「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Two or three layers of supporting members for mitigating the difference of linear expansion coefficient between the recording element board and the ink feeding member are provided stepwise between these members.例文帳に追加

記録素子基板とインク供給部材との間に、部材間の線膨張率差を緩和するための支持部材を、段階的に２層以上設ける。 - 特許庁

To provide an organometallic complex with its size and form controlled and formed on a substrate, and a three-dimensional structure, and a production method of these.例文帳に追加

サイズや形状が制御され基材上に形成された有機金属錯体および３次元構造体、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

First, a diaphragm region is defined on an SOI substrate comprising three layers of an active layer 1, a support layer 2 and an insulation layer 3 sandwiched by these layers 1 and 2.例文帳に追加

まず、活性層１と支持層２とそれらの間に挟まれた絶縁層３との３層からなるＳＯＩ基板に、ダイアフラム領域を画定する。 - 特許庁

Although there is the possibility that two bits or three bits out of these eight bits go high at the same time, it is impossible that all of bits go high.例文帳に追加

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

Of these, the most common is the H-1B visa. It is valid for three years, extendable to a maximum of six years, and having it makes one eligible to work for a US employer.例文帳に追加

この中の最も一般的なＨ-1Ｂビザは、有効期限３年（最長６年まで延長可能）であり、米国雇用者の下で就労が可能となる。 - 経済産業省

Under these circumstances, employment has been restructured as part of the means of eliminating the three excesses of "equipment, debt, and employment" that enterprises became saddled with during the bubble years.例文帳に追加

このような状況の下、バブル期に抱え込んだ「設備、債務、雇用」という3つの過剰を解消するため、雇用についてもリストラを進めてきたとされる。 - 経済産業省

The processing unit restores the surface shape of the object as a set of a number of dots on a three-dimensional space according to the pick-up images of the object by the respective cameras, divides the three-dimensional space including these restoring dots into voxels to generate a three-dimensional voxel group, and further slices the three-dimensional voxel group to be converted to a plurality of two-dimensional voxel groups.例文帳に追加

演算処理ユニットは、各カメラによる対象物の撮像画像に基づいて、対象物の表面形状を多数の点の集合として三次元空間上に復元し、これらの復元点を含む三次元空間をボクセルに分割して三次元ボクセル群を生成し、更にその三次元ボクセル群をスライスして複数の二次元ボクセル群に変換する。 - 特許庁

The processor 1 plots a calculated three-dimensional anticipative locus on the formed vehicle synthetic image after the actual vehicle calculates a moving three-dimensional anticipative locus from these on the basis of the received steering angle θ, and makes a display image.例文帳に追加

そして、プロセッサ１は、受け取った操舵角θに基づいて、実車両がこれから動く３次元予測軌跡を算出した後、作成した車両合成画像に、算出した３次元予測軌跡を描画して、表示画像を作成する。 - 特許庁

The air conditioner is operated in an operation period A from three to six o'clock in an operation period B from eight to fifteen o'clock, and in an operation period C from eighteen to twenty-three o'clock and the operation is stopped (in a waiting state) in periods except these periods.例文帳に追加

空気調和機は３時から６時までの運転期間Ａと、８時から１５時までの運転期間Ｂと、１８時から２３時までの運転期間Ｃとで運転されており、これ以外の期間は運転を停止（待機状態）している。 - 特許庁

This medium 118 is moved in the direction in which each spot of the three beams 109, 110, 110 is aligned, thereby generating change in the signal output of a photodetector in which each light spot of these three beams 109, 110, 110 is received.例文帳に追加

この媒体１１８を、３ビーム１０９、１１０、１１０の各スポットの並んだ方向に移動させることで、これら３ビーム１０９、１１０、１１０の各スポットが受光された光検出器の信号出力変化を発生させる。 - 特許庁

A stage has three pins P1, P2, P3 supporting the rear surface of a mask M, and these three pins P1, P2, P3 are placed symmetrically with respect to a straight line passing through the center of gravity of the mask M and parallel with the direction of travel of the stage.例文帳に追加

ステージは、マスクＭの裏面を支持する３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３を有し、これら３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３は、マスクＭの重心を通りステージの進行方向と平行な直線に対して対称に配置されている。 - 特許庁

These three timers are sequentially activated for every driving motor suspension, the intermediate transfer belt 501 is stopped sequentially at three different stop positions A, B and C, the curling of the intermediate transfer belt 501 is prevented, and the image of high quality is formed.例文帳に追加

これら３つのタイマを駆動モータ停止毎に順次稼動させて、中間転写ベルト５０１を順次異なる３箇所の停止位置Ａ、Ｂ、Ｃに停止させ、中間転写ベルト５０１の巻き癖を防いで高品質な画像を形成する。 - 特許庁

The processing unit restores the surface shape of the object as a set of a number of dots on a three-dimensional space according to the pick-up images of the object by the cameras, and divides the three-dimensional space including these restoring dots into voxels.例文帳に追加

演算処理ユニットは、カメラによる対象物の撮像画像に基づいて、対象物の表面形状を多数の点の集合として三次元空間上に復元し、これらの復元点を含む三次元空間をボクセルに分割する。 - 特許庁

By these four times of electron scanning, image data for the three-dimensional shape measurement can be recorded in the frame memory 9, and processed by an arithmetic processing part 13 for the three-dimensional shape measurement, and its result can be displayed at a display part 14.例文帳に追加

これら４回の電子線走査により、三次元形状計測用の画像データをフレームメモリ９に記録し、三次元形状計測用の演算処理部１３で処理し、表示部１４にその結果を表示することができる。 - 特許庁

Sacchodo was called 'Yuhan' (powerful domain) in the end of Edo period, and produced many patriotic samurais, and a generic name of 'Royal three Domains,' Satsuma Domain, Choshu Domain, and Tosa Domain which were the of the Meiji Restoration, or a generic name of the patriotic Samurais from these three Domains.例文帳に追加

薩長土（さっちょうど）は、幕末期、「雄藩」と呼ばれ、多くの志士を輩出し、明治維新の原動力となった薩摩藩、長州藩、土佐藩の「勤皇三藩」の総称、あるいは、この3藩出身の志士たちの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the generations the family excelled in waka; in the late Muromachi period Sanetaka SANJONISHI was famous as a waka poet and calligrapher; and in the Sengoku (the Warring States) period (Japan) Kineda SANJONISHI and Saneki SANJONISHI were familiar with the Chinese and Japanese classics; these three are called the three generations of Sanjonishi. 例文帳に追加

代々和歌に優れ、室町時代後期の三条西実隆は歌人、書家として名をなし、戦国時代(日本)の三条西公条、三条西実枝も和漢に精通し、この3人は三条西三代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapeutic electrode assembly comprises at least three electrodes which can be brought into contact with a tissue of a patient and arranged with spaces, and at least three lead wires which are electrically connected to things corresponding to these electrodes.例文帳に追加

治療電極組立体は患部組織に接触可能で間隔をおいて配置された少なくとも３個の電極と、それぞれこれら電極の対応するものに電気的に接続された少なくとも３本のリード線とを含む。 - 特許庁

The ratio of sales in the three latest terms to cumulative R&D expenses in the three to five terms prior is examined to see the degree of efficiency in R&D activities. These two factors are regarded as components of the "technological capacity."例文帳に追加

さらに３～５期前の累積研究開発費に対する直近の３期分の売上高を見ることにより、どの程度研究開発が効率的になされているかを把握し、両者をもって、「技術力」の構成要素としている。 - 経済産業省

It abolishes the 'Shodo-mon,' declares the independence of the Jodo Sect, designates three sutras and a thesis ('Jodo Sanbu-kyo' [The Three Pure Land Sutras] and "Muryoju-kyo ubataisha ganshoge") as their basis, and demonstrates that these concepts were instructed generation-to-generation from master to disciple by Donran, Tao-cho, Shandao and other masters. 例文帳に追加

「聖道門」を廃し、浄土宗の独立を宣言し、そのよりどころを三経一論（「浄土三部経」と『無量寿経優婆提舎願生偈』）と定め、それが、曇鸞・道綽・善導などの師資相承によることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the height information of a location where the presence of a building such as a park less affects three-dimensional topography is acquired, and then a curved surface for involving these is created to acquire the three-dimensional topography data.例文帳に追加

さらに建物・道路地図から公園など建物の存在が３次元地形に及ぼす影響の少ない場所の高さ情報を取得した後、これらを内包する曲面を作成することによって、３次元地形データを取得する。 - 特許庁

Though it may be possible that two or three bits out of these 8 bits are simultaneously at high level, it is not possible that all the bits are at high level at the same time.例文帳に追加

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

By using these object position information and depth information, a direction, a phase and a volume of a sound are controlled, thereby generating a three-dimensional audio signal from a two-dimensional audio signal.例文帳に追加

これらの物体位置情報及び奥行き情報を用い、音声の方位、位相、音量を制御し、２次元音声信号から３次元音声信号を生成する。 - 特許庁

The lower pipe unit 2 is turnably provided with one post pipe and two beam pipes, and these three pipes are folded substantially parallel.例文帳に追加

上記下側パイプユニット２は、１本の支柱用パイプと、２本の梁用パイプとが、回動可能に設けられたものであり、これらの３本のパイプが略平行に折り畳まれるものである。 - 特許庁

At post- processing, these three low-resolution images are recomposed, and phase factors are determined for all pixels which have significant amounts of water and fat.例文帳に追加

後処理では、３つの低分解能画像が再構成され、水及び脂肪の両方を相当の量で有しているピクセルのすべてについて、位相ファクタが決定される。 - 特許庁

These steel balls 14 are slidably engaged with three guide grooves 1a provided on an inner face of a housing 1 in parallel with a drive shaft 4 and having a circular cross section, respectively.例文帳に追加

これらの鋼球１４を、ハウジング１の内面に駆動軸４と平行に設けられた断面円形の３本の案内溝１ａにそれぞれ摺動可能に係合させる。 - 特許庁

These parts may be formed to the good three-dimensional shapes having luster and the bright display may be obtained without the occurrence of bending, crazing, cracking, corner chipping, etc., in spite of the exertion of external force in production.例文帳に追加

製造時に外力が掛かっても屈曲してひびや亀裂、角の欠けなどを生じず光沢のある良好な立体形状に形成でき、明確な表示を得る。 - 特許庁

The lift springs 8 and the lift frames 9 are formed integrally with the lateral frames 5 and these three sorts of components are so constituted that they can be used in common for the rubber stamps different in the width dimension of the stamping surface.例文帳に追加

リフトばね８およびリフト枠９を側枠５と一体に形成して、これら３者を印面の幅寸法が異なるゴム印判で共用できるようにする。 - 特許庁

Each of the probes includes three portions, a charged site, a linker, and an anchoring site, and these are linked by covalent bonding.例文帳に追加

プローブは、ｃｈａｒｇｅｄ−ｓｉｔｅとｌｉｎｋｅｒとａｎｃｈｏｒｉｎｇ−ｓｉｔｅの３部分から構成され、これらは共有結合により連結されている。 - 特許庁

These two-dimensional picture image data and three-dimensional picture image data are depicted in a video memory 40 through the use of a picture image controller 44, and displayed on the scope of a display 42 at the same time.例文帳に追加

これら二次元画像データと三次元的画像データとが、画像制御器４４を介してビデオメモリ４０に描画され、表示器４２の画面上に併画される。 - 特許庁

These self-renewing clones can give rise to all of three kinds of fundamental neural cell types (neurons, oligodendrocytes and astrocytes) spontaneously in vitro.例文帳に追加

これらの自己再生するクローンは、インビトロで、全３種の基礎的ニューロン細胞型（ニューロン、稀突起膠細胞およびアストロサイト）を自発的に生じさせることができる。 - 特許庁

A data processor 150 obtains the position and the three-dimensional shape of the measured object by executing spatial statistic processing (aperture synthesis) on these separated signals.例文帳に追加

データ処理装置１５０が、この分離された信号について空間的統計処理（開口合成）をおこなうことで、測定対象物の位置、３次元形状を得る。 - 特許庁

Then, the computer apparatus 30 calculates the phase at the same position in these four brightness band-like pattern composed images SGk, and calculates the three-dimensional shape of the workpiece WK using trigonometry.例文帳に追加

そして、これら４つの明暗縞状パターン合成画像ＳＧｋにおける同一位置の位相を計算し、三角法を用いてワークＷＫの３次元形状を計算する。 - 特許庁

This cushioning material 30 for packing the refrigerator keeps a door protector 31 and an extension 33 extended from a main body 32, and these three parts are integrally molded.例文帳に追加

冷蔵庫梱包用緩衝材３０は、本体部３２から扉部保護部３１と、延出部３３が延出されたものであり、これら三者が一体的に成形されたものである。 - 特許庁

Three vertical beads 26 are formed at the lower part of a cup 21 connected with the semi-cylindrical manifold, and the outside channels of the vertical beads at both sides among these are closed.例文帳に追加

半円筒形マニホールドに連結されるカップ２１の下部に三つの垂直ビード２６が形成され、これらのうち、両側垂直ビードの外側流路は塞がる。 - 特許庁

(2) For the purpose of paragraphs 7(2) and 7(3) of the First Schedule to the Act, a period of three months from the date the specified conditions referred to in these subparagraphs are notified to the applicant, is hereby prescribed.例文帳に追加

(2) 本法附則1第7号(2)及び第7号(3)の適用上，当該号にいう指定条件が出願人に対して通知される日後3月の期間がここに指定される。 - 特許庁

(4) Where there are not fulfilled all the provisions of paras (1) ? (3), O.S.I.M. grants a three-month period for remedying these shortcomings to the person who requested the recording of the renunciation to the trademark.例文帳に追加

(4) (1)から(3)までの規定のすべてが満たされない場合は，OSIMは，商標放棄の掲載請求人に対して当該欠陥補正につき3月の期間を付与する。 - 特許庁

A user interface provides a mechanism 2250 for distinguishing a region on which inspection is not applied and guiding routes to these three-dimensional regions for a user.例文帳に追加

ユーザインタフェース（図２３）は、検査が課されなかった領域を識別するとともに、３次元のこれら領域への道筋をユーザに案内する機構（２２５０）を提供する。 - 特許庁

These three balls 20, 20 are arranged and distributed over a circumference, and contribute to fixation which achieves a secure and larger tolerance range in regard to a dimension of the lance pipe 2.例文帳に追加

このような３つの球２０、２０’は、円周にわたって分布して配置され、ランスパイプ２の寸法に関し確実かつ大きな公差範囲を可能にする固定に寄与する。 - 特許庁

At least three projections 10d are disposed on the bottom surface of the center core 10, and the bottom ends P of these projections 10d are brought into point-contact with the upper surface 21a of the drive spindle 20.例文帳に追加

センタコア１０の底面に少なくとも３個の突起１０ｄを設け、これら突起１０ｄの下端Ｐをドライブスピンドル２０の上面２１ａに点接触させる。 - 特許庁

These three vibration absorbers 310, 340, 410 are arranged not in alignment with one another with respect to planes 910, 920, 930 in the 3D direction in the boxy member 900.例文帳に追加

これらの３つの動吸振器３１０，３４０，４１０は、箱状部材９００における３次元方向の面９１０，９２０，９３０に対して同一直線外に配置される。 - 特許庁

These three sheets of fireproof wall plates 18a-18c are moved from the inclined state to the vertical state while they are in the connected state that the recessed parts 38 and the protruded parts 40 are fitted.例文帳に追加

３枚の防火壁板１８ａ〜１８ｃを凹部３８と突部４０とが嵌合させた連結状態のまま傾斜状態から垂直状態に移動させる。 - 特許庁

Then, the position of the magnetic source can be tracked, by suppressing the difference in the measured component and the theoretical three-dimensional magnetic flux density component that corresponds to these, to a minimum.例文帳に追加

次に、測定した成分とこれらに対応した理論的三次元磁束密度成分の差を最小限に抑えることにより、磁気源の位置を突き止めることができる。 - 特許庁

These three components 30', 40', 50' are formed into one integrated end tube 20' by performing the friction welding of welding faces 32' and 42', and welding faces 44' and 52'.例文帳に追加

これら３つの部品３０’、４０’、５０’は、溶接面３２’と４２’、及び溶接面４４’と５２’をフリクション溶接することにより、一体化された１つのエンドチューブ２０’になる。 - 特許庁

The parallelism adjusting mechanism comprises three blocks arranged in series, and two contacting surfaces of these are respectively made to be an arc in right and left directions and that in front and rear directions.例文帳に追加

平行度調整機構を直列に配置した３つのブロックで構成し、これらの２つの接触面をそれぞれ左右方向の円弧と前後方向の円弧にする。 - 特許庁

Shoin valued Tomitaro OKABE (子揖 Shiyu) of 'intelligence,' Ariyoshi (子徳 Shitoku) of 'honesty,' and Chuzaburo TERAJIMA (子大 Shidai) of 'composure,' and was contemplating making these three a group which would help him. 例文帳に追加

松陰は、「才」の岡部富太郎（子揖）、「実直」の有吉（子徳）、「沈毅」の寺島忠三郎（子大）と評して、この3名を一つのグループとして力にしようと考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス