「Terminal server」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 4 calculates an incentive charge to the content provider of the content of the content ID transmitted from the terminal 7 and an incentive charge to the user who watches the content and the advertisement page, and pays these incentive charges from the advertisement charge which is collected from the advertisement provider who provides the advertisement page of the URL transmitted from the terminal 7.例文帳に追加

サーバ４は、端末７からのコンテンツＩＤのコンテンツのコンテンツ提供者に対するインセンティブ料と、コンテンツおよび広告ページを視聴したユーザに対するインセンティブ料を求め、それらのインセンティブ料を、端末７からのＵＲＬの広告ページを提供している広告提供者から徴収する広告料から支払う。 - 特許庁

The information delivery server 1 receives advertisement information from each user terminal 2 anytime, stores the received advertisement information in association with the user's delivery destination group information, and delivers the advertisement information stored in association with the delivery destination group information to each advertisement display terminal 3 included in the delivery destination group.例文帳に追加

そして、情報配信サーバ１は、前記各ユーザ端末２から広告情報を随時受信し、受信した広告情報を当該ユーザの前記配信先グループ情報に対応付けて記憶し、前記配信先グループに含まれる各広告表示端末３に対し、当該配信先グループ情報に対応付けて記憶されている前記広告情報を配信する。 - 特許庁

A control part 21 of a business meeting information management server 20 which received a kitting request from a client terminal 10 transmits kitting information input screen data generated by extracting, based on a main commodity code contained in the kitting request, information for usable options from a commodity structure master data storage part 23 to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からキッティング要求を受信した商談情報管理サーバ２０の制御部２１は、キッティング要求に含まれる本体商品コードに基づいて、利用可能なオプションに関する情報を商品構成マスタデータ記憶部２３から抽出して生成したキッティング情報入力画面データをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

A user ID is inputted from a terminal and services relating to card information registered in a card management database can be selected, and a managing server processes the card information on a condition that the user ID sent from the terminal is collated and alters the card information corresponding to the user ID in the card management database by, for example, invalidation.例文帳に追加

端末からユーザIDが入力されると共に、カード管理データベースに登録されているカード情報に関連するサービスの選択が行え、管理サーバは端末から送信されるユーザIDの照合されることを条件に、カード情報の処理を行い、カード管理データベースのユーザIDに対応するカード情報を例えば無効とするように変更する。 - 特許庁

A software management server 40 monitors update of the plurality of pieces of software provided by a plurality of software venders, collects updating software for the plurality of pieces of software, stores various information sent from a user terminal 10 for user registration, and distributes integrated updating software 60 to the user terminal 10 of the user subjected to the user registration.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバ４０が、複数のソフトウェアベンダが提供する複数のソフトウェアのアップデートを監視し、複数のソフトウェアのアップデート用ソフトウェアを収集し、ユーザ端末１０から送られる各種情報を格納してユーザ登録し、ユーザ登録したユーザのユーザ端末１０に対して統合アップデート用ソフトウェア６０を配信する。 - 特許庁

The data provider terminal device 12 once receiving the settlement processing information sent as the event from the meaning information network 10 sends bill information to the coordination control server 13, which bills the user terminal 11 for charge payment according to the bill information to settle for the charge.例文帳に追加

データ提供者用端末装置１２は、イベントとして送信された決済処理情報を意味情報ネットワーク１０から受信すると、請求情報をコーディネーションサーバ１３に対して送信し、コーディネーション制御サーバ１３は、この請求情報に基づいて利用者用端末装置１１に料金支払いの請求を行って料金の決済を行う。 - 特許庁

A sponsor server 7 has a shopping mall web site and a store web site corresponding to each store, is connected to a communication network and is accessed by a portable telephone set 1 carried by a customer 20, and a terminal machine 10 in a registration center of a registration center 14 and a terminal machine 11 in a reception center of a reception center 15 are connected to the sponsor sever 7.例文帳に追加

主催者サーバ７は、ショッピングモールウェブサイトおよび各店舗に対応した店舗ウェブサイトを持ち、通信ネットワーク６に接続され、顧客２０が所持する携帯電話機１によってアクセスされると共に、登録センター１４の登録センター内端末機１０および受理センター１５の受理センター内端末機１１が接続される。 - 特許庁

The move business management system is constituted by connecting a mover terminal 10 operated by the mover, a management server 20 which integrally manages carry-in of the move packages to a move destination by a plurality of movers, and a customer terminal 30 operated by a customer who requests move operations to the movers via a network 40 such as the Internet.例文帳に追加

引越業務管理システムは、引越業者が操作する引越業者端末１０と、複数の引越業者による引越荷物の引越先への搬入を総合的に管理する管理サーバ２０と、引越作業を引越業者へ依頼する顧客が操作する顧客端末３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

The data broadcast system includes a server 101 provided with a profiling section 105 that receives profile information including information associated with a broadcast data loss caused on data broadcasting from a terminal of a recipient of data broadcast via a communication network, and a communication complement section 106 that transmits complement data to the terminal via the communication network on the basis of the received profile information.例文帳に追加

データ放送の受信者の端末からデータ放送時に発生する放送データ損失に関する情報を含むプロファイル情報を通信網経由で受信するプロファイリング部１０５と、前記受信したプロファイル情報に基づき、補完データを通信網経由で前記端末に送信する通信補完部１０６とを備えたサーバ１０１を有する。 - 特許庁

The system comprises a cellphone POS terminal 20 which downloads a POS application program to carry out accounting based on the POS application program and which is usable as a normal cellphone; and a system server 30 which provides the POS application program to the cellphone POS terminal by wireless communication and which receives its return.例文帳に追加

ＰＯＳアプリケーションプログラムをダウンロードし、当該ＰＯＳアプリケーションプログラムに基づいて会計処理を行うと共に、通常の携帯電話として利用可能な携帯電話ＰＯＳ端末２０と、携帯電話ＰＯＳ端末に対し、無線通信によってＰＯＳアプリケーションプログラムを提供すると共に、その対価を得るシステムサーバ３０とにより構成されるものである。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

After a television conference section 203 of a client terminal 200 starts television conference with an operator terminal at a transfer destination call center, a data transfer permission/rejection setting section 212 accepts from the client a setting for permitting or rejecting disclosure of client business data stored in the ACD server of the transfer source call center in the transfer destination call center.例文帳に追加

顧客端末２００において、テレビ会議部２０３が転送先コールセンターのオペレータ端末とのテレビ会議を開始した後、データ転送許否設定部２１２は、転送元コールセンターのＡＣＤサーバに保管されている顧客業務データを転送先コールセンター内で開示することを許可するか否かの設定を顧客から受け付ける。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

Before the reception of game select operation by an operation receiving part 41 of a gaming terminal 1, a recommendation game screen containing a select promotion image for promoting the players to select a promotional game program as specified by game specifying information whose input is received by an input receiving part 65 of the server device 50 is displayed on a display part 43 of the gaming terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置５０の入力受付部６５が入力を受け付けたゲーム特定情報により特定される促進対象ゲームプログラムの選択をプレイヤーに促すための選択促進画像を含むおすすめゲーム画面が、ゲーミング端末１の操作受付部４１によるゲーム選択操作の受け付け前に、ゲーミング端末１の表示部４３に表示される。 - 特許庁

When a search request receiving means on a search server receives a search request from a searcher terminal, a domain name database is searched for a domain name according to the search request, a search result is extracted and output, and contents including the domain name as the search result, a contact form to a domain name holder/administrator and the like are transmitted to the searcher terminal.例文帳に追加

検索サーバー上の検索要求受信手段が検索者端末から検索要求を受信し、検索要求に基づきドメイン名データベースからドメイン名を検索し、検索結果を抽出して出力し、検索結果であるドメイン名、ドメイン名保有者・管理者へのコンタクトフォーム等を含むコンテンツを検索者端末に送信する。 - 特許庁

A server 3 of a management system sets deliverable dates of the respective articles based on desired purchase information and delivery information, transmits article information and the deliverable dates to a terminal for order and displays them in a form of a list when the desired purchase information including product numbers and quantity of the articles is inputted from the terminal for order.例文帳に追加

管理システムのサーバー３は、発注用端末から商品の品番及び数量を含む希望購入情報が入力されると、希望購入情報及び納期情報を基に夫々の商品の納入可能日を設定するとともに、商品情報及び納入可能日を発注用端末に送信し一覧表の形式で表示させる。 - 特許庁

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation.例文帳に追加

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。 - 特許庁

A content distribution server generates (S51) a service encryption key Ksv utilized for encryption communication of service information in matching with update (S50) of a scramble key Ks utilized for scramble processing of program contents, encrypts the service encryption key Ksv together with the scramble key Ks by using a CAS card encryption key Kc of a terminal and transmits the encrypted service encryption key Ksv to the terminal (S52).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、番組コンテンツのスクランブル処理に利用するスクランブル鍵Ｋsの更新（Ｓ５０）に合わせて、サービス情報の暗号化通信に利用するサービス暗号鍵Ｋsvを生成（Ｓ５１）し、このサービス暗号鍵Ｋsvをスクランブル鍵Ｋsと共に、端末装置のＣＡＳカード暗号鍵Ｋcを用いて暗号化し、端末装置に送信する（Ｓ５２）。 - 特許庁

A server 10 searches from a data base 11d for a place of the nearest shop serving as a gift exchanging station from the address information or the like of winning reporting mail when receiving winning reporting mail including an address or the like from a terminal 20 of a prize winner and sends to the terminal 20 of the prize winner a winning confirming notice including the name and map information of the shop.例文帳に追加

サーバー１０は、当選者の端末２０から住所等を含む当選報告メールを受信すると、当選報告メールの住所情報等から賞品交換所となる最寄の店舗の場所をデータベース１１ｄから検索し、その店舗の名称や地図情報を含む当選確認通知を当選者の端末２０へ送信する。 - 特許庁

The karaoke device 1 includes a first connecting terminal 41 connected with a microphone M, and a second connecting terminal 42 configured to be connectable with an additional microphone Ma and an electric musical instrument E; records a first input audio signal Aa, a second input audio signal Ab, an accompaniment audio signal B and the like by a recording device 55; and uploads them to the server 70.例文帳に追加

カラオケ装置１は、マイクＭが接続された第１接続端子４１と、追加用マイクＭａ、電気楽器Ｅと接続可能に構成された第２接続端子４２を有し、第１入力音声信号Ａａ、第２入力音声信号Ａｂ、伴奏音声信号Ｂ等を、録音装置５５により録音し、サーバ７０へアップロードし得る。 - 特許庁

This checking operation management system includes an SQL server 2 connected to a client terminal 1, and connected to two networks 5 and 6 for integrating data from the two networks 5 and 6 into a database, and for outputting the data to the client terminal 1; and a PDA 4 selectively wireless-connected to the two networks 5 and 6 for transmitting the check result to any of the two networks 5 and 6.例文帳に追加

クライアント端末１に接続されると共に二つのネットワーク５、６に接続されこの二つのネットワーク５、６からのデータをデータベース化し上記クライアント端末１に出力するＳＱＬサーバ２と、二つのネットワーク５、６に選択的にワイヤレス接続が可能でこの二つのネットワーク５、６のいずれかに点検結果を送信するＰＤＡ４と、を有する。 - 特許庁

When user authentication is properly made by an authentication controller 23 after a WWW server 20 has been accessed from a user's PC terminal 10A, then a private ID corresponding to designated contents is created by a special ID creating part 25, is stored in a private ID storage table 24 and transmitted to the user's mobile terminal 10B.例文帳に追加

利用者ＰＣ端末１０ＡからＷＷＷサーバ２０にアクセスした後、認証コントローラ２３により利用者認証が正当に行われると、指定したコンテンツに対応した専用ＩＤが専用ＩＤ生成部２５により生成され、専用ＩＤ格納テーブル２４に格納された後、利用者携帯端末１０Ｂに送信される。 - 特許庁

The server device 11 accepts a support request form the terminal device used by the user 30 (S1), extracts ID information including a user's address from a user information DB 12 according to the received support request, generates support information according to the extracted ID information and the support request, and transmits the generated support information to the terminal device 26 (S2).例文帳に追加

サーバ装置１１は、ユーザ３０が使用する端末装置からのサポート依頼を受け付け（Ｓ１）、受け付けたサポート依頼に応じて、ユーザの住所を含むＩＤ情報をユーザ情報ＤＢ１２から抽出し、抽出したＩＤ情報と前記サポート依頼とに基づきサポート情報を生成し、生成したサポート情報を端末装置２６に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

In a system including a plurality of client terminals 10, a management server 30, a storage device 20, and a network 40 mutually connecting them, when data stored by a LU (logical unit) within the storage device 20 is used by the client terminal 10, the data are copied to another LU, and the client terminal 10 is connected to the LU that is the copying destination to use the data.例文帳に追加

複数のクライアント端末１０と、管理サーバ３０と、ストレージ装置２０と、それらを相互接続するネットワーク４０を有するシステムにおいて、クライアント端末１０にストレージ装置２０内のＬＵ（Logical Unit）が格納するデータを利用させる際に該データを別のＬＵにコピーし、クライアント端末１０をコピー先のＬＵに接続させ該データを利用させる。 - 特許庁

Since an information terminal disclosed herein can determine an electric appliance purpose program in a way of taking into account the priority by acquiring a program list denoting information required for the operation of the electric appliance purpose program from a server 300 before the acquisition of the electric appliance purpose program, the information terminal can particularize one electric appliance purpose program even when a plurality of the electric appliance purpose programs exist.例文帳に追加

電気機器用プログラムを取得する前に、同プログラムが動作する上で必要な情報を示すプログラムリストをサーバー３００より取得することで優先度を考慮して同プログラムを決定することが出来るので、電気機器用プログラムが複数ある場合でも取得するプログラムを１つに特定することが可能となる。 - 特許庁

The presence server 1002 stores the received destination address or sender address and the presence information in a presence information table and reports them to a predetermined referrer (e.g., terminal 1003b), the presence information table storing the address of the referred (e.g., terminal 1003a) of the presence information and the presence information of the referred in such a manner as to associate them with each other.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００２は、受信された送信先アドレス又は送信元アドレスと、プレゼンス情報とを、プレゼンス情報の被参照者（例えば端末１００３ａ）のアドレスと、該被参照者のプレゼンス情報とが対応して記憶されるプレゼンス情報テーブルに記憶し、予め定められた参照者（例えば端末１００３ｂ）に通知する。 - 特許庁

When an issue code, a period and a probability range are assigned on terminal devices 10a-10c, an agreement probability calculating part 124b of an Web server 12 prepares a graph for showing a relation between a price (stock price) and agreement probability after calculating the agreement probability about each of the prices, and the prepared graph is provided on the terminal devices 10a-10c.例文帳に追加

端末装置１０ａ〜１０ｃ上で銘柄コード、期間および確率範囲が指定された際に、ＷＥＢサーバ１２の約定確率算定部１２４ｂが、各値段についての約定確率をそれぞれ算出した後、値段（株価）と約定確率の関係を示すグラフを作成し、作成したグラフを端末装置１０ａ〜１０ｃに対して提供する。 - 特許庁

Further, the server 30 is connected with the automated teller machine 1 as a terminal or a user terminal 40, generates the operation menus for the client in response to reception of client's operations on a transaction screen from the terminals, transmits the operation menus as a transaction screen to display units 5 and 44 of the terminals, and stores the operation history of the client in the history information storage unit 32.例文帳に追加

更に、サーバ３０は、端末としての現金自動預払機１又はユーザ端末４０と接続し、取引画面に対する顧客の操作を端末から受信することに応じて、当該顧客のための操作メニューを生成し、取引画面として当該端末の表示部５、４４に送信し、顧客の操作履歴を履歴情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

This rental system has a member terminal 4 controlled by the member of a rental service dealer, and having the function to be connected to a network, a digital information database 3 for storing digital information by converting the movie and the music into digital data, and a rental server 2 for renting the digital information to the member terminal 4 connected via the network.例文帳に追加

レンタルシステムは、レンタルサービス業者の会員により操作される、ネットワークに接続する機能を有している会員端末４と、映画や音楽等がディジタルデータ化されてなるディジタル情報を格納するディジタル情報データベース３と、ネットワークを介して接続してきた会員端末４に対してディジタル情報のレンタルを行うレンタルサーバー２とを有する。 - 特許庁

When the purchaser selects the display body of the contents software requested for purchase and a computer terminal 5 at the store reads the item number code of the display body, data about the item number code is sent to a server 6 connected from the computer terminal via a network for managing stock and/or production of the contents software, and the contents software is ordered.例文帳に追加

購入者が購入を希望するコンテンツ・ソフトの表示体を選択し、店舗のコンピュータ端末５がその表示体の品番コードを読み取ると、このコンピュータ端末からネットワーク接続されたコンテンツ・ソフトの在庫又は／及び製作を管理するサーバー６に対して前記品番コードのデータが送られてコンテンツ・ソフトの発注が行われる。 - 特許庁

Sender-side finance information sent from finance information sender terminal machines 10 is received by a finance information provider server 20 by using communication lines 40 and 50 and finance information on individuals which are summed up and classified according to the received information is provided for user terminal machine 30.例文帳に追加

通信回線４０，５０を利用することにより、複数の金融情報送信者端末機１０から送信された送信者側金融情報を金融情報提供業者サーバ２０において受信し、かつこの受信情報に基づいて集計・分類した個人の金融情報をユーザ端末機３０に提供する構成としてある。 - 特許庁

A connection information server 3 connected with base stations 2 performing radio communication with a mobile terminal 1 having at least one physical interface via a communication network 4 includes a connection information holding means 31 for holding connection information including information about the physical interface at least used for connection of the mobile terminal with the base stations.例文帳に追加

１つ以上の物理インタフェースを有する移動端末１と無線通信を行う基地局２と通信ネットワーク４を介して接続されている接続情報サーバ３は、少なくとも移動端末が基地局との接続に用いている物理インタフェースの情報を含む接続情報を保持する接続情報保持手段３１を含む。 - 特許庁

A called party information notification system includes an application server which selects one transfer destination candidate terminal from among a plurality of transfer destination candidate terminals made to correspond to a call incoming number requested by an establishment request of an incoming call on the basis of the call incoming number and transfers the establishment request of the call to the selected transfer destination candidate terminal.例文帳に追加

本発明の着信者情報通知システムは、着信した呼の確立要求が要求している着信番号に基づき、その着信番号に対応付けられている複数の転送先候補の端末から１個の転送先候補の端末を選択し、その転送先候補の端末へ呼の確立要求を転送するアプリケーションサーバを備えている。 - 特許庁

When an allergenic information management part 130 receives an article SN from a consumer terminal 20 via a radio communication part 110, a product lot management server 100 retrieves allergenic ingredient information corresponding to the article SN from an actual contamination table 140a and transmits the retrieved allergenic ingredient information to the consumer terminal via the radio communication part 110.例文帳に追加

製品ロット管理サーバ１００は、アレルギー情報管理部１３０が消費者端末２０から無線通信部１１０を介して商品ＳＮを受信した場合に、商品ＳＮに該当するアレルギー原料情報を実コンタミテーブル１４０ａから検索し、検索したアレルギー原料情報を、無線通信部１１０を介して消費者端末に送信する。 - 特許庁

A maintenance server device 21 is provided with a communication relay section connected to the maintenance object devices 101 and 102 when receiving communication relay requests from the maintenance object devices 101 and 102 and connected to the maintenance terminal devices 201 and 202 when receiving connection requests to the maintenance object devices 101 and 102 from the maintenance terminal devices 201 and 202.例文帳に追加

保守用サーバ装置２１は、保守対象装置１０１、１０２から通信中継要求があった場合に保守対象装置１０１、１０２と接続し、保守用端末装置２０１、２０２から保守対象装置１０１、１０２への接続要求があった場合に保守用端末装置２０１、２０２と接続する通信中継部を備える。 - 特許庁

In a home server 140, when an index update data reception means 108 receives index update data 109 from an index update data transmission means 102 of an information terminal 150, an index update information creation means 113 creates index update information 114, which an index update information transmission means 115 transmits to the information terminal 150.例文帳に追加

ホームサーバ１４０では、索引更新用データ受信手段１０８が情報端末１５０の索引更新用データ送信手段１０２から索引更新用データ１０９を受信すると、索引更新情報作成手段１１３が索引更新情報１１４を作成して索引更新情報送信手段１１５を介し情報端末１５０へ送信する。 - 特許庁

In this contents providing method for providing contents data to an internet terminal, by using a server computer, whether or not contents data whose distribution has been requested include preliminarily registered contents to be complemented is determined; and when contents which are to be complemented are included, complemented contents are generated, and distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、配信要求されたコンテンツデータが、予め登録された補完すべきコンテンツ内容を含むか否かを判定し、補完すべきコンテンツ内容を含む場合においては、補完コンテンツを生成してインターネット端末に配信する。 - 特許庁

A facsimile server unit transmits facsimile data going to be sent to a 2nd form device such as a facsimile terminal of a group IV connected to an ISDN on the bases of communication control information with the ISDN received via a gateway to a 1st form device such as a facsimile terminal of, e.g. a group III as its control.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置がゲートウェイ装置を介して受信するＩＳＤＮとの通信制御情報に基づいて、ＩＳＤＮに接続された第２の形式、例えば、グループIVのようなファクシミリ装置に対して送信しようとしていたファクシミリデータを、ＰＳＴＮに接続された第１の形式、例えば、グループIIIのようなファクシミリ装置に対して送信するように制御する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

When a request for updating the bulletin board data is received from the user terminal 4-1, a Web server 3 takes out the bulletin board data registered in the mailing list database 20, records the same on an electronic bulletin board 30, and when the recorded bulletin board data is requested by a user terminal 4-N, provides the requested bulletin board data as the electronic bulletin board.例文帳に追加

かつＷｅｂサーバ３は、利用者端末４−１から掲示板データの更新要求を受けた際、メーリングリストデータベース２０に登録された掲示板データを取り出して電子掲示板３０に記録し、記録された掲示板データを利用者端末４−Ｎから要求された際には要求された掲示板データを電子掲示板として提供している。 - 特許庁

The optimization processing part 1 comprises an optimal solution calculation part 11 for performing simulations with candidate solutions to calculate an optimal solution, an intermediate solution storage part 12 for storing solutions in the process of calculation (intermediate solutions), and a communication processing part 13 for establishing communication with the portable terminal device 3, terminal device 4 and Web server 5 via the cellular telephone network and the Internet 10.例文帳に追加

最適化処理部１は、候補解によるシミュレーションを行って最適解を算出する最適解計算部１１と、算出途中の解（途中解）を記憶する途中解記憶部１２と、携帯電話網やインターネット網１０を介して携帯端末装置３、端末装置４、及びウェブサーバ５と通信を行う通信処理部１３とを備える。 - 特許庁

The route search server unit, connected to a mobile terminal via a network, has a mobile terminal position information receiving means, destination information receiving means, route search/required time calculating means, route of movement transmission means, desired arrival time receiving means, departure time calculating means, current time detection means, and a departure time transmission means.例文帳に追加

ネットワークを介して移動端末と接続した経路探索サーバ装置であって、移動端末位置情報受信手段と、目的地情報受信手段と、移動経路検索／所要時間算出手段と、移動経路送信手段と、到着希望時刻受信手段と、出発時刻算出手段と、現在時刻検出手段と、出発時刻送信手段とを備える。 - 特許庁

The building site safety management system includes a portable information terminal 2 for worker having person identification function, location identification function, Web log-in function, and imaging function; and a center server 1 of a safety management center which is network-connected to the terminal through the Internet 3 to collectively manage safety management information in a building site by the safety management center.例文帳に追加

人識別機能と所在地識別機能とＷｅｂログイン機能と撮像機能を備えた作業者用携帯情報端末２と、安全管理センターのセンターサーバ１とがインターネット３を介してネットワーク接続されて構築され、建設現場における安全管理情報を安全管理センターで一括管理する建設現場安全管理システムとする。 - 特許庁

A proxy server accepts a Web content request, acquires a requested Web content, modifies the Web content so that URL information of the Web content is to be informed together with the origin/destination association ID when the URL information is changed at a requesting information display terminal, and delivers the modified Web content to the requesting information display terminal.例文帳に追加

プロキシサーバは、Ｗｅｂコンテンツ要求を受け付けると、Ｗｅｂコンテンツを取得し、ＷｅｂコンテンツのＵＲＬ情報が情報表示端末において変更された場合に、ＷｅｂコンテンツのＵＲＬ情報を発着間紐付けＩＤとともにプロキシサーバに通知するように、Ｗｅｂコンテンツを加工し、加工済みのＷｅｂコンテンツを送信元の情報表示端末に返信する。 - 特許庁

When receiving the basic data, the brain MRI image data, the electrocardiogram data, the blood examination result data and the medical image examination result data entirely, the server device 11 generates total medical examination instruction data, transmits the total medical examination instruction data to a neurologist terminal device 15, and receives total medical examination result data from the neurologist terminal device 15 in response to the total medical examination instruction data.例文帳に追加

サーバ装置１１は基本データ、脳ＭＲＩ画像データ、心電図データ、血液検査結果データおよび画像診断結果データの全てを受信すると、総合診断指示データを生成し、神経内科医端末装置１５に送信し、その応答として、神経内科医端末装置１５から総合診断結果データを受信する。 - 特許庁