「The fog」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog. 例文帳に追加

雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。 - Tanaka Corpus

TURN INDICATOR LAMP, FOG LAMP, AND BRAKE LAMP OF COLOR CHANGE TYPE OR THE LIKE例文帳に追加

変色可能式等ウインカーランプ＆フォグランプ＆ブレーキランプ - 特許庁

she cried as they went home together in the fog, 例文帳に追加

ソーバーン家が連れだって霧の中を家路につくと、彼女は叫んだ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Also, when a fog sensor 4 detects fog, the control unit 10 similarly changes the infrared light irradiation direction and height of the irradiation unit 2 and the angles of the reflectors 23A-23D, and irradiates a fog dissipation area 93 with infrared light.例文帳に追加

また、制御部１０は、霧センサ４が霧を検出すると、同様に照射ユニット２の赤外光照射方向、高さ、及び反射板２３Ａ〜２３Ｄの角度を変更し、消霧領域９３に赤外光を照射する。 - 特許庁

A fog determination part 13 determines generation of fog in the area based on the lowermost layer cloud water quantity and the ground surface humidity predicted in the area, and supplies the determination result to a fog information providing part 14.例文帳に追加

霧判定部１３は、上記エリアについて予測された最下層雲水量及び地表湿度をもとに、当該エリアにおける霧の発生を判定し、判定結果を霧情報提供部１４に供給する。 - 特許庁

The portable humidifier is equipped with a water tank 11, a fog or water vapor generator 13 for converting water in the water tank into fog or vapor and a blow-out port 15 for blowing the generated fog or water vapor into the object part of the face.例文帳に追加

水タンク１１と、水タンク内の水を霧または水蒸気にする霧または水蒸気発生装置１３と、発生した霧または水蒸気を顔面の対象部位に当てるための吹き出し口１５を備える。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that the fog is generated on a window glass such as a window shield and even if the fog is temporarily generated on the window shield, the fog can be quickly removed by the blown air of high temperatures.例文帳に追加

これにより、フロントガラス等の窓ガラスが曇ってしまうことを防止できるとともに、仮にフロントガラスに曇りが発生しても、その高温の吹出空気により曇りを早期に除去することができる。 - 特許庁

To provide a fog-resistant coated film having high hydrophilicity and high capacity for absorbing water, and retaining the high hydrophilicity over a long period, and to provide an optical member having the fog-resistant coated film, and a fog-resistant coating material for forming the fog-resistant coated film.例文帳に追加

高い親水性、水分に対する大きい吸収能力を有し、長期間にわたって高い親水性を保持することのできる防曇性コーティング膜、該防曇性コーティング膜を有する光学部材および該防曇性コーティング膜を形成するための防曇性コーティング材料を提供する。 - 特許庁

A fog preventing space is constructed with a fixed roof and electric shutters, a dome by air is formed at the upper section by spraying the dehumidified and heated air from a duct with a blower, and the fog in the space is extinguished by this antifog/fog extinguishing device.例文帳に追加

固定ルーフと電動シャターで防霧空間を構築し、除湿加熱した空気を送風機にてダクトより吹き出す事によって、上部にエアーによるドームを形成し空間内の霧を消霧する防霧及び消霧設備装置。 - 特許庁

If the received electronic image data are then identified as inclusive of a fog scene, based upon the identification, fog scene detection data representing an identified fog scene are then generated.例文帳に追加

この判定によって、受け取られた電子画像データにかぶりシーンが含まれていると判定されたときには、かぶりシーンの検出を表すかぶりシーン検出データが生成される。 - 特許庁

A fan F spirally ventilates the negative ion fog drip A through a negative ion fog drip passage 14b which is formed of a cylinder 14c disposed in a negative ion fog drip storing chamber 14a.例文帳に追加

負イオン霧滴収納室14ａ内に設けられた円筒14ｃにより形成された負イオン霧滴通路14ｂを、ファンＦが上記負イオン霧滴Ａを螺旋状に送風する。 - 特許庁

To provide a rear fog lamp lighting control device whereby forgetting to distinguish a rear fog lamp can be prevented, and the rear fog lamp is prevented from being lit off regardless of intention of a driver.例文帳に追加

リヤフォグランプの消し忘れを防止することができるとともに、ドライバ等の意志にかかわらずリヤフォグランプが消灯してしまうのを防止することができるリヤフォグランプ点灯制御装置を提供すること。 - 特許庁

This rear fog lamp lighting control device 11 is provided with the rear fog lamp 15, a transistor 19, a rear fog lamp switch 20, and a power accumulating part 22.例文帳に追加

リヤフォグランプ点灯制御装置１１は、リヤフォグランプ１５、トランジスタ１９、リヤフォグランプスイッチ２０及び蓄電部２２を備えている。 - 特許庁

In the fog generator, a fog sending chamber 20 is installed on the upper side in the fog sending direction of a fog discharge cylinder 2, a vortex chamber 21 is installed on the lower side of the chamber 20, the fog supplied from the chamber 20 to the chamber 21 is made in a vortex revolving in the discharge direction in the chamber 21 to be released in the air.例文帳に追加

筒状の霧出筒２の霧送出方向の上手側に霧送室２０を設けると共に、該霧送室２０の下手側に渦流室２１を設け、霧送室２０から渦流室２１に送給する霧を、渦流室２１内で送出方向に旋回する渦流状態にして大気中に放出させる霧発生装置にしている。 - 特許庁

Atmospheric air containing a fog is sucked to the duct 3 by operating the blower 5, the fog drops are separated from the atmospheric air by the separator 4 in the pipe section 3a of the duct 3 and air, from which the fog drops are removed, is made to flow out from the outlet 2b of the tank 2.例文帳に追加

送風機５の運転により、霧を含んだ大気を大気導入ダクト３に吸引し、このダクト３の管部３ａ内の気液分離器４で大気中から霧滴を分離して、霧滴が除去された空気を集水槽２の大気出口２ｂから流出させる。 - 特許庁

The solidification prevention solvent in the gas state or the fog-like state is ejected from the flow channel 222 of the nozzle 22.例文帳に追加

そして、気体状または霧状の固化防止溶媒がノズル２２の流路２２２から吐出される。 - 特許庁

The defrosting facility blows the compressed air (dry air) heated making use of the heat source from blowing nozzles installed in predetermined spaces along both sides of the carriage way often fogged in, heats the fog in the road space when the fog is generated, and diffuses and eliminates the fog by the compressed air.例文帳に追加

地熱や廃熱等の熱源を利用し、加熱した圧縮空気（乾き空気）を霧が発生し易い自動車道路の両側に沿って一定の間隔に設置した吹き出しノズルより、霧発生時に吹き出し道路空間の霧を加温し、圧縮空気にて拡散消滅させる消霧設備装置。 - 特許庁

When a classification 'fog' is designated as a keyword concerning the viewpoint of 'trouble phenomenon', 'trouble phenomenon' = 'fog' is displayed as a retrieval history on the retrieval history area 35 and the titles of information included in the classification of 'fog' are displayed in the order of ID numbers on the retrieved result area 36.例文帳に追加

「トラブル現象」の観点において分類「かぶり」をキーワードに指定すると、検索履歴領域３５に、検索履歴として「トラブル現象」＝「かぶり」が表示され、検索結果領域３６に、「かぶり」の分類に含まれる情報のタイトルがＩＤ番号順に表示される。 - 特許庁

During the fog, we had to hug the side of the road. 例文帳に追加

霧が出ている間私たちは道の端にぴったり沿って進まなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

The size of the fog is well-known nationwide, and is the cause of Kameoka City sometimes appearing white in satellite images. 例文帳に追加

霧の規模は全国的に有名で、衛星写真では亀岡市が霧の影響で白く写ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fog is thick and the road surface freezes early morning in winter especially with regards to the mountain regions. 例文帳に追加

特に冬期の早朝の山間部では霧が濃く路面の凍結も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the weakly charged toner and reversely charged toner are not deposited on the background section, and the fog can be prevented.例文帳に追加

ゆえに，弱帯電トナー及び逆帯電トナーが背景部に付着せず，カブリを抑制できる。 - 特許庁

The part for causing noise, such as, a ramp in the fog determination is masked from the determination image (S200).例文帳に追加

その判定画像からランプなど霧判定においてノイズ要因となる箇所をマスクする（Ｓ２００）。 - 特許庁

(2) In the heat developable photosensitive material (1), the photosensitive layer further contains a fog restrainer of the formula R1-(S)m-(SO2)n-R2.例文帳に追加

前記 において、感光層がＲ_1−（Ｓ）_m−（ＳＯ_2）_n−Ｒ_2で表されるカブリ抑制剤を含有する。 - 特許庁

That is, the CPU 3 applies fog processing to the moving picture Fk that is sequentially received by the CPU 3.例文帳に追加

即ち、ＣＰＵ３は、これに順次入力される動画像Ｆ_k に、ぼかし処理を施す。 - 特許庁

A fog lamp, one of the automobile parts, is fixed at the mounting bracket 20 that has been fixed at the bumper 1.例文帳に追加

バンパー１に固定した取付ブラケット20に自動車部品たるフォグランプ２を固定する。 - 特許庁

As the cab drew up before the address indicated, the fog lifted a little and showed him a dingy street, 例文帳に追加

馬車が指定した住所のところまで行くと、霧も少し晴れて、さまざまな風景が目に入った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A plan/feedback cooperation means 9 outputs a ventilator operation command value in cooperation with the traffic volume planning value and the control output value, while when fog generation is informed through the fog generation judging means, the ventilator operation command value for eliminating a fog is output.例文帳に追加

計画・フィードバック協調手段９は、運転量計画値と制御出力値との協調を取って換気機運転指令値を出力するが、霧発生判定手段から霧発生有り時には霧消去用の換気機運転指令値を出力する。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile capable of improving the cooling performance of a heat exchanger and inhibiting deterioration of serviceability of a fog lamp by attaching the fog lamp to a bumper face from a read side and arranging the heat exchanger behind the fog lamp.例文帳に追加

バンパーフェースにフォグランプを後側から取付け、このフォグランプの後方に熱交換器を配置し、この熱交換器の冷却性能を高めるとともに、フォグランプのサービス性の悪化を抑制できる、自動車の前部構造を提供する。 - 特許庁

The main force of the attacking army approached Tabaru Slope via a valley from Futamata by taking advantage of downpour and fog. 例文帳に追加

攻撃主力隊は豪雨と霧に紛れながら、二股から谷を越え、田原坂付近に接近した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent deterioration of the image density and the resolution of toner and occurrence of fog and to enhance transfer efficiency.例文帳に追加

トナーの画像濃度及び解像度の低下並びにカブリの発生を防止し転写効率を高める。 - 特許庁

The fog is determined if the relative intensity values exceed a prescribed criterion value.例文帳に追加

そして、その相対輝度値が所定の判定基準値を超えている場合には、霧と判定する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of fog and coloring when cutting a recording material in the carrying direction.例文帳に追加

記録材料を搬送方向に切断する際に被りや発色の発生を抑える。 - 特許庁

To remove a fog and water droplets on the inner surface of the lid of a horizontal submarine type electrophoresis device.例文帳に追加

水平型サブマリン式電気泳動装置の蓋内面の曇りや水滴を除去する。 - 特許庁

It was cold, with fog in the air, and Rosalind was sitting over the fire, sewing. 例文帳に追加

寒い日で、霧がたちこめ、ロザリンドは暖炉の前に座って、縫い物をしていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog. 例文帳に追加

帽子もかぶらす、すぐさま暮れゆく夜の凍りつくような霧の中を急いだのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In a state of installing a front air dam 11 having a fog lamp inserting port 49 for inserting a fog lamp 39 on the bumper body 9, the fog lamp inserting port 49 is made to correspond to the fog lamp housing port 17, and an installing part of at least the bumper body 9 and the bracket 29 is covered with the front air dam 11.例文帳に追加

フォグランプ３９が挿入されるフォグランプ挿入口４９を備えたフロントエアダム１１をバンパー本体９に取り付けた状態で、フォグランプ挿入口４９をフォグランプ格納口１７に対応させるとともに、フロントエアダム１１で少なくともバンパー本体９とブラケット２９との取付部を覆う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing salt of high quality in quantities by making seawater finer fog so as to improve the thermal efficiency and the capture efficiency of fine fog and salt, when seawater is turned into micro-fog and exposed to warm or hot air to evaporate water for manufacturing salt.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることによって水分を蒸発させて製塩する方法に関し、海水をより微細な霧状にすることによって熱効率を改善すると共に、微細霧や塩分の捕獲効率を高め、高品質な塩をより効率的に量産可能とする。 - 特許庁

The defogging apparatus has a fog sensing monitor 3 for monitoring poor visibility due to fog, an electromagnetic oscillator 1 for applying electromagnetic waves to fog in response to a signal from the fog sensing monitor 3, and a pulse modulating power source 2 for supplying electric power to the electromagnetic oscillator and modulating the waveform of the electromagnetic waves.例文帳に追加

霧による視界不良を監視する霧感知モニター３と、霧感知モニター３からの信号に基き電磁波を霧に対して照射する電磁波発振器１と、この電磁波発振器に電力を供給するとともに電磁波の波形を変調せしめるパルス変調電源２と、を有する霧解消装置を提供する。 - 特許庁

The airport was fog‐bound, so we had to wait two hours for flights to restart. 例文帳に追加

空港が霧にとざされたため, 空の便が再開するまで 2 時間も待たされた - 研究社 新和英中辞典

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.例文帳に追加

私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。 - Tatoeba例文

a chemical that is added to a photographic developer in order to retard development and reduce the amount of fog on a film 例文帳に追加

現像を遅らせ、フィルムでの霧の量を減少させるために現像液に加えられる化学物質 - 日本語WordNet

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. 例文帳に追加

私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。 - Tanaka Corpus

However, some regions are forced to use such a drying machine frequently due to a dense fog, the lack of sunshine and so on. 例文帳に追加

濃霧や日照不足などの理由で乾燥機の使用頻度が多い地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Climate in the Iya region is suitable for growing buckwheat with a wide range of temperatures and frequent fog. 例文帳に追加

祖谷地方は大きな温度差や霧が多い気候でソバの栽培に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス