「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the resistance increases in these three places, risk of causing the unexpected failure in the starter 2 increases.例文帳に追加

この３箇所で抵抗が増すとスタータ２に不慮の故障が発生する虞が高くなる。 - 特許庁

These three positions are useful for packing a chromatography medium in the column and removing it therefrom.例文帳に追加

これらの三つの位置は、クロマトグラフィ媒体をカラムに充填したりカラムから取り出すのに役立つ。 - 特許庁

The number of business establishments in these three industry categories has decreased by a large margin over the past decade from 1993 (Fig. 1-2-36).例文帳に追加

この3業種は、1993年からの10年間で大幅に事業所数が減少している（第1-2-36図）。 - 経済産業省

The actual state of these categories was confirmed through a questionnaire survey conducted for all three types including the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type."例文帳に追加

そこで、「農林水産型」も含めて、アンケート調査にて実態を確認する。 - 経済産業省

For these products, one company claims that it goes through three recrystallization processes, while another company says it uses a single recrystallization plus α (meaning an undisclosed refinement process). 例文帳に追加

一方、別の溶媒による再結晶についても、ＨＣＢ低減化は期待できる。 - 経済産業省

In these distant seas, coal is worth three or four pounds sterling a ton. 例文帳に追加

それでこの海域では、石炭は一トンにつき三から四ポンドという値段になるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's important to note that there are alternate candidate explanations for two of these three taboos. 例文帳に追加

この三つのタブーのうち２つに対しては、別の説明候補があることは理解する必要がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

but probably these were made and buried two or three centuries before the time of Ulysses. 例文帳に追加

だが、これらはたぶんユリシーズの時代より二、三世紀前に作られ埋葬されたものだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The impulse given at these three periods has made Europe what it now is. 例文帳に追加

この三つの時期に加えられた衝撃によってヨーロッパは今あるような姿となったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?” 例文帳に追加

さて，あなたは，この三人のうちのだれが，強盗たちの手中に落ちた人の隣人になったと思うか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:36』

three of these brushes were approximately 120 feet apart and the fourth diametrically opposite to one of the three 例文帳に追加

これらのブラシのうちの3つは、ばらばらで、およそ120フィートで、4番目は3つのうちのひとつとは正反対であった - 日本語WordNet

The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）......, and 3）...... Each of these three tasks is considered in more detail below.例文帳に追加

このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。これらの作業の一つ一つは下でより詳細に考慮することにする。 - 英語論文検索例文集

The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）......, and 3）...... Each of these three tasks is considered in more detail below.例文帳に追加

このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。これらの作業の一つ一つは下でより詳細に考慮することにする。 - 英語論文検索例文集

With these templates, one model element will directly use three different template files to generate three source files. 例文帳に追加

これらのテンプレートでは、3 つのソースファイルを生成するために、1 つのモデル要素から 3 つの異なるテンプレートファイルが直接使用されます。 - NetBeans

Yoshikazu KONDO, an expert on the decorum and records of the past, authenticated the costumes and armor of the three portraits in detail, and claimed that these three portraits could be drawn in the first period of the 13th century. 例文帳に追加

故実家の近藤好和は、三像の衣装・武具を綿密に考証し、三像の成立が13世紀前期まで遡りうることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'a bow is mitsumono (three things)' means Kisha-Mitsumono and means 'these three were important as the accomplishments of samurai.' 例文帳に追加

「弓は三つ物」という言葉は騎射三物のことであり「武士（もののふ）の嗜み（たしなみ）としてこの三つが大切である」という意味を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonobu Ajima, who belonged to the next generation, founded sansha sanen-jutsu (the method of three diagonals and three circles; Malfatti's Problem) and contributed to further solving these mathematical problems in a systematic manner. 例文帳に追加

次の世代の安島直円は、三斜三円術（マルファッティの定理）などを発見し、これらの問題の系統的な解法の発展に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three sumo wrestlers for these three bouts on the east and the west sides would appear, corresponding to the announcement of their wrestler names, in the sumo ring at the same time, clap their hands and stamp in unison in a ceremonious way. 例文帳に追加

この3番に登場する力士は、呼び上げとともに東西各3人が同時にあがり、拍手をうち、四股をふむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three persons (Emperor Saga, Kukai, and TACHIBANA no Hayanari) were called san-pitsu, the three great calligraphers, during the early Heian period. 例文帳に追加

この3人（嵯峨天皇、空海、橘逸勢）は平安時代初期の第一の書家として三筆と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimune, the eighth shogun, established the Gosankyo (Three Lords: three junior collateral houses of the Tokugawa family), the position of karo (chief retainers) at these families were considered to be equivalent in the status to the keepers of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

8代将軍吉宗が御三卿を創設してからは、その家老職も江戸城留守居に準ずる地位とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of referring to these three items as "Sanshu no Jingi" (Three Sacred Treasures of the Imperial Family) is found in books such as "The Tale of the Heike" and "Jinno Shotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns). 例文帳に追加

なお、これら3器を「三種の神器」と総称する用例は、『平家物語』、『神皇正統記』などに見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinatowns were founded in the settlements in Yokohama, Kobe, and Nagasaki (Kobe's Chinatown was founded on land adjoining the settlement); these three have developed into the three major Chinatowns in Japan today. 例文帳に追加

横浜、神戸、長崎では居留地の中（神戸は隣接地）に中華街が形成され、日本三大中華街に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period they were designated as Sampu (Three Urban Prefectures), and even after the city system was established, these three cities enjoyed an exceptional treatment for quite a while, and thus, they maintained the highly valued status over long period of time. 例文帳に追加

明治以後も三府が設置され、市制成立後も暫くは市制特例が敷かれるなど、長きに渡って重要視されていくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, the Department of the Legislation proposed the plan of classifying kazoku into these three ranks, "Ko" "Haku" and "Shi," and this three-rank plan was mostly supported before Seinan War. 例文帳に追加

明治9年（1876年）には法制局が『公』・『伯』・『士』の3等級案を提出し、西南戦争以前は3等級案が主流となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-dimensional model can be formed from an edited image provided by the interface part 72 by using these three-dimensional coordinates values.例文帳に追加

総合インターフェース部７２の提供する編集画面からこれらの３次元座標値を用いて立体モデルを形成することができる。 - 特許庁

These three read signals have a timing shift corresponding to the rough separation distance of three heads 7a, 7b and 7c.例文帳に追加

これら３つの読み出し信号は、３つのヘッド７ａ、７ｂ、７ｃの概略離隔距離に対応した分だけタイミングがずれている。 - 特許庁

Therefore, the plunger device 10 can be mounted on any of three supporting bases S1 to S3 in common by selectively using these three mounting portions.例文帳に追加

従って、これらを選択的に使用することで、３様の支持台Ｓ１〜Ｓ３のいずれに対しても共通のプランジャ装置１０を装着できる。 - 特許庁

In a three-dimensional image forming device an object is photographed plural directions to obtain plural image data and a three- dimensional shape model is obtained based on these image data.例文帳に追加

対象物体を複数の方向から撮影し、複数の画像データを得、この画像データに基づいて三次元形状モデルを得る。 - 特許庁

Data are recorded in six recording tracks consisting of these three grooves and three lands between respective grooves.例文帳に追加

これら３つのグルーブ、およびそれぞれのグルーブ間の３つのランドによる６本の記録トラックにデータを記録するようになされる。 - 特許庁

By using these center points as indices, the upper-side and under-side three-dimensional shape data on the object to be measured 30 are combined into one piece of three-dimensional shape data.例文帳に追加

これを指標にして、計測対象物３０の表側、裏側の三次元形状データが一つの三次元形状データへと合成される。 - 特許庁

Each locking tool 20 is fitted in respective engaging holes 8 located at each end out of these three engaging holes 8 made up in three pipes for installation.例文帳に追加

パイプ２，３，４に形成されている係合穴８のうち端部に位置した係合穴８に係止具２０を嵌め込み装着する。 - 特許庁

Breaking down employment in these three industries shows part-time and temporary workers to account for a high proportion in all three (32.4%, 54.7% and 61.6% respectively).例文帳に追加

この3業種の雇用の内訳を見ると、いずれもパート・アルバイトの占める割合が高いという特長を有し、それぞれ32.4％、54.7％、61.6％であった。 - 経済産業省

When, by applying these numbers, a transformation from T to T can be modelled, a transformation from a three-dimensional shape to a three-dimensional shape is obtained, and a new and complex three-dimensional curved line, curved surface, and three-dimensional shape are obtained by using the shape after transformation,.例文帳に追加

この数を用いて、ＴからＴへの変換を考えると３次元形状から３次元形状への変換が得られ、変換後の形状を用いて、新たな複雑な３次元の曲線、曲面、３次元形状を得る。 - 特許庁

Six chambers can be formed of three cylinder and three pistons, and three operation areas are made by respectively connecting these six chambers by two pieces, and three strokes of an adiabatic volume change, a fluid constant pressure heating change and a fluid constant volume cooling change, are simultaneously performed.例文帳に追加

シリンダ３個とピストン３個で６室ができ、この６室を２個づつ連結し３つの動作エリアをつくり、断熱容積変化、流動定圧加熱変化、流動定容冷却変化の３行程同時に行う。 - 特許庁

There are the following glues: Sanzenbon nikawa glue (literally, 3000 glues [called in this way, because a unit of these glues consists of three thousand pieces of dry glues]), deer glue, pearl glue (these three kinds of glue are made from cattle: Deer glue is also made from cattle today, with only the name remaining), rabbit skin glue and Uonikawa glue (glue made from nibe, a fish). 例文帳に追加

三千本膠、鹿膠、パール膠（これら3種は牛から作られる、鹿膠は名前としての名残であって現在は鹿から作られているわけではない）兎膠、魚膠などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These pores are formed of a three-dimensional structure composed of stem fibrils and branch fibrils for connecting stem fibrils and formation density of these branch fibril is higher than formation density of these stem fibrils.例文帳に追加

微細孔は、フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルとこの幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成されており、枝フィブリルの形成密度は、幹フィブリルの形成密度より高い。 - 特許庁

The electronic control device 15 sequentially calculates a sulfur adsorption quantity adsorbed by the three-way catalyst 16 and a sulfur release quantity released from the three-way catalyst 16, and integrates these quantities to estimate a sulfur poisoning quantity of the three-way catalyst 16.例文帳に追加

電子制御装置１５は三元触媒１６に吸着される硫黄吸着量及び三元触媒１６から放出される硫黄放出量を逐次算出し、これらを積算して三元触媒１６の硫黄被毒量を推定する。 - 特許庁

The interlayer connecting parts 5x are arranged in three positions in the conductive patterns 2 except for the corner portions, and these three positions are arranged so that the interlayer connecting part circulates in order in the set positions without overlapping each other as the laminated body using three kinds of conductive patterns.例文帳に追加

層間接続部５ｘは導体パターン２の角部を外れた３ヶ所とし、それらの３ヶ所は３種類の導体パターンにより並びの次を飛び越した２つ目を連ねて移り巡る構成とする。 - 特許庁

Then, in the seat slide device 2, the number of the wheels of the rollers 13 which are arranged at the respective rail units 4a, 4b is set as three (13a, 13b and 13c), and an upper rail 6 is supported at three points by these three wheels with respect to a lower rail 5.例文帳に追加

そして、シートスライド装置２では、各レールユニット４ａ，４ｂに配置されるローラ１３の車輪を３つ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）にして、これら３つの車輪でアッパーレール６をロアレール５に対し３点支持する - 特許庁

In order to obtain three degrees of freedom to incline a head-mounted device 1 in any arbitrary direction in the air, three rotary axes X, Y, Z are constituted so as to pass these three rotary axes through almost the center G of gravity of the head-mounted device 1.例文帳に追加

空間中において任意の方向に頭部搭載型装置1を傾ける3自由度を得るための3つの回転軸X、Y、Zが構成され、その3つの回転軸が頭部搭載型装置1のほぼ重心Gを通る様にされる。 - 特許庁

Then the stereoscopic model generating device synthesizes these three-dimensional models into one three-dimensional model after that and generates a stereoscopic model on the basis of the synthesized three- dimensional model.例文帳に追加

その後、これらの３次元形状モデルを合成して１つの３次元形状モデルとし、合成された３次元形状モデルに基づいて立体模型を作成する。 - 特許庁

The fail safe majority logic circuit to find a majority of at least three pieces of logic input is constituted by a circuit to compose the two input each of the three input of three pieces of OR circuits 311∼313 and to compose output of these OR circuits by a three input AND circuit 321.例文帳に追加

少なくとも３個の論理入力の多数決を求めるフェール・セーフ多数決論理回路を、３入力のうちの２入力づつを３個のＯＲ回路３１１〜３１３で合成し、このＯＲ回路の出力を３入力ＡＮＤ回路３２１によって合成する回路によって構成する。 - 特許庁

these three pions may actually be joined together transiently as a compound particle during the interchange process 例文帳に追加

これらの3つのパイオンは、実際に交換過程の間に合成粒子として一時的に結合するかもしれない - 日本語WordNet

It is common to see BSP trees which represent two and three dimensional space, but the definition of the structure is not constrained to these. 例文帳に追加

一般にBSPトリーは２次元と３次元の空間を表現するものと見られているが, その構造定義はそれらに限定されるものではない. - コンピューター用語辞典

This output shows the five records: each consists of three fields and these are separated by the upright slash symbol (|). 例文帳に追加

この出力は、それぞれが三つのフィールドから成りそれらが縦線記号（|）で区切られている五つのレコードを示す。 - コンピューター用語辞典