「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

These three kami are regarded as the ultimate gods in "Fukko Shinto" (revived Shinto), and in particular Ame no Minakanushi no Kami is ranked first. 例文帳に追加

この三神は復古神道においては窮極神とされ、なかでも天御中主神は最高位に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the three children of Susanoo no Mikoto learned how to use each tree from him and visited every mountain in the country to plant these seeds. 例文帳に追加

そして、素戔嗚尊から各々の用途を教えられた3人の子は日本全国の山々にこれらの種を蒔いて回ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultivated areas dramatically increased with these measures, from about one million six hundred thousand choho in the early seventeenth century to about three million choho in the early eighteenth century. 例文帳に追加

これにより、耕地が大幅に増加し、17世紀当初の約160万町歩が18世紀初めには約300万町歩にまで激増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto no Yoritomo established the base of bukeyo monjo (a samurai-style document) which consisted of three kinds of documents; these were the Kudashibumi, Gejijo (a document issued by a vassal of the Shogun for conveying Shogun orders) and Migyosho. 例文帳に追加

源頼朝は下文・下知状・御教書を発給文書の三本柱として武家様文書の基礎を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no substantial difference among these three types of people, and population increases in the family registers associated with their registration reflected on the ability rating of the Kokushi (provincial governors) and Gunji (local magistrates) (kokaryo (regulation on the efficiency rating of government officials)). 例文帳に追加

これら3者は実質的には大差がなく、これに伴う戸籍人口の増加は国司・郡司の考課にも反映された（考課令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were other forms of setsuyoshu, such as containing Gyosho and/or Sosho only or containing all of the three styles, Kaisho, Gyosho, and Sosho, but these forms did not become popular. 例文帳に追加

行書・草書だけのものや楷書・行書・草書三つを載せるものもあったが広まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unkei: The statue of Miroku Butsu, the statues of Muchaku and Seshin - these three are enshrined in Hokuen-do Hall of Kofuku-ji Temple - and the statue of Dainichi Nyorai (Cosmic Buddha) enshrined in Tahoto pagoda (the multi-treasure pagoda) of Enjo-ji Temple 例文帳に追加

運慶:弥勒仏像、無著・世親像（興福寺北円堂）大日如来像（円成寺多宝塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these reform, 'the donation loaning for three mountain shrines in Kumano' implemented by Kishu domain was a unique example, in which system the feudal lord (daimyo) himself became a moneylender and charged interest. 例文帳に追加

変わったところでは紀州藩の「熊野三山寄付貸付」があり、大名みずからが金融業者になり利子を取るということまでしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these attitudes, Toei was criticized and it was said that the Toei sankaku (triangle) represents "san-kaku" (three deficiencies): giri-kaku (deficiency in the sense of duty), haji-kaku (deficiency in shame), and ninjo-kaku (deficiency in humaneness). 例文帳に追加

それらのことから、「東映の三角マークは義理欠く恥欠く人情欠くの三欠くだ」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satchodo (Satsuma, Choshu and Tosa Domains) formed a partnership through exchanges held among nationalist patriots from these three domains in the late Edo period, as well as through the Satsuma-Choshu Alliance and the Satsuma-Tosa Alliance. 例文帳に追加

薩長土は、幕末、志士たちの交流や薩長同盟・薩土同盟で連携関係を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, another theory (based on tracing lineage) suggests that the Soga clan descended from the migrant clans from Kudara (Baekje; one of three kingdoms on the Korean Peninsula) and settled there; however, these theories are yet to be verified. 例文帳に追加

または（系譜に現れる名前などから）その地に定住した百済系渡来人であった、などの説があるがいずれも定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Korean history book, "Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms), also provided evidence of these same events; there were details describing repeated invasions into the Korea Kingdoms by Wa and the taking hostage of the princes of Silla and Paekche. 例文帳に追加

朝鮮側の史書『三国史記』からも度重なる倭の侵攻や新羅や百済が倭に王子を人質に差し出していたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuso' in the table below means the population of Buddhist priests not belonging to any of the two Honganji schools, while the priests of these two schools are included in the population of townspeople in the three districts mentioned above. 例文帳に追加

下表中僧とは両本願寺派以外の僧侶の人口を指し、両本願寺派の僧は三郷町方人口に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three prefectures and the Bureau were abolished due to establishment of the Hokkaido government on January 26, 1886 ('Haiken Chicho,' or abolishment of prefectures and establishment of local government). 例文帳に追加

3県と事業管理局は、1886年1月26日の北海道庁(1886-1947)設置に伴って廃止（「廃県置庁（はいけんちちょう）」）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, each of these three areas had own unique features in the expression of the face value (including gin [silver] coin-based, or zeni [copper or iron] coin-based) and the design of their Han-satsu. 例文帳に追加

しかしながら、これら3地域は、藩札の額面表記（銀建て、銭建てなど）や様式についてそれぞれ異なった特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown whether these theories are consistent with the old statements before the Kofun period such as "Gokanjo"(historical records of the Later Han Dynasty) or Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms), Gisho. 例文帳に追加

これらの反論が『後漢書』や三国志『魏書』など古墳時代以前の古い記述には当てはまるかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multinational conferences such as the Tokyo Summit Meetings which have been held three times in Japan are categorized together with these events. 例文帳に追加

過去3回行われた東京サミットなどの多国間国際会議も、この接遇範疇に該当する行事として実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three clans had to provide a shogun if the Shogun family (the head of the Tokugawa family) lacked a male through a line of males (an heir to Shogun). 例文帳に追加

これらの三家はもし将軍家（徳川宗家）に男系男子（将軍継嗣）が無ければ、将軍を出すように決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway. 例文帳に追加

これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁

Could you tell me why three consecutive ministers appointed from your party have continued to combine these two portfolios? 例文帳に追加

この組み合わせが3代ずっと続くということについて、これは何故なのだろうかという理由について、まず伺えますでしょうか。 - 金融庁

There are 39 crested ibises at the Center now, but these consist of three crested ibises brought from China and their offspring. 例文帳に追加

センターには現在39羽のトキがいるが，それらは中国から連れてこられた３羽のトキと，その子孫で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Florida, Pennsylvania and Ohio, in particular, have many electoral votes, so victories in these three states will be very important. 例文帳に追加

特に，フロリダ州，ペンシルベニア州，オハイオ州は多くの選挙人の票を持つため，これら３州での勝利は非常に重要になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

I strongly believe that these three issues are what we must tackle first and foremost, in order to effectively prevent and resolve crises.例文帳に追加

私は、危機を効果的に予防し解決するためには、これら3つこそ我々がまず真先に取り組まなければならない問題であると強く信じております。 - 財務省

Reflecting these realities, I would like to emphasize the following three points concerning how assistance for the transition in Central and Eastern Europe and Central Asia should be provided in the future. 例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中東欧・中央アジア地域への移行支援の今後のあり方として、次の 3点を述べたいと思います。 - 財務省

In these cases, the notice shall be assumed to be given after three days from the date it was mailed and it shall consist of a full copy of the opposition and its provision. 例文帳に追加

このような通知は異議申立書の完全な写と通知書で構成され，郵送された日から3日後に与えられたものとみなされる。 - 特許庁

These documents may be submitted together with other application documents or within three months from the date of filing of the application.例文帳に追加

これらの書類は，他の出願書類と共に，又は出願日から3月以内に提出することができる。 - 特許庁

When these time differences are each greater than a predetermined threshold value, the three-way catalyst 24 is diagnosed to be normal.例文帳に追加

そして、これらの時間差が所定の閾値より大きい場合、三元触媒２４が正常であると診断する。 - 特許庁

This semiconductor laser device is electrically separated into three parts, part A, part B and part C by these proton implanted parts 34.例文帳に追加

このプロトン注入部３４により、この半導体レーザー素子をＡ部、Ｂ部、Ｃ部の３つの部分に電気的に分離する。 - 特許庁

These parts are formed to the three-dimensional, slim and hefty designs by undergoing the plural stages of the precision casting method (lost wax method).例文帳に追加

これらの部品は、ロストワックス法の複数の工程を経ることにより、立体的で、スリムで、ボリューム感のあるデザインに形成される。 - 特許庁

An image processing section 3 adds and averages these three images for each pixel, to generate final image.例文帳に追加

画像処理部３は、この３つの画像を対応する画素毎に加算平均して最終的な画像を作成する。 - 特許庁

Three or more electrodes are provided with an equal interval on a support of the resistor sheet 7, and two or more resistors are provided between these electrodes.例文帳に追加

抵抗シート７には、３つ以上の電極が支持体上に等間隔で設けられ、この電極間に２つ以上の抵抗体が設けられている。 - 特許庁

The polyimide film which prevents warping or curling from occurring can be realized by fulfilling all of these three physical properties.例文帳に追加

これらの３つの物性をすべて満たすことによって、反りやカールが生じることのないポリイミドフィルムを実現することができる。 - 特許庁

These three parts form a triangle which covers the foot joints F2 and F4 of a leg, seeing from the sides of the boots.例文帳に追加

これらの３つの部分は、ブーツの側面から見ると、足の足関節Ｆ２、Ｆ４をカバーする三角形を形成する。 - 特許庁

Column selectors 3 have the three PMOSs 13a to 13c corresponding to each row of the array 1, and these PMOSs 13a to 13c constitute the NANDs.例文帳に追加

カラムセレクタ３は、アレイ１の各列に対応する３個のＰＭＯＳ１３ａ〜１３ｃを有し、これらＰＭＯＳ１３ａ〜１３ｃは、ＮＡＮＤを構成する。 - 特許庁

Using these calculated physical constants, three- dimensional finite element models of the thermoelectric cooling devices of various materials and shapes are formed.例文帳に追加

算出したこれらの物理常数を使用して、種々の材料，形状を有する熱電冷却器１０の３次元の有限要素モデルを作成する。 - 特許庁

The speed reduction gear of a drive motor and a fastening plate are oppositely arranged across a motor bracket, and these three members are fastened and fixed.例文帳に追加

モーターブラケットを間に挟んで駆動モーターの減速機と締結プレートとを対向配置し、これら三者を締結固定する。 - 特許庁

These moisture collecting parts form a narrow space in three dimensions, vapor pressure is low in the narrow space and excess moisture in environment is dew-condensed preferentially.例文帳に追加

これらの水分捕集部は、立体的に狭空間を形成しており、狭空間では蒸気圧が低く環境内の余剰水分を優先的に結露させる。 - 特許庁

In the device, these steps are repeated plural number of times, to enable the constitution of the three-dimensional semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

また、さらにその工程を複数回繰り返すことにより、三次元半導体集積回路装置を構成することが可能になる。 - 特許庁

These antennas of three pairs (A1 to A3, B1 to B3) are placed vertically to obtain the polarized wave diversity sector antenna.例文帳に追加

これらアンテナを３対（Ａ１〜Ａ３，Ｂ１〜Ｂ３）上下に配置して偏波ダイバーシチセクタアンテナを得る。 - 特許庁

These electrodes are connected by inner conductor wiring H1204 and vias H1205 filled with a conductor pulled around within the supporting member H1200 with three-dimensional wiring.例文帳に追加

これら電極は内部導体配線H1204と導体が充填されたビアH1205とにより、立体配線付き支持部材H1200の内部を引き回すことで接続されている。 - 特許庁

These form three tumbles Tegra, Tegrb and Tit rotating in the same direction and about a substantially same center axis in a combustion chamber.例文帳に追加

そしてこれらが燃焼室内で同一方向、略同一中心軸として回転する３つのタンブルＴｅｇｒａ、Ｔｅｇｒｂ、Ｔｉｔを形成する。 - 特許庁

The skimming prevention card 1 is constituted by sandwiching an electromagnetic-wave/magnetism shielding member 10 between surface sheets 6 and sticking these three together.例文帳に追加

スキミング防止用カード１は、表面シート６の間に電磁波・磁気遮蔽部材１０を挟み込み、三者を接着したものである。 - 特許庁

The half-finished product on the conveying trays (70) passes these three zones in turn to end up in the PTFE powders as the finished product.例文帳に追加

搬送用トレイ（70）上の半製品は、これら３つのゾーンを順に通過して最終製品としてのＰＴＦＥ粉末になる。 - 特許庁

Inner materials 3 and 4 are put into these three bags and a housing capacity is regulated by using inner material putting-in and out ports 5 of the respective bags.例文帳に追加

この三つの枕袋内に内材３・４を入れ、各袋の内材出し入れ口５を用いて、収容量を調整する。 - 特許庁

Fundamentally, these three data are delivered and received among a plurality of the electronic control devices as one data for control.例文帳に追加

そして、基本的には、これら３つのデータが１つの制御用データとして複数の電子制御装置の間で授受される。 - 特許庁