「Tissue Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relaxation agent comprises an extract of hop tissue with water as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のリラクゼーション剤は、ホップ組織の水抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cell or tissue extract which can inhibit the proliferation of cells or tissues.例文帳に追加

細胞または組織の増殖を抑制することができる細胞若しくは組織の抽出物を提供する。 - 特許庁

The biopsy needle 1, specifically a fine biopsy needle, is used to extract the tissue sample 7 including a fluid.例文帳に追加

流動体を含む組織試料(７)を採取するための生検ニードル(１)、とりわけ微細生検ニードル。 - 特許庁

The periodontal tissue disruption-inhibitory/ameliorative agent comprises lactoferrin and one or more ingredients selected from the group consisting of evening primrose extract, allspice extract, pine tree bark extract and lecithin.例文帳に追加

ラクトフェリンと、月見草エキス、オールスパイスエキス、松樹皮エキス及びレシチンからなる群から選ばれる１種又は２種以上とからなる歯周病菌の内毒素による歯周組織破壊の抑制・改善剤。 - 特許庁

To provide a method for producing an odorless concentrated placenta extract from a placental tissue of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物の胎盤組織から無臭かつ高濃度のプラセンタエキスの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To automatically extract protrusions protruding from a tissue part to a cavity side in a three-dimensional space of a living body.例文帳に追加

生体の三次元空間において、組織部から腔部側へ突出する突起を自動抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide a biological tissue extract holding substrate for holding an object to be measured, such as, a polypeptide in a biological tissue extract, and efficiently removing salt and low-molecular weight fat in the biological tissue as a factor for inhibiting ionization of the object to be measured.例文帳に追加

生体組織抽出物のうち、ポリペプチドなどの測定対象物を保持し、測定対象物のイオン化を阻害する要因である生体組織中の塩や低分子量の脂質などを効率的に除去することのできる生体組織抽出物保持基板の提供を課題とする。 - 特許庁

In this process for acquiring polysaccharide from living body tissue, the extract from a living body tissue is subjected to gel filtration and its permeated fraction or polymer fraction is acquired.例文帳に追加

生体組織抽出物をゲル濾過に供し、その素通し画分または高分子画分を得ることを特徴とする、生体組織からの多糖類の取得方法。 - 特許庁

This plant growth promoting material is included in the stevia extract produced without fermenting the stevia extract extracted from plant tissue of stevia as an effective component.例文帳に追加

ステビアの植物組織から抽出したステビアエキスを発酵させることなく製造したステビア抽出液に含まれる植物成長促進物質を有効成分とする。 - 特許庁

An image pre-processing part 22 and a cartilage extraction part 24 extract the tissue boundary by extracting the edge on the obtained volume data, and extract a part corresponding to the contour of the cartilage from the extracted tissue boundary based on the specification by a user, etc.例文帳に追加

画像前処理部２２及び軟骨抽出部２４は、そのボリュームデータに対しエッジ抽出を行うことで組織境界を抽出し、抽出した組織境界の中から、ユーザの指定等に基づき、軟骨輪郭に該当する部分を抽出する。 - 特許庁

To provide a sanitary tissue hardly forming a solid product even when a polyphenol-containing plant extract is blended with a silicone oil, enabling the polyphenol-containing plant extract to be stably attached thereto and hardly damaging the effects of the plant extract.例文帳に追加

本発明は含ポリフェノール植物抽出物をシリコーンオイルに配合しても固化物が生じず、薄葉紙へ安定して付着させることができると共に、植物抽出物の効果を損なわない衛生薄葉紙を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the preventive agent against infectious disease containing an extract from inflamed tissue by vaccinia virus vaccination as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明は、ワクシニアウイルス接種炎症組織抽出物を有効成分として含有する感染防御剤剤に関する。 - 特許庁

To highly accurately extract desired tissue with high reproducibility even when there is a partial volume effect and to quantitatively evaluate it.例文帳に追加

パーシャルボリューム効果がある場合においても、所望の組織を高い精度で再現性高く抽出し、かつ定量評価することができる。 - 特許庁

To provide the use of a Rhodiolacrenulata extract via a topical route in order to accelerate energy metabolism in a patient's skin tissue.例文帳に追加

本発明は、患者の皮膚組織におけるエネルギー代謝を増加させるための、局所経路によるロディオラ・クレヌラタ抽出物の使用に関する。 - 特許庁

The tissue factor inhibition composition comprises at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit, and an extract of the amla fruit juice as an active ingredient.例文帳に追加

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする組織因子阻害組成物。 - 特許庁

To discriminate between a higher harmonic component contained in the response signal of biological tissue and a higher harmonic component contained in the response signal of a contrast medium to extract both components.例文帳に追加

生体組織の応答信号に含まれる高調波成分と造影剤の応答信号に含まれる高調波成分とを弁別して抽出する。 - 特許庁

To discriminatively extract a higher harmonic component contained in a response signal of biological tissue and a higher harmonic component contained in a response signal of a contrast medium.例文帳に追加

生体組織の応答信号に含まれる高調波成分と造影剤の応答信号に含まれる高調波成分とを弁別して抽出する。 - 特許庁

The kit for CEA analysis is used with a cut off value being set in the range of 5 to 30 ng in terms of CEA content in an extract of tested tissue.例文帳に追加

カットオフ値が被検組織の抽出液中のＣＥＡの含有量として５〜３０ｎｇの範囲に設定されたＣＥＡの分析用キットを用いる。 - 特許庁

To objectively extract the contour of tissue without manual work or with extremely simple manual work, regarding an ultrasonic diagnostic apparatus with a built-in technology for extracting the contour of tissue in a subject.例文帳に追加

本発明は、被検体内の組織の輪郭を抽出する技術を内蔵した超音波診断装置に関し、手作業なしで、もしくは極めて簡単な手作業で、客観的に組織の輪郭を抽出することのできる機能を備える。 - 特許庁

To accurately reduce effects shallow part tissues and extract a signal of deep part tissues, especially when the deep part tissue is targeted for measurement in an optical measuring apparatus for a living body.例文帳に追加

生体光計測装置において、特に深部組織を計測対象とする場合に、浅部組織での影響を低減して深部組織の信号を精度良く抽出する。 - 特許庁

To extract information which is latent from the beginning and passed by until the present time from a picture part which cannot be recognized by eye sight conventionally in a picture of a body tissue.例文帳に追加

体組織を撮影した画像において、従来、肉眼では認識することができない画像部分から、初めから潜在し今まで見落としていた情報を抽出する。 - 特許庁

To accurately extract the contour of tissue on the basis of a plurality of reception signals respectively outputted from a plurality of ultrasonic transducers by receiving ultrasonic echoes.例文帳に追加

超音波エコーを受信することによって複数の超音波トランスデューサからそれぞれ出力された複数の受信信号に基づいて、組織の輪郭を正確に抽出する。 - 特許庁

The compound, 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methyl-5(3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6,10-trienyl)-2-cyclohex-2-enone, mainly isolated from an extract of Antrodia camphorata, is effective for protecting liver tissue.例文帳に追加

主にベニクスノキタケの抽出物中より分離する4-ハイドロキシ-2,3-ジメトキシ-6-メチル-5（3,7,11-トリメチル-ドデカ-2,6,10-トリエニル）-2-シクロヘキサ-2-エノン （4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy-5(3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6,10-trienyl)-cyclohex-2-enone）で、肝臓組織の保護に有効である。 - 特許庁

To accelerate the action of chlorophyll in tea leaves by adding a tea leaf extract to copper chlorophyll and to enhance activation of skin tissue cells, stimulation and acceleration of forming granulation, and deodorizing effect by a synergetic effect with components in the extract.例文帳に追加

茶葉抽出物に銅クロロフィルを添加することにより茶葉中のクロロフィルの作用を促進させるとともに、抽出物中の成分との相乗効果により、皮膚組織細胞の賦活、肉芽形成の刺激促進、脱臭効果をあげようとする。 - 特許庁

This prostaglandin E_2 release inhibitor is characterized by containing a Hypericum patulum Thunb extract obtained by extracting calluses obtained by the tissue culture of the Hypericum patulum Thunb with water and/or an organic solvent, or containing patulone or garcinone B obtained by separating and purifying the Hypericum patulum Thunb extract.例文帳に追加

キンシバイの組織培養により得られるカルスから水及び／又は有機溶媒で抽出して得られるキンシバイ抽出物並びにそれを分離精製して得られるパツロン及びガルシノンＢを有効成分とするプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤。 - 特許庁

The Panax ginseng extract is preferably extracted from a tissue-cultured product and the calcium ion donor is preferably calcium lactate or calcium gluconate.例文帳に追加

おたね人参エキスは組織培養品から抽出されたエキスを用いることが好ましく、また、カルシウムイオン供与体としては乳酸カルシウムやグルコン酸カルシウムを用いることが好ましい。 - 特許庁

The wet tissue 1 is provided with a tissue backing 2 and an agent liquid 3 impregnated into the backing 2, wherein a first moisture retention agent (hyaluronic acid or its salt), a second moisture retention agent (aloe extract), and a third moisture retention agent (polypropylene glycol or the like) are blended as moisture retention components into the liquid 3.例文帳に追加

ティシュー基材２と、ティシュー基材２に含浸された薬液３と、を備えるウェットティシュー１において、薬液３に、保湿成分として、第１の保湿剤（ヒアルロン酸又はその塩）と、第２の保湿剤（アロエエキス）と、第３の保湿剤（プロピレングリコールなど）と、を配合した。 - 特許庁

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes.例文帳に追加

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。 - 特許庁

The tissue fibrosis inhibitor contains an extract of Agaricus blazei Murill mycelium as an effective component or contains Dextran sulfate or its salt as an effective component.例文帳に追加

アガリクス茸菌糸体の抽出物を有効成分とすることを特徴とする組織繊維化抑制剤；デキストラン硫酸又はその塩を有効成分とすることを特徴とする組織繊維化抑制剤。 - 特許庁

To provide a deodorant wet tissue especially impregnated with an aqueous solution containing an extract of timber of resak of the family Dipterocarpaceae with water or a water-soluble solvent.例文帳に追加

本発明はウェットティッシュに関し、特に、フタバガキ科レサック樹材の、水または水可溶性の溶剤による抽出物を含有する水溶液を含浸したことを特徴とするウェットティッシュに関するものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which accelerates a contour extraction process without using an ACT for automatically extracting the contour of a tissue such as cardiac muscle and which enables a user to extract the contour of the tissue by a correct operation without reading an explanatory text about a necessary procedure in the contour extraction process.例文帳に追加

心筋などの組織の輪郭を自動で抽出するＡＣＴを用いないで輪郭抽出処理の高速化を図ると共に、ユーザが輪郭抽出処理で必要な手順に関わる説明文を読むことなく正しい操作で組織の輪郭を抽出できる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

Two or more confocal extraction members are provided to irradiate a biological tissue with a beam through a beam limiting means disposed at a conjugated position of a focus point on which the beam is condensed so that the beam is condensed on the biological tissue and to extract the reflected light reflected at the focus point by the biological tissues with the beam limiting means.例文帳に追加

生体組織に向けて集光するよう光束を、光束が集光する集光位置と共役の位置に配設された絞り手段を介して照射すると共に、絞り手段により集光位置において生体組織により反射された反射光を抽出する共焦点抽出部を複数備える。 - 特許庁

The method for promoting the proliferation of the stem cells of the mammal under the maintenance of the undifferentiated state of the stem cells comprises using a Hordeum vulgare L. seed extract for the embryonic stem cells of the mammal, or somatic stem cells in a biomedical tissue including marrow, blood, fats, and skin tissue, or artificially produced stem cells.例文帳に追加

哺乳動物の胚性の幹細胞、または、骨髄、血液、脂肪、皮膚組織をはじめとする生体組織における体性の幹細胞及び人工的に作製した幹細胞に対して、紫麦の種子抽出物を用いることにより、幹細胞の未分化状態を維持したまま細胞増殖を促進する方法。 - 特許庁

Also, to evade a mad cow disease issue, it can be applied for a method for culturing cells or a tissue for transplanting such as the skin keratinocyte (epidermal keratinized cells) by adding a porcine brain extract or porcine hypothalmus extract to a serum-free medium, and for a plant growth-adjusting composition to protect a plant from a cool weather damage or cold stress.例文帳に追加

また、狂牛病問題を回避するために、無血清培地にブタ脳エキス又はブタ視床下部エキスを添加して、皮膚ケラチノサイト（表皮角化細胞）などの移植用細胞・組織を培養する方法及び植物の冷害又は寒冷ストレスより植物を保護するための植物成長調整用組成物にも適用できる。 - 特許庁

The method for the preparation of the cell or tissue culture- support factor from an insect comprises a step to sterilize the larva or pupa of the insect with steam and a step to extract the steam-sterilized insect with an aqueous extraction liquid to recover the culture-support factor in the extract.例文帳に追加

昆虫から細胞または組織培養支持因子を調製する方法であって、幼虫または蛹の虫体を蒸気滅菌する工程と；この蒸気滅菌された虫体を水性抽出液で抽出して、抽出液の中に培養支持因子を回収する工程とを具備することを特徴とする方法。 - 特許庁

The resulting fluorescent image is treated with a specified threshold value to extract a blood vessel image, and then a composite image is prepared by placing the extracted blood vessel image on top of the resulting normal image of the tissue.例文帳に追加

そして、前記取得した蛍光画像を所定の閾値により閾値処理して血管画像を抽出し、前記取得した通常画像に前記抽出した血管画像を重畳させた合成画像を作成する。 - 特許庁

To clearly extract bones required for specifying a human body position and the soft part tissue of a tumor or internal organs to be medically treated from a CT tomographic image in the case of a radiation medical treatment plan simultaneously on a transmissive image.例文帳に追加

ＣＴの断層像から放射線治療計画の際に人体位置の特定に必要な骨と治療対象である腫瘍や臓器等の軟部組織を同時に透過像上に明瞭に描出すること。 - 特許庁

To provide a preventive against metabolic syndrome, capable of controlling the number of fat cells, and preventing a fat tissue from being enlarged by using an extract of raw beans of coffee which is a natural product ingested daily.例文帳に追加

日常的に摂取している天然物であるコーヒーの、生豆抽出物を用いて、脂肪細胞の数をコントロールし、脂肪組織を大きくしないようにすることができるメタボリックシンドローム予防剤を提供する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus is constituted to obtain a gradient of an image signal of each point of a tomographic image, to obtain the amount of scalar showing the magnitude of the gradient, to determine a maximum point of the scalar amount and to extract the contour of tissue from the maximum point.例文帳に追加

断層像の各点の画像信号のグラジェントを求め、そのグラネントの大きさを示すスカラ量を求め、そのスカラ量の極大点を求め、その極大点から組織の輪郭を抽出する。 - 特許庁

The filtering tool 40 is inserted into a storage chamber 14 for filter treatment of a sample adjusting container 10 for filtering the tissue solution acquired by crushing the living tissue by moving the filtering tool 40 held by the holding member 141 by the moving mechanism part 142, and the tissue solution is filtered to extract the filtrate, and the extracted filtrate is sucked through the opening 40e of the filtering tool 40.例文帳に追加

そして、移動機構部１４２により保持部材１４１に保持されたろ過具４０を移動させることによって、生体組織を破砕して得られた組織溶液をろ過するための試料調製容器１０のろ過処理用収容室１４にろ過具４０を挿入するとともに、組織溶液をろ過してろ液を抽出し、抽出されたろ液をろ過具４０の開口４０ｅを介して吸引する。 - 特許庁

To surely pressure-hold an object to be examined to extract the tissue of a biopsy site even when the object to be examined has a thin thickness when pressed and to relieve a pain felt by a living body when pressed.例文帳に追加

圧迫時の厚みが薄い検査対象物であっても、該検査対象物を確実に圧迫保持して生検部位の組織を採取することが可能になると共に、圧迫時に生体が感じる痛みを和らげることができる。 - 特許庁

"A material means a component used as an active ingredient, including a compound, a cell, a tissue and a chemical substance (or a group of chemical substances) whose chemical structure is not specified, such as an extract from a natural product, and a combination thereof. 例文帳に追加

「物」とは、有効成分として用いられるものを意味し、化合物、細胞、組織、及び、天然物からの抽出物のような化学構造が特定されていない化学物質(群)、並びに、それらを組み合わせたものが含まれる。 - 特許庁

To provide a xanthin lake pigment dispersion excellent in filterability and little in the degeneration and discoloration during a long time storage without corruption from the tissue of rubiaceae or the extract of its cultured cell, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アカネ科植物の組織またはその培養細胞からの抽出物から、濾過性に優れ、腐敗せずに長期間保存しても変性、変色の少ないアカネ色素レーキ顔料分散体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary paper made of tissue paper uniformly excellent in sanitary by containing dried products of tea extract residual waste liquids and/or dried products of leachates of used tea leaves, and to provide a production method of the sanitary paper.例文帳に追加

お茶の抽出残留廃液の乾燥物及び／又は茶殻の浸出液の乾燥物に含有させて、一様に衛生的に優れる薄葉紙により作られている衛生用紙及びその衛生用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a recombinant bovine tissue factor which has sufficient activity of being a substitute of thromboplastin (tissue factor-phospholipid complex) of natural bovine brain-derived extract and is mass-produced on a scale to be put to practical use and a reagent for measuring factors II, VII, IX and X using the same and to provide a method for producing them.例文帳に追加

天然ウシ脳由来抽出物のトロンボプラスチン（組織因子−リン脂質複合体）の代替えとなることができる十分な活性を有し、しかも実用化できる規模の大量生産が可能な組換えウシ組織因子及びこれを用いたＩＩ、ＶＩＩ、ＩＸ、Ｘ因子測定用試薬、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁