「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The system controller 19 of a color thermal printer 2 calculates the difference Δt between the time t_0 when recording of each color image is started and the time t_1 when a marker 30 is detected subsequently by a marker sensor 31.例文帳に追加

カラー感熱プリンタ２のシステムコントローラ１９は、各色画像の記録を開始した時間ｔ_0と、その後にマーカー検出センサ３１でマーカー３０を検出した時間ｔ_1との差分Δｔを算出する。 - 特許庁

The measuring head measures a workpiece 9 according to a measurement command f which is output positively earlier than the timing of certain time interval by a time difference which is preset by a predictive system 29.例文帳に追加

予測システム２９で予め設定された時間差だけ、一定の時間間隔のタイミングより積極的に早めて出力された測定指令ｆにより、測定ヘッドが工作物９を測定する。 - 特許庁

A user is recognized at a constant distance of X meters from the automatic transaction device, and further recognized right before the automatic transaction device to find a wait time from the distance between the two points and the time difference.例文帳に追加

そして、自動取引装置から一定の距離Ｘメートル離れた場所で利用者を認識し、自動取引装置直前で利用者を認識して、２点間の距離と時間差から待ち時間を求める。 - 特許庁

A signal level in each unit time is detected based on a signal from a passive type infrared sensor element 2, and a variation of the signal level per unit time is accumulated successively as a level difference based thereon.例文帳に追加

受動型の赤外線センサ素子２からの信号にもとづき単位時間毎に信号レベルを検出し、それに基づき単位時間当たりの信号レベルの変化量をレベル差として順次蓄積する。 - 特許庁

In addition, since the luminance is kept when the channel change period is shorter than the waiting period, a difference between luminance at the time of channel change and that at the time of recovering is not generated, and as a result, the suppression effect of sense of incongruity can be improved.例文帳に追加

また、チャンネル変更期間が待機期間よりも短ければ輝度は維持されるので、チャンネル変更時と復帰時とに輝度の差が生じず、違和感の抑制効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

The three axes being used are, a similarity axis for designating similarity differences, a distance axis for designating distance differences among the searched images, and a time difference axis for designating time differences among the searched images.例文帳に追加

この系列の軸としては、類似度差に対する類似度軸と、検索画像に対する距離差を系列とする距離軸と、検索画像に対する時間差を系列とする時間差軸とを用いる。 - 特許庁

A threshold value adjusting unit 280 adjusts a threshold value for the communication status in transmission mode selection to be proposed the next time in accordance with a difference between the extracted transmission mode and a transmission mode being proposed the last time.例文帳に追加

閾値調整部２８０は抽出された送信モードと前回提案されていた送信モードとの差異に応じて次回提案すべき送信モード選択の際の通信状態の閾値を調整する。 - 特許庁

The processor 123 takes the difference between the reception time maintained by the time stamp addition part 122 and current one, and has a judgment part 124 for judging whether actual processing is performed by judging whether a threshold is exceeded.例文帳に追加

処理部１２３はタイムスタンプ付加部１２２で保持した受信時刻と現在時刻の差分をとり、闘値を超えているかどうかで実際の処理を行うかどうかを判断する判断部１２４を有している。 - 特許庁

An optical DQPSK signal is made incident on two optical interferometers in each which a delay-time difference between two arms is set to be equal to a 1-symbol time of the optical DQPSK signal and which are orthogonal to each other.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ信号を、２つのアームの遅延時間差が光ＤＱＰＳＫ信号の１シンボル時間に等しく設定されかつ互いに直交する、２台の光干渉計に入射させる。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

Second reproduced position information shows the position of phase/amplitude information on the time base, which corresponds to a position difference from the position of the waveform signal on the time base, which first reproduced position information shows.例文帳に追加

第２再生位置情報は、第１の再生位置情報が表す波形信号の時間軸上の位置と異なる位置に対応の位相及び振幅情報の時間軸上の位置を表す。 - 特許庁

Processing in the same thread i progresses, the time it reaches the address (a) is regarded as time t_2, and a difference t2-t1 between times is entered in a duration t column corresponding to the priorly recorded b-a column.例文帳に追加

そして、同じスレッドｉでの処理が進行し、アドレスａに到達した時刻を時刻ｔ_２とし、時刻間差ｔ_２−ｔ_１を、先程記録したｂ−ａ欄に対応する所要時間（ｔ）欄に記入する。 - 特許庁

An action area detecting part 11A extracts a candidate for an arm area by generating a difference image between an frame image of an imaged motion image at each time and an frame image at a time t_0.例文帳に追加

動き領域検出部１１Ａは、撮影動画像の各時刻のフレーム画像について、時刻ｔ_０のフレーム画像との差分画像を生成することにより腕領域の候補を抽出する。 - 特許庁

To achieve accurate AF operation even if there are time lag or variation resulting from communication or the like between a camera body and an interchangeable lens unit, and a difference in a storage time of each range-finding point of a multi AF sensor.例文帳に追加

カメラ本体と交換レンズユニットとの通信等による時間のずれや変動、マルチＡＦセンサの測距点毎の蓄積時間の違いがあっても、高精度なＡＦ動作を可能とすること。 - 特許庁

The recording module B sets an output timing of a drive signal of a recording head 2K according to the difference between a H_sync signal rise time tB and the TOF signal rise time t0.例文帳に追加

記録モジュールＢは、Ｈｓｙｎｃ信号の立ち上がり時点ｔＢと、ＴＯＦ信号の立ち上がり時点ｔ０と、との間のずれに応じて、記録ヘッド２Ｋの駆動信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁

To surely notify a manager when a time difference between a system and an NTP server exceeds an allowable range due to the failure of an NTP server, without drastically modifying a time correction means on the system side.例文帳に追加

NTPサーバの障害に起因してシステムとNTPサーバとの時刻差が許容範囲を超えた場合、システム側の時刻補正手段を大幅に改造しなくとも、そのことを確実に管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

In the driving device for image display device, ON resistances of transistors are made mutually the same by making the difference of a scanning-line signal voltage and a signal-line voltage mutually identical at the time of writing the positive polarity of alternative drive and at the time of writing of the negative polarity of the alternative drive.例文帳に追加

画素を交流駆動する正極性書き込み時と負極性書き込み時とで、走査線信号電圧と信号線電圧との差を等しくして、トランジスタのオン抵抗を同じにする。 - 特許庁

As is shown in the case 2, when the state in which the difference between the frames is below the reference value continues for a specified period of time Tc (10 seconds), the digital camera shifts to the power saving mode without waiting for the specified period of time Ta to pass.例文帳に追加

ケース２に示すように、フレーム間の差分が基準値以下の状態が所定時間Ｔｃ（１０秒）継続すると、所定時間Ｔａの経過を待たずに、省電力状態へ移行する。 - 特許庁

If the point P is under the point Q, a period in which the high voltage equipment should be updated does not come, and difference between the actual use time of the threshold curve and the actual use time of the point P is excess life of the high voltage equipment.例文帳に追加

点Ｐが点Ｑより下にあれば、高電圧機器を更新すべき時期が来ておらず、閾値曲線の実使用時間と、点Ｐの実使用時間との差が、高電圧機器の余寿命である。 - 特許庁

The variation pattern table 3 is a table in case the number of balls to be shot per the unit time is 60, and the variation time in the variation pattern table 1 is extended based on the difference in the number of balls to be shot.例文帳に追加

変動パターンテーブル３は、単位時間当たりの発射球数が６０個の場合のテーブルであり、発射球数の相違に基づき変動パターンテーブル１における変動時間が伸長されている。 - 特許庁

To provide a gear with a jumper for a timepiece for stably applying a restriction force regardless of the rotation direction of a ratchet wheel, a gear structure with a slip mechanism for the timepiece, a time correcting structure, and a time difference correcting timepiece.例文帳に追加

爪車の回転方向によらず制止力を安定に与え得る時計用ジャンパ付き歯車、スリップ機構付き歯車構造体、時刻修正構造、時差修正付き時計の提供 - 特許庁

When a waiting time ΔT of a time difference between YT1 and YT2 passes in FF=1 and if FD=1, it is determined to be a motor malfunction and if not, it is determined to be malfunction in the fan alone.例文帳に追加

ＦＦ＝１になったとき、ＹＴ１とＹＴ２の時間差分の待ち時間ΔＴ経過後にＦＤ＝１になっていれば、モータ異常と判断し、そうでなければファン単独の異常と判断する。 - 特許庁

Here, the device extracts cities (world cities) to be displayed as world time from the contents of the schedule data (steps B16-B18) and calculates the time difference information between the world cities and a home city (steps B19-B21).例文帳に追加

ここで、スケジュール内容からワールドタイムとして表示すべき都市（ワールド都市）を抽出し（ステップＢ１６〜Ｂ１８）、そのワールド都市とホーム都市との間の時差情報を算出する（ステップＢ１９〜Ｂ２１）。 - 特許庁

A switching time setting means 85 decides torque transmission passage switching time Tc so that a difference value by subtracting an average of the Vstep0 from an actuator limit driving speed becomes smaller than a prescribed value.例文帳に追加

切り換え時間設定手段８５は、Ｖｓｔｅｐ０の平均をアクチュエータ限界駆動速度から引いた差値が、所定値より小さくなるようにトルク伝達経路切り換え時間Ｔｃを決定する。 - 特許庁

When the delay time of delay circuits 4 and 5 is defined as T, the 'H' level of the time difference T(2T-T) of the delay circuit is outputted from a logical circuit 6 for a signal inputted from a terminal 2.例文帳に追加

遅延回路４，５の遅延時間をそれぞれＴとすれば、端子２より入力された信号は、遅延回路の時間差分Ｔ（２Ｔ−Ｔ）の“Ｈ”レベルを論理回路６より出力する。 - 特許庁

Further, when the maximum complex time response signal moves frequently, the timing of generating the maximum complex time response signal is fixed and an absolute value of a phase difference at the same timing is determined.例文帳に追加

また、最大の複素時間応答信号が頻繁に移動する場合は、最大となる複素時間応答信号が発生するタイミングを固定して、同一タイミングによる位相差の絶対値を求める。 - 特許庁

Based upon the absolute value representing the difference between the coordinate values and the time differential value, the length of time until the object containing the two extracted points contacts the imaging surface of the camera 1 is calculated.例文帳に追加

この座標値の差分の絶対値と、上述した時間微分値とに基づいて、抽出された２点を含む対象物がカメラ１の撮像面と衝突するのに要する時間を算出する。 - 特許庁

Because the route has many curves, the average time required between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station is 53 minutes, which is a big difference from the time of the Special Rapid running on the JR Kyoto Line, which connects Osaka and Kyoto in 28 minutes. 例文帳に追加

出町柳～淀屋橋間の標準所要時間は53分で、カーブの多い路線が影響して、大阪～京都間を28分で結ぶJR京都線の新快速に大きく水を空けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An angle difference detector 9 detects an angle change based on a sign of XY coordinates this time outputted from an FFT arithmetic unit 1 and a sign of XY coordinates at a preceding time.例文帳に追加

角度差分検出器９は、ＦＦＴ演算ユニット１から出力された今回のＸＹ座標値の符号と前回のＸＹ座標値の符号とに基づいて、角度変化値を検出する。 - 特許庁

A correction value for an operation angle suitable for a restart estimation temperature is calculated based on difference between the start estimation temperature (-35°C) and the stop time temperature of the engine, and the stop time action angle.例文帳に追加

内燃機関の再始動想定温度（−３５℃）と停止時温度との差、および停止時作用角に基づいて、再始動想定温度に適した作用角を実現するための補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image read method without color slippage at the time of read in a sub scanning direction generated by the difference of the afterglow characteristics of respective colors at the time of the light quantity control of a light source.例文帳に追加

光源の光量制御の際の、各色の残光特性の違いによって発生する副走査方向の読取り時の色ずれのない画像読取り装置，画像読取り方法を提供する。 - 特許庁

To detect parts arranged on a product line, assembly weights, and fastening time, to check their difference from a standard operation time, and to exchange the order of the assembly parts.例文帳に追加

生産ラインに配置された部品、組み立て重量および締結時間を検知し、標準作業時間と相違点とを照合し、組み立て部品の順番の入れ替えを行うことを可能とする。 - 特許庁

A calculator 126 calculates, as a synchronization shift time, a difference between a video audio output interval as an interval between the video data output timing and the audio data output timing, and a reference interval between the video reproduction reference time and the audio reproduction reference time.例文帳に追加

算出部１２６は、映像データ出力タイミングと音声データ出力タイミングとの間隔である映像音声出力間隔と、映像再生基準時刻と音声再生基準時刻との基準間隔との差を同期ずれ時間として算出する。 - 特許庁

In the thermal shock testing device 1, the sample W is exposed under the testing environment over a prescribed exposure time counted from a time point with the lapse of the difference time, after the detection temperature by the environment temperature detecting sensor 9 reaches the prescribed set temperature, in an objective test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、本試験において、環境温度検知センサ９の検知温度が所定の設定温度に到達した後、差異時間が経過した時点から所定の晒し時間にわたって試料Ｗを試験環境下に晒す。 - 特許庁

Since a detection signal from the photodiode 102b is amplified even at not only laser beam illuminating time but also weak illumination time, even if the change of the light intensity at the weak illumination time is delicate, the difference is clarified and can be reflected to the feedback control.例文帳に追加

フォトダイオード１０２ｂからの検出信号は、レーザ光の照射時だけでなく弱照射時にも増幅されるので、弱照射時の光強度の変化が微妙でも、その違いをはっきりさせてフィードバック制御に反映させることができる。 - 特許庁

A time stamp value of an actually received packer are compared with a time stamp value of a packet that is received before one packet, and a time stamp value of a packet that is received after one packet and occurrence of a transmission error is determined when the difference exceed a fixed range.例文帳に追加

本発明は、１つ前に受信したパケットのタイムスタンプ値と、１つ後に受信したパケットのタイムスタンプ値と、実際に受信したパケットのタイムスタンプ値と比較して、一定範囲を超えているか否かで伝送エラーか否かを判定する。 - 特許庁

The lag amount of occurrence timing of the TG pulses TG1 to TG5 is set variable, in response to exposing time under a control of a TG time difference control unit 112b, such that a ratio of exposing time between line groups corresponding to each phase will not change.例文帳に追加

ＴＧパルスＴＧ１〜ＴＧ５の発生タイミングのずれ量は各相に対応するライン群間の露光時間の比率が変化しないように、ＴＧ時間差制御部１１２ｂの制御の下に露光時間に応じて可変設定される。 - 特許庁

A number-of-replenishment decision part 12 decides the number of articles to be replenished with the vending machine 20 the next time by adding a difference number of sales to the number of sales at the time of regular check to be received the next time by the number-of-sales reception part 11.例文帳に追加

補充数決定部１２は、販売数受信部１１により次回に受信される定期検量時販売数に、および差分販売数を加算することによって、自動販売機２０における次回の商品の補充数を決定する。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an imaging method which can effectively use the time difference between the actual operation time of a recording head and the fixed reciprocating scan time of the head when a recording width is small and an apparatus for the method.例文帳に追加

記録幅の小さい場合に記録ヘッドの実記録時間と一定に定まっている記録ヘッドの走査の１往復動作時間との間で発生する時間差を有効に活用することができる画像形成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Since the legato performance is made, and the note difference from the note A is within 1-6 half tones, and also the time from the time t1 to the time t2 is 125 msecs or longer, the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone.例文帳に追加

レガート演奏が行われ、かつ、ノートＡとの音高差が１〜６半音の範囲であり、かつ、時刻ｔ１から時刻ｔ２までの時間が１２５ｍｓｅｃ以上であるので、指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁

Thus, the reception circuit can receive a source signal Vs in a normal state because a time delay between the transistors Q11 and Q12 is decreased and a difference between a leading time and a trailing time of an output V2 can be decreased.例文帳に追加

よって、トランジスタＱ１１とトランジスタＱ１２との間の時間遅れが小さくなり、且つ出力Ｖ２の立上がり時と立下り時の時間の差を小さくすることが可能となるため、源信号Ｖｓを正常な状態で受信することができる。 - 特許庁

To confirm the details of a picture picked up from even a location remote from a digital camera at the time of imaging, and to improve amusement property at the time of imaging, and to improve the degree of satisfaction by solving dissatisfaction due to the difference of the intentions at the time of imaging and the print results.例文帳に追加

撮像時にデジタルカメラから離れていても撮像画像の細部まで確認することができると共に、撮像時のアミューズメント性を高め、撮像時の意図と印刷結果の違いによる不満を解消して顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁

An output voltage difference amplifier circuit 30 detects a voltage change produced at a load driving end within a preset time period, and delivers to the load 10 either a current or a voltage corresponding to the voltage change during a time period different from the preset time period.例文帳に追加

出力電圧差増幅回路３０は、所定期間内において負荷駆動端に生ずる電圧変化量を検出し、該電圧変化量に対応した電流または電圧を所定期間とは別の期間において負荷１０に供給する。 - 特許庁

Ultrasonic waves are transmitted from an upstream ultrasonic converter 3 and from a downstream ultrasonic converter 4 substantially at the same time, and received by the downstream and upstream ultrasonic converters, respectively, and the ultrasonic propagation time is determined from the time difference between the both.例文帳に追加

上流側の超音波変換器３と下流側の超音波変換器４とから超音波をほぼ同時に送信し、それぞれ下流側と上流側の超音波変換器で受信し、その時間差から、超音波伝搬時間を判定する。 - 特許庁