Time Tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3270件
The cell time information includes information regarding the number of specific units managed on the time code table, and the time code table includes information on the number of specific blocks or block number information in the video object, and time information regarding reproduction of each specific unit.例文帳に追加
セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、タイムコードテーブルはビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報、前記特定ユニット毎の再生に関する時間情報を含む。 - 特許庁
(2) Forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 3 inclusive prior to revision by this Ministerial Ordinance may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 3 inclusive revised by this Ordinance, respectively. 例文帳に追加
2 この省令による改正前の別表第一から別表第三までの様式は、当分の間、それぞれ、この省令による改正後の別表第一から別表第三までの様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a master table and a slave table are specified at the time of generating the program, a pattern corresponding to the sort of relation between the tables concerned is acquired and table definition information such as table names and column names are padded to generate the program.例文帳に追加
プログラムの生成時には、親テーブル、子テーブルを指定することにより、該当するテーブル間の関連の種類に対応したパターンを取得し、テーブル名カラム名等のテーブル定義情報を埋め込むことでプログラムを生成する。 - 特許庁
The time slot assignment inhibit unit 20c accesses a time slot table (a table indicating a present operating state of a time slot in one period T) TB, designates a time slot at a reception point of time of measurement data from a slave unit of the other system for a busy slot, and inhibits the assignment of the busy slot to the slave unit of its own system.例文帳に追加
タイムスロット割当禁止部20cは、タイムスロットテーブル(1周期T中のタイムスロットの現在の使用状況を示すテーブル)TBにアクセスし、他のシステムの子機からの計測データの受信時点のタイムスロットをビジースロットに指定し、このビジースロットの自システムの子機への割り当てを禁止する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of displaying an electronic program table which allows a user to easily grasp the on-air time of a short-time program and also to grasp whether the on-air time of a long-time program exceeds a time range in which the program can be displayed on the electronic program table.例文帳に追加
利用者が、放送時間が短い番組の放送時間を簡単に把握でき、また、放送時間が長い番組が電子番組表に表示できる時間帯以上の放送時間なのかどうかを簡単に把握できる電子番組表を表示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
The time slot table 6 is provided with a time slot management table 21, a resource exclusive performance processing part 22, a time slot block 24 having time slots 301 to 30n and queues 401 to 40n constituted of stand-by entries 501 to 50n belonging to the time slots 301 to 30n.例文帳に追加
時間スロットテーブル6には時間スロット管理テーブル21、リソース排他実行処理部22、時間スロット301〜30nを備える時間スロットブロック24、時間スロット301〜30nに従属する待ちエントリ501〜50nからなる待ち行列401〜40nで構成される。 - 特許庁
The updating interval of updating the printer information or time when the last printer information is updated is acquired from a printer managing table, the printer information is acquired if a time longer than the updating interval from the last updating time to current time has ellapsed, and the update time in the printer managing table is updated.例文帳に追加
プリンタ管理テーブルからプリンタ情報を更新する更新間隔や前回プリンタ情報を更新した時間を取得し、現在の時刻が前回の更新時間から更新間隔以上の経過をしていれば、プリンタ情報を取得し、プリンタ管理テーブルの更新時間を更新する。 - 特許庁
A control device 12 measures the operation time which is the total of the reciprocating movement time of the table 7 and waiting time at the workpiece delivery position P2, by using outputs of sensors 9, 10 and checks a time difference between the measured operation time and predetermined reference time.例文帳に追加
制御装置12は、センサ9,10の出力から、テーブル7の往復の移動時間と、ワークの受け渡し位置P2での待機時間との合計である動作時間を測定し、予め定められた基準時間との時間差を調べる。 - 特許庁
On the sub control part side, the number of times of the time shortening variations is counted up every time of acquiring the time shortening continuation information, and performance display is executed using the performance table corresponding to the number of times of the time shortening variations at the point of time of ending the time shortening.例文帳に追加
副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。 - 特許庁
A content edit section 16 reads a time table corresponding to a program ID from a time table server 15 and notifies a content selection section 5 about IDs of contents broadcast in each program frame and each CM frame.例文帳に追加
コンテンツ編成部16は番組IDに対応したタイムテーブルをタイムテーブルサーバ15から読み出し、各番組枠およびCM枠で放送するコンテンツのIDをコンテンツ選択部5へ通知する。 - 特許庁
The arpeggiator is equipped with a rhythm pattern table in which the time interval of the rhythm, the tone duration time and the tone intensity coefficient are memorized in each step, and plays arpeggios in accordance with the rhythm pattern table.例文帳に追加
各ステップ毎に、リズムの時間間隔、発音持続時間、発音の強さ係数が記憶されたリズムパターンテーブルを備え、そのリズムパターンテーブルに従ってアルペジオ演奏を行なう。 - 特許庁
In a lost-time specific performance determination table, data is set so that a rate of determination without specific performance is higher than that in a jackpot-time specific performance determination table.例文帳に追加
はずれ時特定演出決定テーブルでは、大当り時特定演出決定テーブルと比べて、特定演出なしに決定する割合が高くなるようにデータが設定されている。 - 特許庁
A table generation part obtains elapsed time data from an elapsed time calculation part in response to the reception of the identification signal and stores the data on a link table while making them correspond to the text blocks.例文帳に追加
テーブル作成部は、識別信号の受信に応じて経過時間算出部から経過時間データを取得し、これを当該テキストブロックに対応させてリンクテーブル上にストアする。 - 特許庁
A storage means 106 stores a viewing time history table 181 which stores the past total viewing time in every time zone for each channel, a channel switching history table 182 which stores frequency of channel switching from one channel number to other channel number in each time zone, and a program table 183.例文帳に追加
記憶装置106は各チャンネルについて時間帯ごとの過去の合計視聴時間を記憶する視聴時間履歴テーブル181と、各時間帯で切替元チャンネル番号から切替先チャンネル番号にチャンネルを切り替えた頻度を記憶するチャンネル切替履歴テーブル182と、番組テーブル183とを記憶する。 - 特許庁
Then, the table which is selected when a pachinko ball enters a special figure actuation aperture for the first time after a power source is connected is changed to the other table.例文帳に追加
そして、特別図柄作動口にパチンコ球が電源投入後始めて入賞したときに選択されたテーブルを他のテーブルに変更する。 - 特許庁
At the same time, a linked schedule table generation part 102 generates a schedule table having embedded links to the conference room 300 and common folder 400.例文帳に追加
同時にリンク付きスケジュール表生成部102が会議室300や共有フィルだ400へのリンクを埋め込んだスケジュール表を作成する。 - 特許庁
In the memory 29a, information on the format of the member table to be exchanged in a competition of this time and the number of sheets to be printed of the player table are stored.例文帳に追加
このメモリ29aには、今回の試合で交換されるメンバー表のフォーマットや印刷枚数に関する情報が保管されている。 - 特許庁
Moreover, at the time of starting a distrusted file system, the inverse transformation table 502 is read, and the transformation table is temporarily constructed on a recording region.例文帳に追加
さらに、分散ファイル・システムの起動時に上記逆変換テーブル502を読み込んで、変換テーブルを一時記憶領域上に構築する。 - 特許庁
When no table exists, creation of a table (security of an area) to newly store the data generated this time is performed and the data are inserted into it.例文帳に追加
存在しない場合は、新たに今回発生データを格納するための表の作成(領域確保)を行い、そのデータの挿入を行う。 - 特許庁
The resistance detecting device 140 is equipped with a computing unit (CPU) 144, a heater manufacturing time reference table 145, and a heater temperature coefficient table 146.例文帳に追加
抵抗検出装置140は、演算器(CPU)144、ヒータ製作時基準テーブル145、及びヒータ温度係数テーブル146を備えている。 - 特許庁
To reduce the work time needed to remove support pins from a board support table or attach support pins to the board support table.例文帳に追加
基板支持テーブルからの支持ピンの取り外し、又は前記基板支持テーブルへの支持ピンの取り付けに要する作業時間の短縮を図ること。 - 特許庁
In a prescribed time period, an order reception slip preparation part 34 refers to a periodic purchase table 44 and a merchandise table 26 and prepares an order receipt slip.例文帳に追加
所定の時期に、受注伝票作成部34が定期購入テーブル44と商品テーブル26を参照し受注伝票を作成する。 - 特許庁
Further, the backup processing part 6 associates the update time and the target file name with a backup file name and writes them in a backup management table in a table storage part 5.例文帳に追加
さらに、更新時刻及び対象ファイル名と、バックアップファイル名とを対応づけてテーブル記憶部5内のバックアップ管理テーブルに書き込む。 - 特許庁
It is one of the most popular fruits in Japan and the scene of family members getting together around the kotatsu (coverlet covered table with heater) eating mikan on the table becomes one of the typical images of a family happily spending time together in winter. 例文帳に追加
日本の代表的な果物であり、冬になれば炬燵の上にミカンという光景が一般家庭に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The storage means stores a management table which associates terminal IDs for identifying terminals, the local time information acquired by the acquisition means, and a time difference between the local time and the time clocked by the timer.例文帳に追加
記憶手段は、端末を特定する端末IDと、取得手段で得られた現地時刻情報と、現地時刻とタイマによる時刻との時差とを対応付けた管理テーブルを記憶する。 - 特許庁
The cycle time during the loading and unloading operation is calculated based on the time Ttv required for the right-angled turn in a parameter table 21, the acceleration drive time Tda, and the constant-speed drive time Tds etc (S16).例文帳に追加
パラメータテーブル21の直角旋回時の所用時間Ttv、加速走行時間Tda、定速走行時間Tds等に基づいて入庫動作時のサイクルタイムを計算する(S16)。 - 特許庁
With this required time inputted in the gas flow rate characteristic table, feasibility is determined of securing the allowable flow rate-reaching time within the required time to compute a corrected preflow time.例文帳に追加
この所要時間をガス流量特性テーブルに入力し、所要時間内に許容流量到達時間を確保できるか否かを判定して修正プリフロー時間を算出する。 - 特許庁
SENSE TYPE VOICE TIME DEVICE FOR REPORTING DESTINATION, TIME, ETC., OF NEXT COMING BUS THROUGH SENSOR WITH PROPER SOUND VOLUME WHEN USER STANDS BEFORE TIME TABLE FOR FINDING DESTINATION AND TIME AT BUS STOP例文帳に追加
バスの停留所等で行き先と時刻を調べるとき,時刻表の前に立つと感知機を介し,適切な音量で次に来るバスの行き先や時刻等を知らせる,感知式音声時刻装置。 - 特許庁
A generation part 36 generates a time limit table including the display time information of the signal light color having a switching time after the display end time of the signal light color of the sensitive step.例文帳に追加
生成部36は、感応階梯の信号灯色の表示終了時点以降に切替時点を有する信号灯色の表示時間情報を含む時限表を生成する。 - 特許庁
When adding a record to each table, the record is also added to the link table, and when deleting a record from each table, the link table is referred, and records of tables of related low order hierarchies and related records of the link table are deleted at the same time as deletion of the record.例文帳に追加
各テーブルにレコードを追加する場合には該リンクテーブルにもレコードを追加し、各テーブルからレコードを削除する場合にはリンクテーブルを参照して、関連する下位階層のテーブルのレコードとリンクテーブルの関連するレコードとをテーブルからのレコードの削除と同時に削除する。 - 特許庁
Then, this database maintenance device is configured to retrieve this table, and to acquire table identification data where data matched with the current date data as date data for executing maintenance processing are set, and to execute the maintenance processing of the data table specified by the table identification data, and to update the time data of the data table.例文帳に追加
そして、このテーブルを検索して、メンテナンス処理を実行する期日データとして現在日データと一致するデータが設定されているテーブル識別データを取得し、このテーブル識別データで特定されるデータテーブルのメンテナンス処理を実行し、そのデータテーブルの時間データを更新する。 - 特許庁
When the time is either 10:00-11:00 or 22:00-23:00, a table flag indicating a second stop table is written in an RAM region of a memory 61, and in neither case, a table flag indicating a first stop table is written in the RAM region of the memory 61 to set each table.例文帳に追加
時刻が10:00〜11:00又は22:00〜23:00のいずれかである場合は第2停止テーブルを示すテーブルフラグをメモリ61のRAM領域に書き込み、いずれでもない場合は第1停止テーブルを示すテーブルフラグがメモリ61のRAM領域を書き込んで各テーブルをセットする。 - 特許庁
When the elapsed time reaches the target elapsed time value, the variation pattern determination means 115 finishes the reference of the special pattern selection table referred at present and sets the pattern selection table to be referred when determining the variation pattern this time or later, to another pattern selection table.例文帳に追加
変動パターン決定手段115は、経過時間が目標経過時間値に到達した場合に、今回以降で変動パターンを決定するときに参照すべきパターン選択テーブルを現在参照中の特殊パターン選択テーブルの参照を終了し他のパターン選択テーブルに設定する。 - 特許庁
The instruction generation part 12 refers to a fingerprint decision table 31, an orbit decision table 32 and a depression time decision table 33, and decides whether or not the provided fingerprint image, orbit information and depression time information are matched with a registered fingerprint image, orbit information and depression time information.例文帳に追加
命令生成部12は、指紋判定テーブル31、軌跡判定テーブル32および押下時間判定テーブル33を参照して、与えられた指紋画像、軌跡情報および押下時間情報が登録された指紋画像、軌跡情報および押下時間情報に合致するか否かを判定する。 - 特許庁
When determining that a prescribed time is reached, a CID table management unit 19 of a transmission terminal 1-3 reads various data of CID and IP data flow corresponding to the prescribed time from a CID allocation table 40 for flow and time, generates a CID record and stores the CID record on a CID table 10.例文帳に追加
送信端末1−3のCIDテーブル管理部19は、所定時刻になったことを判断すると、フロー・時刻別CID割当テーブル40から、所定時刻に対応するCID及びIPデータフローの各種データを読み出し、CIDレコードを生成してCIDテーブル10に保存する。 - 特許庁
A display time between respective still images at the time of preparing the moving image file is set as the value of the prepared photographic interval table.例文帳に追加
この動画ファイルを作成する際の各静止画間の表示時間は、前記作成した撮影間隔テーブルの値にする。 - 特許庁
To realize reconfiguration of table links arranged in an order of time stamps at high speed and in a short time when a power source reclosing is carried out.例文帳に追加
電源を再投入した際にタイムスタンプ順に並んだテーブルリンクの再構成を高速且つ短時間で実現可能とする。 - 特許庁
To automatically create time lock data incorporated into an interlocking device of a railroad signal, in a time lock interlocking table forming system.例文帳に追加
時間鎖錠連動表生成システムに係り、鉄道信号の連動装置に組み込む時間鎖錠データを自動作成する。 - 特許庁
According to the recorded time, a time table of the speech recognition dictionary ID and the operational screen ID is created (S13 and S14).例文帳に追加
そして、記録された時刻に応じて、音声認識辞書IDと操作画面IDとのタイムテーブルを作成する(S13、S14)。 - 特許庁
The required depression time identified is compared with the reference time using a table of the number of dividend tokens to determine the number of tokens to be putout.例文帳に追加
識別された押下所要時間は配当枚数テーブルで基準時間と比較され、メダルの払い出し枚数が決定される。 - 特許庁
The communication processing portion 20 memorizes the information required for a determination of time-out into a time-out table 22, to keep a management of each communication processing.例文帳に追加
通信処理部20は、タイムアウトの判定に要する情報をタイムアウトテーブル22に記憶して各送信処理の管理を行う。 - 特許庁
When registering a location of each mobile terminal device for the first time, the out-of-area monitoring table 30a writes therein a PS No., and an out-of-area detection time.例文帳に追加
圏外監視テーブル30a、…は、各移動端末装置の初回位置登録時にPS.NO、圏外検出時刻を書込む。 - 特許庁
Data showing a light-on time and a light-out time in each of periods 1 to 5 is set to the green light-out table.例文帳に追加
緑消灯テーブルには、期間1〜5の各期間における点灯時間と消灯時間とを示すデータが設定されている。 - 特許庁
By an LTC update section 279, the LTC changed point table of the non-real time metadata is updated so as to match the updating of the LTC of real time metadata.例文帳に追加
LTC更新部279は、リアルタイムメタデータのLTCの更新に整合するように、ノンリアルタイムメタデータのLTC変化点テーブルを更新する。 - 特許庁
Then the CPU 13 determines which time zone of an illumination control setting table 16 includes the present time.例文帳に追加
次いで中央処理装置13は、現在時刻が照明制御設定テーブル16の何れの時間帯であるかを判定する。 - 特許庁
Moreover, if East Asia and Europe are compared in terms of the time required to complete customs clearance procedures, more time is required in East Asia (Table 2-2-60).例文帳に追加
また、各国の通関手続に要する時間を比較すると、欧州に比べて東アジアは長いことがわかる(第2-2-60 表)。 - 経済産業省
The time and date expression converting table records a method of calculating an output time and date as well as an update condition for updating the context time and date to an output time and date calculated with said method of calculation, for each pattern of time and date expression.例文帳に追加
日時表現変換テーブルは、日時表現のパターンごとに、出力日時の算出方法、文脈日時を前記算出方法で算出された出力日時に更新する更新条件を記録する。 - 特許庁
The time field of a management table is provided with the storage areas of a standard time and a summer time, and data are written in each storage region according to whether the image storage is carried out in a standard time zone or a summer time zone.例文帳に追加
管理テーブルの時刻フィールドに標準時刻と夏時刻各々の記憶領域を設け、画像蓄積が標準時間帯、夏時間帯の何れであるかによって各々の記憶領域にデータを書き込む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
