「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I did three tours in abukesh, a battle that cost the lives of two million soldiers, and i'd rather be back there than have to deal with these bureaucrats.例文帳に追加

アブケッシュの3回の戦いで 200万の兵士を犠牲にした 私は官僚の相手をするより むしろ帰りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yardley can tell us which one of these three is the guilty one, just like he told you that he was out there.例文帳に追加

ヤードリーは 僕らに この3人のうち 誰が犯人だか 教えることが出来る ここにいると彼が君に 伝えたようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the guardian gods for kemari, these three monkeys are at present enshrined in Hirano-jinja Shrine of Otsu and Shiramine-jingu Shrines of Kyoto. 例文帳に追加

この3匹の猿は蹴鞠の守護神として現在、大津の平野神社と京都の白峯神宮内に祭られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, kokyu came to be added to the ensemble, and then performing concerts using these three instruments became common. 例文帳に追加

また、さらに胡弓が合奏に加わるようになり、これら三種の楽器による合奏がよく行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Regarding these Kasuri, about two to three million rolls were yearly manufactured at the peak, and any of Kasuri mentioned above is manufactured in small quantity today. 例文帳に追加

※これらの絣は最盛期には年間200〜300万反を生産したが、現在の生産量はいずれも少量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people have been visiting the three shrines through the ages, and Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. is available connecting these shrines. 例文帳に追加

古くより三社をお参りする人が多く、この三社を結ぶ形で和歌山電鐵貴志川線が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These signals are subjected to image processing in an ultrasonic image pickup device to convert the echo to the three-dimensional image for a real time.例文帳に追加

この信号を超音波撮像装置において画像処理することにより、リアルタイムにエコーを３次元画像化できる。 - 特許庁

For this reason, these three driving rollers 16, 21, 25 are arranged in such a way that respective phases in the fluctuation of speed agree.例文帳に追加

このため、３つの駆動ローラ１６，２１，２５は、それぞれの速度変動の位相が一致するように配設されている。 - 特許庁

Other than these three, security concerns are also noted as a characteristic that Japanese manufacturers have cited most frequently among countries/regions compared in the survey.例文帳に追加

これら3 点に加えて「治安面」での課題が比較国・地域中唯一トップになっていることも特徴的である。 - 経済産業省

In order to obtain three degrees of freedom to incline a head-mounted device 1 in any arbitrary direction in the air, three rotary axes X, Y, Z are constituted so as to pass these three rotary axes through almost the center G of gravity of the head-mounted device 1.例文帳に追加

空間中において任意の方向に頭部搭載型装置1を傾ける3自由度を得るための3つの回転軸X、Y、Zが構成され、その3つの回転軸が頭部搭載型装置1のほぼ重心Gを通る様にされる。 - 特許庁

The fail safe majority logic circuit to find a majority of at least three pieces of logic input is constituted by a circuit to compose the two input each of the three input of three pieces of OR circuits 311∼313 and to compose output of these OR circuits by a three input AND circuit 321.例文帳に追加

少なくとも３個の論理入力の多数決を求めるフェール・セーフ多数決論理回路を、３入力のうちの２入力づつを３個のＯＲ回路３１１〜３１３で合成し、このＯＲ回路の出力を３入力ＡＮＤ回路３２１によって合成する回路によって構成する。 - 特許庁

These layers 101, 102, 103 have a substrate constituted by a mixture of polyolefin and thermoplastic elastomer (TPE), and the substrate remains substantially the same for all of these three layers.例文帳に追加

上記層（１０１，１０２，１０３）は、ポリオレフィンと熱可塑性エラストマ（ＴＰＥ）の混合物により構成された基質を有し、その基質は３つの層すべてに対して実質的に同じである。 - 特許庁

In addition, there is a proverb that "the best colored tea is Shizuoka-cha, the best flavored tea is Uji tea and the tea with the best taste is Sayama-cha," but these are words of Sayamachatsumi-uta and there is no theoretical reason for these being the three major teas in Japan. 例文帳に追加

尚、よく『色の静岡茶、香りの宇治茶、味の狭山茶』といわれる俚諺があるが、これは狭山茶摘み歌の文言であり、日本三大茶という根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handling apparatus includes linear motion guides between three slides to enable the use of small-sized motors and shorten the distance between these three slides.例文帳に追加

本発明のハンドリング装置では、３枚のスライドの間にリニアモーションガイドを設置することにより、小型のモータを使用することを可能にして、３枚のスライド間の長さを小さくすることができる。 - 特許庁

When a recorder which records three sound signals C, L_s, R_s is set to a reproduction VTR 10, the reproduction VTR 10 reads these three sound signals C, Ls, Rs.例文帳に追加

３つの音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓを記録した記録装置が再生ＶＴＲ１０にセットされると、再生ＶＴＲ１０は、当該３つの音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓを読み出す。 - 特許庁

The columnar shank 6a is inserted into the cylindrical part 5a in a state of having play, and these are fixed by three second fixing screws 8 in three places separated in the circumferential direction.例文帳に追加

円筒部５ａには円柱状シャンク６ａが遊びのある状態で差し込まれ、円周方向に離れた３箇所で３本の第２固定ねじ８により、これらが固定される。 - 特許庁

By these display methods, it is possible to three-dimensionally grasp changes over time of the three-dimensional wall motion information, distribution of different wall motion information, and its comprehensive situations.例文帳に追加

これらの表示法により、三次元的な壁運動情報の経時変化の様子、異なる壁運動情報の分布とその複合的な様子が三次元的に把握可能となる。 - 特許庁

Many of the above castles used or constructed Sanju Yagura (Three-tiered turret) and Sumi-Yagura turret instead of Tenshu under the pretext of Gosankai Yagura (Three-storied turret), while there were castles which did not have these (Kagoshima-jo Castle, Hitoyoshi-jo Castle, and so on). 例文帳に追加

以上の城では御三階櫓という名目で三重櫓や隅櫓を天守の代わりにする、または建てることが多かったが、これらもない城もあった（鹿児島城、人吉城など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aims and motivations, cognitive functions and social skills are three representative elements for effectively teaching key words and key phrases and this natural setting is for satisfying these three representative elements.例文帳に追加

更に、エイムズ・アンド・モティベーションズ、コグニティブファンクションズ及びソーシャルスキルズは、キーワード、キーフレーズを効果的に教えるための三代要素であり、その三代要素を満たすためのナチュラルセッティングである。 - 特許庁

mount forming points by the first adhesive S1 are decided to three points, these three points mount forming points and UL rays irradiation conditions for the first adhesive S1 are adjusted.例文帳に追加

第１接着剤Ｓ１によるマウント形成箇所を３点に定め、それら３点のマウント形成箇所と第１接着剤Ｓ１に対する紫外線照射条件とを調節する。 - 特許庁

As Enya Hangan and Wakasanosuke MOMONOI are appointed to kyooyaku (person in charge of entertainment) and Moronao KO is in charge of instructing them, these three men also visit Hachiman-gu shrine together with Naoyoshi, and the three men wait behind him. 例文帳に追加

直義の饗応役に塩冶判官と桃井若狭介が任ぜられ、その指導を高家高師直が受持つ関係上、三人も直義に従って八幡に詣で、御前に控えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-quality texture mapping can be performed by these correction processes, and as a result, a high-quality three-dimensional image can be formed.例文帳に追加

これらの各種補正処理により、高画質なテクスチャマッピングが可能となり、品質の高い三次元画像の生成が可能となる。 - 特許庁

These three transistors 50, 52, and 54 form a bias point amplifier that is provided with a common gate step for the output of a phototransistor 36.例文帳に追加

これら３つのトランジスタ50、52、54は、フォトトランジスタ36の出力のための共通ゲート段を有するバイアス点増幅器を形成する。 - 特許庁

These flexible printed-circuit boards 6 are assembled three-dimensionally so that the top parts 9 may cross each other to be overlapped vertically.例文帳に追加

これらのフレキシブルプリント基板６は、その天面部９が交差して上下に重なるように立体的に組み合わされている。 - 特許庁

Could you tell me why three consecutive ministers appointed from your party have continued to combine these two portfolios? 例文帳に追加

この組み合わせが3代ずっと続くということについて、これは何故なのだろうかという理由について、まず伺えますでしょうか。 - 金融庁

These three intermediate images M7, M8 and M9 are displayed as large as possible within a display area of the second display portion 21.例文帳に追加

これら３つの中間画像Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９は、第２ディスプレイ面２１に収まる範囲内で、できる限り大きく表示される。 - 特許庁

A three dimensional model of a preceding process and a succeeding process is prepared (#1), its surface shape is picked up (#2), these surfaces are arranged up/down (#3).例文帳に追加

前工程および後工程の３次元モデルが作成されたら（＃１），その表面形状を取得して（＃２），上下に配置する（＃３）。 - 特許庁

These inkjet head 12, sub tank 13 and main tank 14 are mutually connected by an ink tube 24 branched in three ways.例文帳に追加

これらインクジェットヘッド１２、サブタンク１３、及びメインタンク１４は、三方に分岐されたインク管２４にて互いに接続されている。 - 特許庁

These three light emitting elements are made into one chip by being molded inside the case 91 by transparent resins 97.例文帳に追加

それら３つの発光素子は、透明の樹脂９７によりケース９１の内部にモールドすることにより１チップ化されている。 - 特許庁

Ryoo collected a wide range of domestic and foreign books, these items were referred by experts and he enshrined three holy iconic statues of the Nyojo inside the Kyodo building. 例文帳に追加

そして、広く内外の典籍を蒐集、識者の披閲に供し、堂内に如定将来の三聖像を安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, a three-storied pagoda was built on a sunken area at the southwestern corner of the precinct and the Oyuya (Bath House) was built in the southeastern area of the precinct. 例文帳に追加

この他、境内南西隅の一段低い土地に三重塔が、境内南東部には大湯屋がそれぞれ建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from these three retired emperors, the Retired Emperor's prince, Masanari, was sentenced to deportation and sent to Tajima Province; Prince Yorihito was sentenced to deportation and sent to Bizen Province. 例文帳に追加

これら三上皇のほかに、院の皇子雅成親王は但馬国へ、頼仁親王は備前国にそれぞれ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the investiture in 1575, only three people were given both a family name and an appointment; these were Mitsuhide AKECHI, Hiromasa YANADA and Naomasa BAN. 例文帳に追加

天正3年（1575年）の叙任の際に姓と官職を両方賜ったのは光秀・簗田広正・塙直政の三人だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown whether these theories are consistent with the old statements before the Kofun period such as "Gokanjo"(historical records of the Later Han Dynasty) or Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms), Gisho. 例文帳に追加

これらの反論が『後漢書』や三国志『魏書』など古墳時代以前の古い記述には当てはまるかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multinational conferences such as the Tokyo Summit Meetings which have been held three times in Japan are categorized together with these events. 例文帳に追加

過去3回行われた東京サミットなどの多国間国際会議も、この接遇範疇に該当する行事として実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three prefectures and the Bureau were abolished due to establishment of the Hokkaido government on January 26, 1886 ('Haiken Chicho,' or abolishment of prefectures and establishment of local government). 例文帳に追加

3県と事業管理局は、1886年1月26日の北海道庁(1886-1947)設置に伴って廃止（「廃県置庁（はいけんちちょう）」）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three kami are regarded as the ultimate gods in "Fukko Shinto" (revived Shinto), and in particular Ame no Minakanushi no Kami is ranked first. 例文帳に追加

この三神は復古神道においては窮極神とされ、なかでも天御中主神は最高位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultivated areas dramatically increased with these measures, from about one million six hundred thousand choho in the early seventeenth century to about three million choho in the early eighteenth century. 例文帳に追加

これにより、耕地が大幅に増加し、17世紀当初の約160万町歩が18世紀初めには約300万町歩にまで激増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fundamentally, these three data are delivered and received among a plurality of the electronic control devices as one data for control.例文帳に追加

そして、基本的には、これら３つのデータが１つの制御用データとして複数の電子制御装置の間で授受される。 - 特許庁

The half-finished product on the conveying trays (70) passes these three zones in turn to end up in the PTFE powders as the finished product.例文帳に追加

搬送用トレイ（70）上の半製品は、これら３つのゾーンを順に通過して最終製品としてのＰＴＦＥ粉末になる。 - 特許庁

Inner materials 3 and 4 are put into these three bags and a housing capacity is regulated by using inner material putting-in and out ports 5 of the respective bags.例文帳に追加

この三つの枕袋内に内材３・４を入れ、各袋の内材出し入れ口５を用いて、収容量を調整する。 - 特許庁

These parts are formed to the three-dimensional, slim and hefty designs by undergoing the plural stages of the precision casting method (lost wax method).例文帳に追加

これらの部品は、ロストワックス法の複数の工程を経ることにより、立体的で、スリムで、ボリューム感のあるデザインに形成される。 - 特許庁

The speed reduction gear of a drive motor and a fastening plate are oppositely arranged across a motor bracket, and these three members are fastened and fixed.例文帳に追加

モーターブラケットを間に挟んで駆動モーターの減速機と締結プレートとを対向配置し、これら三者を締結固定する。 - 特許庁

The polyimide film which prevents warping or curling from occurring can be realized by fulfilling all of these three physical properties.例文帳に追加

これらの３つの物性をすべて満たすことによって、反りやカールが生じることのないポリイミドフィルムを実現することができる。 - 特許庁

The current MRLs for “other cruciferous vegetables,” “other liliaceous plants,” and “other vegetables,” are applied to these three vegetables, respectively.例文帳に追加

基準値は、それぞれ「その他のあぶらな科野菜」、「その他のゆり科野菜」及び「その他の野菜」の基準値をそのまま用いていること。 - 厚生労働省