the position of the disk placement on the basis of the detection result of a photodetector 12 which detects the emission of the light emitting diodes 11a and 11b.例文帳に追加

ディスクを載置するトレイ２を備えた記録・再生装置において、ディスクを載置する面に発光ダイオード１１ａ，１１ｂを備え、発光ダイオード１１ａ，１１ｂからの光を光検出器１２と光検出器１２の検出結果に基づきディスクの載置位置を検出する位置検出部２０を備える。 - 特許庁

In a printer having a print control device for processing data received from a plurality of users and a plurality of paper feed trays capable of vertical and horizontal orientations as sheet setting methods and a paper output tray, a use sheet decision means is provided which alternately positions sheets for use in a portrait or landscape orientation when a user who is printing is changed.例文帳に追加

複数のユーザから受信したデータを処理する印刷制御装置と、用紙のセット方法として縦置き、横置きの可能な複数の給紙トレイと排紙トレイ1つを有する印刷装置において、印刷しているユーザが切り替わった時点で、使用する用紙を縦横交互にする使用用紙決定手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which problems such as short circuit having fear for occurrence accompanied by drop of a spring, malfunction are solved by unnecessitating use of a spring to perform opening and closing operation of a tray cover, collectively, trouble operation for assembling is omitted in an assembling line of the optical disk device while the number of parts is reduced.例文帳に追加

トレイカバーの開閉動作を行わせるのに、ばねを用いる必要をなくすることによって、ばねの脱落に伴って発生するおそれのある回路ショート、動作不良等の問題を解決し、併せて、光ディスク装置の組立ラインでばねを組み付けるための煩わしい作業を省略するとともに部品点数を削減した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The activated carbon for removing acidic gas and the activated carbon for removing alkaline gas are used as the adsorbents, and these activated carbons are housed separately in the bags 2a and 2b having air-permeability respectively, and these bags are housed in a tray 3 being the housing body by laminating in two steps in the air passing direction by interposing a partition material 11 having the air-permeability.例文帳に追加

吸着剤として、酸性ガスを吸着除去対象とする活性炭とアルカリ性ガスを吸着除去対象とする活性炭とを用いて、それら活性炭を通気性を有する袋体２ａ，２ｂ内にそれぞれ個別に収納し、それら袋体を通気性を有する仕切材１１を介して通気方向に２段に積層して収容体であるトレー３内に収容する。 - 特許庁

To provide a wood pellet fuel combustion system equipped with an ash removing device wherein ash on a combustion tray can be surely removed, a probability of failure can be reduced by reducing a rotary driving part, the rotary driving part itself is always cooled, and thereby the structure adapted for a high temperature can be dispensed with, and excellent cost performance can be also exhibited.例文帳に追加

燃焼皿上の灰を確実に除去すると共に、回転駆動部を極力少なくして故障の確率を減少し、しかも回転駆動部自体が常に冷却されるため、高温に適応できる構成にする必要がないので、コスト面でも優れる灰の除去装置を備える木質ペレット燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made container which can prevent a pin hole from being formed in a barrier layer on a region such as a bend where stress is concentrated when molding and filling a paper-made liquid container or molding a paper-made drawn tray form, is free from liquid leakage, is excellent in gas barrier properties, and further is formed of a laminate material with cost reduced.例文帳に追加

本発明は、紙製液体容器の容器成形充填時、或いは紙製絞りトレー形態の容器成形時の際に屈曲部など応力が集中する部分のバリア層のピンホールを防止することができ、液漏れもなくガスバリア性にも優れ、更にコストダウンを図った積層材料より成形した紙製容器を提供する。 - 特許庁

By moving the electrode probes 3 corresponding to the tabs of the positive and negative electrodes from side to side against the electrode tabs by using the electrode-probe carrying mechanisms 4, 5, the difference in the tab positions due to the difference in the kinds of the polymer batteries 1 can readily be death with, and the time for charging/discharging different kinds of batteries mounted on the tray can be shortened.例文帳に追加

正電極タブおよび負電極タブに対応した電極プローブ移動機構４および５を用いて電極プローブ３を電極タブに対してそれぞれを左右に動かすことで、ポリマ電池１の品種の違いによるタブ位置の相違に容易に対応し、品種の異なる電池を一のトレーに搭載しての充放電作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The disk tray 11 has a 12 cm disk housing part 111 for housing a disk of 12 cm and an 8 cm disk housing part 113 for housing a disk 200 of 8 cm, and a center 118 of the 8 cm disk housing part 113 is made eccentric forwards with respect to a center 117 of the 12 cm, disk housing part 113.例文帳に追加

ディスクトレイ１１は、１２ｃｍディスクを収納する１２ｃｍディスク収納部１１１と、８ｃｍディスク２００を収納する８ｃｍディスク収納部１１３とを有し、８ｃｍディスク収納部１１３の中心１１８は、１２ｃｍディスク収納部１１１の中心１１７に対し前方に偏心している。 - 特許庁

A new train conveyed to the lower side of a touch panel provided in the opening 21e1 formed at the top plate 21e of the housing is touched to the position of the touch panel relating to the position of the pocket which contains the electronic part while observing the new tray through the touch panel, and the position of the pocket which contains the electronic part is inputted.例文帳に追加

ハウジングの天板２１ｅに形成した開口２１ｅ１に設けたタッチパネルの下側に搬入された新しいトレイをタッチパネルを通して見ながら電子部品が収容されたポケットの位置と関連するタッチパネルの位置にタッチすることにより、電子部品が収容されているポケットの位置を入力する。 - 特許庁

A tray housing device comprises at least two side guides 2 and at least one stopper 3, with the stopper 3 being allocated in front of at least two side guides 2, respectively, and two side guides 2 are arranged parallel to each other at an interval, with both side guides 2 having a supporting surface at almost the same height.例文帳に追加

トレー収容装置が少なくとも２つのサイドガイド（２）と、少なくとも１つのストッパ（３）とを有しており、該ストッパ（３）が、それぞれ少なくとも２つのサイドガイド（２）の手前に配置されており、これらの２つのサイドガイド（２）が、それぞれ間隔を置いて平行に相対して配置されており、両サイドガイド（２）が、それぞれほぼ同じ高さに支持面を有しているように形成されている。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 in a field by hole opening type seedling planting tines 25, a single planting driving member 27 is openably and closably equipped with the plural seedling planting tines 25 for planting plural seedlings N and the plural seedling planting tines 25 are simultaneously driven by the single planting driving member 78.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を開孔形苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、複数条の苗（Ｎ）を植付ける複数の苗植付爪（２５）を単一の植付駆動部材（７８）に開閉自在に装備させて、単一の植付駆動部材（７８）によって複数の苗植付爪（２５）を同時駆動させる。 - 特許庁

To provide a component quantity measuring device which easily performs management on a component loss by automatically, speedily, and accurately measuring the quantity of a plurality of components loaded on a tray and improving efficiency of a component quantity measuring process, and improves productivity by preventing or minimizing loss cost due to the component loss.例文帳に追加

トレイに積載した複数の部品の数量を自動で迅速で且つ正確に測定して、部品数量測定工程の効率性を改善することによって、部品の流失管理を容易に行うと共に、部品流失による損失費用を防止または最小化して、生産性を高める部品数量測定装置を提供する。 - 特許庁

After the defecation, a washing liquid tray is inserted, the private parts of the patient are washed with washing liquid and the patient spends time in a healthy and comfortable state without staining beddings or the like.例文帳に追加

空気の圧力を利用して，患者の身体を便器に触れない高さに持ち上げておいて，便器を挿入し，患者が不快感なく排便をすることができ，排便後は洗浄液受皿を挿入しておいて，患者の局部を洗浄液で洗浄し，寝具などを汚すことなく，患者を健康でかつ快適な状態に過ごすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a graphite tray used for sintering a product of cemented carbides or cermets, each having a thermally sprayed coating of an oxide on its surface, which is almost free from oxidation phenomenon at the interface between the coating and its surface even when the coating is prevented from becoming oxygen defect type and which thereby improves the durability of the coating.例文帳に追加

酸化物の溶射皮膜を表面に有する、超硬合金またはサーメット類製品の焼結に用いるグラファイトトレーであって、被膜が酸素欠損型になるのを防止した場合においても、被膜とグラファイトとの境界面において酸化現象が起こりにくく、その結果、被膜の耐久性を向上させることができる、焼結用グラファイトトレーを提供する。 - 特許庁

This embedding tray 1 for preparing a pathological tissue examination specimen comprises a paraffin housing part 2, having a bottom part 3 and side walls 4 vertically installed therearound, a cassette pivotally support part 5 horizontally installed outside the paraffin housing part 2, and leg parts 6 projecting downward from near the peripheral edge part of the cassette pivotally supporting part 5.例文帳に追加

底部３とその周りに立設された側壁４とからなるパラフィン収容部２と、該パラフィン収容部２の外側に水平に横設されたカセット支承部５と、前記カセット支承部５の周縁部付近から下方に突設された脚部６とからなることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁

This adhesive of an alginate impression material with the tray for impression is characterized by containing (A) inorganic particles produced by surface-treating with a coupling agent having an amino group and having the amino group on their surfaces, and preferably having ≥0.5/nm^2 number of amino groups presenting in the surfaces, and (B) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子中にアミノ基を有するカップリング剤により表面処理する等して製造した、表面にアミノ基を有する無機粒子、好適には表面に有するアミノ基数が０．５個以上／ｎｍ^２であるもの、および（Ｂ）溶剤を含んでなることを特徴とする、歯科用アルジネート印象材と印象用トレーとの接着剤。 - 特許庁

Since the skip switch 11 is disposed near the disk housing sections 71 to be placed on with the disks 10, the operability of the case replacing of the disks 10 of the disk housing sections 71 is performed while the disk housing sections 71 are switched by operating the skip switch 11 and rotating the tray table 7.例文帳に追加

このようにして、ディスク１０を載置するディスク収容部７１の近くにスキップスイッチ１１を設けたので、スキップスイッチ１１を操作してトレイテーブル７を回転させディスク収容部７１を切り替えながらディスク収容部７１のディスク１０の入れ替えを行う場合の操作性が向上する。 - 特許庁

To develop and provide a device and method of inserting bottled water into drinking water supply equipment using the bottled water as raw water, wherein labor is saved and bottled water dropout is prevented after insertion without using a tray when inserting the bottled water into the drinking water supply equipment using the bottled water as raw water.例文帳に追加

この発明の課題は、ボトルウォーターを原水とする，飲用水供給装置において、ボトルウォーターの挿入時に、トレーを用いず、省力化及びボトルウォーターの挿入後の脱落防止を図るボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置へのボトルウォーター挿入装置ならびに挿入方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

The first medium or the second medium is selectively carried to the feeding member, and fed by the feeding member, therefore, insertion and removal work of the medium or the like is eliminated, and also a space for storing the removed medium tray 30 or the removed medium is eliminated, thus improving operability of the medium storage device.例文帳に追加

第１、第２の媒体が選択的に繰出部材に送られ、繰出部材によって繰り出されるので、媒体トレイ３０、媒体等の挿脱の作業が不要になるだけでなく、取り外した媒体トレイ３０又は取り出した媒体を保管するスペースが不要になり、媒体収容装置の操作性を高くすることができる。 - 特許庁

An ink jet printer includes the carriage 202 capable of moving back and forth in a scanning direction, an ink jet head 100 which is mounted on the carriage 202 and has nozzles 4 ejecting a plurality of inks respectively, and a receiving tray 213 which receives a droplet of ink ejected from the nozzles 4 during flushing operation.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、走査方向に往復移動可能なキャリッジ２０２と、キャリッジ２０２に搭載され、複数のインクをそれぞれ噴射するノズル４を有するインクジェットヘッド１００と、フラッシング動作時にノズル４から噴射されたインクの液滴を受容する受け皿２１３とを有する。 - 特許庁