「The Sealed Room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A control room 9b and an observation room 9c which are sealed rooms are arranged in a cab 9a of the running mobile vehicle 9.例文帳に追加

走行移動車９の運転室９ａに、シールドルームとなっている制御室９ｂ及び観測室９ｃを配設する。 - 特許庁

To provide a humidity control method in a tightly sealed room and a device therefor capable of accurately controlling humidity inside the tightly sealed room and keeping a desired humidity with excellent stability.例文帳に追加

精度の良い密閉室内の湿度制御を行うことができ、所望の湿度を安定性良く保つことができる密閉室内湿度制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A quartz tube heater 10 is provided arranged in a sealed oven room 6, and is cantilever supported by a rear wall 4 of the oven room 6 so that a terminal part 13 is located outside the oven room.例文帳に追加

密閉される炉室６内に配置される石英管ヒータ１０を備え、前記炉室６の後壁４に前記石英管ヒータ１０を端子部１３が炉室６外に位置するように片持ち状に支持させる。 - 特許庁

The engine 5 and the transmission case 7 are stored in the engine room 8 of a sealed structure arranged under the loading space 52.例文帳に追加

荷台５２の下方に配置された密閉構造のエンジンルーム８内には、エンジン５とミッションケース７とを収容する。 - 特許庁

Accordingly, even when the engine room 8A is in a sealed state by the acoustic insulating member, the engine is sufficiently cooled.例文帳に追加

これにより、エンジンルーム８Ａが遮音部材により密閉状態にあっても冷却不足になることはない。 - 特許庁

Also, a hand pump for raising air pressure in the sealed room S is recommended to be provided on the upper cap 16 or the water feed container 11.例文帳に追加

また、上蓋１６または給水容器１１には密閉室Ｓの空気圧を高める手押しポンプを設けるとよい。 - 特許庁

A float 12 on which a structure or various devices and equipment are set is floated in the liquid tub 1 communicating with the sealed air room 14.例文帳に追加

構造物又は各種装置及び機器等を設置する浮体１２を、密閉状態の空気室１４と連通した液槽１１に浮かべる。 - 特許庁

A lining 9a is executed in an inner face of each of the concrete walls to prevent leakage of exhaust gas, and the each room is sealed with an upper lid 8a.例文帳に追加

コンクリート壁の内面は排ガスの漏洩を防ぐためにライニング９ａを施し、各部屋は上部蓋８ａにより密閉されている。 - 特許庁

Further, there is no necessity of replacement since the light emitting diodes are long in the service life, and inconvenience is not caused even if they are sealed in a lamp room.例文帳に追加

さらに、発光ダイオードは耐用年数が長いので交換の必要性が無く、灯室内に密封しても不具合を生じない。 - 特許庁

Water atomized by an atomized water supply means 3 is continuously supplied for a fixed amount into the tightly sealed room 1a, the measured result of the humidity inside the tightly sealed room by a hygrometer 2 and a set humidity are compared and the exhaust amount of an exhaust means 10 is controlled based on the compared result.例文帳に追加

密閉室内１ａに、霧化水供給手段３により霧化した水を連続的に一定量供給し、湿度計２による密閉室内湿度の測定結果と設定湿度とを比較して、この比較結果に基づいて排気手段１０の排気量を制御している。 - 特許庁

The whole procedure can be performed in a sealed sterilized unit in situ and instantaneously in a bed room or a bed side immediately before use.例文帳に追加

この手順全体は、病室において、または寝台のそばでの、使用の直前に、インサイチュで即座に、密封された滅菌ユニット中で実施され得る。 - 特許庁

To avoid unnecessarily breaking the seal on packing storing in a heating room is performed by forming a light locked condition on a sealed part.例文帳に追加

封緘部に軽度のロック状態を生成させ、梱包時ならびに加熱室内への収納時にむやみに開封が生じないようにする。 - 特許庁

By this, while the neighboring peripheral parts are integrated while being sealed, there is still a room for glass softening.例文帳に追加

これにより、互いに隣接する周縁部同士が一体化され且つシールされつつも、ガラス軟化の余地が残される。 - 特許庁

A space between the housing (11) and the semiconductor manufacturing equipment (12) is made as a sealed space, and an air inlet path member (71) for taking air outside the clean room (1) into the sealed space may be connected with the housing (11).例文帳に追加

筐体（１１）と半導体製造機器（１２）との間の空間を密閉空間とし、クリーンルーム（１）の外の空気をこの密閉空間に取り込むための空気導入路部材（７１）を筐体（１１）に接続してもよい。 - 特許庁

In a preparation stage of the middle density fiber board 3, after the middle density fiber board 3 is dried in a dry room, the middle density fiber board is taken out from the dry room in a sealed package state and naturally cooled.例文帳に追加

中密度繊維板３の準備段階において、中密度繊維板３は乾燥室内において乾燥された後、密閉梱包した状態で乾燥室から取り出され、放冷される。 - 特許庁

The case is provided with a first sealed room A where the dry cell 4 is disposed, and a permeable second room B where the contact mechanism 5 is disposed.例文帳に追加

前記ケースには前記乾電池４が配置される密閉された第１の室Ａと、前記接点機構５が配置される透水可能な第２の室Ｂとが設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the sachet includes forming a vertical directional store-room including a semi-rigid layer (33), the store-room is compartmentalized by heating rollers (34, 35), webs (31, 32, 33) for forming the store-room are sealed to the semi-rigid layer (33), and the opening (16) is prepared inside.例文帳に追加

サチェットの製造方法は、半剛性層(33)を含む垂直方向の貯蔵室を形成し、貯蔵室は加熱ローラ(34, 35)によって区画化され、貯蔵室を形成するウェブ(31, 32, 33)は半剛性層(33)に対してシールされ、内部に開口(16)を設ける。 - 特許庁

The thermal storage medium 32 has a first thermal storage material 34 sealed in a first storage material 36 and staying liquid from room temperature to the boiling point of the heating medium and a second thermal storage material 38 sealed in a second storage material 40 and has a melting point in a working temperature range set from room temperature to a boiling point of the heating medium.例文帳に追加

蓄熱体３２は、 第１収容材３６に封入され、常温から加熱媒体の沸点の範囲に亘って液状にある第１蓄熱材３４と、第２収容材４０に封入され、常温から加熱媒体の沸点の範囲内で設定される使用温度範囲に融点がある第２蓄熱材３８とを備えている。 - 特許庁

The vehicle test system 1 includes the environmental test room 2 where a performance test of a vehicle M is performed under a predetermined environment, and the sealed measurement room (SHED 3) where a transpiration gas measurement test is performed for measuring the transpiration gas emitted from the vehicle M.例文帳に追加

車両試験システム１は、所定の環境下における車両Ｍの性能試験が行われる環境試験室２と、車両Ｍから蒸散される蒸散ガスを測定する蒸散ガス測定試験が行われる密閉測定室（ＳＨＥＤ３）とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for measuring water vapor permeability rates of samples, which can measure the permeability rate at which water vapor passes through the sample, without affected by Ar being left in or leaked from a vacuum room used for analyses, Ar being sealed in a gas room and passing through the sample or Ar being contained in the sample.例文帳に追加

分析を行う真空室に残留又は漏洩したＡｒ、ガス室に封入され試料を透過したＡｒ、あるいは、試料に含まれていたＡｒの影響を受けることなく試料を透過する水蒸気の透過速度を測定し得る、試料の水蒸気透過速度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire installed on the ceiling surface of a sealed room such as a clean room with its airtightness and sealability satisfied, with enhanced maintenability without deteriorating illumination efficiency in an installed state in order to easily replace a lamp from a space in the ceiling.例文帳に追加

気密性、密閉性を満たしてクリーンルーム等の密閉された部屋の天井面に設置して、且つ、天井裏空間側からランプ取替を容易におこなうために、設置状態における照明効率を低下させることなくメンテナンス性を高めた照明器具を提供すること。 - 特許庁

To supply air having a fresh air temperature and humidity of outside air cleaned inexpensively to each room all the time, in ventilation of stagnant and staying contaminated air in the each room in a dwelling house excellent in sound insulation, heat insulation and functionality, and sealed as a result thereof.例文帳に追加

住宅が防音、断熱、機密性に優れ、この為密封された各部屋に淀み、とどこうる、汚れた空気の換気を、より安価で浄化された外気の新鮮な気温、湿度を有する、空気を各部屋に常時供給出来る事を可能にする。 - 特許庁

By doing this the gap between the periphery of the machining head 15 and the periphery of the opening window 20a is sealed by the seal lip 22a to prevent coolant from coming into the machine room R1 during the machining operation.例文帳に追加

前記シールリップ２２ａによって加工ヘッド１５の外周面と開口窓２０ａの外周面との間の隙間が密閉されるので、ワークの加工作業中においてクーラントの機械室Ｒ１への侵入が防がれる。 - 特許庁

An industrial machine 15 is set in the float 12 inside a liquid tub 11, and a sealed air room 14 communicating with the lower part of the liquid tub is formed on the side of the liquid tub 11 for preventing the vertical vibration generated by the industrial machine 5.例文帳に追加

液槽１１内の浮体１２に産業機械１５を設置して、産業機械５が発生する上下振動を防止するにあたり、液槽１１側に密閉された空気室１４を液槽下部と連通して設ける。 - 特許庁

The device for the microphone and the speaker provides a sealed room 30 behind the speaker to prevent sound waves behind the speaker 28 from cancelling sound waves in front of the speaker.例文帳に追加

スピーカ２８の背後の音波がスピーカの前の音波をうち消さないようにするためにスピーカの背後にシールされた室３０を提供する、マイクロホン及びスピーカのための装置が提供される。 - 特許庁

Water ingress inside the bearing can be prevented by the lubricant containing polymer 6, and when the grease 7 is further sealed, there is no room for water entering the bearing, and the waterproof performance is considerably improved.例文帳に追加

そして、潤滑剤含有ポリマー６により軸受内部への水分の浸入が防止され、特に、グリース７も封入されている場合は、水分が軸受内部へ浸入する余地がなくなるため、防水性能が顕著に向上する。 - 特許庁

The plasma display panel is sealed by using a sealing glass material 1 having ≤1×10^19 molecules/cm^3 of H_2O gas produced when the glass is heated from the room temperature to the treating temperature for sealing.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、室温から封着温度まで加熱した時に発生するＨ_2Ｏガス分子の総量が、１×１０^19個／ｃｍ^3以下の封着用ガラス材料１を用いて封着する。 - 特許庁

The silencing room 9A with a cylindrical bottom formed on the diaphragm holder 8 has the bottom part facing a case 3 as a space sealed by the diaphragm 12 and a partitioning wall body 17.例文帳に追加

ダイヤフラムホルダー８に有底筒状に形成された消音室２０Ａは、ダイヤフラム１２および隔壁体１７によって密閉された空間として底部がケース３内に臨んでいる。 - 特許庁

To attach an instrument transformer to a sealed switch gear without storing the transformer in a gas room and to improve the safety and reliability of the transformer in a compact constitution reducing the number of components.例文帳に追加

計器用変成器をガス室に収納することなく密閉形スイッチギヤに取付けられ、かつ部品点数を少なくしてコンパクトで安全性および信頼性を高めること。 - 特許庁

The antibacterial deodorization method comprises a medical solution spraying process for spraying a medical solution in which titanium phosphate solution and a dilution agent are blended with the titanium phosphate compound or the condensation product thereof as effective components in the interior of a sealed room.例文帳に追加

本発明は、密閉された室内にリン酸チタニウム系化合物又はその縮合体を有効成分とするリン酸チタニウム液と希釈剤とが混合された薬液を噴霧する薬液噴霧工程を備える。 - 特許庁

An emulsifying liquid 3 being liquid at the room temperature and coagulating when cooled to the predetermine temperature, is stored in a recess 5 provided in a casing 2 composed of a rigid body, and the opening part side of the recess 5 is sealed by a cover body 4.例文帳に追加

剛性体からなる筐体２に備えられた凹部５内に、常温で液体で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液３を収容し、前記凹部５の開口部側を蓋体４で密閉する。 - 特許庁

As the vessel is partially filled with insulation oil 7 with an inside of the insulating cylinder 6 in a sealed state, the air storage room 20 is formed inside the air storage tub 22.例文帳に追加

絶縁筒６の内部が密封状態で、絶縁油７により容器が部分的に満たされることにより、空気溜め槽２２の内部に空気溜まり室２０が形成されている。 - 特許庁

Besides, non-return valve for closing a ventilation hole at a pushing operation time by the hand pump and also opening it at a returning operation time by the hand pump, is recommended to be provided on an air path communicating the sealed room S with the outside.例文帳に追加

さらに、密閉室Ｓと外部とを連通する空気通路に、手押しポンプの押し込み動作のとき通気口を閉じ、かつ、前記手押しポンプの戻し動作のとき通気口を開く逆止弁を設けるとよい。 - 特許庁

The positive electrode 1 and the negative electrode 2 are faced through a separator 3 made of polyethylene glycol or the like to prevent direct contact, and a battery room 8 is filled with an electrolyte 4, and sealed with a gasket 9.例文帳に追加

正極１と負極２とは、ポリエチレングリコールなどからなるセパレータ３を間に挟み、直接接触しないように配置し、電池室８には電解液４を充填し、ガスケット９によって密閉する。 - 特許庁

To provide an electric refrigerator in which a container which is hermetically sealed by means of a sealing lid after hen's eggs are housed in the container from the opened top face is provided in a forwardly and backwardly slidable state in the lower part of a cold storage room demarcated by a partition wall.例文帳に追加

仕切壁により区画された冷蔵室の下部に、開放された上面から鶏卵を収納して密閉蓋により開閉可能に密閉される密閉容器を前後にスライド可能に設けた電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An emulsifying liquid 3 being liquid at the room temperature and coagulating when cooled up to the predetermined temperature, is stored in a containing material 2 composed of a sheet body, and the periphery is sealed.例文帳に追加

シート体からなる内包材２内に、常温で液体で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液３を収容し、周囲を密閉する。 - 特許庁

A flow rate adjusting valve 17 enabling control of a filtering speed by adjusting the flow rate of air flowing into a sealed room S of the water feed container 11 at a water cleaning time, is provided on the upper cap 16.例文帳に追加

上蓋１６には、浄水時に給水容器１１内の密閉室Ｓに流入する空気の流量を調節することで濾過速度を制御可能な流量調節バルブ１７が設けられる。 - 特許庁

The electric equipment such as cargo pump control boards, high voltage distribution boards, pod propulsion machinery electric motor boards, etc. which require appropriate temperature/humidity environment and/or clean air environment are housed in the electric equipment room which is sealed space installed on each deck board adjacently to an engine room, and the air conditioner which is operated independently from other rooms is provided in the electric equipment room.例文帳に追加

適正な温度・湿度環境および／または清浄な空気環境を必要とするカーゴポンプ制御盤類、高電圧配電盤類、ポッド推進機電動機盤類等の電気機器類を、各甲板上に機関室に隣接して設置した密閉空間である電気機器室に収納し、前記電気機器室には他の部屋とは独立して運転される空調設備を具設する構成とした。 - 特許庁

The improved sauna room is formed using a compression-molded product to the outer surface of which infrared radiation paint mixed with balloons of fine sealed bubbles is applied, as an interior material.例文帳に追加

微細な密閉気泡であるバルーンを混入した赤外線放射塗料が外面に塗布された圧縮成形品を、内装材として使用することによって形成される改良型サウナ室が提供される。 - 特許庁

This blowout duct assembly 5a is a blowout duct assembly provided in the vicinity of a ceiling in the room and including a blowout duct 7a and a gas sealed-in part 8a.例文帳に追加

吹出しダクト組立体５ａは、室内の天井近傍に設けられる吹出しダクト組立体であって、吹出しダクト７ａと、気体封入部８ａとを備える。 - 特許庁

Otherwise, the light-emitting diode chip is sealed into the photosensitive resin including oligomer or reactive monomer, which is then, cured at a room temperature by irradiating with an electron beam.例文帳に追加

又は、オリゴメール又は反応性モノマーの一つを含む感光性樹脂に、発光ダイオードチップの封止後、電子ビームを照射して室温下で硬化させる。 - 特許庁

The house heating apparatus 10 is provided with a heating device (a boiler) 21 having a heat source, a heat pipe 31 in which working fluid is sealed, and a duct 15 for heating to heat the interior 13 of a room of a house 11.例文帳に追加

家屋暖房装置１０は熱源を備えた加熱装置（ボイラー）２１と、作動流体が封入されたヒートパイプ３１と、家屋１１の室内１３を暖房するための暖房用ダクト１５とを備える。 - 特許庁

The fixing members 20a, 20b includes a porous film, and provided with sac-like exterior members 21 whose ends are sealed, and fillers 22 filled in the exterior members 21 and cured at a room temperature or by heating.例文帳に追加

固定部材２０ａ、２０ｂは、多孔質膜からなり、端辺が封止された袋状の外装部材２１と、この外装部材２１内に充填された室温または加熱することで硬化する充填材２２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, 0.3 to 3.5 kPa (at room temperature) of at least one kind of rare gas selected from among argon(Ar), xenon(Xe), and krypton(Kr) is sealed as a buffer gas for a startup in the discharge container.例文帳に追加

さらに、前記放電容器には、アルゴン（Ａｒ）、キセノン（Ｘｅ）、クリプトン（Ｋｒ）から選ばれる少なくとも１種の希ガスが、０．３ｋＰａ〜３．５ｋＰａ（常温において）始動用バッファガスとして封入されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clothes dryer which dries clothes inside a box body by connecting a dehumidifier to the box body which composes an approximately sealed space for drying clothes, can dehumidify a room as an ordinary dehumidifier, and can be downsized with a simple structure.例文帳に追加

衣類乾燥用の略密閉空間を作る箱体に除湿機を接続して、箱体内の衣類を乾燥するとともに、従来の除湿機として部屋の除湿を行え、構造が簡単で小型化できる衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁