「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

If a time change curve of the normalized difference does not agree with a curve shown when only fuel volatility differs, leakage occurrence is primarily determined.例文帳に追加

前記正規化した差分の時間的変化カーブが、燃料の揮発性のみが異なる場合に示すカーブに一致しない場合は、リーク発生を一次判定する。 - 特許庁

Thus the inkjet head is naturally cooled in a time period until starting of the next printing, to thereby reduce the difference in temperature between the portions corresponding to the nozzles.例文帳に追加

これにより、次の印字開始までの期間でインクジェットヘッドを自然冷却し、ノズルに対応した部分間の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

Since the passing time is different in the normal thickness section and the reduced thickness section of the piping 20, a depth of the reduced thickness section from the difference between passing times of both sections is measured.例文帳に追加

その通過時間は、配管２０の健全部と減肉部とで相違するから、両部の通過時間の差から減肉部の深さを測定する。 - 特許庁

A meniscus oscillator 66 oscillates a meniscus of a nozzle 108 which does not discharge an ink droplet for a predetermined oscillating time after the pressure difference comes in the excess state.例文帳に追加

メニスカス振動部６６が、超過状態となるときから所定の振動時間の間、インク滴を吐出しないノズル１０８のメニスカスを振動させる。 - 特許庁

The adhesion force between layers at the time of annealing treatment at a temperature of 400°C increases by 10 gf as a scratching strength difference compared to pre-annealing treatment.例文帳に追加

４００℃においてアニール処理した際の層間密着力はアニール処理前に比較するとスクラッチ強度差として１０ｇｆ増加している。 - 特許庁

An incident position and energy of the radiation are measured based on a propagation time difference and energy detected by plural STJs integrated in a periphery of the substrate.例文帳に追加

基板の周囲に集積した複数のＳＴＪが検出する伝搬時間差及びエネルギで、放射線の入射位置及びエネルギが測定される。 - 特許庁

When no discontinuous position is in existence, subdivision as to whether a difference between the start point TM and the current TM exceeds the maximum video source time is discriminated.例文帳に追加

不連続位置がない場合は、開始点ＴＭと現在のＴＭの差が最大映像素材時間を超えたか否かの細分化判定を行う。 - 特許庁

Further, the actual flow rate is calculated on the basis of a difference between the flow-rate-output voltage during the flow rate control and the flow-rate-output voltage at the time of zero flow rate.例文帳に追加

そして、流量制御中の流量出力電圧と流量ゼロ時の流量出力電圧との差分により実流量を算出する。 - 特許庁

To provide a signal-determining device which removes the influence of noise and chatterings, and which detects switchover of a signal with respect to a fixed time difference for the input.例文帳に追加

ノイズ及びチャタリングの影響を除去し、入力に対して一定の時間差をもって信号の切り替わりを検出する信号判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system capable of enhancing traffic safety and smoothness of traffic, at an intersection where a time-difference system traffic light is provided.例文帳に追加

時差式信号機の設置交差点における交通安全や交通の円滑をより一層促進できる交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a refractive index difference between the clad layer and the active layer is secured and, at the same time, band discontinuity in a conduction band is enlarged.例文帳に追加

クラッド層と活性層との間の屈折率差を確保することができると同時に、伝導帯におけるバンド不連続を大きくとることができる。 - 特許庁

A position difference relative position calculation section 26 calculates a relative position of the partner vehicle for each time from the received position of the partner vehicle.例文帳に追加

位置差分相対位置算出部２６によって、受信された相手車両の位置から、各時刻について相手車両の相対位置を算出する。 - 特許庁

Then, the factor data corresponding to the combination of the time difference indicating abnormality are extracted from preliminarily stored factor data, and displayed at a display part.例文帳に追加

そして、異常がある時間差の組み合わせに対応する要因データを予め記憶しておいた要因データの中から抽出し、これを表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a delay circuit for adjusting a power-source voltage dependence on display time by providing a difference in electric potential between a source and a substrate (back gate).例文帳に追加

ソースと基板（バックゲート）間に電位差を設けることにより、ディレイ時間の電源電圧依存性を調整することができるディレイ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital single-lens reflex camera capable of both a high speed phase difference AF operation with a short release time lag and through-image-display.例文帳に追加

レリーズタイムラグの短い高速な位相差ＡＦ動作とスルー画表示を両立させることのできるデジタル一眼レフカメラを提供することである。 - 特許庁

Also, the blur compensation predicated image 9 and the difference image 10 are added so that the arbitrary focus face image I(z) can be decoded in a short processing time.例文帳に追加

また、ボケ補償予測画像９と差分画像１０とが加算されることで、任意のフォーカス面画像Ｉ（ｚ）を短い処理時間で復号することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of minimizing a binaural time difference at listening positions arrayed outside a symmetric axis in an automobile.例文帳に追加

自動車内の対称軸外に配列された聴取位置における両耳間の時間差を最小化することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

Since no time difference is present between the fusion and the blowing-off of the solder, the fused solder hardly remains in the nozzle 21, and clogging hardly occurs in the solder holding part.例文帳に追加

半田の溶融と吹き出しの時間差が存在しないため、溶融した半田がノズル２１内に残りづらく、半田保持部での詰まりが発生しにくい。 - 特許庁

If the time difference is equal to or more than a predetermined threshold, the radio base station 30 updates the number 105 of position registrations from the mobile terminal.例文帳に追加

無線基地局３０は、前記時間差が予め定めた閾値以上である場合、前記移動端末からの位置登録回数１０５を更新する。 - 特許庁

To suitably control illumination of a backlight source with respect to a time difference in scanning a plurality of display pixels which are collectively illuminated by the backlight.例文帳に追加

バックライトによって一括して照明される複数の表示画素間の走査による時間差に対して、好適にバックライト光源の照明を制御すること。 - 特許庁

The integrator circuit accumulates, for a certain period of time, difference between the monitoring signal and a first predetermined threshold value to generate the integration output.例文帳に追加

前記積分器回路は、積分出力を生成するために、前記監視信号と、第1の所定のしきい値との間の差を、ある時間期間にわたって蓄積する。 - 特許庁

As a result of such processing, if the transmission delay time difference is included within the stable range, the testing transmission rate currently set is determined to be the available bandwidth.例文帳に追加

かかる処理の結果、伝送遅延時間差が安定範囲内に含まれると、現在設定されている試験伝送率を可用帯域幅として決定する。 - 特許庁

Moreover, the objective voltage is switched according to the load, and the ON/OFF time of the switching element is compensated according to the difference between the output voltage and the objective voltage.例文帳に追加

また負荷に応じて、目標電圧を切り替えると共に、出力電圧と目標電圧との差に応じて、スイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦ時間を補正する。 - 特許庁

When the difference is from 10 seconds to 20 seconds, a clogging display apparatus 51 is turned on, and a clogging alarming is performed, and at the same time, the washing operation is continued.例文帳に追加

１０秒より大きく２０秒未満であれば、目詰まり表示器５ｌを点灯して目詰まり報知を行うとともに、洗濯運転を継続する。 - 特許庁

The control unit 11 compares the result of light reception at the predetermined time interval when the speed is zero, and outputs the warning signal when difference is found.例文帳に追加

そして、制御部１１は、速度がゼロのとき、所定の時間間隔の受光結果を比較して、差が見出された場合、警告信号を出力する。 - 特許庁

The time from the start of the initial pressure supply to the switching to the test pressure, a pressure difference between the initial pressure and test pressure, etc., are adjusted so as to reduce the differential pressure component which does not change to zero.例文帳に追加

この差圧成分をゼロにするように、初期圧供給開始からテスト圧に切り換えるまでの時間、初期圧とテスト圧との圧力差等を調節する。 - 特許庁

Then, a terminal position is estimated from the corrected reception time difference and the position information of each node by using the second particle filter in a position estimation part 82.例文帳に追加

次に、位置推定部８２において、第２の粒子フィルタを用いて補正した受信時刻差および各ノードの位置情報から端末の位置を推定する。 - 特許庁

Prior to a phase adjustment, the dot count value is read from the memory, and a rise time difference (tA-tB) between the drive motors is obtained based on the dot count value.例文帳に追加

そして、位相調整に先立って、該メモリからドットカウント値を読み出し、該ドットカウント値に基づき駆動モータ間での立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）を求めている。 - 特許庁

Letters such as kanji characters or alphabets or a national flag is photographed to discriminate a country of the letters or the national flag, and language setting or time difference setting is performed.例文帳に追加

漢字やアルファベットなどの文字または国旗を撮影することで文字または国旗の国を判別し、言語設定または時差設定を設定する。 - 特許庁

In the formula, dN is the difference in the number of revolutions of disk-like recording medium, Trev is the rotation waiting time at access target position, and A and B are constants.例文帳に追加

Ｔａｃｃ＝Ａ・ｄＮ＋Ｔｒｅｖ＋Ｂ ｄＮ：ディスク状記録媒体の回転数差、Ｔｒｅｖ：アクセス目標位置での回転待ち時間、Ａ、Ｂ：定数。 - 特許庁

To provide a DC motor controller capable of solving the problem that a difference between a theoretical moving distance and a measurement is accumulated for a more increase with the passage of time.例文帳に追加

時間が経過するほど理想移動距離と測定値との差が累積されて増加するという問題を解決し得るＤＣモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the rate of selecting a presentation unit for performing look-ahead previous notice is varied according to the difference of an opening time of a jackpot prize hole during a jackpot.例文帳に追加

また、大当たり中の大入賞口の開放期間の違いに応じて、先読み予告を実行する演出手段の選択割合が異なる。 - 特許庁

To make it possible to elongate the service life of LD by eliminating the useless lighting of light-beam at measuring the difference of time and preventing the quality of an image from deteriorating.例文帳に追加

時間差を計測するときに無駄な光ビームの点灯をなくし、画像品質の低下を防止し、ＬＤの寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a program for recording an exercise history for informing difference between calorie consumption and a target value of a user in real time.例文帳に追加

利用者の消費カロリー量と目標値との差異をリアルタイムで報知する運動履歴記録装置及び運動履歴記録プログラムを提供する。 - 特許庁

To send mail by dynamically and automatically changing a notification destination according to supervisory information and notification time of facilities to be supervised and a difference in supervising position of a supervisor.例文帳に追加

監視対象設備の監視情報、通知日時、監視者の監視位置の違いに応じて、通知先を動的に自動変更してメール送信する。 - 特許庁

The monitoring apparatus is provided with an apparatus for determining the amount of addition by detecting the changes in the alcohol contents during printing in real time and computing the difference to a reference value.例文帳に追加

そのために印刷中のアルコール量の変化をリアルタイムで検知し基準値との差を演算して追添量を決定する装置を備える。 - 特許庁

To restrain inspection precision from getting worse caused by a difference between distances from respective nozzle lines up to an inspection area, and to prevent total time required for inspection from getting long.例文帳に追加

各ノズル列から検査領域までの距離の差に起因する検査精度の低下を抑制すると共に検査に要するトータル時間が長びくのを防止する。 - 特許庁

The content of processing of the job at time intervals T when two pieces of internal information are acquired is specified from the difference between two pieces of internal information of timing (S76).例文帳に追加

２つのタイミングの内部情報の差分から、２つの内部情報を取得した時刻の間隔Ｔにおけるジョブの処理内容を特定する（Ｓ７６）。 - 特許庁

By this method, a pair of the pulse beam PL roughly shifting by the set time difference t1 are generated from the first/second laser beam oscillation devices 11, 12.例文帳に追加

これにより、第１及び第２レーザ発振装置１１、１２からほぼ設定時間差ｔ1だけずれた一対のパルス光ＰＬを発生させることができる。 - 特許庁

By the combination of control electrode, the difference time delay of two polarization directions is made controllable in four steps from 18.6 ps to 30 ps.例文帳に追加

制御電極の組み合わせにより、２つの偏光方向の差分時間遅延は１８．６ｐｓから３０ｐｓまで４段階に制御可能になる。 - 特許庁

The working of the members is facilitated as the back frame 13 is separated, and the strength and cushioning properties can be secured at the same time because of the difference of the materials.例文帳に追加

バックフレーム１３が分離していることで各メンバーの加工が容易となり、かつ、素材が違うため、強度とクッション性とを同時に確保できる。 - 特許庁

At this time, the difference between each lattice constant of each crystal axis of the seed crystal and each crystal lattice constant of corresponding each crystal axis of the shoulder part is controlled to be not more than 1%.例文帳に追加

この際、種結晶の各結晶軸の各格子定数と肩部の対応する各結晶軸の各格子定数との差を１％以下に制御する。 - 特許庁

A time difference is realized by lengthening the length in the car body longitudinal direction of the second buckling plate more than the length in the car body longitudinal direction of the first buckling plate.例文帳に追加

前記時間差は、第２座屈板の車体前後方向長さを第１座屈板の車体前後方向長さよりも長くすることで実現される。 - 特許庁

To remove errors that are caused depending on a height difference between a weighing table and a road surface and are changed with time in a weight measuring system for wheel or axle.例文帳に追加

車輪または車軸重量測定システムにおいて、計量台と道路面との高低差に基づいて生じ、経時的に変化する誤差を除去する。 - 特許庁

To provide a system that facilitates presenting a reasonable nutritional intake allowing for individual difference, and facilitates following evaluation changes at each time of the occurrence of evaluation change.例文帳に追加

個体差を伴った適正な栄養所要量の提示を容易に可能とし、かつ、都度発生する評価変更に追従しやすいシステムを提供する。 - 特許庁