「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

These three timers are sequentially activated for every driving motor suspension, the intermediate transfer belt 501 is stopped sequentially at three different stop positions A, B and C, the curling of the intermediate transfer belt 501 is prevented, and the image of high quality is formed.例文帳に追加

これら３つのタイマを駆動モータ停止毎に順次稼動させて、中間転写ベルト５０１を順次異なる３箇所の停止位置Ａ、Ｂ、Ｃに停止させ、中間転写ベルト５０１の巻き癖を防いで高品質な画像を形成する。 - 特許庁

Since these three electric heaters are not turned on in water purifying mode, the temperature-regulating on-off valve 12 opens, allowing the raw water in, while the temperature-regulating three-way valve directs the purified water to a purified water supply pipe 9 side.例文帳に追加

浄水モードではこれら３種の電気ヒーターには通電されないので、温調開閉弁は開いて原水を導入すると共に、温調三方弁は浄水を浄水供給パイプ９側に導く。 - 特許庁

This three-dimensional coloring apparatus 1 is provided with a stepping motor 26 for rotating the three-dimensional object 9 via a timing belt 24, an ink nozzle 31 for sequentially discharging a coloring ink and a control part 10 for controlling these stepping motor and ink nozzle.例文帳に追加

３次元着色装置１は、立体物９をタイミングベルト２４を介して回転させるステッピングモータ２６と、着色インクを順次に吐出するインクノズル３１と、これらを制御する制御部１０とを備えている。 - 特許庁

The processor 1 plots a calculated three-dimensional anticipative locus on the formed vehicle synthetic image after the actual vehicle calculates a moving three-dimensional anticipative locus from these on the basis of the received steering angle θ, and makes a display image.例文帳に追加

そして、プロセッサ１は、受け取った操舵角θに基づいて、実車両がこれから動く３次元予測軌跡を算出した後、作成した車両合成画像に、算出した３次元予測軌跡を描画して、表示画像を作成する。 - 特許庁

The fruit-juice-containing beverage has good balance between sour taste and sweet taste, and refreshing aftertaste, contains three kinds of juice comprising orange juice, peach juice and Japanese plum juice, and is obtained by mixing these three kinds of juice.例文帳に追加

みかん果汁、もも果汁、梅果汁の３種の果汁を含み調合をすることにより、酸味と甘味のバランスのとれた、さっぱりした後味の果汁入り飲料を提供することができた。 - 特許庁

The three-dimensional shape of the object to be measured 30 including these members is measured by a laser for different postures such as the upper side and the under side, whereby upper-side and under-side three-dimensional shape data are obtained.例文帳に追加

これらを含め、計測対象物３０の三次元形状が、例えば表側、裏側等の異なる姿勢について、レーザ光で計測される。 - 特許庁

In the design support system, a three-dimensional model for parts having a plurality of different shapes is prepared with a help of a part design CAD (S1) and these data of the three-dimensional model are stored in a memory (S2).例文帳に追加

部品設計ＣＡＤを用いて、形状の相違する複数の部品の三次元モデルを作成し（Ｓ１）、それら三次元モデルのデータをメモリに記憶する（Ｓ２）。 - 特許庁

These three directions are, for example, upward and downward, forward and rearward, and rightward and leftward direction of a vehicle 90 and size in the three directional rigidities is constituted to be the upward and downward < the forward and rearward < the rightward and leftward, and an operating compartment 91 is insulated from the vibration and supported.例文帳に追加

この３方向は例えば車両(90)の上下、前後、左右方向であり、３方向の剛性の大きさが上下＜前後＜左右となるように構成され、運転室(91)を防振支持する。 - 特許庁

By these display methods, it is possible to three-dimensionally grasp changes over time of the three-dimensional wall motion information, distribution of different wall motion information, and its comprehensive situations.例文帳に追加

これらの表示法により、三次元的な壁運動情報の経時変化の様子、異なる壁運動情報の分布とその複合的な様子が三次元的に把握可能となる。 - 特許庁

By these four times of electron scanning, image data for the three-dimensional shape measurement can be recorded in the frame memory 9, and processed by an arithmetic processing part 13 for the three-dimensional shape measurement, and its result can be displayed at a display part 14.例文帳に追加

これら４回の電子線走査により、三次元形状計測用の画像データをフレームメモリ９に記録し、三次元形状計測用の演算処理部１３で処理し、表示部１４にその結果を表示することができる。 - 特許庁

These images are recorded on a recording medium D by an image recording means 28, independently displayed on the monitor 30, and three-dimensionally displayed on a three-dimensional monitor 31.例文帳に追加

これらの画像は、画像記録手段２８により記録媒体Ｄに記録され、モニタ３０上に独立に表示されると共に、立体モニタ３１に立体表示される。 - 特許庁

These three spaces are arranged in the lateral direction with the medium of dividing parts 205, and indicating parts 202a, 203a and 204a for the names of the individual spaces are provided respectively above the three spaces.例文帳に追加

これらの３つの欄は、横方向に区画部２０５を介して配列され、これらの３つの欄の各々の上方に、各欄の名称の表示部２０２ａ、２０３ａ、２０４ａが設けられている。 - 特許庁

Three standard points 20_1, 20_2, 20_3 are imaged into the picked-up image data, of which the absolute position-coordinate values are known, and the compensation of the displacement is determined by solving simultaneous equations from the image processing data of these three standard points.例文帳に追加

この変位の補正は、撮像画像データ内に、絶対位置座標値が既知の３標準点２０_１，２０_２，２０_３を撮像し、この３標準点の画像処理データから連立方程式を解くことにより求める。 - 特許庁

Further, the height information of a location where the presence of a building such as a park less affects three-dimensional topography is acquired, and then a curved surface for involving these is created to acquire the three-dimensional topography data.例文帳に追加

さらに建物・道路地図から公園など建物の存在が３次元地形に及ぼす影響の少ない場所の高さ情報を取得した後、これらを内包する曲面を作成することによって、３次元地形データを取得する。 - 特許庁

In the past, information exchange has been made between persons in charge of these three countries as needed, and the mechanism of information sharing by the three countries which is newly agreed on is going to be studied from now on.例文帳に追加

従来から、これら3国の間では、必要に応じて担当者間で情報交換が実施されていたが、新たに合意された3国間情報共有の仕組みについては、今後検討が行われる。 - 経済産業省

Styrofoam in a broad sense is divided into three types, accordi ng to the manufact u r i ng method: expanded polyst y rene (EPS) or st y rofoam in a nar row sense; polystyrene paper (PSP); and extruded polystyrene (XPS).These three types of styrofoam are used and treated in final disposal differently. 例文帳に追加

発泡スチロール（広義）は製法によって発泡スチロール（狭義、EPS）、ポリスチレンペーパー（PSP)、押出しボード（XPS）の3 種類に分けられ、用途や廃棄された時の取扱いがそれぞれ異なります。 - 経済産業省

The ratio of sales in the three latest terms to cumulative R&D expenses in the three to five terms prior is examined to see the degree of efficiency in R&D activities. These two factors are regarded as components of the "technological capacity."例文帳に追加

さらに３～５期前の累積研究開発費に対する直近の３期分の売上高を見ることにより、どの程度研究開発が効率的になされているかを把握し、両者をもって、「技術力」の構成要素としている。 - 経済産業省

Additionally, it applied the trikaya (three bodies of the Buddha) of Buddhist Tathagata to the three gods in the Nihon Shoki (Chronicles of Japan), with Kuninotokotachi no mikoto as hosshin, Kuninosatsuchi no mikoto as hojin, and Toyokumo no mikoto as ojin, and considered these three combined gods to be the Dainichi nyorai, the principal object of worship in esoteric Buddhism. 例文帳に追加

また、日本書紀の三神に、仏教の如来の三身をあてはめ、国之常立神（くにのとこたちのみこと）が法身、国狭槌尊（くにのさつちのみこと）が報身、トヨクモノ（とよくものみこと）が応身であるとし、この三神が合一して、密教の本尊である大日如来となるともした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-dimensional shape wire harness is manufactured through a planar wiring process for wiring a main wire part in a plane, and a three-dimensional shape forming process for forming the main wire part in a three-dimensional shape, or by including these processes.例文帳に追加

幹線部分を平面的に配索する平面的配索工程と、幹線部分を三次元形状に形成する三次元形状形成工程とを経て、また、これらの工程を含むことにより三次元形状のワイヤハーネスが製造される。 - 特許庁

With the robot 1 and spheres 11 to 13 kept at their prescribed positions, the three reference shapers are measured by the three-dimensional position sensor 9 mounted on the robot 1, thereby finding the three-dimensional coordinate values of the center positions of these spheres in the local coordinate system.例文帳に追加

ロボット１及び基準球１１〜１３の所定位置を保持した状態で、ロボット１に取付けられた非接触式三次元位置センサ９による３個の基準球の計測により、こられらの基準球の中心位置に対するローカル座標系による三次元の球中心座標値を求める。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with laminated three semiconductor layers 1, 2, 3; an insulating layer 7 provided among the three semiconductor layers 1, 2, 3 provided adjacently; electrodes 11, 12, 13 respectively connected to the three semiconductor layers 1, 2, 3; and circuits 21, 22, 23 connected to these electrodes 11, 12, 13.例文帳に追加

積層される３つの半導体層１，２，３と、互いに隣接する上記３つの半導体層１，２，３の間に介設された絶縁層７と、上記３つの半導体層１，２，３のそれぞれに接続された電極１１，１２，１３と、この各電極１１，１２，１３に接続される回路２１，２２，２３とを備える。 - 特許庁

Japanese Safeguard measures on three products, including welsh onions On December 22, 2000, Japan initiated an investigation of the possibility of imposing safeguards on three products: welsh onions, shiitake mushrooms and tatamiomote. On April 23, 2001, provisional safeguards were imposed on the import of these three products (tariff quota measures until November 8, 2001).例文帳に追加

ねぎ等３品目にかかるセーフガード措置について我が国は、2000年12月22日、ねぎ、生しいたけ及び畳表についてセーフガード調査を開始し、2001年４月23日には当該３品目の輸入について暫定措置（同年11月８日までの関税割当措置）を発動した。 - 経済産業省

The construction control device 1 formed of a three-dimensional sonar includes at least a three-dimensional sonar 2, an inertial navigation device 3, a global positioning system device 4, a sound velocity meter device 5, and a personal computer 6 for three-dimensional analysis which is connected to these devices by wire or radio, receives data and stores the data in the storage device, and displays the data three-dimensionally on a monitor.例文帳に追加

３次元ソナー２と、慣性航法装置３と、全地球測位システム装置４と、音速度計装置５と、これらの各装置をそれぞれ有線若しくは無線で接続され各データを入力して記憶装置にデータ収録させ及びモニタに３次元表示させる３次元解析用パーソナルコンピューター６とを少なくとも有して構成されている３次元ソナーによる施工管理装置１とするものである。 - 特許庁

The processing unit restores the surface shape of the object as a set of a number of dots on a three-dimensional space according to the pick-up images of the object by the respective cameras, divides the three-dimensional space including these restoring dots into voxels to generate a three-dimensional voxel group, and further slices the three-dimensional voxel group to be converted to a plurality of two-dimensional voxel groups.例文帳に追加

演算処理ユニットは、各カメラによる対象物の撮像画像に基づいて、対象物の表面形状を多数の点の集合として三次元空間上に復元し、これらの復元点を含む三次元空間をボクセルに分割して三次元ボクセル群を生成し、更にその三次元ボクセル群をスライスして複数の二次元ボクセル群に変換する。 - 特許庁

On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times. 例文帳に追加

いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the three weeks since I took office, these insider trading cases have continuously been mentioned, whether in the Diet, at press conferences or during talks with my colleagues.I have been surprised by these cases myself. 例文帳に追加

私が就任してから3週間、この間、国会やこの記者会見場の場所においても、また、その他の仕事の仲間との色々な話の中にも、このインサイダーの問題がひっきりなしに出てきていますし、私自身も驚いていることは事実です。 - 金融庁

Except where other times are provided by the Act or these Rules, the time within which action must be taken by an applicant where the Commissioner, by notice, requisitions the applicant to take any action necessary for compliance with the Act or these Rules is the three-month period after the requisition is made. 例文帳に追加

法律又は本規則が他の期間を規定する場合を除き，長官が通知をして法律及び本規則の遵守に必要な手続を出願人に要求する場合は，当該出願人が手続を行わなければならない期間は，当該要求が行われた日の後3月の期間とする。 - 特許庁

It has been found by the secondary structure estimation and the motif retrieval of the protein estimated from each gene that these genes all have an α-helix-rich structure and LEA4 motif characteristic of LEA protein and, accordingly, these three separated genes are new LEA genes derived from Polypedilum vanderplanki.例文帳に追加

各遺伝子から推定されるタンパク質の二次構造予測およびモチーフ検索を行なったところ、3つともLEAタンパク質の特徴であるα-ヘリックスリッチの構造およびLEA_4モチーフを有していたことから、単離した3つの遺伝子は新規のネムリユスリカ由来のLEA遺伝子であることが判明した。 - 特許庁

When the disengagement of a low clutch LOW/C and a high clutch H/C occurs due to failure at a fourth gear shift stage where these clutches are engaged and it cannot be determined of which clutch is disengaged due to failure, instructions for engaging these clutches with three to five reverse clutches 3-5R/C are simultaneously output after a vehicle is stopped.例文帳に追加

ロークラッチＬＯＷ／ＣとハイクラッチＨ／Ｃを締結させる第４速において故障解放が発生し、どちらのクラッチが故障解放したのか特定できない場合、車両停止後それぞれのクラッチと３−５リバースクラッチ３−５Ｒ／Ｃの締結指令を同時に出力する。 - 特許庁

Thus, at first, between two lining sheets 16 and 13, these sheets are reversed and between two right sheets 11 and 14, these sheets are reversed, then a sewn product comprising three layer sheet structure in which front and rear parts are respectively composed of right sheet, inner stuffing sheet and lining sheet is formed.例文帳に追加

次いで、先ず２枚の裏地シート１６，１３の間でこれらのシートを反転させ、次に２枚の表地シート１１，１４の間でこれらのシートを反転させることにより、前後がそれぞれ表地シートと中綿シートと裏地シートとの３層シート構造からなる縫製品を形成する。 - 特許庁

Gyokuzo HIROSE (younger brother of Tanso HIROSE), a Confucian scholar of the latter Edo Period who had lived not only in Edo but also in Osaka, describes the people's characters of these three cities in his essay "Kyukeisodou Zuihitsu," as "the people of Kyo are sensitive, the people of Osaka are avid and the people of Edo are proud," making a comparison of the people in these three cities with each examples. 例文帳に追加

なお、江戸時代後期の儒学者で江戸や大坂に住んだこともある広瀬旭荘（広瀬淡窓の弟）は、『九桂草堂随筆』という随筆の中で「京の人は細なり。大坂の人は貪なり。江戸の人は夸なり……是三都人気の異る所以なり」と述べていくつか事例を挙げながら三都の比較を試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emulsified cosmetic contains polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, polyglycerol myristic acid ester and polyglycerol stearic acid ester as essential components, wherein the sum of these three components is 1.0-10.0 wt.% and the ratio of the polyglycerol condensed ricinoleic acid ester in these three components is 1.0-20.0 wt.%.例文帳に追加

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、ポリグリセリンミリスチン酸エステル及びポリグリセリンステアリン酸エステルを必須成分とする乳化化粧料において、その３成分の合計量が１．０〜１０．０重量％であり、且つその３成分中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１．０〜２０．０重量％である乳化化粧料を用いる。 - 特許庁

Additionally, the device is equipped with an abnormality detection means detecting the abnormal state in these three kinds of mechanisms and a fail safe means which adjusts the amount of intake air with the opening adjustment mechanism of these three kinds of mechanisms, and controls the other two kinds of mechanisms so as to fix the control amount at a constant value when the abnormal state is detected.例文帳に追加

更に、これら三種の機構における異常状態を検出する異常検出手段と、異常状態が検出時に、例えば、これら三種の機構のうち開度調整機構で吸入空気量の調整を行い、他の二種の機構については制御量を一定値に固定するように制御するフェイルセーフ手段とを備える。 - 特許庁

In the bar code system in which three reference points are provided at prescribed intervals at orthogonal positions and the information area of 4 bits extending orthogonally is provided at a position sandwiching these reference points, the information of the bar code system is fetched as a binary signal by a CCD camera 12, the areas and centroid positions of respective detected images are calculated from the binary signal and three reference points are detected out of these images.例文帳に追加

直交する位置に３個の基準点を所定間隔おいて設け、これら基準点を挟む位置にあって直交する方向に延びる４ビットの情報領域を設けたバーコードシステムにおいて、バーコードシステムが持つ情報をＣＣＤカメラにより二値化信号として取り込み、この二値化信号から各検出画像の面積および重心位置を算出し、その中から３個の基準点を検出する。 - 特許庁

Mappo-shiso is a kind of Buddhist prediction philosophy under three periods which the period of 1,000 years (also said to be 500 years) after the establishment of Buddhism by Shaka is called Shobo, and the following period of 1,000 years is called Zobo and the following period of 10,000 years is called Mappo and these three periods are considered as different. 例文帳に追加

末法思想（まっぽうしそう）とは、仏教の予言思想の一種であり、釈迦の立教以来1,000年（500年とする説もある）の時代を正法（しょうぼう）、次の1,000年を像法（ぞうぼう）、その後10,000年を末法の三時観で分けて考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, the three department of Onmyoryo (Bureau of Onmyodo: a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) (Onmyodo), Tenmondo (astrology), Rekido (learning of the calendar) and Onmyodo, were divisively undertaken by each specialists; however, KAMO no Tadayuki, who was a Rekika (scholar of Rekido), controlled all the three department beyond these scopes of duties and established the Kamo clan, the family that produced yin yang philosophers. 例文帳に追加

それまで陰陽寮（陰陽道）の天文道・暦道・陰陽道の三部門はそれぞれ専門家による分業であったが、暦家である賀茂忠行はその職掌を越え、この三つをもすべてを掌握し、陰陽家・賀茂氏を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the warrior clans, notable were Masanari KUSUNOKI, Nagatoshi NAWA (Protector of Hoki), and Chikamitsu YUKI (these three, with Tadaaki CHIGUSA, were called "the three trees (ki) and one grass (kusa)"); moreover, other talented men, both noble and non-noble, including the esoteric monks Monkan and Enkan of the Shingon sect, actively served in the government as well. 例文帳に追加

武家では楠木正成・名和長年（伯耆守）・結城親光（3名と千種忠顕とを合わせて「三木一草」という）、さらに真言宗密教の僧である文観や円観などの非・公家の人材も積極的に登用する人事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, although there is a theory that triangular-rimmed mirrors were made during the Wu dynasty (Three Kingdoms) or were made by Wu craftsmen after the Wu dynasty was conquered by the Western Jin in 280, theories of style would suggest that these works may not have any connection with the Wu dynasty (Three Kingdoms) at all. 例文帳に追加

また三角縁神獣鏡を、呉(三国)の鏡または呉(三国)の工人の作であり、呉(三国)の地が西晋に征服された280年以降のものとする説もあるが、様式論からはかならずしも呉(三国)の作であるといいきれるものでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purify all these three components at a further high purification rate by coping with the fact that self-contradiction originally exists in simultaneously purifying HC and CO requiring an oxidation atmosphere for purification and NOx requiring a reduction atmosphere by a three way catalyst.例文帳に追加

浄化に酸化雰囲気を必要とするＨＣおよびＣＯと浄化に還元雰囲気を必要とするＮＯｘとを三元触媒により同時に浄化することには元来自己矛盾が存在することに対処し、これら３成分のすべてをより高い浄化率にて浄化する。 - 特許庁

Such an ink as having a spectral reflectivity capable of reducing irregularities in the waveform of spectral reflectivity in a substantially achromatic color being created by combining these three colors is employed especially effectively as the ink being added to three chromatic colors.例文帳に追加

３色の有彩色に加えるインクとして、これら３色の組み合わせにて生成する略無彩色における分光反射率の波形の凹凸を減少させることが可能な分光反射率を有する色のインクを採用すると特に効果的である。 - 特許庁

Respective nine display windows 4 three stages long by three columns wide, which are formed in the center of a front panel 3, are arranged at intervals on their upper and lower sides to hide picture patterns on the outer peripheral surfaces of rotation drums 5 between these windows.例文帳に追加

フロントパネル３の中央部に形成された縦３段、横３列、計９個の各表示窓４を、その上下に間隔をあけて配置するようにし、この表示窓４と表示窓４との間に、回転ドラム５の外周面に描かれた絵柄６が隠れるようにする。 - 特許庁

Three magnets 11 are disposed at prescribed intervals in a stationary member 1 fixed to a housing (bracket 4), and three first magnetic bodies 21 are disposed at the same intervals as the intervals of these magnet rows on the facing surface of a slider 2 making slidable contact with the stationary member 1.例文帳に追加

ハウジング（ブラケット４）に固定された固定部材１に、所定の間隔で３個の磁石１１を配設するとともに、この固定部材１に摺接するスライダ２の対向面に、これら磁石列と同じ間隔で３つの第１磁性体２１を配置する。 - 特許庁

The moving locus of smoke is specified by a three dimensional smoke diffusing simulation, and plural translucent surfaces provided with a smoke image are arranged on the locus, and these translucent surfaces are moved so as to display the diffusing operation of the smoke in the three dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元煙拡散シミュレーション等により煙の移動軌跡を特定し、その軌跡上に煙イメージを貼った複数の半透明の面を配置してそれらを移動させることによって、３次元仮想空間上に煙の拡散挙動を表示する。 - 特許庁

Three needle rollers 7 and 8 are interposed in three pairs of axial grooves 3, 4 and 5 formed in a male shaft 1 and a female shaft 3, and these needle rollers 7 and 8 work as a key when transmitting the torque, and while work as a sliding surface (sliding feeling) when sliding.例文帳に追加

雄軸１と雌軸２に形成した３対の軸方向溝３，４，５に３個のニードルローラー７，８が夫々介装してあり、これらニードルローラー７，８は、トルク伝達時のキーの役割を果たすと共に、摺動時の摺動面（滑り接触）の役割を果たす。 - 特許庁

Three wheels 1 or crawlers of the three-wheel drive vehicle used as the bogie for the mobile motion picture camera are arranged so that each of rotating shafts form a side of a triangle, or these wheels 1 or crawlers are radially arranged.例文帳に追加

三輪駆動車両の三つの車輪１又は無限軌道を、それぞれの回転軸が三角形のそれぞれの一辺になるようにならべられている車両又は、放射状にならべられている事を特徴とする車両をカメラ等撮影装置の台車として使用する。 - 特許庁