「The average actually」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

File transfer between the ends is actually performed m times to measure the transfer times, and regression analysis is applied to pairs of respective file sizes and actually measured file transfer times to estimate an average, variance, and distribution of file transfer times.例文帳に追加

実際にエンド・エンド間でのｍ回のファイル転送を行い、転送時間を測定し、各ファイルサイズとこの測定するステップにより実測したファイル転送時間の組に回帰分析を適用してファイル転送時間の平均、分散、分布を推定する。 - 特許庁

A management computer 100 estimates the number of actually called clients based on the average number of times of redialing of clients in business days, and the number of terminated calls from the clients.例文帳に追加

管理コンピュータ１００は、営業日における顧客の平均リダイアル回数、及び顧客からの着信件数に基づいて、実際にコールした顧客の数を推定する。 - 特許庁

Actually, the failure determining means determines that there is abnormality in the air current control valve 58 corresponding to the cylinder of detecting the average crank angle acceleration existing on the deceleration side, when the average crank angle acceleration exists on the deceleration side when the air current control valve 58 is operated and the average crank angle acceleration does not exist on the deceleration side when the air current control valve 58 is not operated.例文帳に追加

具体的には故障判定手段は、気流制御弁５８が作動しているときの平均クランク角加速度が減速側にあり、気流制御弁５８が作動していないときの平均クランク角加速度が減速側にない場合に、減速側にある平均クランク角加速度が検出された気筒に対応する気流制御弁５８に異常あり、と判定する。 - 特許庁

Therefore, this is one of the causes for doubting that he was the real child of Hideyoshi who was actually smaller than approximately 152cm and famous as 'a small size military commander' even at that time when the average height was considerably shorter when compared to today. 例文帳に追加

このため身長が5尺（約152cm）も無いと言われ、平均身長が現在よりかなり低かった戦国時代においても「小柄な武将」として有名だった秀吉の実子かどうかが疑われる一因になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to imagine from their fashion that Ghana actually suffers a high unemployment rate and that the average monthly income for a worker is between 4,000 and 10,000 yen. 例文帳に追加

彼らのファッションからは，ガーナが実際は高い失業率を経験しており，労働者の平均月収が4000円から10000円であることを想像するのは難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a certificate making system which can shorten periods on the average until applicants can actually receive certificates from their applications.例文帳に追加

申請から実際に証明書を申請者が受け取ることのできるまでの期間を平均的に短縮することのできる証明書作成システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

While the display of the ranking in the scores of the singers who actually sing the songs by totaling these scores is recommended, the equally good alternative is to calculate and display the temporary ranking like what place among 1,000 persons in accordance with the average points and standard deviations of the scores of the music.例文帳に追加

順位は、実際に歌唱した歌唱者の点数を集計してその中の順位を表示するようにしてもよいが、その曲の点数の平均点および標準偏差に基づいて１０００人中の何番などの仮の順位を算出して表示するようにしてもよい。 - 特許庁

Each of the regression lines Y1-Y4 and an average value of differences between the rotation angles αn and βn of the sampled first and second driven gears are set as the initial setting for correction data which are added to the rotation angles of the actually sampled first and second driven gears.例文帳に追加

つぎに、各回帰直線Ｙ１〜Ｙ４と、サンプリングされる第１及び第２の従動歯車の各回転角度αｎ，βｎとの差分の平均値が、実際にサンプリングされる第１及び第２の従動歯車の回転角度に加算される補正データとして初期設定される。 - 特許庁

A control part 20 measures amount of misalignment of an image pattern actually printed on the substrate 9 at a plurality of measurement points on a plurality of substrates 9, calculates the average from the misalignments at their respective measurement points, and defines the calculated average value as amount for correction at each correction point.例文帳に追加

制御部２０は、被印刷物９に印刷された実際の画像パターンの位置ずれ量を、複数の被印刷物９について、複数の計測点で計測し、計測した複数の被印刷物９についての位置ずれ量から、計測点ごとの位置ずれ量の平均を算出し、算出した平均値を各補正点での補正量とする。 - 特許庁

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris.例文帳に追加

そしてアイリスの時間分解能をｐ倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。 - 特許庁

Average values ave_eegr, ave_epim for output data used in a system identification stage are subtracted from actually measured values eegr, epim for control outputs given to a sliding mode controller 51, and average values ave_EGRv, ave_VNT, ave_Dth for input data are added to control inputs u_1, u_2, u_3 calculated by the sliding mode controller 51.例文帳に追加

システム同定段階で用いた出力データの平均値ａｖｅ＿ｅｅｇｒ、ａｖｅ＿ｅｐｉｍをスライディングモードコントローラ５１に与える制御出力の実測値ｅｅｇｒ、ｅｐｉｍから減算するとともに、入力データの平均値ａｖｅ＿ＥＧＲｖ、ａｖｅ＿ＶＮＴ、ａｖｅ＿Ｄｔｈをスライディングモードコントローラ５１が算出する制御入力ｕ_1、ｕ_2、ｕ_3に加算するようにした。 - 特許庁

While Asian infrastructure development requires $8 trillion (average $726.0 billion per year) in 11 years from 2010 to 2020, public development support funds and private funds that have been actually allocated to infrastructure projects are remarkably low compared to the demand.例文帳に追加

2010～2020年の11年間で8兆ドル（年平均7,260億ドル）が必要とされるアジアのインフラ整備だが、実際にインフラプロジェクトに振り向けられた公的援助開発資金や民間資金の額は、需要を大きく下回る水準にとどまっている。 - 経済産業省

When it is known by the past sales results that a group of teenager users coming to the park finally purchases one photo per person on average and a photo at a plaza in front of a fountain is often purchased by group users among backgrounds along a route actually followed by the group users, only one photo with the background of the plaza is presented to the group users at first as a recommended photo.例文帳に追加

そこでたとえばグループで来園した１０代のユーザは、最終的には各人平均１枚しか購入しないこと、かつ当該ユーザが実際に辿ったルート沿いの背景中、グループによく購入されるのは噴水前広場の写真であることが過去の販売実績から分かっていれば、おすすめとしてまず上記広場の写真を１枚だけユーザに提示する。 - 特許庁

The filling controller of the filling machine for a powder and granular substance varies operation patterns of an auger comprising an acceleration mode, a constant speed mode and a deceleration mode while operating time of the auger is kept constant in feedback-controlling the filling of the powder and granular substance, based on a deviation between a target filling weight and an average of an actually filled weight of the substance.例文帳に追加

粉粒体充填機の充填制御装置は、粉粒体の目標充填重量と平均実充填重量と間の偏差に基づいて粉粒体の充填をフィードバック制御するにあたり、オーガの動作時間を一定に維持した状態で、加速モード、定速モード及び減速モードからなるオーガの動作パターンを変更する。 - 特許庁

The catch determination during closer operation is performed based on an average value of rotating state detection value (rotating speed) of a closer motor during a predetermined period between activation of the closer motor and actual start of closing operation of a door panel and a rotating speed of the closer motor after the closing operation of the door panel is actually started.例文帳に追加

クローザ動作時における挟み込み判定は、クローザモータの起動後から実際にドアパネルの閉め切り動作が開始されるまでの所定期間におけるクローザモータの回転状態検出値（回転速度）の平均値と、実際にドアパネルの閉め切り動作が開始された後のクローザモータの回転速度とに基づいて行うようにした。 - 特許庁

In addition, expected values of moving average and moving standard deviations of synchronous errors are calculated respectively for a plurality of representative scanning speeds by a scanning speed calculator 6, then a maximum scanning speed meeting a threshold value of the synchronous error conforming to the process is obtained per shot and a corresponding exposure or the like is reset to display the actually set shot-based scanning speed on a console 8.例文帳に追加

更にスキャン速度算出手段６により、同期誤差の移動平均・移動標準偏差の期待値を、代表的なスキャン速度複数通りに対してそれぞれ算出した後、プロセスに見合った同期誤差のしきい値を満たす最大スキャン速度を各ショット毎に求め、それに応じた露光量等を再設定し、コンソール８に実際に設定された１ショット毎のスキャン速度を表示する。 - 特許庁

To set the operation control of a motor generator to the one adapted to a further actual actual work state, etc. by automatically deciding a speed command of a target value when operation is switched to a motor or a generator of the motor generator based on an average output of an engine calculated from a load actually applied to the engine.例文帳に追加

モータジェネレータの電動機または発電機として作動を切り換える際の目標値である速度指令を、エンジンに実際にかかる負荷にから算出されるエンジンの平均出力に基づいて自動的に決定することで、モータジェネレータの作動制御を、より実際の作業状況などに即したものとする。 - 特許庁

4. Towards the improvement of labor productivity As discussed above, SMEs set their wage levels according to the labor productivity levels, and if the labor productivity level is high, SMEs that set a wage level higher than the average wage level of large enterprises actually exist in abundance, regardless of industry.例文帳に追加

4.労働生産性の向上に向けて以上で見てきたとおり、中小企業は、労働生産性の水準を反映して賃金水準を設定しており、労働生産性の水準が高ければ、大企業の平均賃金水準を上回る賃金水準を設定している中小企業も実際に多く存在し、それは業種にかかわらない。 - 経済産業省

An average power given to an interface between the carbon nanotube layer 4 and the cathode layer 3 by a current flowing therethrough in aging is lower than that when the electron emission device 100 is actually driven.例文帳に追加

また、エージングにおいてカーボンナノチューブ層４とカソード層３との界面を通過する電流によって界面に与えられる電力の平均値は、実際に電子放出装置１００が駆動されるときにカーボンナノチューブ層４とカソード層３との界面を通過する電流によって界面に与えられる電力の平均値よりも小さい。 - 特許庁

(2) When the total amount of a compensation pension for surviving family prescribed in item (ii) of the preceding paragraph is calculated, with regard to the amount of the compensation pension for surviving family paid for a period until July of the fiscal year containing the day of the extinction of the right prescribed in said item (in cases where the month containing the day of the extinction of said right falls on any of the months from April to July, the previous fiscal year; hereinafter the same shall apply in this paragraph), the amount shall be calculated according to the amount obtained by multiplying the amount actually paid by the rate specified by the Minister of Health, Labour and Welfare based on the rate obtained by dividing the average salary for the fiscal year before the fiscal year containing the day of the extinction of said right by the average salary for the fiscal year one year before the fiscal year containing the months for which said compensation pension for surviving family was paid (in cases where said months fall on the months from April to July, the fiscal year two years before). 例文帳に追加

２　前項第二号に規定する遺族補償年金の額の合計額を計算する場合には、同号に規定する権利が消滅した日の属する年度（当該権利が消滅した日の属する月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、その前年度。以下この項において同じ。）の七月以前の分として支給された遺族補償年金の額については、その現に支給された額に当該権利が消滅した日の属する年度の前年度の平均給与額を当該遺族補償年金の支給の対象とされた月の属する年度の前年度（当該月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、前々年度）の平均給与額で除して得た率を基準として厚生労働大臣が定める率を乗じて得た額により算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム