「These Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The self-propelled sifter machine is provided with a sifting unit that is freely removable from a car body frame fixed to the traveling body and is able to change the direction and that is capable of throwing the material to be sifted from any one of these three directions in plan view.例文帳に追加

この自走式ふるい機は、走行体に取着された車体フレームに対して着脱自在で方向変更可能とし、被ふるい物を平面視で3方向のいずれから投入可能なふるいユニットを備えている。 - 特許庁

Three sets of these shaft holding parts 8-10, arranged at both ends of the sub-shaft 56 and another end of the main shaft 55 constitute a height position adjusting mechanism for adjusting a height position (tilting of the optical axis) in the direction orthogonal to a chassis.例文帳に追加

この内、副軸５６の両端部と主軸５５の他方の端部に装備された三組の軸保持部８〜１０をもって、シャーシに直交する方向の高さ位置（光軸の傾き）を調整する高さ位置調整機構を構成する。 - 特許庁

This rolling bearing 3 supports a common shaft by arranging rolling bearings 3A to 3C having a contact angle in three rows or more in the axial direction in parallel, and arrangement of these bearings is the unsymmetrical arrangement being arrangement in which the number of opposing rows is different.例文帳に追加

この転がり軸受３は、接触角を持つ転がり軸受３Ａ〜３Ｃを軸方向に３列以上並べて共通の軸を支持し、これらの軸受の配列を、対向する列数が異なる配列である非対称配列とする。 - 特許庁

On the basis of the bone outline information 103 for each tomographic position, three-dimensional(3D) shape data showing the lacked part of the bone part are prepared and while referring to these 3D shape data, a material to be worked is worked into prosthetic artificial bone shape.例文帳に追加

そして、各断層位置毎の骨部外形線情報１０３に基づいて、骨部の欠損部の三次元形状データを作成し、その三次元形状データを参照しつつ、被加工材料を補填用人工骨形状に加工する。 - 特許庁

The vibrator part 1 is formed of three vibrators 2A-2C so disposed as to be in a row in the x-axis direction, a support part 3 supporting these vibrators 2A-2C and a buffer part 4 connecting the base part 11 and the support part 3.例文帳に追加

振動子部１は、ｘ軸方向に並ぶように配置された３本の振動子２Ａ〜２Ｃと、この各振動子２Ａ〜２Ｃを支持する支持部３と、基部１１及び支持部３を連結する緩衝部４とで形成されている。 - 特許庁

A feature value extraction part 13 makes decision on some feature by using these three kinds of compressed codes, and a data conversion part 14 converts the compressed codes of the LD, LA and ϕ based on the result of decision.例文帳に追加

特徴量抽出部１３では、この３種類の圧縮コードを用いてある特徴についての判定が行われ、その判定結果に基づいて、データ変換部１４でＬＤ、ＬＡ、φの圧縮コードの変換が行われる。 - 特許庁

This refrigerating machine has three or more of constant speed fan motors and fans, and is constituted by juxtaposing and using these members in parallel to a heat exchanger, and using two kinds or more of outputs of the fan motors and/or diameters of the fans.例文帳に追加

本冷凍機は、定速のファンモータ及びファンを３個以上有し、これらを熱交換器に対して並列に並べて使用する冷凍機において、ファンモータの出力及びまたはファンの直径を２種類以上使用する。 - 特許庁

The sealant layer 2 comprises a polyethylene(PE) layer 2a, a crystalline polypropylene(PP) layer 2b and a non-crystalline PP layer 2c wherein these three layers are laminated in this sequence from an adhesive side to the base film layer 1 toward a side opposite to the adhesive side.例文帳に追加

シーラント層２が、ベースフィルム層１への接着側から接着側と反対の側に向けて、ＰＥ層２ａ、結晶性ＰＰ層２ｂ、非結晶性ＰＰ層２ｃの順でこれら三層を積層させて構成されている。 - 特許庁

Three power terminal plates 19 of UVW phases are disposed at the power connector 11, a signal pin is disposed at the signal connector 13, and these are integrally molded together with four collars 14 by insert molding.例文帳に追加

電力用コネクタ１１にはＵＶＷ相の３つの電力端子板１９が配置され、信号用コネクタ１３には信号ピンが配置されており、こられは４つのカラー１４と共にインサート成形により一体成形される。 - 特許庁

A mobile radio communication apparatus 100-1 comprises two receiving circuits and three antenna elements 20a, 20b, 20c and these antenna elements constitute a plurality of arrays each including two of them and being disposed in mutually different directions.例文帳に追加

携帯無線通信装置１００−１は、２つの受信回路部分と、３つアンテナ素子２０ａ，２０ｂ，２０ｃとを備え、これらのアンテナ素子はそのうちの２つを含みかつ互いに異なる方向に配列された複数のアレーを構成する。 - 特許庁

Then, a two-phase AC voltage command vector is averaged in time, and is displayed corresponding to the distance from these three spatial voltage vectors to output voltage so as to make a current waveform shaped to a sine wave, while the zero-phase voltage is made to zero.例文帳に追加

そして、二相交流電圧指令ベクトルをこれら３つの空間電圧ベクトルからの距離に応じて時間平均して表し、零相電圧を零にしつつ、電流波形を正弦波化にする電圧を出力する。 - 特許庁

Edges of side part panel materials 3 and 5 are welded on the edges on both right and left sides of a center panel material 1 by contacting them, and an edge of a lower panel material 7 is welded on edges of lower parts of these three panel materials 1, 3, and 5 by contacting them.例文帳に追加

中央パネル材１の左右両側の縁部に側部パネル材３，５の縁部を突き合わせて溶接するとともに、これら３枚のパネル材１，３，５の下部の縁部に下部パネル材７の縁部を突き合わせて溶接する。 - 特許庁

Each of constituent elements (anode system, cathode system, cooling system) forming the separator 25 is composed of a penetrating part which penetrates these three plates in thickness direction, and a projection-recess shape part formed by a plastic work (for example, press work).例文帳に追加

セパレータ２５に形成される各構成要素（アノード系、カソード系、冷却系）は、これら３枚のプレートを厚さ方向に貫通する貫通部と、塑性加工（例えば、プレス加工）によって形成される凸凹形状部から構成される。 - 特許庁

The screw sleeve 12 is formed by dividing it into two parts in the peripheral direction and into three parts in the axial direction, and these divided parts 18, 20, 24, 26, 33, 35 are mutually tightened and are assembled substantially cylindrically at outer periphery of the rotary shaft 2.例文帳に追加

上記スクリュースリーブ１２は周方向に２分割、軸方向に３分割して形成され、これら分割部品１８・２０・２４・２６・３３・３５を相互に締結して回転軸２の外周に略円筒状に組付ける。 - 特許庁

It gets the three-phase full wave rectified voltage of the output voltage of the inverter or the root-mean-square value by dq conversion, and when these get over their thresholds, it sets the upper limit value and the lower limit value of the limiter to zero thereby resetting the accumulated value once.例文帳に追加

インバータの出力電圧の三相全波整流電圧、またはｄｑ変換して実効値を求め、これらが閾値を越えたときに、リミッタの上限値と下限値を「０」にして蓄積値を一旦リセットすることを含む。 - 特許庁

To solve a problem on a biopsy material for examination obtained by taking a part of a living body in a matter of several millimeters to 1-2 cm that it takes a long time in these processes, generally two to three days, most time of which is occupied by tissue embedding from tissue fixation to paraffin infiltration.例文帳に追加

生体の一部を数ミリから１〜２ｃｍ程採取してきて検査する生検材料ではこれらの過程に通常２〜３日と長時間かかっており、最終診断が出るのに３〜５日程必要である。 - 特許庁

Convex parts 3 which respectively have equal distances to a center O are formed at least at trisected three places on a circumference except a position of an emission gate 9 and outer surfaces of these convex parts 3 are used as mounting moieties to the mirror frame.例文帳に追加

射出ゲート９の個所を除く円周上の少なくとも３等分した３ヶ所に夫々中心Ｏまでの距離を等しくした凸部３が形成され、これら凸部３の外面が鏡枠への取付部位とされている。 - 特許庁

An refrigerant compressed by three refrigerant compressors 14, 16, and 18 is supplied to a liquefaction plant facility 12, and electric motors 20, 22, and 24 make these refrigerant compressors operate through shafts 26, 28, and 30.例文帳に追加

液化プラント設備１２には、３個の冷媒圧縮機１４、１６及び１８により圧縮された冷媒が供給され、電気モータ２０、２２及び２４は、シャフト２６、２８及び３０を介して、これらの冷媒圧縮機を稼働させる。 - 特許庁

By obtaining the phase of relaxation oscillation and a limit cycle based on the shape of the egg from images taken by three cameras arranged at a 45° interval, and by combining these factors, a theory for identifying the sex having a high identification rate is achieved.例文帳に追加

卵の形から得られる弛張振動運動の位相とリミットサイクルを４５°の間隔で配置した３台のカメラで撮影した画像から求め、その要素を組み合わせて、鑑定率の高い雌雄識別理論を確立した。 - 特許庁

The circle structure 1 for a pet is equipped with at least three panels 2 and a corner part hiding means for hiding the internal corner part 4 of each connection part, produced mutually connecting these panels 2 for assembling a fixed shape.例文帳に追加

ペット用サークル１は、少なくとも３つのパネル２と、これらパネル２が相互に連結されて所定形状に組み立てられた際に生じる各連結部分の入隅部４を隠蔽する隅部隠蔽手段と、を備えている。 - 特許庁

These pair of laser sensor blocks 11 and 12 are moved in rectangular three axis directions and are supported on x-y-z-θ stages 21 and 22 as position angle control means controlling the angle of the measuring directions.例文帳に追加

これら一対のレーザーセンサブロック１１、１２は、直交三軸方向に移動させると共にその測定方向の角度を調節する位置角度調整手段としてのｘ−ｙ−ｚ−θステージ２１、２２上に支持されている。 - 特許庁

Screw holes of three points are provided near the shaft of the drum, and attachment angle for the attachment surface of the drum is decided by fixing the drum utilizing each attachment hole 146 opposing respectively to these screw holes.例文帳に追加

ドラムのシャフト近傍には３カ所にねじ穴が設けられており、これらのねじ穴に夫々対向する各取付穴１４６を利用してドラムを固定することにより、ドラムの取付面に対する取付け角度が決定される。 - 特許庁

At the end of these three years, the registration office shall return the design or model to the person who has title to it or to his representative or destroy it; it can dispose of it in other ways in special cases.例文帳に追加

この3年間の終了時に，登録庁は意匠又はひな形を，それに対する権原を有する者又はその代理人に返却するかこれを破棄するものとする。特別な場合には，その他の方法で処分することができる - 特許庁

However, when a set of these experiments was performed three times repeatedly for preparing the hybridoma in a similar manner, at least one line of the hybridoma producing an antibody, which satisfies the conditions of being an IgM isotype and having an association constant of 1010M-1 or more, was obtained in every experiment. 例文帳に追加

しかし、同様のハイブリドーマ製造実験を3回繰り返し実施したところ、いずれの場合においても、ＩｇＭ型であって結合定数：1010Ｍ-1以上を満たす抗体を産生するハイブリドーマが少なくとも1株は取得された。 - 特許庁

To provide a component table directory capable of easily storing and managing components having hierarchical structure (parent-child relation) and capable of storing and managing the three-dimensional position relation of individual components independently of a CAD data file of these components.例文帳に追加

階層構造（親子関係）を持った部品を容易に記憶、管理することができ、かつ個々の部品間の３次元位置関係を部品のＣＡＤデータファイルとは独立して記憶、管理できる部品表ディレクトリを提供する。 - 特許庁

This is the localization system containing at least three localization units which can generate light with different identification codes designated, and auxiliary units which exist on or near the segment connecting two of these localization units to generate light.例文帳に追加

定位システムであって、異なる識別コードが指定される光を発生できる少なくとも三つの定位ユニット、及びこれらの定位ユニットの二つを結ぶ線分に、或いはその近傍にあって光を発生できる補助ユニットを含む。 - 特許庁

Based on three dimensional model data and mass of component members constituting arm members 220, the barycentric position G of the whole of the arm members 220 is calculated by calculating the barycentric moment of each of the component members to synthesize these barycentric moments.例文帳に追加

アーム部材２２０を構成する構成部材の３次元モデルデータおよび質量に基づいて、各構成部材の重心モーメントを算出し、これら重心モーメントを合成してアーム部材２２０全体の重心位置Ｇを算出する。 - 特許庁

Three switches 11A-11C are provided on the front panel 2, when these switches are turned on in this order, a CPU 25 reads out one item of work procedure from the memory 27, and transfers it to a display controller 29 through a selector 28.例文帳に追加

前面パネル２には３個のスイッチ１１Ａ〜１１Ｃが設けられ、これらがこの順にオン操作されると、ＣＰＵ２５はメモリ２７から作業手順の一つの項目を読出し、セレクタ２８を経て表示コントローラ２９に転送する。 - 特許庁

Meanwhile, when the data are written into a CD-R having twice density, the blocks for consecutive writing including three runout blocks for every packet are added to these data, and the interleave process such that the maximum delay amount is extended to 189 frames, is performed.例文帳に追加

一方、２倍密度ＣＤ−Ｒにデータを書き込むときは、このデータに対して、パケット毎に３つのランアウトブロックを含む書き繋ぎ用ブロックを付加し、最大遅延量が１８９フレームに及ぶインターリーブ処理を行う。 - 特許庁

As the first semiconductor, ZnO, MgO and mixed crystals of these elements may be used, and as the second semiconductor, Cu_2O, CuAlO_2, CuGaO_2, CulnO_2 may be used having the crystal structure similar to that of the first semiconductor and the mixed crystals of two or three kinds of CuAlO_2, CuGaO_2, CulnO_2.例文帳に追加

第１半導体にはZnO、MgO及びそれらの混晶を用いることができ、第２半導体にはそれら第１半導体と同様の結晶構造を有するCu_2O、CuAlO_2、CuGaO_2、CulnO_2、及びCuAlO_2、CuGaO_2、CulnO_2のうちの２種又は３種の混晶を用いることができる。 - 特許庁

To produce a three-dimensional effect of a lamp without impairing lamp efficiency in a marker lamp for a vehicle having a first light source and a first reflector and a second light source and a second reflector arranged at the back side of these.例文帳に追加

第１光源および第１リフレクタと、その後方側に配置された第２光源および第２リフレクタとを備えてなる車両用標識灯において、灯具効率を損なうことなく、灯具の立体感を演出する。 - 特許庁

Uchiyama-Eikyu-ji Temple, at its best times, was a huge monastery consisting of more than 50 buildings including the hondo (main hall), a kanchodo (hall of esoteric consecration), an octagonal tahoto pagoda (multi-treasure pagoda), and a three-story pagoda, and these buildings were placed around a stroll garden in the style of the Jodo (Pure Land) sect of Buddhism. 例文帳に追加

かつては浄土式回遊庭園を中心に、本堂、灌頂堂、八角多宝塔、三重塔など最盛期には50以上の堂塔が並ぶ大伽藍を誇り、江戸時代には971石の朱印地を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FSA employees, not to mention members of the three ruling parties, have done their utmost to draw up these bills in a short period of time by working hard until late night. 例文帳に追加

そういう意味では、取っ掛かりとしては、3党の皆さんはもちろんですけれども、短い期間に、職員の皆さん方が法案づくり等について全力を上げて、本当に夜遅くまで頑張ってやっていただいていると思います。 - 金融庁

After the families of officials in charge of practical business became restricted to Kajuji-ryu (the Kanjuji line), the Hino family and Takamune-ryu Heishi (Taira clan of Takamune group) in the twelfth century, persons who became Sanji kentai holder also came to be limited to those who were the members of these three families (exceptions were FUJIWARA no Toshinori/Sadanori, sons of Shinzei). 例文帳に追加

12世紀に実務官僚の家が勧修寺流・日野家・高棟流平氏に固定化したことに伴い、三事兼帯も自然とこの三家に限定された（例外は信西の子、藤原俊憲・貞憲のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, none of these policies worked well, least of all Land Requisition Orders, which was an ambitious policy aimed at both the financial stabilization and the reinforcement of the national defense, but fierce opposition from every social class threw back them and Tadakuni was overthrown in only three years. 例文帳に追加

しかし、いずれも効果は薄く、特に上知令は幕府財政の安定と国防の充実との両方を狙う意欲的な政策であったが、社会各層からの猛反対を浴びて頓挫し、忠邦もわずか3年で失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relative position of these three articulated finger units 5 and 11 is controlled, and the bending operation of the respective articulated finger units is controlled so that various operations such as grasping, picking and throwing are surely performed at high speed.例文帳に追加

これら３本の多関節指ユニット５、１１の相対位置を制御すると共に、各多関節指ユニットの折り曲げ動作を制御することにより、把握、摘み、投擲などの様々な動作を高速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

These three octave processing parts and an octave processing part 112 in which input musical sound signals are directly input are all in the same structure, changing the input musical sound signals to one octave lower signals and outputting them.例文帳に追加

これら３つのオクターブ処理部と入力された楽音信号が直接入力されるオクターブ処理部１１２は、すべて同じ構成であり、入力楽音信号を１オクターブ低い楽音信号に変換して出力する。 - 特許庁

These three letters are precious as written materials that represent the relationship between Dengyo Daishi (great teacher of the Buddhism) Saicho, the founder of the Nihon Tendai sect, and Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai) Kukai the founder of the Shingon sect; both were the two greatest Buddhist priests in the Heian period. 例文帳に追加

また、日本天台宗の開祖伝教大師最澄と真言宗の開祖弘法大師空海という平安時代仏教の双璧をなす両雄の交流を示す資料としてもこの3通の存在は貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datemaki (a rolled omelet mixed with fish paste), a familiar osechi food (special food for New Years in Japan), is often put out as Suzuributa, since the texture and the manufacturing method is very similar to that in Nagasaki, which is called 'sponge cake boiled fish paste' and it seems that the relationship among these three is high. 例文帳に追加

ちなみに、御節料理としてお馴染みの伊達巻も硯蓋でよく出された料理といわれ、長崎では食感や製法の類似性から「カステラかまぼこ」とも呼ばれており、この三つの関連性は高いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendon (tempura placed on top of steamed rice in a bowl with sauce sprinkled over it),' 'Tempura-soba (buckwheat noodles topped with tempura prawns)' and 'Tempura-udon (wheat noodle topped with tempura prawns)' are common dishes, and these three kinds of dishes are the most expensive and star dishes in donburi and noodle menus in many soba restaurants. 例文帳に追加

白飯にのせ、タレをかけた「天丼」、蕎麦・うどんにのせた「天麩羅蕎麦」・「天麩羅饂飩」も一般的な料理であり、多くの蕎麦屋では丼類、麺類それぞれの最高級メニューとして花形を飾っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shimabara in Kyoto, a set consisted of three combs, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin), six to twelve hirate-kanzashi, two birabira-kanzashi with long hanging ornaments, one flower kanzashi and katsuyama (a large-size tsumami-kanzashi) (other than these items, kanoko that were attached around mage were included). 例文帳に追加

京都の島原風なら櫛3枚、笄（延べ棒）1本、平打を6～12本、長い下がりのついたびらびら簪を2本、花簪1本、勝山（つまみ簪の大きいもの）などとなる（これ以外に髷の周りにつけるかの子などがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Shinei MATAYOSHI, who was an expert of manufacturing Sanshin and was also famous as a Kucho player, developed four-stringed Kucho provided with a string for bass part additionally and made the instrument used widely (with three-stringed Kucho, the scores of these lower tones were played raised by an octave). 例文帳に追加

そこで、三線の名工で胡弓演奏家としても著名であった又吉真栄が低音用の弦を新たに設けた四弦胡弓を開発し、普及させた（三弦胡弓では１オクターブ上の音を弾いて代用していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These four correspond to Fivefold Periods as Ton-kyo to the Period of Kegon-kyo, Zen-kyo to three periods of Agon-kyo, Hodo-kyo and Hannya-kyo, Himitsu-kyo and Fujo-kyo to a part of Kegon and Agon, Hodo and Hannya and neither Ton-kyo, Zen-kyo, Himitsu-kyo nor Fujo-kyo correspond to the Period of Hoke-Nehan-kyo. 例文帳に追加

これを五時と配釈すると、頓教は華厳時、漸教は阿含・方等・般若の三時、秘密教と不定教は華厳の一部と阿含・方等・般若となり、非頓非漸・非秘密非不定が法華涅槃時とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An embodiment of the present invention provides the same number of rigid substrates as supporting surfaces in a three dimensional environment, and these various substrates are interconnected by a freely deformable conductive components disposed pursuant to a surface mounting component (SMC) technique.例文帳に追加

本発明の実施例では、三次元環境での支持面と同数の剛性基板を設け、これら種々の基板を、面実装部品（ＳＭＣ）技法に従って配設された変形自在の導電部品によって、相互に接続する。 - 特許庁

Concerning these device and method, by transmitting/receiving data so as to be chatted for each of displayed objects, which is a work or guide of the work, detailed information can be accessed by setting a link over displayed objects displayed in a three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、作品又は作品の案内である展示物毎に、チャットできるようにデータを送受することにより、また３次元空間に展示した展示物にリンクを設定して詳細な情報をアクセスできるようにする。 - 特許庁