Three-Stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1726件
The makeup operation is performed while looking in the three-sided mirror 1 without spilling the cosmetic in the liquid state or the powder state inside the housing body 2.例文帳に追加
収納体2内の液体状や粉体状の化粧料をこぼすことなく、三面鏡1を見ながら化粧操作を行うことができる。 - 特許庁
There is provided the method for screening the collagen degradation inhibitor in a state closer to a state of a living body by using a three-dimensional cell culture.例文帳に追加
三次元細胞培養を用いることで、より生体に近い状態でのスクリーニングが可能なコラーゲン分解阻害剤のスクリーニング方法を提供した。 - 特許庁
The Pachinko game machine 10 has three game states, and a game state notification patterns corresponding to respective game states are displayed by a game state notification device 44.例文帳に追加
パチンコ機10は3つの遊技状態があり、各遊技状態に対応した遊技状態報知パターンが遊技状態報知装置44で表示される。 - 特許庁
To provide an area of a three-dimensional display mode at an arbitrary position on a screen regardless of whether using the screen in a vertically-long state or a laterally-long state.例文帳に追加
画面を縦長の状態として用いるか横長の状態で用いるかに拘わらず、画面上の任意の位置に3次元表示モードの領域を設ける。 - 特許庁
When betting three tokens to the "bell" in the regular game state in the BB, the number of putout tokens is set to 6 while, in the RB game state, the number is set to 15 by betting one token.例文帳に追加
また、BB中一般遊技状態での「ベル」の3枚賭け時払出枚数を6枚とし、RB遊技状態では1枚賭け15枚払出しとする。 - 特許庁
While any network line is in the active state, the output from the differential comparator of the multiplex communication system having three receivers presents the active state.例文帳に追加
3つの受信機を持つ多重通信システムの差動比較器の出力は、いずれかのネットワーク回線が能動状態にある際に、能動状態を呈する。 - 特許庁
The state of a present state can be notified to a driver of a succeeding vehicle by operation light distribution patterns of each different warning light 1L and 1R for every three stages.例文帳に追加
自車の状態を3つの段階ごとにそれぞれ異なる警告灯1L、1Rの作動配光パターンで後続車のドライバーに知らせることができる。 - 特許庁
He became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State), and was promoted to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1648. 例文帳に追加
その後も踏歌節会外弁・権中納言を経て、慶安元年(1648年)に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ii. Video cameras used for color photography that incorporate three solid-state image sensors, in which the respective solid-state image sensor have exceeding 4,000,000 effective pixels 例文帳に追加
2 三の固体撮像素子を組み込んだカラー撮影用のものであって、それぞれの固体撮像素子の有効画素数が四、〇〇〇、〇〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
An interactive graphics stream, which displays an interactive display including button member by being synthesized with a moving image, includes the sequence of three Button State groups.例文帳に追加
インタラクティブグラフィクスストリームは、ボタン部材を含む対話画面を、動画像に合成して表示させるものであり、3つのBotton Stateグループの配列を含んでいる。 - 特許庁
By the constitution, a rolling state (the number of rolling times) of the rolling machine in the three dimensional block areas D is three dimensionally grasped, and three dimensional rolling times can be controlled even in the sloped filling ground.例文帳に追加
これにより、三次元ブロック領域Dにおける転圧機の転圧状態(転圧回数)を三次元的に把握し、勾配のついた盛土地盤においても三次元的な転圧回数管理を行うことができる。 - 特許庁
In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a holder body 3 holding a housing body 2 for housing a cosmetic in a liquid state or a powder state is provided on the back surface of the three-sided mirror 1 freely rotatably along the back surface.例文帳に追加
アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡1に重ね合わせる配置で、三面鏡1の裏面に当該裏面に沿って回転自在に、液体状や粉体状の化粧料を収納する収納体2を保持するホルダ体3を設けた。 - 特許庁
When a pachinko board 1 is put in a specified game state such as a big prize winning state or a next-to-win state, effect sound for informing a player of this game state is outputted from the speakers 7 through a three-dimensional sound field reproducing device 10, and the sound image of the effect sound is moved in the three-dimensional space.例文帳に追加
パチンコ台1が大当たり状態、リーチ状態などのような所定の遊技状態となったときには、当該遊技状態を報知するための効果音が三次元立体音場再生装置10を通じてスピーカ7から出力されると共に、その効果音の音像が三次元空間で移動される。 - 特許庁
To provide a three-dimensional banner advertisement charging method and a system device capable of appropriately charging an advertiser in accordance with the utilization state of a three-dimensional banner advertisement.例文帳に追加
3次元バナー広告の利用状態に応じて、適切な課金を広告主にすることを可能とする3次元バナー広告課金方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
Therefore, in the case of three or more sensors, they are projected on a two-dimensional state diagram, and a control is carried out, whereby the sensor unit can be used even in the case three or more sensor inputs are required.例文帳に追加
これによって、3つ以上のセンサがある場合でも2次元の状態図に射影し、制御を行うので、3つ以上の入力でも使用することができる。 - 特許庁
Further, the control part 12 controls a display of the three-dimensional shape data on the background image data by the three-dimensional shape display device 2 according to the display state.例文帳に追加
また制御部12が表示状態に基づいて3次元形状表示装置2による背景画像データ上での3次元形状データの表示を制御する。 - 特許庁
In a control circuit 20 such as a CPU, three control signals for a high impedance, a level H, and a level L are supplied from a three-state buffer 21 to an ON/OFF terminal on the IC chip 2.例文帳に追加
CPUなどの制御回路20は、3ステートバッファ21からハイインピーダンス、Hレベル、Lレベルの3つの制御信号をICチップ2のオンオフ端子に供給する。 - 特許庁
Among the three offices in which three powers of the state were vested, Shihokan, that exercised judicial power, was under the supervision of Gyoseikan like the above-mentioned four bureaus, which made the independence of the Judiciary a mere formality. 例文帳に追加
三権を担う官のうち司法権を扱う司法官は、実際には4官同様、行政官の監督を受けていたため、司法権の独立は形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The converted hemodynamic state of a patient is displayed on a screen as a three-dimensional vector with each of its three coordinates respectively representing preload, afterload and contractility.例文帳に追加
変換された患者の血行動態状態は、3つの座標がそれぞれ前負荷、後負荷および収縮性を表す3次元ベクトルとしてスクリーン上に表示される。 - 特許庁
When any of two keys are pressed at the same time in a state in which a keyboard 5 is divided into three, the keyboard 5 is divided into three with two key pressed positions as new dividing positions.例文帳に追加
鍵盤5が3分割された状態で、いずれか2つの鍵が同時に押鍵されると、この2つの押鍵位置が新たな分割位置として、鍵盤5を3分割する。 - 特許庁
Systems, methods and devices are described that provide a three-state control signal across a single electrical conductor.例文帳に追加
単一の電気コンダクターに亘って3状態制御信号を提供する、システム、方法及び装置に間する。 - 特許庁
To make a play easily graspable a play state in a simulation image showing a three-dimensional virtual field.例文帳に追加
3次元バーチャルフィールドを表すシミュレーション画像中でプレーヤーがプレー状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Three concave parts 41, 42, 43 are formed in a recessed state at a front face of the second multi-layer substrate 22.例文帳に追加
第2の多層基板22の正面には、3つの凹部41,42,43が凹んだ状態に形成されている。 - 特許庁
The recessed part 16 is formed in an upward and sideward opened state by the bottom wall 20 and three side walls 22.例文帳に追加
凹部16は底壁20と3つの側壁22とにより上方および側方に開放状に形成されている。 - 特許庁
To confirm a state of a print image viewed from any direction when printing is performed using a three-dimensional ink jet printer.例文帳に追加
三次元インクジェットプリンタで印刷する場合に、任意の方向から見た印刷画像の状態を確認する。 - 特許庁
The same variable display game in the premium ready-to-win state may be also displayed in all the three visual directions.例文帳に追加
なお、三つの視認方向全てに同じプレミアムリーチの変動表示ゲームを表示することも可能となっている。 - 特許庁
Thus, the assist clip is fixed in the state that the clip body 1 is locked to the three sides of the fitting hole 17.例文帳に追加
かくして、アシストグリップAはクリップ本体1が取付け孔17の三辺に係止した状態で固定される。 - 特許庁
(4) The three preceding paragraphs shall not apply where the person to pay the fee in accordance with these paragraphs is the State. 例文帳に追加
4 前三項の規定は、これらの規定により手数料を納付すべき者が国であるときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The elevating mechanism 20 is normally elevated in the state that the three or more grip devices 21 grip the balcony 2.例文帳に追加
昇降装置20は、常時、3つ以上の把持装置21がバルコニー2を把持した状態で上昇する。 - 特許庁
Three leg pieces 2 are radially extended from the circumference of a base 1 in a state foldable relative to the base.例文帳に追加
基部1の周囲に放射状に延びる3枚の脚片2を当該基部1に対して折曲可能に設けた。 - 特許庁
The Three Post system was abolished by the Seitaisho (Constitution) of 1868, and replaced by the Dajokan (Great Council of State) System. 例文帳に追加
なお、この三職制度は翌・慶応4年閏4月の政体書にて廃止され、太政官制度に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was promulgated in the edict of DajokanNo.18 (Grand Council of State) on July 22, 1878, as one of the so-called three new bills related to the local government system. 例文帳に追加
いわゆる地方三新法の一つとして、1878年7月22日に太政官布告第18号により発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fuel cell stack 10 generates power in a state that all of three valves VL1, VL2 and VL3 are closed.例文帳に追加
3つのバルブVL1、VL2、VL3が全て閉じた状態で燃料電池スタック10は発電を行う。 - 特許庁
The nonvolatile memory array includes a flash memory array having first and second blocks of three state memory cells inside.例文帳に追加
不揮発性メモリアレイは、内部に3状態メモリセルの第1および第2ブロックを有するフラッシュメモリアレイを含む。 - 特許庁
The non-metallic element has a ground state electron configuration that includes five valence electrons at energy levels of three or more.例文帳に追加
非金属元素は、3以上のエネルギー準位で5つの価電子を含む基底状態電子配置を有する。 - 特許庁
In the Cs-corrected state, tow-fold and three-fold astigmatism, coma and spherical aberration have all been corrected. 例文帳に追加
Cs補正状態で、2回転非点収差、3回転非点収差、コマ収差、球面収差のすべてが補正された。 - 科学技術論文動詞集
A gesture by an operator is fetched as a three-dimensional position vector time sequence, and in which of an upper side state, a contact state and a lower side state a part of the body of the operator is analyzed.例文帳に追加
操作者によるジェスチャを三次元位置ベクトル時系列として取り込み、操作者の体の一部が、上側状態、接触状態、下側状態のいずれかの状態であるかを解析する。 - 特許庁
A control circuit 41 switches three conduction states that are a conduction state (iv), a conduction state (v), and a conduction state (vi) in this order in each of a power detection period and a power feedback period.例文帳に追加
電力検知期間及び電力フィードバック期間のそれぞれの期間において、制御回路41は、通電状態(iv)、通電状態(v)そして通電状態(vi)の順に通電状態を切り替える。 - 特許庁
To provide an air intake device for an internal combustion engine having a fluid control valve for producing three states of a tumbling state, a swirling state and a full open state in response to driving of one actuator.例文帳に追加
1つのアクチュエータの駆動によって、タンブル状態、スワール状態、全開状態の3つの状態を作り出す流体制御弁を有する内燃機関の吸気装置を提供することにある。 - 特許庁
Individual motion images indicating the motion of characters are constituted of three of an initiation animation from a basic attitude state to a holding state (specific state) of the specific attitude of the characters, a holding animation slightly moving within a specific range from the holding state, and a termination animation from the holding state to the basic attitude state.例文帳に追加
キャラクタの動作を表す個別動作画像を、キャラクタの基本姿勢状態から所定姿勢の保持状態(所定状態)までの開始動画と、保持状態から所定範囲内での僅かな動作を行う保持動画と、保持状態から基本姿勢状態までの終了動画の3つで構成する。 - 特許庁
When three patterns stopped and displayed in a certain process become a prescribed state included in a prescribed failure state, a pachinko game machine 10 performs control to display a change display state which is different from the change display state in the certain process on a display device 32 in the succeeding state of the certain state.例文帳に追加
パチンコ遊技機10は、ある行程において停止表示された3つの図柄の態様が、所定のはずれ態様に含まれる所定の態様となった場合には、ある行程の次の行程において、ある行程における変動表示の態様とは異なる変動表示の態様を表示装置32に表示する制御を行う。 - 特許庁
The optical device has the solid-state image sensor 9, a package member 10 which mounts the solid-state image sensor 9, and at least three actuators 12 which adjust the position of the solid-state image sensor 9 in three directions: lens optical axis direction, vertical tilt direction and horizontal tilt direction.例文帳に追加
固体撮像素子9と、固体撮像素子9を搭載するパッケージ部材10と、固体撮像素子9の位置を、レンズ光軸方向、縦チルト方向、及び横チルト方向において調整するための少なくとも3つのアクチュエータ12と、を有していることを特徴とする。 - 特許庁
Among the three Button State groups in the graphic stream, the first order group consists of a plurality of graphics data expressing the normal state of the button, the second order group consists of a plurality of graphics data expressing the selected state of the button, and the third order group consists of a plurality of graphics data expressing the active state of the button.例文帳に追加
Botton Stateグループのうち第1順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第2順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第3順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁
A determining unit 15 determines whether or not the current state is any of three states, a regular viewing state, a "no concentration" state, and a "concentration" state, and generates a control signal adapted to each state for controlling reproduction characteristics, based on a detected signal from the line-of-sight detector 14.例文帳に追加
視線検出器14からの検出信号に基づいて、判定部15は、現在の状態が通常の視聴状態、「ながら」状態および「集中」状態の3個の状態の何れであるかを判定し、各状態に適応して再生特性を制御する制御信号を生成する。 - 特許庁
In that case, the three-claw chuck having the claw is used for performing the centering of an object to be held, and in a state that the electro-magnetic chuck holds the object to be held, it is especially effective that the three-claw chuck is brought into a release state.例文帳に追加
その場合、爪を有する三つ爪チャック部は保持対象物の芯出し行うために使用し、電磁チャック部が保持対象物を保持する状態では、三つ爪チャック部を解放状態とすることが特に有効である。 - 特許庁
When a signal from the winding short circuit command part 17 is inputted, a PWM signal generation part 16 maintains three switching elements on a positive electrode side in a released state, and maintains three switching elements on a negative electrode side in a closed state.例文帳に追加
PWM信号発生部16は、巻線短絡指令部17からの信号を入力すると、正極側の3つのスイッチング素子を開放状態に維持し、負極側の3つの各スイッチング素子を閉成状態に維持する。 - 特許庁
In the normal game state, the information indicating which of the three options A1-A3 is won is announced when any one of the three options A1-A3 is won if an RT navigation lottery is won during a big bonus game state just before the current game round.例文帳に追加
通常の遊技状態では、その直前のビッグボーナス中にRTナビ抽選に当選していると、三択A1〜A3の何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image display device that enables an observer to recognize a color three-dimensional image in a superior visibility state even when the three-dimensional image display device is rotated by 90° from a normal observation direction, and a portable terminal device in which the three-dimensional image display device is mounted.例文帳に追加
立体画像表示装置を通常の観察方向から90°回転させた場合でも、カラーの立体画像を視認性が優れた状態で観察者に認識させることができる立体画像表示装置、それを搭載した携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
Starlike three-dimensional patterns 4A etc., formed by enlarging dot-shaped star patterns 4a etc., attached to an ornament 2 constituting the three-dimensional pattern ornament 1, or heart-shaped three-dimensional patterns 4B etc., formed by enlarging heart patterns 4b etc., are presented in a plurality in a state of embossed three-dimensionally.例文帳に追加
立体模様装飾体1を構成する装飾体2に付設したドット状の星模様4a…を拡大してなる星形立体模様4A…又はハート模様4b…を拡大してなるハート形立体模様4B…を立体的に浮き上がらせた状態に複数現出する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

