Three Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1658件
A partial video generating means 15 generates a walkthrough video from three-dimensional space shape information 102 and walkthrough route information 101 and converts the walkthrough video into a plurality of partial video 112 divided at a branching point.例文帳に追加
部分映像生成手段15は、3次元空間形状情報102とウォークスルー経路情報101からウォークスルー映像を生成し、これを分岐点で分割した複数の部分映像112に変換する。 - 特許庁
The thus set three-dimensional curved surface area QF is formed such that a cross section orthogonal to the inflection point line LF is arched and that the radius of curvature of the area QF is smaller as the area QF becomes higher.例文帳に追加
この三次元湾曲面領域QFを、上記変曲点ラインLFに直交する断面形状が円弧状で、かつ、上方ほど曲率半径を小さくした形状に形成する。 - 特許庁
In a communication system where a CDMA segment at each access point consists of multiple sub-segments, a three frame transmission time interval (TTI) with eight retransmissions is utilized for data transmission.例文帳に追加
各アクセスポイントにおけるCDMAセグメントが複数のサブセグメントからなる通信システムにおいて、3フレームの送信時間間隔(TTI)が8回の再送信を伴ってデータ送信に利用される。 - 特許庁
Next, by using the deformed model and the plurality of images, a three-dimensional coordinate of an area corresponding to a second feature point candidate (for example, a glabella area) defined in the standard face model is searched.例文帳に追加
次に、この変形モデルと上記複数の画像とから、顔の標準モデルで定義される第2特徴点候補領域(例えば眉間の領域)に対応する領域の3次元座標を探索する。 - 特許庁
A plurality of antenna elements, for example three semi-circular radial antennas 11 to 13, are arranged at intervals of 120° in a circular form, and signals from each power feed point are combined in phase by using a combining processor 14.例文帳に追加
複数のアンテナ素子例えば3個の半円ラジアルアンテナ11〜13を120°の角度で円状に配置し、各給電点から得られる信号を合成器14により同相合成したものである。 - 特許庁
As the patient is stationary and the source point is varied electrically, the scanning rate is sufficiently fast to produce a series of images which can be displayed as a real-time three-dimensional video image.例文帳に追加
患者が静止しており、X線源点が電気的に変更されるので、走査速度は、リアルタイム3次元ビデオ画像として表示することができる一連の画像を生成するのに十分に速い。 - 特許庁
Based on posture data of the element A, the three- dimensional coordinates of end parts of the other elements B to F adjoining each other are measured and the coordinate values of the position of the point P are found by batch conversion processing.例文帳に追加
測定要素Aの姿勢データを基に、互いに隣接する他の測定要素B〜Fの端部側の三次元座標を順に測定して、測定点Pの位置座標値を一括変換処理にて求める。 - 特許庁
This three-point belt mount seat is provided with a retractor 4, a shoulder anchor 5, a belt anchor 7, a buckle 6, and a tongue 9, and seat belts 8 are diagonally suspended from the thigh part and a shoulder of a seating person to the waist part respectively.例文帳に追加
リトラクタ4、ショルダーアンカー5、ベルトアンカー7、バックル6、タング9とを備え、シートベルト8が座者の股部及び一方肩部から腰部へ斜めに掛け渡される3点ベルトマウントシートを対象としている。 - 特許庁
The specific objects are predetermined out of various objects disposed in a virtual three-dimensional space as objects affecting the moving speed control of the virtual view point 28.例文帳に追加
特定のオブジェクトとは、仮想三次元空間内に配置されている様々なオブジェクトの中から仮想視点(28)の移動速度制御に影響を与えるオブジェクトとして予め定められたものをいう。 - 特許庁
The large-scale structure measuring device 1 precisely and easily calculates the three-dimensional position relationship of the measuring object point by providing the second markers 3 and providing only the first markers 2.例文帳に追加
大規模構造物計測装置1は、第2マーカ3を設けることにより、第1マーカ2のみを設けることより正確に、かつ、より容易に測量対象点の3次元位置関係を算出することができる。 - 特許庁
To provide an image display device capable of easily setting three-dimensional (3D) coordinate axes and a visual point corresponding to a background image and displaying a 3D object by suitably superposing the 3D object to the background image.例文帳に追加
背景画像に応じた3次元座標軸および視点を容易に設定することができ、背景画像上に3次元オブジェクトを適切に重ね合わせて表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To easily grasp to which position of an observing object the eye point of a three-dimensional image constituted by using a center projecting method is pointed and which area of the observing object is observed.例文帳に追加
中心投影法を利用して構成された三次元画像の視点の位置が観察対象のどの位置にあるか、また観察対象のどの範囲を観察しているかを容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Since the number of times for comparing the quantity of received light is decreased significantly from seven times to three times, the time being elapsed after light emitting operation of a camera user before execution of focal point control can be shortened.例文帳に追加
これにより、フォトダイオード(1)〜(8)の受光量の比較回数が従来の7回から3回へと大幅に減り、カメラ使用者による発光操作から焦点制御実行までの時間を短縮できる。 - 特許庁
The moving locus 25, acquired by the self-contained navigation in the section, is corrected based on the highly accurate three-dimensional absolute positions 30 of the correction points and the relative position 27 of the object point acquired in the section.例文帳に追加
そして、補正点の高精度な3次元絶対位置30と、上記区間で取得した対象点の相対位置27に基づいて、上記区間にて自立航法により得た移動軌跡25を補正する。 - 特許庁
The host device 4 draws an image viewing the construction work site 5 from the designated virtual view point on the basis of the three-dimensional model data and transmits the image to the construction machine 6, which displays the image in front of the driver's seat.例文帳に追加
ホスト装置4は、指定された仮想視点から建設作業現場5を見た画像を、上記3次元モデルデータに基づいて描き、それを建機6に送って運転席に表示させる。 - 特許庁
One end of the trouble-alternate phase arm is connected to the common point of the three phase arms and the other ends of the phase arms are respectively connected to the corresponding phase terminals of the AC motor through second switches.例文帳に追加
事故時交代用の相アームの一端を3相アームの共通点に接続し、相アームの他端をそれぞれ第2のスイッチを介して交流電動機の各相端子に接続したものである。 - 特許庁
When current supply to the starter 2 is started, engine rotational speed NESTCRK is compared with three determined rotational speed NESTCRK0, NESTCRK1, NESTCRK2 according to elapse time from a point of time of starting (S19-S24).例文帳に追加
スタータ2への電流供給が開始されると、該開始時点からの経過時間に応じて、機関回転数NESTCRKと、3つの判定回転数NESTCRK0,NESTCRK1,NESTCRK2との比較が行われる(S19〜S24)。 - 特許庁
During the stop of the operation of a motor drive amplifier 8, an electromagnetic contactor connecting point 5 is turned on for a prescribed time, and a smoothing capacitor C is charged by rectifying three-phase power by rectifying circuits D1 to D6.例文帳に追加
モータ駆動アンプ8の動作停止中において、電磁接触器接点5を所定時間オンして、3相電力を整流回路D1〜D6で整流して平滑コンデンサCを充電する。 - 特許庁
Under the Enhanced HIPC Initiative, a total of 24 countries have reached decision points thus far and three countries have reached their completion points. While I welcome steady progress in efforts towards poverty reduction, I would like to point out that debt relief is not a panacea for poverty reduction or economic development. 例文帳に追加
拡充HIPCイニシアティブの下、これまでに24カ国が決定時点に、3カ国が完了時点に到達する等、貧困削減にむけた取組みに着実な進展が見られることを歓迎します。 - 財務省
At the point of time when the female screw of the member 1506 is positioned on the spot 1502C of the shaft part 1502B, the position of a three-group lens frame 7 in the optical axis direction is set as the reference position of the lens frame 7.例文帳に追加
雌ねじ部材1506の雌ねじが軸部1502Bの箇所1502C上に位置した時点で3群レンズ枠7の光軸方向の位置を該3群レンズ枠7の基準位置として設定する。 - 特許庁
The composite material for the mold comprising ceramic powder and a thermosetting resin has a three-point bending strength of not less than 500 Kgf/cm^2 and can be machined.例文帳に追加
セラミック粉末及び熱硬化性樹脂からなる成形型用複合材料であって、500Kgf/cm^2以上の3点曲げ強度を有し、切削加工可能な成形型用複合材料である。 - 特許庁
The size of the member to be rotated can be measured by three-point scales of the circular-arc tooth profile, the very small arc-like projecting part and circular-arc curved surface of the gear and the holding port bottom edge.例文帳に追加
また、該可動顎及び該固定顎の該歯車の円弧状歯型、該微弧状凸部、該円弧曲面、及び該挟持口底縁の三点の目盛りにより、挟持した被回転部材の大きさを測ることができる。 - 特許庁
A three-point belt mount seat is provided with a retractor 4, a shoulder anchor 5, a belt anchor 7, a buckle 6, and a tongue 9, and seat belts 8 are diagonally suspended from the thigh part and the shoulder of a seating person to the waist part, respectively.例文帳に追加
リトラクタ4、ショルダーアンカー5、ベルトアンカー7、バックル6、タング9とを備え、シートベルト8が座者の股部及び一方肩部から腰部へ斜めに掛け渡される3点ベルトマウントシートを対象としている。 - 特許庁
A marker J_i attached to a prescribed joint part of a body is subjected to three-dimensional motion measurement, and the motion of a link connecting the makers is analyzed from the position (x_i, y_i, z_i) of the marker J_i to a reference point J_0.例文帳に追加
身体の所定の関節部分に付されたマーカJ_iを三次元動作計測して、基準点J_0に対するマーカJ_iの位置(x_i,y_i,z_i)よりマーカ同士を繋いだリンクの動作を解析する。 - 特許庁
Using the calculated three PV^κ (θ_start), PV^κ (θ_CN), PV^κ(θ_END), a combustion percentage MFB (θ_CN) in cylinder to a crank angle θ_CN of a combustion intermediate point at which the cetane value is discriminated.例文帳に追加
計算された3つのPV^κ(θ_start)、PV^κ(θ_CN)、PV^κ(θ_END)を用いて、セタン価を判別すべき燃焼中間点のクランク角度θ_CNに対する筒内の燃焼割合MFB(θ_CN)を算出する。 - 特許庁
The robot is moved to a position, where the robot position is inclined to the Y axis of the coordinate system Σv2, and the predetermined point movement processing is performed, to obtain the three-dimensional position of the target to be measured 31, based on the robot positions before and after the processing.例文帳に追加
ロボット位置を座標系Σv2のY軸周りに傾けた位置にロボットを移動させ、所定点移動処理を実行し、前後のロボット位置から被測定ターゲット31の3次元位置を求める。 - 特許庁
On a mounting part 41, a top link connecting part 60 connected to a top link 11b of the three point link connecting mechanism 11 is provided so that the top link connecting part 60 is vertically turnable and can be fixed at a predetermined position.例文帳に追加
装着部41に、三点リンク連結機構11のトップリンク11bに連結されるトップリンク連結部60を、上下方向に回動自在で且つ設定位置に固定可能に設ける。 - 特許庁
To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally.例文帳に追加
術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。 - 特許庁
Drains and sources of three FETs (M21 to M23) are respectively connected between a connection middle point of two mutually adjacent resistors among the resistors R21 to R24 and the inverted input terminal of the operational amplifier 261.例文帳に追加
抵抗器R21〜R24のうちの互いに隣り合う2つの抵抗器の接続中点と、オペアンプ261の反転入力端との間に、3つのFET(M21〜M23)のドレイン・ソース間のそれぞれを接続する。 - 特許庁
On coordinates of end points P and R and a feature point M of a two-dimensional parametric curve (secondary Bezier curve 402), mapping transformation is performed on the basis of three-dimensional deformation information for the two-dimensional parametric curve.例文帳に追加
2次元パラメトリック曲線(2次ベジェ曲線402)の端点P、R、特徴点Mの座標を、当該2次元パラメトリック曲線に対する3次元変形情報に基づいて写像変換する。 - 特許庁
Next, a chromaticity point 118, equivalent to a standard white beam, and three straight lines 111, 112 and 113 passing through a main wavelength related with primary colors R, G and B, are set on the xy chromaticity graph.例文帳に追加
次に、xy色度図上で標準の白色光に相当する色度点118と、原色R,G,Bに係わる主波長を通る3本の直線111、112、113を設定する。 - 特許庁
Then, the two-dimensional picture of the object is obtained from a designated arbitrary point of view by using the obtained optical parameter and moving locus and the dynamic image data and the obtained three-dimension shape information (D).例文帳に追加
求めた光学的パラメータ及び移動軌跡と動画像のデータと取得した三次元形状情報とを用いて、指定された任意の視点からの物体の二次元画像を取得する(D)。 - 特許庁
An inner ring 1, an outer ring 2, and a ball 3 of a deep groove ball bearing is formed of zirconia having the average value of three-point bending strength being 850 MPa and more and a Weibull factor being 7 and more and 18 and less.例文帳に追加
深溝玉軸受の内輪1,外輪2,及び玉3を、3点曲げ強度の平均値が850MPa以上で且つワイブル係数が7以上18以下であるジルコニアで構成した。 - 特許庁
To provide an inrush current suppressor which can suppress an inrush current that is generated when the three phases of a capacitor for phase modification having a neutral point grounded directly are closed simultaneously.例文帳に追加
中性点が直接接地された調相用コンデンサを三相同時に投入する際に生じる突入電流を抑制することのできる突入電流抑制装置を提供することにある。 - 特許庁
For coming through the narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication. 例文帳に追加
狭い水路を通って、僕らが南の先端のすぐ近くを通らなければならないとき、僕らは3人の男が一緒に砂地にひざまずいて、哀願のしるしに両手をあげているのが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A three dimensional information acquisition device includes optimization processing means that optimizes a three dimensional coordinate by correcting a feature point coordinate corresponding to an initial frame obtained firstly at initial starting of positional information sequentially measuring means and camera pause information by using a weighting value preliminarily determined based on reliability of the three dimensional coordinate and the camera pause information.例文帳に追加
位置姿勢逐次計測手段の初回起動時において最初に求めた初期フレームに対応する前記特徴点座標と前記カメラポーズ情報に対して、前記3次元座標および前記カメラポーズ情報の信頼度に応じて予め決められている加重値に基づく補正を行い、前記3次元座標の最適化を行う最適化処理手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The effective data determination part 413 extracts the prescribed number of three-dimensional (3D) time series data (X, Y, Z) acquired following a real stroke end point from 3D time series data (X, Y, Z) acquired from the real stroke end point up to the detection of completion of handwritten input of signature as effective aerial handwriting data after the real stroke end point.例文帳に追加
有効データ決定部413は、実ストローク終了点からサインの手書き入力の完了が検知されるまでの間に取得された3次元の時系列データ(X,Y,Z)から、実ストローク終了点に後続して取得された所定個数分の3次元の時系列データ(X,Y,Z)を、実ストローク終了点以降における有効空中筆跡データとして抽出する。 - 特許庁
A synthetic aperture processing part 5 obtains a pixel value at a reflection point by allowing a weighting matched filter, obtained by performing the attenuation correction of the ultrasonic wave in response to a distance from the reflection point to each ultrasonic vibrator, and a reception signal, received by the ultrasonic probe 1, to be convoluted in a matched filter, expressing correlation with reflection wave from the reflection point included in the three-dimensional area.例文帳に追加
開口合成処理部5は、3次元領域に含まれる反射点からの反射波との相関を表すマッチドフィルタに、反射点から各超音波振動子までの距離に応じた超音波の減衰補正を施すことで得られた重み付けマッチドフィルタと、超音波プローブ1が受信した受信信号とをコンボリューションすることで、反射点における画素値を求める。 - 特許庁
Then, after selecting a triangular domain including the measuring object point whose height is to be actually measured from among the plurality of triangular domains, the height of the measuring object point within the triangular domain is calculated by interpolation calculation based on each height measured value of the three vertexes (height measuring points 12 or 13) of the triangular domain including the measuring object point.例文帳に追加
この後、複数の三角形領域の中から実際に高さを測定しようとする測定対象点が含まれる三角形領域を選択した後、測定対象点が含まれる三角形領域の3個の頂点(高さ測定点12又は13)の高さ測定値に基づいて当該三角形領域内の測定対象点の高さを補間計算により算出する。 - 特許庁
This thermoplastic polyester elastomer composition includes a thermoplastic polyester elastomer and a phosphorus compound, wherein melting point difference (Tm1-Tm3) between a first melting point (Tm1) and a third melting point (Tm3) when a cycle of temperature rise and drop of the elastomer composition is repeated three times; a melting point; a crystallization temperature in the temperature drop; and a residue as a phosphorus atom in the elastomer composition satisfy specific conditions.例文帳に追加
熱可塑性ポリエステルエラストマーおよびリン化合物を含有する熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物であって、熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物の昇温・降温サイクルを3回繰り返した時の1回目の融点(Tm1)と3回目の融点(Tm3)との融点差(Tm1−Tm3)、融点、降温時結晶化温度、および熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物中のリン原子としての残存量が、特定の条件を満たす熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物。 - 特許庁
To reduce the processing loads of a server side terminal and a user side terminal in performing simulation-display of a three-dimensional image related to a structure, and to perform simulation-display of the three-dimensional image by freely moving a visual point inside the structure by the user side terminal through a network.例文帳に追加
本発明の課題は、構造物に関する三次元画像をシミュレーション表示する際のサーバ側及びユーザ側の端末の処理負担を軽減するとともに、ネットワークを通じてユーザ側の端末で構造物内部を自由に視点移動して三次元画像をシミュレーション表示することを可能にすることである。 - 特許庁
The loading/unloading module for the optical disk drive includes a track plate 44, movable plate 43, guide plate 41, guide arm 42 and three rollers for three-point anchoring to achieve the functions of retrieving a disk, conveying the disk and ejecting the disk to substitute for a conventional tray loading type or leaf-actuation loading type technology.例文帳に追加
光学式ディスク・ドライブ用ローディング・アンローディング・モジュールは、トラック・プレート44と、可動プレート43と、ガイド・プレート41と、ガイド・アーム42と、3点アンカ用の3本のローラとより構成し、従来のトレイ・ローディング・タイプまたはリーフ・アクチュエイション・ローディング・タイプの代替技術として、ディスクの回収、移動、取り出しの機能を果たすものである。 - 特許庁
The tension of the belt is applied to three points, and the stress on the belt can be applied to three points, thus it is possible to reduce the possibility of belt breakage extremely as compared with a conventional art in which the stress on the belt is concentrated on one point, thus it is possible to prevent the belt from being broken effectively.例文帳に追加
このように、ベルトテンションは3箇所にかかることとなり、ベルトへのストレスを3箇所に分散することができるため、ベルトへのストレスが1箇所に集中していた従来技術に比べ、ベルト破断の可能性を大幅に低減することができ、ベルト破断を効果的に防止することができる。 - 特許庁
To provide a standard template with a standard mark as the standard point for producing an displacement-modified image for observing an image of a sample three-dimensionally correctly and precisely by appropriately processing stereo detection data obtained from an electronic microscope and for measuring the three-dimensional shape of the sample.例文帳に追加
電子顕微鏡から得られたステレオの検出データを適切に処理して、試料像を正確に精度よく立体観察すると共に、試料の三次元形状計測を行う為に、偏位修正画像を作成するために基準点となる基準マークを有する基準テンプレート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When three supporting points are selected and they are different from the positions of the three-point supporting on the basis of standard datum 410 and 412, a reflection mirror 402Y is once positioned at the positions of the standard datum 410 and 412 to be held by using a leaf spring 414, and thereafter, the selected supporting points are fixed by using an adhesive 416.例文帳に追加
3点の支持点の選択がなされた場合、標準的なデータム410、412による3点支持の位置と異なる場合、一旦、標準的なデータム410、412の位置で反射ミラー402Yの位置決めを行い、板ばね414を用いて保持し、その後、選択された支持点を接着剤416を用いて固定する。 - 特許庁
The program to generate images functions as a moving control part (150) to perform moving control to move a player moving body in the virtual three-dimensional space based on input information, and image generating parts (120, 110, 114, 115) to generate images of the virtual three-dimensional space as seen from a given view point.例文帳に追加
画像を生成するためのプログラムであって、入力情報に基づいて、プレーヤ移動体に仮想3次元空間を移動させる移動制御を行う移動制御部(150)と、仮想三次元空間を所与の視点から見た画像を生成する画像生成部(120、110,114,115)として機能する。 - 特許庁
It is preferable that a light projector 10 projecting a group of slit lights combined in a lattice type and a stereo type image sensing devices 12R, 12L measuring three- dimensional coordinates of each cross point of a lattice pattern formed by the projection of the group of the slit lights are contained in the measuring apparatus 5, and the three-dimensional coordinates are measured by a stereo image sensing method.例文帳に追加
好ましくは計測装置5に、格子状に組み合わせたスリット光の群を投光する投光器10と、スリット光の群の投影により形成された格子模様の各交点の三次元座標を計測するステレオ式撮像装置12R、12Fを含め、ステレオ画像法により三次元座標を計測する。 - 特許庁
To allow a user to easily collect the three-dimensional coordinate values of the feature point of a facial picture even when the user can not find the position of the eye-ball when viewing the three-dimensional shape although the depth (range) due to the difference of the surface reflectivity of the smooth part of the eye-ball such as the center of a pupil is unchanged.例文帳に追加
瞳の中心のように眼球の滑らかな部分の表面反射率の差による奥行き(レンジ)には変化がなく、三次元形状を見て、利用者がその眼球の位置を見つけることができない箇所であっても、顔画像の特徴点の三次元座標値を容易に採取することを課題とする。 - 特許庁
The pixel value of a pixel on a projection plane is determined using luminance values at respective search points P_ji for which the three-dimensional image is sampled along a plurality of lines E_j of sight connecting an optional view point E and the respective pixels on the projection plane F where the three-dimensional image V illuminated by an optional light source S is projected.例文帳に追加
任意の視点Eと、任意の光源Sにより照明された3次元画像Vが投影される投影面F上の各画素とを結ぶ複数の視線E_jに沿って、3次元画像をサンプリングした各探査点P_jiにおける輝度値を用いて、投影面上の画素の画素値を決定する。 - 特許庁
The location search server 300 infers a three-dimensional shape of the landform included in the landscape image data from the received imaging azimuth and topographic feature information, then acquires location information about the point where the landform exists according to the inferred three-dimensional landform shape, and transmits it to the wireless communication camera 100.例文帳に追加
位置検索送信サーバ300は、受信した撮像方位及び地形的特徴情報から前記景観画像データに含まれる地形の3次元形状を推測し、推測された地形の前記3次元形状に基づいて、この地形が存在する地点の位置情報を取得して、無線通信カメラ100へ送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|