「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-forked connection controlling means 103 has a data path switch that is connected with each data bus and mutually transfers data on these data buses according to the data bus control signal.例文帳に追加

又、この三叉路接続コントロール手段103は、それぞれのデータバスが接続され、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータパススイッチを有する。 - 特許庁

The torque converter 1 is a corelss torque converter including three elements consisting of a pump impeller 2, a turbine runner 4 and a stator 6, and no core is provided in a portion where these impellers are gathered.例文帳に追加

本発明に係るコアレストルクコンバータ１は、ポンプインペラ２、タービンランナ４及びステータ６の３要素を持ち、これらの各羽根が集合している部分にコアを持たないコアレストルクコンバータである。 - 特許庁

Coming APEC meetings will be hosted by Singapore (2009), Japan (2010) and the United States(2011) and these three countries need to deepen cooperation, exert their leadership roles and explore the future of APEC.例文帳に追加

今後、APECにおいて、今年シンガポール（2009年）、日本（2010 年）、米国（2011 年）と議長が続く中で、この3 か国が連携を深めて主導権を発揮し、APECの未来を開拓することが求められている（第3-2-1-12 図）。 - 経済産業省

The company was split into these three, The Kyoto Shimbun Co.,Ltd. (group control, editing and production), Kyoto Shimbun COM Corporation Limited (sales of advertisements and distribution of newspapers) and The Kyoto Shimbun Printing Corporation Limited (printing of newspapers). 例文帳に追加

株式会社京都新聞社（グループ統括・編集・製作）、株式会社京都新聞COM（広告営業・新聞販売）、株式会社京都新聞印刷（新聞印刷）の3社に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku is a collective name for three instruments of jiuta shamisen, koto, and kokyu specialized by the blind musicians belonging to Todo-za, as well as a collective name for jiuta, koto music, and kokyu music played with these instruments. 例文帳に追加

三曲は、当道座に属する盲人音楽家たちが専門とした地歌三味線、箏、胡弓の三種の楽器の総称、またそれらの音楽である地歌、箏曲、胡弓楽の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because gokaihajime was considered to consist of a poetry reading, 作文始 and gyoyuhajime (ancient Japanese court music playing), it was thought to be a customary practice that these three events were held in one day. 例文帳に追加

ただし、当時は作文始・御遊始（管弦）と合わせた一連の行事として捉えられて御会始と呼ばれており、1日のうちに3つを行うのが通例と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third mode, an electromagnetic three-way valve 48 is driven and a connection pipe 47 is communicated with a second discharge pipe 15, and these pipes become a flow path of water in a second electrolytic dissociation room 38.例文帳に追加

この第３モードにおいて、電磁式三方弁４８が駆動して接続管４７と第２排水管１５とが連通され第２電離室３８内の水の流路となる。 - 特許庁

In these postcards, in connection with the transmitting postcard 2 and the free postcard shown, a spare postcard 4 is continuously provided so as to mail in the form of the three separably pasted together postcards and let a recipient peel off the pasting part.例文帳に追加

送信用葉書２と自由葉書３の他に予備葉書４を連続しており、その３枚２，３，４を剥離可能に貼着して郵送し、受取人において貼着部を剥離する。 - 特許庁

Since correspondence is described in the color gamut of the printer between color image data and the saturation value, a printer profile can be set based on these three kinds of correspondence.例文帳に追加

印刷装置の色域には、カラー画像データと色彩値との対応関係が記述されているから、これら３つの対応関係に基づいてプリンタプロファイルを設定することができる。 - 特許庁

These three regions include a lower surface of a recessed opening obtained by damascene etching and an intermediate surface and a top surface on a remaining part of a lateral field insulating region.例文帳に追加

これらの３つの領域は、ダマシンエッチングから得られた凹部開口の下部表面、側方向フィールド絶縁領域の残り部分上の中間表面及び上部表面を含む。 - 特許庁

If a slit is fitted to the EELS spectrometer before the three quadrupole lenses, these lenses can be used to form an energy-filtered two-dimensional image of the microdiffraction pattern through the spectrometer. 例文帳に追加

もし、スリットが3個の四極子レンズの前にあるEELS分光器にはめ込まれると、これらのレンズは、その分光器を通る微小回折図形のエネルギーフィルタされた三次元像を作るために使える。 - 科学技術論文動詞集

At the Uruguay Round negotiations, “circumvention” was classified into three types: (1) importing country circumvention, (2) third country circumvention and (3) “country-hopping”3; and disciplines on measures to prevent these practices were discussed.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンド交渉では、「迂回」を輸入国迂回、第三国迂回及びカントリーホッピング（注２）といった類型に分類し、その防止措置のあり方を規律することが検討された。 - 経済産業省

It is not rare for these trainees and technical interns to have techniques, skills, knowledge, and know-how that go beyond the capacities of Japanese people following their three-year training and technical internships (see Column for more details).例文帳に追加

３年間の研修・技能実習の修了後は、技術、技能、知識・ノウハウ等の水準において、日本人以上の能力を発揮する者も少なくない（コラム参照）。 - 経済産業省

In the process of acquiring these mysteries, the would-be hacker picks up contextual knowledge that (after a while) does make the three taboos and other customs seem `self-evident'. 例文帳に追加

こういう謎を身につける過程で、ハッカー候補は文脈的な知識を身につけてゆき、（しばらくすれば）そのおかげで確かに三つのタブーやその他の慣習は「あたりまえ」に思えてくるわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?’ 例文帳に追加

彼はブドウの栽培人に言った，『見ろ，この三年間，このイチジクの木に実を探しに来ているのに，何も見つからなかった。これを切り倒してしまえ。なぜこれが土地を無駄にふさいでいるのか』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:7』

In the pilot monitoring device, three TV cameras 22, 24, 26 are installed in a cockpit 10, the pilot actually performing flight control is photographed by the TV cameras 22, 24, 26, the whole of the cockpit 10 is photographed, the state of the outside of the aircraft is photographed and these three pictures are recorded on three sheets of DVD of a picture recorder 28.例文帳に追加

本発明の操縦士監視装置は、操縦室１０に３台のテレビカメラ２２、２４、２６を設置し、これらのテレビカメラ２２、２４、２６によって実際に操縦している操縦士を撮像し、操縦室１０全体を撮像し、機外の状況を撮像し、これらの３画像をピクチャーレコーダー２８の３枚のＤＶＤに記録する。 - 特許庁

It has been found by the secondary structure estimation and the motif retrieval of the protein estimated from each gene that these genes all have an α-helix-rich structure and LEA4 motif characteristic of LEA protein and, accordingly, these three separated genes are new LEA genes derived from Polypedilum vanderplanki.例文帳に追加

各遺伝子から推定されるタンパク質の二次構造予測およびモチーフ検索を行なったところ、3つともLEAタンパク質の特徴であるα-ヘリックスリッチの構造およびLEA_4モチーフを有していたことから、単離した3つの遺伝子は新規のネムリユスリカ由来のLEA遺伝子であることが判明した。 - 特許庁

Except where other times are provided by the Act or these Rules, the time within which action must be taken by an applicant where the Commissioner, by notice, requisitions the applicant to take any action necessary for compliance with the Act or these Rules is the three-month period after the requisition is made. 例文帳に追加

法律又は本規則が他の期間を規定する場合を除き，長官が通知をして法律及び本規則の遵守に必要な手続を出願人に要求する場合は，当該出願人が手続を行わなければならない期間は，当該要求が行われた日の後3月の期間とする。 - 特許庁

When the disengagement of a low clutch LOW/C and a high clutch H/C occurs due to failure at a fourth gear shift stage where these clutches are engaged and it cannot be determined of which clutch is disengaged due to failure, instructions for engaging these clutches with three to five reverse clutches 3-5R/C are simultaneously output after a vehicle is stopped.例文帳に追加

ロークラッチＬＯＷ／ＣとハイクラッチＨ／Ｃを締結させる第４速において故障解放が発生し、どちらのクラッチが故障解放したのか特定できない場合、車両停止後それぞれのクラッチと３−５リバースクラッチ３−５Ｒ／Ｃの締結指令を同時に出力する。 - 特許庁

On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times. 例文帳に追加

いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, at first, between two lining sheets 16 and 13, these sheets are reversed and between two right sheets 11 and 14, these sheets are reversed, then a sewn product comprising three layer sheet structure in which front and rear parts are respectively composed of right sheet, inner stuffing sheet and lining sheet is formed.例文帳に追加

次いで、先ず２枚の裏地シート１６，１３の間でこれらのシートを反転させ、次に２枚の表地シート１１，１４の間でこれらのシートを反転させることにより、前後がそれぞれ表地シートと中綿シートと裏地シートとの３層シート構造からなる縫製品を形成する。 - 特許庁

After repeating these operations up to the completion of the pressurization, two-dimensional coordinate of the gage mark is calculated from the picked up image and the three-dimensional coordinate is calculated from the two-dimensional coordinate forming the gage mark, and the three-dimensional data of the gage mark and the shape data of the model die are superposed and indicated.例文帳に追加

これらの操作を加圧終了まで繰り返した後、撮像画像から標点の２次元座標を演算して、これらの視差を形成する２次元座標から３次元座標を演算し、標点の３次元データと前記モデル型の形状データとを重ね合わせて表示する。 - 特許庁

A building unit 14 comprises four columns 1 to 4 connected to beams 5 to 8 between the top and the bottom of each column; and three short columns 2 to 4 are used among the four columns 1 to 4 described above, and two of these three short columns 2 to 4 are made shorter than the remaining one column.例文帳に追加

４本の柱１〜４の上端間および下端間を梁５〜８で連結してなる建物ユニット１４であって、上記４本の柱１〜４のうちの３本を短柱２〜４とすると共に、上記３本の短柱２〜４のうちの２本を残る１本よりも短くしている。 - 特許庁

The two-dimensional expression image and the three-dimensional expression image are provided on picture patterns 21a-21c constituting at least a part of an image expressing on an image displaying means and it is constituted in such a way that these two-dimensional expression image and three- dimensional expression image can be switched.例文帳に追加

画像表示手段に表示する画像の少なくとも一部分を構成する絵柄２１ａ〜２１ｃについて２次元表現画像と３次元表現画像とを備え、それら２次元表現画像と３次元表現画像とを切り換え可能に構成したものである。 - 特許庁

To secure the necessary ventilation air volume by sucking air from two rooms excluding a bathroom and at least three places of a house inner space excluding these three rooms, to increase and decrease the ventilation volume in accordance with an indoor temperature, and to constantly discharge harmful substances in the indoor space outdoors.例文帳に追加

浴室以外の他の２室、及びそれら３室以外の前記住戸内空間の少なくとも３箇所からの吸気を行い必要な換気風量を確保し、且つ室内温度に応じて換気量を増減させ、常に室内空間の有害物質を屋外へ排出する。 - 特許庁

In particular, a good result is obtained if the organic layer includes three regions of a hole transport region, a light-emitting region, and an electron transport region, and these three regions are made as a region in which a hole transport material, a light emitting material, and an electron transport material are respectively doped in one single host material.例文帳に追加

特に、有機層が正孔輸送領域、発光領域、電子輸送領域の三領域を含み、該三領域を単一のホスト材料中に、正孔輸送材料、発光材料、電子輸送材料がそれぞれドープされた領域とすることにより良好な結果が得られる。 - 特許庁

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space.例文帳に追加

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。 - 特許庁

On one sensor chip, three line sensors 20R, 20G and 20B are parallel provided for detecting three colors R, G and B for a color image read and further, parallel with these line sensors 20R, 20G and 20B, a fourth infrared light line sensor 20A having polarization sensitivity in infrared light is provided.例文帳に追加

１つのセンサチップ上にカラー画像読み取り用のＲＧＢの３つの色を検出する３本のラインセンサ２０Ｒ、２０Ｇ、２０Ｂを並列に設け、さらに、これらのラインセンサ２０Ｒ、２０Ｇ、２０Ｂと並列に、赤外光に分光感度を有する４本目の赤外光ラインセンサ２０Ａを設けた。 - 特許庁

To purify all these three components at a further high purification rate by coping with the fact that self-contradiction originally exists in simultaneously purifying HC and CO requiring an oxidation atmosphere for purification and NOx requiring a reduction atmosphere by a three way catalyst.例文帳に追加

浄化に酸化雰囲気を必要とするＨＣおよびＣＯと浄化に還元雰囲気を必要とするＮＯｘとを三元触媒により同時に浄化することには元来自己矛盾が存在することに対処し、これら３成分のすべてをより高い浄化率にて浄化する。 - 特許庁

Caved valley portion 9 is formed with the tip side of the steel pipe 2 directed from three directions of the outer periphery of the steel pipe 2 to the center, between these valley portions 9, the tip side is closed, three blades 10 of the rear side is sequentially swelled in the peripheral direction and protruded in a radial shape.例文帳に追加

鋼管２の先端側を外周の３方向から中心に向かって斜めに陥没した谷部９を形成し、これら谷部９の間に、先端側が閉塞し、後方側が順次、周方向に膨出した３枚のブレード１０を放射状に突設したものである。 - 特許庁

Four pins are provided in a power source connection part 26 housed in an outer wall of a canister 21 of a compressor, and one of these pins is a grounding pin 33 for grounding, and other three pins 30 are connected to a three-phase power source so as to supply the power to a motor.例文帳に追加

圧縮機２２のキャニスター２１の外壁２５に収容された電源接続部２６内に、４つのピンが備えられており、このうちの一つは、接地を接続する接地ピン３３であり、他の３つのピン３０は、モータに電力を供給するために３相電源と接続している。 - 特許庁

In addition, a high proportion of the baby boom generation entered the three major urban areas of Japan from outside areas during the high-growth period, and some commentators have remarked upon how the proportion of the population aged 60 or older, and then aged 65 or older, in these three areas, and the Tokyo metropolitan area in particular, will therefore rise more rapidly than in other regions.15)例文帳に追加

また、団塊世代は、高度成長期に三大都市圏に外部から流入した割合が高く、今後、三大都市圏、特に首都圏の60歳以上人口、次いで高齢化人口の割合を他地域以上に急速に上昇させる要因となることが指摘されている15。 - 経済産業省

Hot water injection quantity per unit increase is determined at three points in lower, intermediate and upper parts of a bathtub 2 and the quantity of hot water required for a target water level is calculated based on these hot water injection quantities before the bathtub 2 is filled with hot water.例文帳に追加

浴槽２の下部、中間部、上部の３箇所で単位上昇値あたりの注湯量をそれぞれ求め、それらを用いて目標水位までの必要湯量を算出し湯張りを行う。 - 特許庁

A three-dimensional shape can be measured with high accuracy using a plurality of (more than one) portable terminals with camera by preparing bases for installing these portable terminals with camera and calibrating them.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末を複数台（２台以上）使用し、それらのカメラ付き携帯端末を設置する台座を予め用意し、キャリブレーションすることによって、高精度３次元形状計測を可能とした。 - 特許庁

The ratio of these three components is 200-630 pts.mass of (b) antimony pentoxide, and 190-620 pts.mass of (c) hollow silica fine particles, with respect to 100 pts.mass of (a) the multifunctional (meth)acrylate.例文帳に追加

これら３成分の割合は、（ａ）多官能（メタ）アクリレート１００質量部あたり、（ｂ）五酸化アンチモンを２００〜６３０質量部及び（ｃ）中空シリカ微粒子を１９０〜６２０質量部である。 - 特許庁

The inertial latch mechanism 60, which retracts the head actuator from an impact, has three latch members 64, 65, 66, and these latch members are freely rotatably supported around a pivot 68.例文帳に追加

衝撃に対してヘッドアクチュエータを退避位置にラッチするイナーシャラッチ機構６０は、３つのラッチ部材６４、６５、６６を有し、これらのラッチ部材は枢軸６８の周りで回動自在に支持されている。 - 特許庁

(4) If the employer waves the rights to the invention or within a time period of three months does not inform the employee regarding the intention thereof to exercise these rights, the rights to the invention shall be transferred to the employee.例文帳に追加

(4) 使用者が発明に係る権利を放棄するか又は当該権利を行使する意図に関して3月以内に従業者に通知しない場合は，発明に係る権利は，従業者に移転する。 - 特許庁

To smoothly execute individual works of supplying, kneading and melting by controlling the temp. in a supplying zone, kneading zone and melting zone to set values in an injection cylinder provided with these three zones.例文帳に追加

供給ゾーン、混練ゾーン及び溶融ゾーンが設定された射出シリンダーにおいて、各ゾーンの温度を設定値どおりにコントロールし、供給、混練、溶融の各作業がスムーズに行われるようにする。 - 特許庁

A mass, serving as weight for detecting the application of a dynamical quantity is partitioned into three masses of 301-303, and these masses 301-303 are connected by the connection beams CB1-CB4.例文帳に追加

力学量の印加を検出するための重り部であるマスを３０１〜３０３の３つのマスに直列に分割し、これら各マス３０１〜３０３を連結梁ＣＢ１〜ＣＢ４によって連結する。 - 特許庁

A burst signal is specified by using these three functions, so that the probability of erroneous detection in a noise section can be reduced and burst detection can be precisely performed.例文帳に追加

これら３つの機能を使用しバースト信号を特定することにより、雑音区間においての誤検出の確率を低くすることができるようになり、精度良くバースト検出が行えるようになる。 - 特許庁

The quality signals showing the quality and attribute of the medium M1 and constituted of three kinds of signals are previously recorded on all sectors of these quality signal areas 11a, 12a for every optical recording medium M1.例文帳に追加

これら品質信号領域１１ａ，１２ａの全セクターに、３種の信号から構成され、媒体Ｍ1 の品質及び属性を示す品質信号を予め光記録媒体Ｍ1 毎に記録した。 - 特許庁

These primary color coating material pastes contain at least primary color coating material paste exhibiting three primary colors and further contain at least one kind of paste among primary color coating material pastes exhibiting white and black.例文帳に追加

これらの原色塗材ペーストは、少なくとも三原色を呈する原色塗材ペーストを含み、さらに白色及び黒色を呈する原色塗材ペーストのうち少なくとも１種を含んでいる。 - 特許庁

Since differences Δ1, Δ2 and Δ8, based on three camera pixels obtained by imaging a black matrix 12, are small and becomes the first third ones from the smaller differences, these will not be extracted as flaw discriminating data Q.例文帳に追加

ブラックマトリックス１２を撮像した３つのカメラ画素に基づく差Δ１，Δ２，Δ８は小さく、小さいほうから１〜３番目になるので、欠陥判別用データＱとして抽出されることがない。 - 特許庁

By these new pattern forming method and process method, a liquid crystal display device manufactured in five photolithographic processes in the conventional technique is manufactured in two or three photolithographic processes.例文帳に追加

このような新規なパターン形成方法および加工方法により、従来の技術で５回のフォトリソ工程で製造していた液晶表示装置を２回あるいは３回のフォトリソ工程で製造する。 - 特許庁

The instrument acquires the three-dimensional tomographic information of the object 10 in the measuring range from the measurement starting position to the measurement ending position by repeating these motions until the signal light Ls reaches a prescribed depth.例文帳に追加

上記動作を信号光が所定の深度に達するまで繰り返すことにより、測定開始位置から測定終了位置までの被写体１０の測定範囲の３次元の断層情報を得る。 - 特許庁